વૉઇસ સહાયકો વધુને વધુ અમારા જીવનનો ભાગ બની રહ્યા છે. તેઓ એપ સ્ટોર અને સિરીની જેમ iPhoneની બિલ્ટ-ઇન કાર્યક્ષમતા બંનેમાં ઉપલબ્ધ છે. આજની સમીક્ષા અસામાન્ય છે - અમે અવાજ અનુવાદકોની તુલના કરીશું: iTranslate Voice, Google Translate અને SayHi Translate. તેઓ વાપરવા માટે કેટલા અનુકૂળ છે અને તેઓ કામ કેવી રીતે કરાવે છે?
iTranslate વૉઇસ
તેથી, iPhone માટેના આ પ્રોગ્રામની યુક્તિ એ છે કે તમારે ફક્ત રશિયનમાં એક શબ્દ કહેવાની જરૂર છે અને એપ્લિકેશન તમને તે જ રીતે જવાબ આપશે, ફક્ત એક અલગ, પૂર્વ-પસંદ કરેલી ભાષામાં.
એપનું ઈન્ટરફેસ અદ્ભુત રીતે સિરી જેવું જ છે. જ્યારે તમે "સ્પીક ટેક્સ્ટ" આયકન પર ક્લિક કરો છો ત્યારે અવાજ પણ સહાયકમાં જેવો જ હોય છે. ભાષા બટનો વચ્ચે એક વોલ્યુમ એડજસ્ટમેન્ટ બટન છે, અને જ્યારે તમે તેના પર ક્લિક કરો ત્યારે ખુલે છે તે મેનૂમાં, તમે સ્પીકર પસંદ કરી શકો છો - પુરુષ અથવા સ્ત્રી અને અનુવાદિત ટેક્સ્ટના ઉચ્ચારની ઝડપ. માર્ગ દ્વારા, એક ઉપયોગી વિકલ્પ એ સંવાદોને સાફ કરવાની ક્ષમતા છે. ફક્ત પૃષ્ઠને નીચે ખેંચો અને iOS 6 માં Twitter અથવા મેઇલને અપડેટ કરવા જેવી ક્રિયા થશે.
એપ્લિકેશનની ખૂબ જ ઉપયોગી સુવિધા એ વાક્યના અંતને ઓળખવાની અને "બોલવા માટે હલાવવાની ક્ષમતા છે." ભૂતપૂર્વ તમારા ભાષણમાં ઉદ્દેશિત મુદ્દાને શોધી કાઢશે, અને બાદમાં તમને ફરીથી અનુવાદનું પરિણામ જણાવશે.
પ્રયોગ હાથ ધરવા માટે, અમે આ મુશ્કેલ વાક્ય લઈશું: "તમે ફક્ત અંગ્રેજીમાંથી રશિયન અને પાછળ કંઈક લઈ અને અનુવાદ કરી શકતા નથી"
એપ્લિકેશન કાર્યનો ખૂબ સારી રીતે સામનો કરી શકી નથી, કંઈક મુશ્કેલ પ્રદર્શિત કરે છે. પરંતુ, તેમ છતાં, ન તો અન્ય કરતા વધુ સારું કે ખરાબ, આગળ જુઓ.
જો કે, એપમાં મોટી સંખ્યામાં ભાષાઓ ઉપલબ્ધ છે. અંગ્રેજીથી જર્મન સાથે શરૂ થાય છે અને કોરિયન અને નોર્વેજીયન સાથે સમાપ્ત થાય છે. ભાષાઓની વિશાળ શ્રેણી તમને વિદેશીઓ સાથે સરળતાથી વાતચીત કરવાની મંજૂરી આપશે. તમારે ફક્ત શબ્દોના સામાન્ય ઉચ્ચારણની જરૂર છે, તમારા મોંમાં પોર્રીજ નહીં, અને ઇન્ટરનેટ.
જો તમારે વાત કરવાની જરૂર હોય, ઉદાહરણ તરીકે, ચીન અથવા ભારતના રહેવાસી સાથે, અને તમારી પાસે અનુવાદક નથી, તો આ ચોક્કસપણે રસ્તો છે. સ્થાનિક સિમ કાર્ડ ખરીદો અને તમને ગમે તેટલી ચેટ કરો.
તેથી, ઉપરોક્ત તમામ ફાયદા અને ગેરફાયદાઓ પર પાછા જોતાં, અમે સલામત રીતે કહી શકીએ કે ત્યાં વધુ ગુણો છે. પરંતુ વિદેશમાં ટ્રાફિક વિશે ભૂલશો નહીં, જે આ દિવસોમાં ખૂબ ખર્ચાળ છે.
મફતમાં
Google અનુવાદ
આ iPhone એપ્લિકેશનની ટેક્સ્ટ ટ્રાન્સલેશન સ્પીડ ઘણી વધારે છે. તે ખૂબ જ ઝડપથી પરિણામ આપે છે. જો તમે આખું વાક્ય બોલો છો, તો પણ પ્રોગ્રામ લગભગ તરત જ અનુવાદ પરિણામો ઉત્પન્ન કરશે. બધું ઝડપી અને સુંદર છે. ન્યૂનતમ ઇન્ટરફેસ, સુઘડ બટનો, ચિહ્નો, વગેરે.
કદાચ એપ્લિકેશનની બે સૌથી મહત્વપૂર્ણ સુવિધાઓ જે તમને એપ સ્ટોર પર દોડવા અને એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરવા માટે બનાવશે તે તેની કિંમત છે - મફત, અને રશિયન ભાષા માટે સપોર્ટ.
સ્વાભાવિક રીતે, એપ્લિકેશન Google API સાથે કામ કરે છે. અને આ તેનો મોટો ફાયદો છે. પરંતુ અફસોસ, એપ્લિકેશન સંવાદ અનુવાદને સમર્થન આપતી નથી. એટલે કે, એક “માઈક્રોફોનમાં” બોલે છે અને એપ્લિકેશન તેના ભાષણનું ભાષાંતર કરે છે, પછી બીજું તે જ કરે છે, અને તેથી વધુ, જેમ કે iTranslate Voice માં લાગુ કરવામાં આવે છે.
એપ્લિકેશન એ જ જટિલ શબ્દસમૂહ સાથે સામનો કરે છે જે મેં ઉપર ટાંક્યું છે તે જ રીતે બીજા બધાની જેમ.
મફતમાં
SayHi અનુવાદ
તે માનવું મુશ્કેલ છે કે આ એપ્લિકેશન વાણીને એક ભાષામાંથી બીજી ભાષામાં બુદ્ધિપૂર્વક અનુવાદિત કરી શકે છે. આ ઓછામાં ઓછું એપ સ્ટોરમાં એપ્લિકેશન પૃષ્ઠ પર વિકાસકર્તા દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલા સ્ક્રીનશૉટ્સથી સ્પષ્ટ છે. અને પહેલી જ સ્ક્રીન પર “થઈ ગયું” શિલાલેખ સાથેનું મોટું લાલ બટન મને બીમાર બનાવે છે. વધુમાં, વિકાસકર્તાઓએ સેટિંગ્સ મેનૂને અંગ્રેજીમાં છોડીને તેનું ભાષાંતર કરવાની તસ્દી લીધી ન હતી. સાચું, ઓછામાં ઓછું ઇન્ટરફેસ વધુ કે ઓછું સુખદ છે. જો કે, આ એપ્લીકેશનને તેના પ્રાથમિક હરીફ iTranslate વોઈસ કરતાં વધુ સારી બનાવતું નથી, જે ઉપર વર્ણવેલ છે.
અનુવાદની વાત કરીએ તો, એપએ iTranslate Voice અને Google Translate જેવું જ કામ કર્યું હતું. બધું બરાબર એ જ છે. ફક્ત ભાષણ પૂર્ણ કરવા માટે, આ સમીક્ષામાંના અન્ય તમામ પ્રોગ્રામ્સથી વિપરીત, અહીં તમારે ઘૃણાસ્પદ ટેક્સ્ટ "થઈ ગયું" સાથેનું બટન દબાવવું પડશે. હા, સુવિધા સેટિંગ્સમાં સક્ષમ કરી શકાય છે, પરંતુ તે ડિફોલ્ટ રૂપે અક્ષમ છે. ઇન્ટરફેસ ભયંકર છે. પરીક્ષણના ખોટી રીતે ઓળખાયેલા વિભાગો સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવી અસુવિધાજનક છે, એટલે કે, "અઓળખાયેલ" એકને સંપાદિત કરવા માટે, તમારે ફીલ્ડ પર ક્લિક કરવાની જરૂર છે, પછી સંદર્ભ મેનૂમાં તીર પર ક્લિક કરો, કારણ કે સ્ક્રીન પર ફીલ્ડ્સની સંખ્યા ખાલી બંધબેસતું નથી, અને પછી અનઅનુવાદિત "સંપાદિત કરો" ફીલ્ડ પર.
જ્યારે તમે ઉપરના પ્રશ્ન ચિહ્ન પર ક્લિક કરો છો ત્યારે દેખાતા મેનુથી હું ખૂબ જ પરેશાન હતો. "રશિયન મદદ" અને "અંગ્રેજી મદદ". એપ્લિકેશને પાંચમી વખતથી રશિયન ભાષણને માન્યતા આપી, ઉપરોક્ત તમામ પ્રોગ્રામ્સ - પ્રથમ અથવા બીજાથી. અને અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદમાં ભૂલ હોય ત્યારે પ્રશ્ન ચિહ્નો (!) એકદમ અગ્નિ છે.
મફતમાં
નિષ્કર્ષ
જો આપણે iPhone માટેના તમામ વોઈસ ટ્રાન્સલેશન પ્રોગ્રામ્સને સમાન વાક્ય સાથે ચકાસીશું, તો આપણને... સમાન પરિણામ મળશે, નીચે અલ્પવિરામ સુધી. અને આ આશ્ચર્યજનક નથી, કારણ કે બધી સમાન એપ્લિકેશનો Google સેવાનો ઉપયોગ એક અથવા બીજી રીતે કરે છે.
તમે મફત Google અનુવાદમાંથી વ્યવહારીક રીતે એક અલગ પ્રકારનો શેલ મેળવો છો. તે માત્ર સ્વાદની બાબત છે. કદાચ સૌથી અનુકૂળ iTranslate વૉઇસ છે. એક સુઘડ ઈન્ટરફેસ અને વિચારશીલ કાર્યક્ષમતા છે.
લગભગ પાંચ વર્ષ પહેલાં, iPhone માટે સારા શબ્દકોશ અને અનુવાદક માટે ઘણા પૈસા ખર્ચાતા હતા, અને ત્યાં કોઈ સારા નહોતા, અને તે મફત હતા. Google અને Yandex તરફથી iPhone અને iPad માટે મફત અનુવાદકોના પ્રકાશન પછી, અન્ય કંપનીઓની નીતિઓ પણ બદલાઈ ગઈ છે અને હવે એપ સ્ટોરમાં ઘણી બધી છે.
આજે અમે iPhone અને iPad માટે શ્રેષ્ઠ, પાંચ મફત અનુવાદકોની સમીક્ષા કરીએ છીએ, જેની મદદથી તમે માત્ર શબ્દો અને વાક્યોનું જ ભાષાંતર કરી શકતા નથી, પરંતુ વિદેશમાં પણ મુશ્કેલી વિના વાતચીત પણ કરી શકો છો.
લિંગવો શબ્દકોશ + અંગ્રેજીમાંથી રશિયન અને અન્ય 8 ભાષાઓમાં ફોટો અનુવાદક
ABBYY Lingvo એપ્લિકેશનમાં શબ્દકોશોનો શક્તિશાળી ડેટાબેઝ પ્રથમ-વર્ગ અને સચોટ અનુવાદ ઓનલાઇન અને ઑફલાઇન પ્રદાન કરે છે. 10 શબ્દકોશોનો મૂળભૂત સેટ મફત છે, પરંતુ જો તમને સામાન્ય અનુવાદક કરતાં વધુ કંઈકની જરૂર હોય, તો તમારે ચૂકવણી કરવી પડશે. ફાયદાઓમાં એક સારી શોધ છે - એક શબ્દ દાખલ કરીને, માત્ર અનુવાદ જ દેખાતો નથી, પણ શબ્દસમૂહોના મોટા ભાગના ઉપયોગ માટેના વિકલ્પો પણ છે.
અનુવાદક પાસે કૅમેરામાંથી ઝડપી અનુવાદ પણ છે, પરંતુ તે અણઘડ રીતે કામ કરે છે, માત્ર એક શબ્દ માટે. સંપૂર્ણ વાક્ય અથવા પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવા માટે, વિકાસકર્તાઓ એક અલગ એપ્લિકેશન વેચે છે જેની કિંમત 379 રુબેલ્સ છે.
અનુવાદકની બીજી વિશેષતા કાર્ડ્સ છે - શબ્દસમૂહો અથવા શબ્દો જે તમે શીખવા માંગો છો તે એક અલગ વિભાગમાં ઉમેરી શકાય છે.
બંને કોર્પોરેશનો, યાન્ડેક્સ અને ગૂગલ, તેમની સેવાઓને તમામ દિશામાં પ્રમોટ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે. Yandex.Translator એપ્લિકેશન તેની સરળતા અને સારી કાર્યક્ષમતા માટે અલગ છે - ઇન્ટરનેટ, ફોટો ટ્રાન્સલેટર અને વૉઇસ ઇનપુટ વિના અનુવાદ છે. અને, અલબત્ત, તે સંપૂર્ણપણે મફત છે.
મારા પોતાના અનુભવ પરથી હું પૂરા વિશ્વાસ સાથે કહી શકું છું કે એક સાથે અનુવાદ ખૂબ જ સારી રીતે કામ કરે છે, નબળા ઇન્ટરનેટ કનેક્શન સાથે પણ. ફોટામાંથી મોટા પાઠોનું 50/50 ભાષાંતર કરવામાં આવે છે, કેટલીકવાર એપ્લિકેશન ટેક્સ્ટને બિલકુલ ઓળખી શકતી નથી.
ત્યાં એક સરસ સુવિધા પણ છે જેની મદદથી તમે લખેલા ટેક્સ્ટને ઝડપથી કાઢી શકો છો - તમારે ફક્ત ડાબી તરફ સ્વાઇપ કરવાની જરૂર છે અને ઇનપુટ ફીલ્ડ ખાલી થઈ જશે.
અનુવાદક ચોક્કસ કાર્યો માટે રસપ્રદ છે જે સ્પર્ધકો પાસે નથી - એક અનુવાદક કીબોર્ડ અને સૂચના કેન્દ્રમાં વિજેટ. નહિંતર, અનુવાદક ખૂબ જ સરળ અને સમજી શકાય તેવું છે; મોટાભાગની ભાષાઓ માટે, અવાજ અનુવાદ સેટિંગ્સ છે - તમે પસંદ કરી શકો છો કે કયો અવાજ વાંચવામાં આવશે, સ્ત્રી કે પુરુષ, તેમજ વાંચવાની ઝડપ.
iTranslate મફત છે, પરંતુ તેની નીચે એક જાહેરાત છે, જો કે, તમે 529 રુબેલ્સમાં iTranslate પ્રીમિયમ ખરીદીને તેને બંધ કરી શકો છો, જેમાં મોટા પ્રમાણમાં ટેક્સ્ટ સાથે વાણી ઓળખ અને અનુવાદનો પણ સમાવેશ થાય છે.
મને લાગે છે કે iPhone અને iPad માટે આ શ્રેષ્ઠ અને સૌથી અનુકૂળ અનુવાદક છે. Google પાસે ઉપરોક્ત તમામ સુવિધાઓ સંપૂર્ણપણે મફત છે અને તમામ સરસ અને વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ ઇન્ટરફેસમાં છે. ફોટામાંથી ટેક્સ્ટનું ભાષાંતર કરવું સંપૂર્ણ રીતે કાર્ય કરે છે, નિષ્ફળતાઓ ખૂબ જ દુર્લભ છે. ત્યાં પણ તદ્દન સહ્ય હસ્તાક્ષર ઇનપુટ છે. હું સમજી શકતો નથી કે તે કોના માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ હકીકત એ છે કે તે અસ્તિત્વમાં છે તે પહેલેથી જ એક વત્તા છે.
અનુવાદનો ઈતિહાસ સગવડતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યો છે, જે ઇનપુટ ફીલ્ડની નીચે તરત જ સ્થિત છે - વિવિધ શ્રેણીઓમાં તાજેતરમાં અનુવાદિત થયેલા શબ્દો અને વાક્યો શોધવાની જરૂર નથી. પરંતુ Google અનુવાદનો એક મોટો ગેરલાભ છે - તે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન વિના કામ કરી શકતું નથી.
માઈક્રોસોફ્ટ ટ્રાન્સલેટર
માઇક્રોસોફ્ટનો અનુવાદક હજુ પણ તદ્દન યુવાન છે, એપ્લિકેશન ગયા ઉનાળામાં એપ સ્ટોરમાં દેખાઈ હતી, પરંતુ તે પહેલાથી જ કેટલાક વપરાશકર્તાઓને જીતવામાં સફળ રહી છે. વિકાસકર્તાઓએ એક સાથે અનુવાદ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે, જે લોકોની ભાષા જાણ્યા વિના તેમની સાથે વાતચીત કરવાનું શક્ય બનાવે છે.
તમારે ફક્ત તમારા iPhone અને Apple Watch પર અનુવાદક ખોલવાની જરૂર છે, ત્વરિત અનુવાદ કાર્ય સક્રિય કરો અને તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરને iPhone આપો - એપ્લિકેશન આઇફોન અને ઘડિયાળ પર એકસાથે અનુવાદ બતાવે છે. સાચું, તે હવે ખૂબ સચોટ રીતે કાર્ય કરતું નથી, અને ત્યાં ઘણી ભાષાઓ નથી, જોકે ત્યાં રશિયન છે, જે સારી છે.
તેઓ એપ્લિકેશનમાં જરૂરી કાર્યો ઉમેરવાનું ભૂલ્યા ન હતા, જેમ કે ફોટોગ્રાફ્સમાંથી અનુવાદ - તે સારી રીતે અને અનુકૂળ રીતે કરવામાં આવ્યું હતું. અનુવાદક સંપૂર્ણપણે મફત છે, પરંતુ તમારે હજી સુધી તેમાંથી અસામાન્ય કંઈપણની અપેક્ષા રાખવાની જરૂર નથી; એપ્લિકેશનમાં ઘણી નાની ભૂલો અને ખામીઓ છે.
તમારી મનપસંદ iPhone અનુવાદક એપ્લિકેશન કઈ છે?
શું તમે તમારા iPhone પર નિયમિતપણે અનુવાદ સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરો છો? જો એમ હોય, તો તમને કઈ એપ શ્રેષ્ઠ લાગે છે અને શા માટે? ટિપ્પણીઓમાં તમારા અભિપ્રાય લખવાની ખાતરી કરો.
શું તમે તમારા iPhone પર નિયમિતપણે અનુવાદ એપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરો છો? જો એમ હોય તો, તમારા વર્તમાન મનપસંદ શું છે અને તમે તેને અન્ય પરિમાણો કરતાં શા માટે પસંદ કરો છો? ટિપ્પણીઓમાં મને જણાવવાની ખાતરી કરો!
તમે AppStore માં ડાઉનલોડ કરવા માટે ઉપલબ્ધ મફત એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને તમારા iPhone પર ટેક્સ્ટનો ઓનલાઇન (ઇન્ટરનેટ વિના) અનુવાદ કરી શકો છો.
સ્થાનિક રહેવાસીઓ સાથે વાતચીત કર્યા વિના હજી પણ અન્વેષિત દેશોની ઉર્જાનો પ્રવાસ અને શોષણ કરવું લગભગ અશક્ય છે - આ રીતે તમે સંસ્કૃતિને સમજી શકશો નહીં, તે લોકોની લાગણીઓને અનુભવી શકશો જેમણે ક્યારેય કઠોર રશિયન શિયાળો જોયો નથી અને હજુ પણ રીંછમાં વિશ્વાસ છે. સાઇબેરીયન શહેરોની સ્થિર શેરીઓમાં ભટકવું.
અને કેટલીકવાર, ભાષા જાણ્યા વિના, તમે સબવેમાં ટોકન ખરીદી શકતા નથી અથવા રેસ્ટોરન્ટમાં સ્પાર્કલિંગ વાઇનનો ઓર્ડર આપી શકતા નથી. સંદેશાવ્યવહારની સમસ્યાને હલ કરવાની બે રીત છે - તરત જ અંગ્રેજી ભાષાના અભ્યાસક્રમોમાં જાઓ અને માનો કે આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષા યુરોપ અને ચીનમાં દરેકને પરિચિત છે, અથવા - તમારા iPhone, iPad અથવા iPod Touch પર ઑફલાઇન અનુવાદક ડાઉનલોડ કરો અને તરત જ તેમાં ફેરવો. કોઈ પણ વ્યક્તિ જે કોઈપણ પ્રયત્નો કર્યા વિના ફ્લાય પર વાક્યોને એકસાથે મૂકી શકે છે.
Google અનુવાદ
iPhone માટે એક અદ્યતન, મલ્ટિફંક્શનલ અને ખરેખર તકનીકી સાધન, અનુવાદો અને યોગ્ય શબ્દો શોધવા સંબંધિત કોઈપણ પરાક્રમ માટે સક્ષમ. Google ના ડેવલપર્સ હસ્તલિખિત વાક્યો અને સંકેતો અને સ્ટોપ્સ પર દોરેલા શબ્દોને સમજવાની ઑફર કરે છે, તમને ઉચ્ચાર અને વિદેશી ભાષણ સમજવામાં મદદ કરે છે અને તે જ સમયે તમને યાદ કરાવે છે કે ભાષાની મૂળભૂત રચનાઓ કેવી રીતે બનાવવામાં આવે છે, જેની મદદથી તમે સરળતાથી કૉફી અથવા ટેક્સી મંગાવી શકો છો.
હા, બધા સૂચિબદ્ધ કાર્યો નેટવર્કની ઍક્સેસ વિના ઉપલબ્ધ નથી (અને વધુ સ્પષ્ટ રીતે, બધી ભાષાઓમાં આવા કાર્ય જોડાયેલા નથી!), પરંતુ પ્રારંભિક ક્ષમતાઓ પણ સમજવા માટે પહેલાથી જ પૂરતી છે. જો કે, Google નો મુખ્ય ફાયદો અનુવાદોની સંખ્યામાં પણ નથી, ખાસ તાલીમ વિભાગમાં નથી જ્યાં દરેક શિખાઉ માણસ ઉભરતા પ્રશ્નોના જવાબો મેળવશે, પરંતુ તેની સર્વભક્ષીતામાં.
હાલમાં, ડેટાબેઝમાં 59 ભાષાઓ છે જે ઇન્ટરનેટ વિના ઉપલબ્ધ છે. સ્કેલમાં ઓછામાં ઓછા અંશે સમાન એપ્લિકેશન શોધવાનું શક્ય નથી. ન તો iPhone પર અને ન તો Windows સાથે Android પર.
જો તમે ખરેખર વિદેશમાં જઈને અન્ય લોકોના જીવનને સમજવા માંગતા હો, તો Google માત્ર iPhone, iPad કે iPod Touch પર જ નહીં, પણ નીચી શરૂઆતથી, અંધકારમય સલૂનને પાર કરતા કાઉબોયના હાથમાં રિવોલ્વરની જેમ હોવું જોઈએ, જ્યાં કોની પાસેથી ગંદી યુક્તિની અપેક્ષા રાખવી તે ખબર નથી.
અનુવાદ.રૂ
PROMT ના વિકાસકર્તાઓ ઘોડા પર પાછા ફર્યા છે. વિચિત્ર અનુવાદો સાથે સંકળાયેલી અગાઉની ભૂલો, જે 5-7 વર્ષ પહેલાં આવી હતી, તેને દૂર કરવામાં આવી છે. બિનજરૂરી બટનોના સમૂહથી પીડાતા ઇન્ટરફેસને હવે સંપૂર્ણતામાં લાવવામાં આવ્યું છે. અને ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ વિના સમર્થિત લોકોની સંખ્યા વધીને 16 થઈ ગઈ છે.
હા, Google ની સરખામણીમાં, આ આંકડો નાનો છે, પરંતુ વારંવાર વપરાતા શબ્દસમૂહો અને વાક્યો સાથે મફત શબ્દસમૂહ પુસ્તકો છે, અને એક વિશિષ્ટ લર્નિંગ પ્લેટફોર્મ છે જે સૈદ્ધાંતિક રીતે વિમાનની ફ્લાઇટ દરમિયાન પણ જેઓ શાળા છોડી ગયા છે અથવા પસંદ કરેલી ભાષાનો ક્યારેય સંપર્ક કર્યો નથી તેમને શીખવી શકે છે.
Translate.ru સાથે કામ કરવું સરળ છે - તમે ટેક્સ્ટ દાખલ કરી શકો છો અથવા બોલી શકો છો, અને પછી કેટલાક શબ્દો માટે વધારાના અનુવાદો પસંદ કરવાની ક્ષમતા સાથે પ્રતિસાદ પ્રાપ્ત કરી શકો છો.
Yandex.Translator
એપ્લિકેશન એ એક iPhone સેવા છે જે હજી સુધી તેના અંતિમ વિકાસ સુધી પહોંચી નથી, પરંતુ Google દ્વારા સમજદારીપૂર્વક નિર્ધારિત કરેલા પીટેડ રસ્તાઓ પર ખંતપૂર્વક આગળ વધી રહી છે. હા, ઑફલાઇન ભાષા સપોર્ટ હજી પણ નબળો છે, પ્રથમ વખત અવાજ દ્વારા માહિતી રેકોર્ડ કરવી શક્ય નથી, અને કૅમેરામાંથી બિલ્ટ-ઇન અનુવાદ ફક્ત ચોક્કસ ખૂણાથી આદર્શ પ્રકાશમાં કાર્ય કરે છે તે હવે યાન્ડેક્સને નજીકથી જોવા યોગ્ય છે. અને તેનું મુખ્ય કારણ ડેવલપર્સ છે.
કોઈ પણ સ્થાનિક અનુવાદકને બે અઠવાડિયાથી વધુ સમય માટે સમર્થન વિના છોડશે નહીં. તેથી, તમે અપડેટ્સ, અનપેક્ષિત નવીનતાઓ અને તકનીકી સુધારાઓની અપેક્ષા રાખી શકો છો.
શું તમને તે સમય યાદ છે જ્યારે iOS માટે યોગ્ય શબ્દકોશો અને અનુવાદકોને સારા પૈસા ખર્ચવામાં આવે છે, અને ત્યાં કોઈ યોગ્ય મફત રિપ્લેસમેન્ટ નથી? અગ્રણી સર્ચ એન્જિનોમાંથી એપ્લિકેશનો રિલીઝ થવાથી, પરિસ્થિતિ ધરમૂળથી બદલાઈ ગઈ છે અને હવે એપ સ્ટોરમાં તેમાંથી ઘણા બધા છે. આજે આપણે 5 શ્રેષ્ઠ સેવાઓ જોઈશું જે ફક્ત અજાણ્યા શબ્દ અથવા વાક્યનું ભાષાંતર કરવામાં મદદ કરશે નહીં, પરંતુ મુસાફરી દરમિયાન અન્ય દેશોના રહેવાસીઓ સાથે સરળતાથી વાતચીત કરવામાં પણ મદદ કરશે.
ABBYY Lingvo શબ્દકોશો
ABBYY Lingvo શબ્દકોશોનો સૌથી શક્તિશાળી ડેટાબેઝ ઑનલાઇન અને ઑફલાઇન બંને રીતે ઉચ્ચ-ગુણવત્તા અને સચોટ અનુવાદ પ્રદાન કરે છે. અહીં ભાષાઓનો મૂળભૂત સમૂહ મફત છે, પરંતુ જો તમને નિયમિત અનુવાદક કરતાં વધુ કંઈકની જરૂર હોય, તો તમારે ઘણા પૈસા ખર્ચવા પડશે. ફાયદાઓમાં સારી શોધ શામેલ છે - કીવર્ડ દાખલ કરીને, તમે ફક્ત તેનો અનુવાદ જ નહીં, પણ મોટાભાગના શબ્દસમૂહોમાં ઉપયોગ માટે વધારાના વિકલ્પો પણ જોશો.
શબ્દકોશ ફોટો અનુવાદને પણ લાગુ કરે છે, પરંતુ તે ખૂબ જ અસુવિધાપૂર્વક હાથ ધરવામાં આવે છે - એક સમયે એક શબ્દ. સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવા માટે, વિકાસકર્તાઓએ એક અલગ એપ્લિકેશન પ્રદાન કરી છે, જેના માટે તમારે ચૂકવણી કરવી પડશે.
અન્ય વિશેષતા કાર્ડ્સ છે - શબ્દસમૂહો અથવા શબ્દો કે જે તમે શીખવા માંગો છો તે અલગ મેનૂમાં ઉમેરી શકાય છે. સેટિંગ્સમાં તમે અનુવાદ, ભાષણનો ભાગ અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન પણ દાખલ કરી શકો છો.
યાન્ડેક્સ. અનુવાદ કરો
iPhone + iPad + Watch | 21 MB | મફત | એપ સ્ટોરમાં ડાઉનલોડ કરો
Google ની જેમ, Yandex તમામ ક્ષેત્રોમાં તેની સેવાઓનો પ્રચાર કરે છે. જાણીતા શોધ એંજીનમાંથી અનુવાદક સરળ છે અને તેમાં સારી કાર્યક્ષમતા છે - તે ઑફલાઇન અનુવાદ, છબીઓમાં ટેક્સ્ટ ઓળખ અને વૉઇસ ઇનપુટ પ્રદાન કરે છે. ઉપરાંત, તે સંપૂર્ણપણે મફત છે.
મારા પોતાના અનુભવ પરથી, હું વિશ્વાસ સાથે કહી શકું છું કે એક સાથે અનુવાદ ધીમા ઈન્ટરનેટ કનેક્શન સાથે પણ સંપૂર્ણ રીતે કામ કરે છે. ફોટા પર આધારિત મોટા પાઠો 50% સંભાવના સાથે અનુવાદિત થાય છે;
ત્યાં એક રસપ્રદ સુવિધા પણ છે જે તમને લેખિત ટેક્સ્ટને ઝડપથી કાઢી નાખવાની મંજૂરી આપે છે - ફક્ત ડાબી તરફ સ્વાઇપ કરો અને ઇનપુટ ફીલ્ડ સાફ થઈ જશે.
iPhone + iPad + Watch | 48.2 MB | મફત | એપ સ્ટોરમાં ડાઉનલોડ કરો
એપ્લિકેશન કેટલાક કાર્યો માટે રસપ્રદ છે જે સ્પર્ધકો પાસે નથી - એક અનુવાદક કીબોર્ડ અને સૂચના કેન્દ્રમાં વિજેટ. નહિંતર, iTranslate એ ખૂબ જ સરળ અને સાહજિક અનુવાદ સાધન છે જે સમગ્ર શબ્દસમૂહો વાંચી શકે છે અને એક અલગ મેનૂમાં મનપસંદ સાચવી શકે છે. ધ્વનિ અનુવાદ સેટિંગ્સ મોટાભાગની ભાષાઓ માટે ઉપલબ્ધ છે - તમે ઉચ્ચાર, વાંચન ઝડપ અને તમારા શબ્દસમૂહો વાંચતા રોબોટનું લિંગ પણ પસંદ કરી શકો છો.
એપ સ્ટોરમાં કદાચ સૌથી સર્વતોમુખી અને અનુકૂળ અનુવાદક. Google ઉપરોક્ત તમામ સુવિધાઓ સંપૂર્ણપણે મફત આપે છે, તેને એક સરસ અને વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ ઇન્ટરફેસમાં પેક કરે છે. ફોટામાંથી ટેક્સ્ટનું ભાષાંતર કરવું સારી રીતે કાર્ય કરે છે, નિષ્ફળતાઓ દુર્લભ છે. ત્યાં પણ તદ્દન પસાર કરી શકાય તેવા હસ્તાક્ષર ઇનપુટ છે. મને ખબર નથી કે તે કોના માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેના અસ્તિત્વની હકીકત પહેલેથી જ આનંદદાયક છે.
અનુવાદનો ઈતિહાસ સગવડતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યો છે, જે ઇનપુટ ફીલ્ડની નીચે તરત જ પ્રદર્શિત થાય છે - અલગ વિન્ડોમાં તાજેતરમાં અનુવાદિત શબ્દો શોધવાની જરૂર નથી. ગૂગલ ટ્રાન્સલેટની એકમાત્ર ખામી એ છે કે તે ઑફલાઇન કામ કરી શકતું નથી.
માઈક્રોસોફ્ટ ટ્રાન્સલેટર
માઈક્રોસોફ્ટનો અનુવાદક હજી પણ તદ્દન યુવાન અને "લીલો" છે - એપ્લિકેશન છ મહિના કરતાં પણ ઓછા સમય પહેલા એપ સ્ટોરમાં દેખાઈ હતી, પરંતુ તે પહેલાથી જ તેના વિશિષ્ટ સ્થાનને જીતવામાં સફળ રહી છે. વિકાસકર્તાઓ એકસાથે અનુવાદ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે લોકોની ભાષા તમે જાણતા નથી તેમની સાથે મુક્તપણે વાતચીત કરવાની ક્ષમતા ઉમેરી રહ્યા છે. તમારે ફક્ત તમારા સ્માર્ટફોન અને એપલ વોચ પર એપ્લિકેશન ખોલવાની છે, ઇન્સ્ટન્ટ ટ્રાન્સલેશન ફંક્શનને સક્ષમ કરવું પડશે અને તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરને ફોન નંબર આપો - પ્રોગ્રામ એક સાથે ઘડિયાળ અને સ્માર્ટફોન પર અનુવાદિત ટેક્સ્ટ બતાવશે. સાચું, આ હજી સુધી ખૂબ જ યોગ્ય રીતે કામ કરતું નથી, અને ત્યાં ઘણી ઓછી ભાષાઓ ઉપલબ્ધ છે - રશિયન અથવા યુક્રેનિયન વિશે વાત કરવાની જરૂર નથી.
3-ઇન-1: અનુવાદક, શબ્દકોશ અને શબ્દસમૂહ પુસ્તક
સચોટ અનુવાદ માટે 18 વિષયો
વૉઇસ ઇનપુટ અને ઉચ્ચાર
ફોટામાં ટેક્સ્ટની ઓળખ અને અનુવાદ
"સંવાદ" મોડમાં ભાષણ અને ટેક્સ્ટનો અનુવાદ
ત્વરિત અનુવાદ માટે વિજેટ
iMessage અને Apple Watch માટેની એપ્સ
તમારા મનપસંદ ટ્રાન્સફરને ઉપકરણો વચ્ચે સમન્વયિત કરો
સચોટ વિષયોનું ભાષાંતર
અદ્યતન PROMT તકનીક ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા અનુવાદની ખાતરી કરે છે. એપ્લિકેશન પહેલાથી જ સૌથી વધુ લોકપ્રિય વિષયો માટે ગોઠવેલ છે: ભાષા શિક્ષણ, વિજ્ઞાન અને શિક્ષણ, સામાજિક નેટવર્ક્સ પર પત્રવ્યવહાર અને સંદેશાવ્યવહાર, ટેકનોલોજી, વ્યવસાય, ખરીદી, મુસાફરી, રમતગમત, આરોગ્ય.
આધુનિક શબ્દભંડોળ સાથેનો શબ્દકોશ
શબ્દોના તમામ સંભવિત અનુવાદો, ભાષણના ભાગો અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન માટે શબ્દકોશમાં જુઓ. તમે આ શબ્દનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે થાય છે અને તેનો કોઈપણ અનુવાદ પણ સાંભળી શકો છો.
વધુ માહિતી વેબસાઇટ પર મળી શકે છે: વ્યાકરણ, ઘોષણા, જોડાણ, અનુવાદ ઉદાહરણો અને શબ્દસમૂહો. એપ્લિકેશનમાં ઝડપી નેવિગેશન માટે સંકલિત લિંક્સ છે.
16 ઑફલાઇન શબ્દસમૂહ પુસ્તકો
તમારા ફોન અથવા ટેબ્લેટ પર વિદેશ પ્રવાસ દરમિયાન કોઈપણ પરિસ્થિતિ માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ શબ્દસમૂહો ડાઉનલોડ કરો અને વિશ્વમાં ગમે ત્યાં વાતચીત કરો. શબ્દસમૂહ પુસ્તકને ચલાવવા માટે ઇન્ટરનેટ કનેક્શનની જરૂર નથી.
રોમિંગમાં ટ્રાફિક સેવિંગ મોડ.
એક વિશિષ્ટ મોડ જે તમને વિદેશમાં મુસાફરી કરતી વખતે સ્થાનાંતરણ દરમિયાન મોબાઇલ ઇન્ટરનેટ ટ્રાફિકને ઘટાડવાની મંજૂરી આપશે.
ફોટો અનુવાદ
કૅમેરામાંથી અથવા ઉપકરણ પર સાચવેલા ફોટામાંથી ટેક્સ્ટનો સીધો અનુવાદ કરો. તમારે ફક્ત ટેક્સ્ટનો ટુકડો અથવા છબીમાં એક શબ્દ પ્રકાશિત કરવાની જરૂર છે.
iOS 10 માં iMessage માટેનું એક્સ્ટેંશન તમને મેસેન્જર ઇન્ટરફેસમાં સીધા જ ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ સંદેશાઓને ઝડપથી અને સૌથી વધુ સગવડતાપૂર્વક અનુવાદિત કરવાની મંજૂરી આપશે.
"સંવાદ" મોડમાં અનુવાદ
સંવાદ મોડમાં ભાષણ અનુવાદ તમને તમારા ઇન્ટરલોક્યુટર સાથે કોઈપણ સમયે અને ગમે ત્યાં આરામથી વાતચીત કરવાની મંજૂરી આપશે. સંદેશાવ્યવહાર માટે ભાષાઓ પસંદ કરો, તમારી મૂળ ભાષા બોલો અને તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરના ભાષણનો અનુવાદ મેળવો.
Apple Watch માટે અનુવાદક
એક અવાજ અનુવાદક જે હંમેશા હાથમાં હોય છે (અથવા તેના બદલે, તમારા હાથ પર): તમે તમારા iPhone ને તમારા ખિસ્સામાંથી બહાર કાઢ્યા વિના, સ્માર્ટ ઘડિયાળનો ઉપયોગ કરીને શબ્દસમૂહ કહી શકો છો અને તેનો અનુવાદ સાંભળી શકો છો. અંગ્રેજી અને ચાઇનીઝ ભાષાઓ માટે, ઘડિયાળની સ્ક્રીન પર હસ્તલેખન ઇનપુટ ઉપલબ્ધ છે.
એક જ વસ્તુનો બે વાર અનુવાદ કરશો નહીં
છેલ્લા 50 અનુવાદો ઇતિહાસમાં સાચવવામાં આવ્યા છે અને ઑફલાઇન પણ ઉપલબ્ધ છે. "મનપસંદ" માં અનુવાદો યાદ રાખો, અને તેઓ હંમેશા સાચવવામાં આવશે, પછી ભલે તમે તમારો ઇતિહાસ સાફ કરો.
તમારા મનપસંદ અનુવાદોને સમન્વયિત કરો! (નવું!)
તમારા વ્યક્તિગત ખાતામાં નોંધણી કરો અને તમારા સ્માર્ટફોન અને પીસી પર "મનપસંદ" સાથે સમય બચાવો ત્યારે પસંદ કરેલા અનુવાદો તમારા માટે ઉપલબ્ધ રહેશે.
લોકપ્રિય ભાષાઓ માટે અનુવાદ: અંગ્રેજી, જર્મન, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ, ઇટાલિયન, પોર્ટુગીઝ, હીબ્રુ, જાપાનીઝ, ફિનિશ, અરબી, ટર્કિશ, ગ્રીક, કતલાન, કઝાક, ચાઇનીઝ, કોરિયન, ડચ, હિન્દી અને રશિયન.
*** મફત સંસ્કરણમાં અનુવાદ માટે ઇન્ટરનેટ કનેક્શનની જરૂર છે. ***
*** ઇન્ટરનેટ વિના અનુવાદ કરવા માટે, PROMT ઑફલાઇન અનુવાદક ખરીદો. ***
શું તમને અમારી અરજી ગમી? અમે ખૂબ ખુશ છીએ! એપસ્ટોરમાં તેના વિશે લખો અને અન્ય લોકોને અમારો અનુવાદક પસંદ કરવામાં મદદ કરો. અમને આભાર કહેવાની આ શ્રેષ્ઠ રીત છે.
જો એપ્લિકેશન તમારી અપેક્ષાઓ પર ખરી ઉતરતી નથી, તો અમને ખરાબ રેટિંગ આપવામાં એટલી ઉતાવળ કરશો નહીં. પર અમને લખો [ઇમેઇલ સુરક્ષિત]અને અમે ખાસ કરીને તમારા માટે ઉત્પાદનને વધુ સારું બનાવીશું!
જો તમે વધુ જાણવા માંગતા હો, તો અમારી વેબસાઇટની મુલાકાત લો: http://www.promt.ru/mobile અથવા FAQ વિભાગ http://www.promt.ru/support/faq/ જુઓ
અમારા સમાચાર અનુસરો:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Twitter @translate_ru
