આઇસલેન્ડિક ભાષા: સંક્ષિપ્ત ઇતિહાસ અને સામાન્ય લાક્ષણિકતાઓ, ઉચ્ચારણ. આઇસલેન્ડિક કેવી રીતે શીખવું? રશિયન ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને ઉચ્ચારણ સાથે આઇસલેન્ડિક ભાષા આઇસલેન્ડિક મૂળાક્ષરો

આઇસલેન્ડ વિશે આપણે શું જાણીએ છીએ? આ એક નાનું ટાપુ રાજ્ય છે જે તેની ભૌગોલિક સ્થિતિને કારણે અન્ય દેશોથી અલગ રહે છે. આઇસલેન્ડિકમાં વિશ્વભરમાં 400,000 થી ઓછા લોકો બોલે છે. નીચે અમે આ અસામાન્ય ભાષા વિશે રસપ્રદ તથ્યો રજૂ કરીએ છીએ.

આઇસલેન્ડમાં જ નહીં

અલબત્ત, મોટાભાગના મૂળ બોલનારા સીધા આઇસલેન્ડમાં રહે છે, જ્યાં લગભગ 290 હજાર લોકો તે બોલે છે. તે જ સમયે, ડેનમાર્કમાં 8 હજારથી વધુ લોકો રહે છે, અને યુએસએમાં 5.5 હજાર લોકો અને કેનેડામાં 2.4 હજાર લોકો પણ છે. રશિયામાં, 233 લોકો આઇસલેન્ડિક "સમજે છે".

ઘણી સદીઓથી ભાષા યથાવત રહી છે

કોઈપણ આધુનિક આઇસલેન્ડર બડાઈ કરી શકે છે કે તે લગભગ 1000 વર્ષ પહેલાંના વાઈકિંગ સાગાસ વાંચી શકે છે: આ સમય દરમિયાન ભાષા વર્ચ્યુઅલ રીતે યથાવત રહી છે. આ ખરેખર અનોખી ભાષાકીય ઘટના છે.

પરિચિત અક્ષરોનો મુશ્કેલ ઉચ્ચાર

આઇસલેન્ડિક મૂળાક્ષરોમાં 32 અક્ષરો છે. આ અંગ્રેજી મૂળાક્ષરો છે જે á, æ, ð, é, í, ó, ö, þ, ú, ý અક્ષરોના ઉમેરા સાથે ઘણાને પરિચિત છે, પરંતુ તેમાંથી c, q, w, z અદૃશ્ય થઈ ગયા છે. બિન-મૂળ આઇસલેન્ડિક બોલનારાઓ માટે આ અક્ષરો અને તેમના સંયોજનોને અનુરૂપ અવાજોનો ઉચ્ચાર કરવો તે ખૂબ જ સમસ્યારૂપ છે.

ચાલો એ કિસ્સો યાદ કરીએ જ્યારે 2010 માં એયજાફજલ્લાજોકુલ જ્વાળામુખી ફાટી નીકળ્યો. તે સમયે, વિશ્વભરના સૌથી અનુભવી પત્રકારોને પણ જ્વાળામુખીનું નામ યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારવામાં મુશ્કેલી પડી હતી, અને આઇસલેન્ડના લોકો તેમના પ્રયત્નો પર માત્ર હસ્યા હતા.

આ ભાષા નોર્વેજીયન જેવી જ છે. 12મી સદીમાં, આઇસલેન્ડ સ્કેન્ડિનેવિયનો દ્વારા જીતી લેવામાં આવ્યું હતું, અને દેશની સરકારની લગામ કાં તો નોર્વેજીયન અથવા ડેન્સના હાથમાં હતી.

આઇસલેન્ડિક ભાષા દેશમાં "એકાધિકાર" નથી

તે વિચિત્ર છે કે આઇસલેન્ડિક ભાષા આઇસલેન્ડિક બંધારણમાં સત્તાવાર રાજ્ય ભાષા તરીકે સૂચિબદ્ધ નથી. રહેવાસીઓ ડેનિશ, સ્વીડિશ અને નોર્વેજીયન પણ બોલે છે. આઇસલેન્ડિક શાળાઓમાં બાળકોને ડેનિશ અને અંગ્રેજીનો અભ્યાસ કરવો જરૂરી છે.

આઇસલેન્ડર્સ - તેમની ભાષાની વિશિષ્ટતા જાળવવા માટે

આઇસલેન્ડના લોકો તેમની ભાષાની પ્રામાણિકતા જાળવી રાખવા અને દરેક શક્ય રીતે તેને બહારથી ઉધાર લેવાથી બચાવવા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરે છે. અને તેમ છતાં વિજ્ઞાન અને તકનીકી સ્થિર નથી, અને દરરોજ વધુ અને વધુ નવા શબ્દો વિશ્વમાં દેખાય છે (જે ઘણી વખત અંગ્રેજીવાદના રૂપમાં અન્ય ભાષાઓમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે), આઇસલેન્ડના લોકોએ પરિસ્થિતિમાંથી બહાર નીકળવાનો માર્ગ શોધી કાઢ્યો છે.આઇસલેન્ડમાં એક વિશેષ સમિતિ છે જે વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીની આધુનિક સિદ્ધિઓના નામ માટે સમકક્ષ શબ્દોની "શોધ" કરે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, આઇસલેન્ડિક મોબાઇલ ફોન "બાપ્તિસ્મા" સિમી - જાદુઈ થ્રેડના માનમાં, જેનો ઉલ્લેખ પ્રાચીન ગાથામાં સંદેશાવ્યવહારના સાધન તરીકે કરવામાં આવ્યો છે.

શબ્દો "ફોલ્ડિંગ" મૂળ દ્વારા રચાય છે

આઇસલેન્ડિકમાં નવા શબ્દોની રચના હાલના શબ્દો અને તેમના મૂળ ઉમેરીને થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ geimfari (અવકાશયાત્રી) એ સ્પેસ અને ટ્રાવેલરના અર્થોનું સંયોજન છે.

આ લક્ષણમાં, આઇસલેન્ડિક એ જર્મન ભાષા જેવું જ છે, જ્યાં એકબીજામાં વિવિધ મૂળ ઉમેરીને, એકદમ "પુષ્કળ" શબ્દો દેખાઈ શકે છે.

તમને આશ્ચર્ય થશે, પરંતુ આ ઉત્તરીય ભાષાનું મોર્ફોલોજી રશિયનથી ઘણું અલગ નથી. સંજ્ઞાઓમાં બહુવચન અને એકવચન સંખ્યાઓ તેમજ પુરૂષવાચી, સ્ત્રીની અને નપુંસક લિંગ હોય છે. ક્રિયાપદમાં તંગ સ્વરૂપ, અવાજ અને મૂડ છે. તે વ્યક્તિઓ અને સંખ્યાઓ દ્વારા પણ જોડી શકાય છે.

ઉત્તરીય અને દક્ષિણી બોલીઓ

આઇસલેન્ડિક ભાષાની પોતાની બોલીઓ પણ છે: ઉત્તર અને દક્ષિણ. જો કે, બોલીઓ વચ્ચેનો તફાવત નાનો છે: ઉત્તરીય બોલીમાં (હાર્ડમેલી) અવાજો /p, t, k/ નો ઉચ્ચાર અવાજહીન એસ્પિરેટ તરીકે થાય છે અને દક્ષિણી બોલીમાં (લિનમેલી) શરૂઆતમાં અવાજહીન /p, t, k / શબ્દની શરૂઆતમાં નબળું અનસ્પિરેટેડ તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.

આ તફાવતો લેખિતમાં પ્રતિબિંબિત થતા નથી.

છેલ્લા નામને બદલે મધ્ય નામ

આઇસલેન્ડિક ભાષાની એક રસપ્રદ વિશેષતા એ છે કે સામાન્ય અટકને બદલે, વ્યક્તિનું સંપૂર્ણ નામ આશ્રયદાતાનો ઉપયોગ કરે છે. તેમાં જીનીટીવ કેસમાં પિતાનું નામ અને "પુત્ર" અથવા "પુત્રી" શબ્દનો સમાવેશ થાય છે. દુર્લભ કિસ્સાઓમાં, માતાના નામનો ઉપયોગ થઈ શકે છે. તેમ છતાં, મૂંઝવણ ટાળવા માટે, તેઓ દાદાના નામનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરે છે.

આઇસલેન્ડિક(Il. Íslenska) આઇસલેન્ડમાં લગભગ 300,000 બોલનારાઓની સંખ્યા છે ( આઇસલેન્ડ), કેનેડા ( કેનેડા) અને યુએસએ ( બંદરિકી નોરદુર-અમેરિકુ). અન્ય સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓની તુલનામાં, આઇસલેન્ડિક એ જૂની નોર્સની સૌથી નજીકની ભાષા છે, તેથી આઇસલેન્ડિક બોલનારાઓ જૂની નોર્સ સાગાસને ખૂબ મુશ્કેલી વિના મૂળમાં વાંચી શકે છે.

આઇસલેન્ડમાં પ્રથમ કાયમી વસાહતની સ્થાપના નોર્વેના વાઇકિંગ્સ અને બ્રિટિશ ટાપુઓના સેલ્ટ્સ દ્વારા 870 માં કરવામાં આવી હતી. વસાહતીઓની મુખ્ય ભાષા જૂની નોર્સ અથવા ડનસ્ક ટુંગા. 12મી-13મી સદી દરમિયાન આઇસલેન્ડવાસીઓ દ્વારા સંખ્યાબંધ મહાન સાહિત્યિક કૃતિઓ - ગાથાઓ લખવામાં આવી હતી. આમાંની ઘણી ગાથાઓ અજાણ્યા લેખકો દ્વારા જૂની નોર્સ જેવી ભાષામાં લખવામાં આવી હતી. આ સમયગાળાના સૌથી પ્રખ્યાત લેખકો એરી થોર્ગિલસન (1068-1148) અને સ્નોરી સ્ટર્લુસન (1179-1241) હતા.

1262 થી 15મી સદીના સમયગાળામાં. આઇસલેન્ડ પર નોર્વેનું શાસન હતું અને તે પછી ડેનમાર્કનો ભાગ બન્યો. નોર્વેજીયન અને ડેનિશ શાસનના સમયગાળા દરમિયાન, આઈસલેન્ડમાં પણ અમુક અંશે ભાષાનો ઉપયોગ થતો હતો.

1944 માં, આઇસલેન્ડને સ્વતંત્રતા મળી અને આઇસલેન્ડિક ભાષા સત્તાવાર અને સાહિત્યિક ભાષા તરીકે પુનઃજીવિત થઈ. આજકાલ, આઇસલેન્ડમાં એક સમૃદ્ધ પ્રકાશન ઉદ્યોગ છે, અને આઇસલેન્ડવાસીઓને વિશ્વના કેટલાક સૌથી સમર્પિત વાચકો અને લેખકો ગણવામાં આવે છે.

આઇસલેન્ડિક મૂળાક્ષરો (íslenska stafrófið)

આઇસલેન્ડિક મૂળાક્ષરો સાંભળો

C (se), Q (kú) અને W (tvöfalt vaff) અક્ષરોનો પણ ઉપયોગ થાય છે, પરંતુ માત્ર વિદેશી લોનવર્ડ્સમાં. અક્ષર Z (સેટા) હવે આઇસલેન્ડિક ભાષામાં અખબારો સિવાય ઉપયોગમાં લેવાતો નથી મોર્ગનબ્લાðið.

આઇસલેન્ડિક ઉચ્ચાર

સ્વર અને ડિપ્થોંગ્સ

વ્યંજન

નોંધો

• તણાવયુક્ત સ્વરો લાંબા થાય છે:
  - મોનોસિલેબિક શબ્દોમાં જ્યાં સ્વર શબ્દના અંતે હોય છે;
  - એક વ્યંજન પહેલાં;
  - વ્યંજન ક્લસ્ટરો પહેલાં pr, tr, kr, sr, pj, tj, sj, tv અથવા kv
• અન્ય સ્થિતિમાં, તણાવયુક્ત સ્વરો ટૂંકા હોય છે
• તણાવ વગરના સ્વરો હંમેશા ટૂંકા હોય છે
• nn = તણાવયુક્ત સ્વર અથવા ડિપ્થોંગ પછી

વાર્તા

આધુનિક આઇસલેન્ડિક મૂળાક્ષરો 19મી સદીમાં વિકસિત થયેલા ધોરણના આધારે બનાવવામાં આવ્યા હતા. સર્જનમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી ડેનિશભાષાશાસ્ત્રી રાસ્મસ ક્રિશ્ચિયન રાસ્ક.

20મી સદીના અંતે, મૂળાક્ષરો ફરીથી બદલાઈ ગયા. પત્ર é બદલી je. 1974 માં પત્ર zનાબૂદ કરવામાં આવી હતી.

કીબોર્ડ લેઆઉટ

પણ જુઓ

લિંક્સ

• "Íslenska, í senn forn og ný."(આઇસલેન્ડિક)

Ú, ú (એક્યુટ સાથે યુ) એક વિસ્તૃત લેટિન અક્ષર છે જેનો ઉપયોગ ચેક, ફેરોઝ, હંગેરિયન, આઇસલેન્ડિક અને સ્લોવાક મૂળાક્ષરોમાં થાય છે. આ પત્ર ડચ, આઇરિશ, ઓક્સિટન, પોર્ટુગીઝ, સ્પેનિશ, ઇટાલિયન, વિયેતનામીસ મૂળાક્ષરો અને પિનયિન સિસ્ટમમાં સ્વરના ઉમેરા સાથે U અક્ષરના ચલ તરીકે પણ દેખાય છે.

લેટિન સપ્લિમેન્ટ - 1 અથવા C1 કંટ્રોલ્સ અને લેટિન સપ્લિમેન્ટ - 1 (અંગ્રેજી લેટિન-1 સપ્લિમેન્ટ, C1 કંટ્રોલ્સ અને લેટિન-1 સપ્લિમેન્ટ) - યુનિકોડ સ્ટાન્ડર્ડનો બીજો બ્લોક. તે ISO 8859-1 80 (U+0080) - FF (U+00FF) શ્રેણી ધરાવે છે. C1 નિયંત્રણ અક્ષરો ગ્રાફિમ નથી.

યુનિકોડ બ્લોક "C1 કંટ્રોલ કેરેક્ટર્સ એન્ડ લેટિન-1 કોમ્પ્લિમેન્ટ્સ" ને યુનિકોડ સ્ટાન્ડર્ડના વર્ઝન 1.0 થી સમાન અક્ષર સેટ સાથે તેના વર્તમાન સંસ્કરણમાં સમાવવામાં આવ્યો છે, જ્યાં તે લેટિન-1 તરીકે ઓળખાતું હતું.

જૂની અંગ્રેજી લેટિન મૂળાક્ષરો અથવા એંગ્લો-સેક્સન લેટિન મૂળાક્ષરો એ જૂની અંગ્રેજી ભાષાની બે લિપિઓમાંની એક છે. નિયમ પ્રમાણે, તેમાં 24 અક્ષરોનો સમાવેશ થતો હતો અને તેનો ઉપયોગ 9મી-12મી સદીમાં લખવા માટે થતો હતો. આમાંથી, 20 સીધા લેટિન અક્ષરો હતા, લેટિન અક્ષરોના બે ફેરફારો (Ææ, Ðð), અને બે ગ્રાફીમ રૂનિક મૂળાક્ષરો (Þþ, Ƿƿ)માંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યા હતા. એંગ્લો-સેક્સન શબ્દોની જોડણીમાં K, Q અને Z અક્ષરોનો ઉપયોગ થતો ન હતો.

A B C D E F G H I L M N O P R S T U X Y Ƿ Þ Ð Æ 1011 માં, હૅજિયોગ્રાફિક લેખક બાયર્ટફેર (અંગ્રેજી બાયર્ટફેર, અંગ્રેજી બાયર્ફર્થ) એ અંકશાસ્ત્રના હેતુઓ માટે મૂળાક્ષરોની ગોઠવણી કરી હતી. તેમણે લેટિન મૂળાક્ષરોના 24 મૂળભૂત અક્ષરો અને પછી 5 વધુ અંગ્રેજી અક્ષરોની સૂચિબદ્ધ કરી, પરિણામે 29 અક્ષરોના મૂળાક્ષરોમાં પરિણમે છે:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Ð Æ ચિહ્ન "ſ" નો ઉપયોગ s ને બદલે કરવામાં આવ્યો હતો. G નું ચલ "Ᵹ" હતું અને મધ્ય અંગ્રેજી સમયગાળામાં તેના બદલે "ȝ" અક્ષરનો ઉપયોગ થતો હતો.

લેટિન મૂળાક્ષરો એંગ્લો-સેક્સન દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી બે પ્રણાલીઓમાંની એક હતી, જેમાં રૂનિક લિપિ પણ હતી.

આઇસલેન્ડિક ભાષા (સ્વ-નામ - íslenska) એ ઇન્ડો-યુરોપિયન ભાષા છે, આઇસલેન્ડવાસીઓની ભાષા, આઇસલેન્ડની રાજ્ય ભાષા (કાયદા દ્વારા 2011 થી), જર્મન ભાષાઓના સ્કેન્ડિનેવિયન જૂથની પ્રતિનિધિ છે.

ઐતિહાસિક રીતે, પોર્ટુગીઝ દ્વારા અઝોર્સની પતાવટ પહેલા આઇસલેન્ડિક એ પશ્ચિમની સૌથી ઇન્ડો-યુરોપિયન ભાષા હતી. આઇસલેન્ડિક, ફોરોઇઝ, પશ્ચિમ નોર્વેજીયન અને લુપ્ત નોર્ન ભાષાએ અગાઉ પશ્ચિમી સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓની રચના કરી હતી, જ્યારે સ્વીડિશ, ડેનિશ અને પૂર્વ નોર્વેજીયનોએ પૂર્વીય સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓની રચના કરી હતી. બંને જૂથોએ આધુનિક નોર્વેજીયનને પ્રભાવિત કર્યું. આજે, સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓ ખંડીય (ડેનિશ, સ્વીડિશ અને નોર્વેજીયન) અને ટાપુ (આઇસલેન્ડિક અને ફોરોઇઝ) માં વહેંચાયેલી છે.

મોટાભાગની પશ્ચિમી યુરોપીયન ભાષાઓમાં, વળાંક - એટલે કે, મંદી - ગંભીર રીતે મર્યાદિત છે. તેનાથી વિપરિત, આઇસલેન્ડિકમાં કૃત્રિમ વ્યાકરણ છે, જે 4 કેસ જાળવી રાખે છે, જર્મન સાથે મળીને, માત્ર બે જર્મન ભાષાઓમાંથી એક કે જેણે કેસ જાળવી રાખ્યા છે, જો કે આઇસલેન્ડિકનું વ્યાકરણ વધુ કૃત્રિમ અને રૂઢિચુસ્ત છે. આઇસલેન્ડિક ભાષામાં મોટી સંખ્યામાં અનિયમિત વિક્ષેપો છે (નિયમોનું પાલન ન કરતા ઘોષણાઓ). આઇસલેન્ડિક ભાષાની રૂઢિચુસ્તતા અને જૂની નોર્સ સાથે તેની સમાનતાનો અર્થ એ છે કે આધુનિક વક્તાઓ X-XIII સદીઓમાં લખાયેલા એડાસ અને સાગાસ અને અન્ય શાસ્ત્રીય સ્કેન્ડિનેવિયન સાહિત્ય સરળતાથી વાંચી શકે છે.

મોટાભાગના લોકો આઇસલેન્ડિક બોલે છે - આશરે 320,000 લોકો. - આઇસલેન્ડમાં રહે છે; 8000 થી વધુ ડેનમાર્કમાં છે, જેમાંથી આશરે 3000 વિદ્યાર્થીઓ છે. આશરે 5,000 લોકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પણ આઇસલેન્ડિક બોલે છે અને કેનેડામાં, ખાસ કરીને મેનિટોબા પ્રાંતમાં 1,400 થી વધુ લોકો બોલે છે. આઇસલેન્ડની 97% વસ્તી આઇસલેન્ડિકને તેમની માતૃભાષા માને છે, પરંતુ આઇસલેન્ડની બહાર, ખાસ કરીને કેનેડામાં, બોલનારાઓની સંખ્યા ધીમે ધીમે ઘટી રહી છે.

આર્ની મેગ્ન્યુસન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર આઇસલેન્ડિક રિસર્ચ (Isl. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) એ મધ્યયુગીન આઇસલેન્ડિક હસ્તપ્રતોની જાળવણી માટેનું કેન્દ્ર છે; આઇસલેન્ડિક ભાષા અને સાહિત્યના અભ્યાસ માટેનું કેન્દ્ર. આઇસલેન્ડિક લેંગ્વેજ કાઉન્સિલ, જેમાં યુનિવર્સિટીઓ, કલાકારો, પત્રકારો અને સંસ્કૃતિ, વિજ્ઞાન અને શિક્ષણ મંત્રાલયનો સમાવેશ થાય છે, ભાષા નીતિ પર સત્તાવાળાઓ સાથે પરામર્શ કરે છે. 1995 થી, 19મી સદીના કવિના જન્મદિવસના માનમાં દર વર્ષે 16 નવેમ્બરે આઇસલેન્ડિક ભાષા દિવસ ઉજવવામાં આવે છે. જોનાસ હોલગ્રિમસન (Il. Jónas Hallgrímsson).

આઇસલેન્ડની સંસ્કૃતિ એ આઇસલેન્ડવાસીઓની સંસ્કૃતિ છે - આઇસલેન્ડમાં વસતા મુખ્ય લોકો, જેઓ, વાઇકિંગ્સની પરંપરાઓ તરફ પાછા જતા, મૂર્તિપૂજક ધર્મના પ્રભાવ હેઠળ વિકસિત થયા, અને ત્યારબાદ ખ્રિસ્તી ધર્મ, છેલ્લા સહસ્ત્રાબ્દીમાં મોટા ફેરફારો કર્યા વિના અને જાળવી રાખ્યા. તેની મૌલિકતા. આનું કારણ અન્ય યુરોપીયન લોકોથી આઇસલેન્ડર્સની અલગતા માત્ર અને એટલું જ નહીં, પરંતુ આઇસલેન્ડર્સના મુખ્ય રાષ્ટ્રીય લક્ષણો - એથનોસેન્ટ્રીઝમ અને રૂઢિચુસ્તતા. જો કે, ભૌગોલિક પરિબળો, જેમ કે કઠોર સબઅર્ક્ટિક આબોહવા, લાંબા ધ્રુવીય દિવસો અને રાતો, વનસ્પતિ અને પ્રાણીસૃષ્ટિની અછત અને મેઇનલેન્ડ યુરોપથી અલગતા, અને વારંવાર ધરતીકંપ, જ્વાળામુખી ફાટી નીકળવો, પૂર અને બરફના તોફાન જેવી કુદરતી ઘટનાઓ પણ શક્ય નથી. આ ઉત્તરીય લોકોની સંસ્કૃતિને પ્રભાવિત કરે છે.

આઇસલેન્ડિક ભાષાની જોડણી એ જોડણી છે, નિયમોની એક સિસ્ટમ જે આઇસલેન્ડિક ભાષામાં લેખિતમાં ભાષણ (શબ્દો અને વ્યાકરણના સ્વરૂપો) અભિવ્યક્ત કરવાની રીતોની એકરૂપતા નક્કી કરે છે.

સ્વીડિશ મૂળાક્ષરો એ લેટિન લિપિ પર આધારિત સ્વીડિશ ભાષા માટે લખવાની પદ્ધતિ છે.

આધુનિક સ્વીડિશ મૂળાક્ષરો લેટિન મૂળાક્ષરો પર આધારિત છે અને તેમાં 29 અક્ષરો છે:

Q, W, Z અક્ષરોનો ઉપયોગ થાય છે:

1) ઉધાર લીધેલા શબ્દોમાં: વેબ, ઝોન; qu ને સામાન્ય રીતે kv દ્વારા બદલવામાં આવે છે, યોગ્ય નામો અને ડેરિવેટિવ્ઝ સિવાય;

2) મૂળ સ્વીડિશ મૂળના કેટલાક અટકોમાં: Ahlqvist, Wall, Zetterström, Tydén.

આઇસલેન્ડ સમૃદ્ધ ઇતિહાસ અને સુંદર પ્રકૃતિ સાથેનું એક મહાન રાજ્ય છે. આઇસલેન્ડિક ભાષાના ભાગ્યને સામાન્ય કહી શકાય નહીં. ઘણા લોકો જાણે છે કે એક રાજ્ય બીજા પર વિજય મેળવ્યા પછી, પરાજિત રાજ્યની ભાષા, એક નિયમ તરીકે, નબળી પડી જાય છે અને પછી સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ જાય છે, જેમ કે નોર્વેમાં થયું હતું જ્યારે ડેન્સે દેશ પર વિજય મેળવ્યો હતો. ડેનિશ લોકોએ તેમની ભાષા દેશમાં દાખલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હોવા છતાં, આઇસલેન્ડિક માત્ર ડેનિશના આક્રમણનો સામનો કરી શક્યો નહીં, પણ મુખ્ય બોલાતી અને સાહિત્યિક ભાષા પણ રહી. ગ્રામીણ વસ્તી ફક્ત ડેનિશને સ્વીકારવા માંગતી નહોતી; તેઓએ આઇસલેન્ડિકમાં એકબીજાને કાર્યો અને પત્રો લખ્યા, અને પછીથી પુસ્તકો પ્રકાશિત થવા લાગ્યા.

મૂળ

આઇસલેન્ડિક એક મહાન ઇતિહાસ સાથેની ભાષા છે. જૂથ અને સ્કેન્ડિનેવિયન પેટાજૂથનો છે. આઇસલેન્ડિક ભાષાનો ઇતિહાસ ત્યારે શરૂ થયો જ્યારે નોર્વેના પ્રથમ વસાહતીઓએ આઇસલેન્ડિક ભૂમિઓ સ્થાયી કરી. વાઇકિંગ્સના આગમન સાથે સાહિત્ય આવ્યું. પછી, 1000 માં, ખ્રિસ્તી ધર્મ આઇસલેન્ડર્સમાં આવ્યો, ત્યારબાદ લેખન દેખાયું. થોડા સમય પછી, પ્રથમ આઇસલેન્ડિક કવિતા દેખાઈ. જટિલ પ્લોટ્સ અને શબ્દસમૂહના જટિલ વળાંકો સાથે, કૃતિઓ થોડી અસ્પષ્ટ હતી. આઇસલેન્ડિક ભાષા નોર્વેજીયન સાથે ઘણી સમાનતા ધરાવે છે અને 12મી સદીમાં તેઓ વ્યવહારીક રીતે સમાન હતા, કારણ કે સ્કેન્ડિનેવિયનોએ આઇસલેન્ડ પર વિજય મેળવ્યો હતો. પહેલાં, આઇસલેન્ડિક કહેવામાં આવતું હતું કારણ કે સામાન્ય રીતે પ્રાચીન સ્કેન્ડિનેવિયન સાથે સંબંધિત દરેક વસ્તુને ડેનિશ માનવામાં આવતી હતી.

વિતરણ વિસ્તાર

આધુનિક સમયમાં, આઇસલેન્ડિક એ 450 હજારથી વધુ લોકોની મૂળ ભાષા છે, જેમાંથી ઘણા ઉત્તર અમેરિકા, કેનેડા અને ડેનમાર્કમાં રહે છે. આઇસલેન્ડની બહાર આઇસલેન્ડિક બોલનારાઓની સંખ્યામાં ઘટાડો થયો છે.

ભાષાની સામાન્ય લાક્ષણિકતાઓ

આઇસલેન્ડિક તેમાંથી એક માનવામાં આવે છે. સંક્ષિપ્ત ઇતિહાસ અને સામાન્ય લાક્ષણિકતાઓ સૂચવે છે કે તે ખૂબ જ ધીરે ધીરે બદલાયું છે, અને અન્ય ભાષાઓમાંથી વ્યવહારીક રીતે કોઈ ઉધાર નથી. તે હજુ પણ જૂની આઇસલેન્ડિક ભાષા સાથે સમાનતા જાળવી રાખે છે. શબ્દોની રચના મુખ્યત્વે સંયોજન અને ટ્રેસિંગ દ્વારા થાય છે, એટલે કે, ઉછીના લીધેલા વિદેશી શબ્દોનો શાબ્દિક અનુવાદ. આઇસલેન્ડમાં એક વિશેષ સંસ્થા પણ છે જે હાલની વિભાવનાઓ માટે સમકક્ષ નામો બનાવવા માટે બનાવવામાં આવી હતી. ડેન્સે આઇસલેન્ડિક જમીનો કબજે કર્યા પછી, આઇસલેન્ડના લોકોએ તેમના માટે વિદેશી ભાષાના શબ્દોને દૂર કરવા માટે તમામ પ્રયાસો કર્યા.

એક રસપ્રદ તથ્ય એ છે કે દેશના બંધારણમાં આઇસલેન્ડિક ભાષાનો ઉલ્લેખ ડેનિશ, સ્વીડિશ અને નોર્વેજીયન છે. આઇસલેન્ડિક શાળાના બાળકો બે ફરજિયાત ભાષાઓનો અભ્યાસ કરે છે: ડેનિશ અને અંગ્રેજી.

એક મહત્વપૂર્ણ લક્ષણ એ છે કે આઇસલેન્ડર્સના નામોમાં પ્રથમ નામ અને આશ્રયદાતાનો સમાવેશ થાય છે. સ્કેન્ડિનેવિયન દેશોમાં આ એક પરંપરા છે. આશ્રયદાતામાં આનુવંશિક કેસમાં પિતાનું નામ અને "પુત્ર" અથવા "પુત્રી" શબ્દનો સમાવેશ થાય છે. ક્યારેક માતાના નામનો ઉપયોગ થઈ શકે છે. મૂંઝવણ ટાળવા માટે, દાદાના નામનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. માત્ર થોડી સંખ્યામાં લોકોની અટક હોય છે. લગ્ન કરતી વખતે, પત્ની તેના પતિની અટક લઈ શકે છે, જો તેની પાસે કોઈ હોય તો.

બોલીઓ

ત્યાં ફક્ત બે બોલીઓ છે:

• ઉત્તરીય;
• દક્ષિણ

આઇસલેન્ડિક ભાષાની લાક્ષણિકતા ધરાવતી બોલીઓ વચ્ચેનો તફાવત, જેના શબ્દો બહુ અલગ નથી, તે સ્પષ્ટ કરે છે કે ઉત્તરીય અને પૂર્વીય બોલીઓ વિવિધ પ્રકારના કલકલ સાથે વધુ સમાન છે, કારણ કે બોલીઓ ખૂબ સારી રીતે વિકસિત નથી. માત્ર એટલો જ તફાવત છે કે દક્ષિણની બોલીમાં p, t, k વ્યંજનનો ઉચ્ચાર નબળા અને પૂર્વગ્રહ સાથે થાય છે, જ્યારે ઉત્તરીય બોલીમાં તેનો ઉચ્ચાર અવાજહીન અને એસ્પિરેટેડ થાય છે.

આલ્ફાબેટ

ચોક્કસ કેટલાક લોકો આઇસલેન્ડિક ભાષા કેવી રીતે શીખવી તે જાણવા માંગતા હતા, કારણ કે તે માત્ર સુંદર જ નથી, પણ બહાદુર અને મજબૂત વાઇકિંગ્સ વિશેની મહાન ઘટનાઓ અને વાર્તાઓ પણ છુપાવે છે. આઇસલેન્ડિક મૂળાક્ષરોમાં 32 અક્ષરો છે. તે 19મી સદીમાં બનાવેલ પ્રમાણભૂત મૂળાક્ષરો પર આધારિત છે. થોડા સમય પછી તેમાં કેટલાક ફેરફારો થયા. કેટલાક અક્ષરો અને અવાજો રશિયન ભાષા માટે અસામાન્ય છે, તેથી આઇસલેન્ડિકના વિદ્યાર્થીઓ માટે તે મુશ્કેલ અને અગમ્ય લાગે છે.

નીચેના અક્ષરો માત્ર ઉછીના લીધેલા શબ્દોમાં જ વપરાય છે.

બાદમાં લાંબા સમયથી સ્થાનિક અખબારના નામ સિવાય ક્યાંય ઉપયોગમાં લેવાતું નથી.

ઉચ્ચાર

આ ક્ષણે, 12મી-12મી સદીઓની તુલનામાં, તમે જોઈ શકો છો કે શબ્દની આધુનિક રચના કેવી રીતે બદલાઈ ગઈ છે, આઇસલેન્ડિક ભાષા પોતે કેવી રીતે બદલાઈ ગઈ છે. ઉચ્ચાર કોઈક રીતે તે પહેલા કરતા અલગ છે. અનુનાસિક સ્વરોમાંથી, લાંબા સ્વરો ડિપ્થોંગ્સમાં ફેરવાયા, પૂર્વાકાંક્ષા (આકાંક્ષા) દેખાયા. પરંતુ એક વસ્તુ યથાવત રહી છે - મોટી સંખ્યામાં વિક્ષેપો. શબ્દો એક આકર્ષક સંતુલન જાળવી રાખે છે. સ્ટ્રેસ્ડ સિલેબલમાં લાંબા વ્યંજન પહેલાં ટૂંકા સ્વર હોવા જોઈએ, અને ટૂંકા વ્યંજન પહેલાં લાંબો સ્વર આવવો જોઈએ. વ્યંજનનો ઉચ્ચારણ તાણ અને પૂર્વગ્રહ પર આધારિત છે. ભાષામાં કોઈ અવાજવાળા અવાજો નથી, અને અવાજ વિનાના અવાજો ખૂબ સામાન્ય નથી. પ્રારંભિક ઉચ્ચારણ હંમેશા ભારયુક્ત હોય છે. અનસ્ટ્રેસ્ડ ઉપસર્ગ આઇસલેન્ડિક ભાષા માટે ખૂબ જ દુર્લભ ઘટના છે.

મોર્ફોલોજી

જેઓ આઇસલેન્ડિક શીખવાની યોજના ઘડી રહ્યા છે તેઓએ જાણવું જોઈએ કે ભાષાની મોર્ફોલોજી રશિયન કરતા ઘણી અલગ નથી. ત્યાં બહુવચન અને એકવચન સંજ્ઞાઓ, તેમજ સ્ત્રીની, પુરૂષવાચી અને નપુંસક લિંગ છે. અન્ય ઘણી સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓની તુલનામાં, જેણે શબ્દ રચના પ્રણાલીને ખૂબ જ સરળ બનાવી છે, ખાસ કરીને સંજ્ઞાઓના અવક્ષયને, આઇસલેન્ડિક તેની પરંપરાઓ માટે સાચું રહ્યું. આઇસલેન્ડ યુરોપની સરહદોથી દૂર સ્થિત હોવાથી, મુખ્ય ભૂમિ પર સ્થિત છે, આનાથી ઓલ્ડ નોર્સ અને આઇસલેન્ડિક ભાષાઓ વચ્ચેની સમાનતા જાળવી રાખવાનું શક્ય બન્યું.

આઇસલેન્ડિકમાં ચાર કિસ્સાઓ છે: નામાંકિત, આનુવંશિક, આરોપાત્મક અને ડેટિવ. ચોક્કસ સંજ્ઞાઓમાં લેખ હોય છે, જ્યારે અનિશ્ચિત સંજ્ઞાઓમાં નથી. બેવડી અનિશ્ચિતતા છે જેમાં વાક્યના વ્યાકરણના આધારને આધારે સંજ્ઞામાં લેખ ઉમેરવામાં આવે છે. શબ્દની રચના રશિયનની યાદ અપાવે છે, એટલે કે, મૂળમાં પ્રમાણભૂત ઉપસર્ગ ઉમેરવામાં આવે છે. ક્રિયાપદમાં તંગ, અવાજ અને મૂડ હોય છે. મજબૂત અને નબળા ક્રિયાપદો પણ છે. તેઓ વ્યક્તિઓ અને સંખ્યાઓ દ્વારા જોડી શકાય છે.

શબ્દભંડોળ

ભાષાના દેખાવથી, જે 9મી સદી છે, તેમાં થોડો ફેરફાર થયો છે. આનો અર્થ એ છે કે આઇસલેન્ડના લોકો જૂની નોર્સ ભાષામાં કામ સરળતાથી વાંચી શકે છે. 1540 માં આઇસલેન્ડિકમાં નવા કરારના અનુવાદ સાથે, તેની રચના અને વિકાસ શરૂ થયો. 18મી સદીમાં, આઇસલેન્ડના લોકોએ તેમની ભાષાને શુદ્ધ કરવા અને જૂના શબ્દોના ઉપયોગ પર પાછા ફરવા બળવો કર્યો. અને જો આઇસલેન્ડિક શબ્દો નવા પદાર્થોને નિયુક્ત કરવા માટે પૂરતા ન હતા, તો પછી તેમને પ્રાચીન આઇસલેન્ડિક મૂળ અને ઉપસર્ગોમાંથી બનાવવાની દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી. આધુનિક સુધારાઓ માટે આભાર, આઇસલેન્ડિક શબ્દભંડોળ વ્યવહારીક રીતે ઉધાર અને વિદેશી શબ્દોથી મુક્ત છે. વિજ્ઞાન અને ટેક્નોલોજીના ઝડપી વિકાસ છતાં, આઇસલેન્ડના લોકો તેમના કામ પ્રત્યે ખૂબ જ સમજદાર છે અને તેઓ તેમની જૂની શબ્દભંડોળમાંથી નવા શબ્દોને બદલે છે. હવે ઘણા શબ્દો કે જે એક સમયે ઉપયોગમાં લેવાથી બહાર પડી ગયા હતા તે આઇસલેન્ડિક ભાષાના તમામ નિયમો અનુસાર અપડેટ કરવામાં આવ્યા છે, અને ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યા છે જેથી આઇસલેન્ડવાસીઓ ધીમે ધીમે તેનો ઉપયોગ કરે.