1569નું યુનિયન ઓફ લ્યુબ્લિન અને તેના પરિણામો સંક્ષિપ્તમાં. ક્રેવોનું યુનિયન અને તેના પરિણામો

યુનિયન ઓફ લ્યુબ્લિન 1569

પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના એક રાજ્યમાં એકીકરણ અંગેનો કરાર - પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ (પોલિશ: Rzeczpospolita, શાબ્દિક - પ્રજાસત્તાક). યુનિયનના મુદ્દા પર વિચારણા જાન્યુઆરી 1569 માં લ્યુબ્લિનમાં પોલિશ અને લિથુનિયન સામંતવાદીઓના સામાન્ય આહારમાં શરૂ થઈ. 28 જૂનના રોજ હસ્તાક્ષર કર્યા (જુલાઈ 1, પોલિશ અને લિથુનિયન સેજ્મ્સના ડેપ્યુટીઓ દ્વારા અલગથી મંજૂર). તેણે બંને રાજ્યોના એકીકરણની પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરી જે યુનિયન ઓફ ક્રેવો 1385 (જુઓ યુનિયન ઓફ ક્રેવો 1385) સાથે શરૂ થઈ.

એલ.યુ. પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયામાં એક સમાન રાજ્ય માળખું, એક સામાન્ય નાણાકીય વ્યવસ્થા અને સામાન્ય સેજમની સ્થાપના માટે પ્રદાન કરવામાં આવ્યું છે. પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના વડા પર પોલિશ અને લિથુનિયન સામંતવાદીઓ દ્વારા સંયુક્ત રીતે ચૂંટાયેલા રાજા હતા. એલ.યુ. લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના પ્રદેશના ભાગને પોલિશ તાજ સાથે જોડવાની પુષ્ટિ કરી, લિવોનિયાને સામાન્ય કબજો જાહેર કર્યો અને પરસ્પર ફરજો નાબૂદ કરી. એક રાજ્ય તરીકે, પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થે પણ આંતરરાષ્ટ્રીય ક્ષેત્રે કામ કર્યું. તે જ સમયે, એલ. યુ. લિથુઆનિયાના રાજ્યના અલગતાને સંપૂર્ણપણે દૂર કરી શક્યું નથી: વિશેષ કાયદો અને અદાલતો, ચોક્કસ વરિષ્ઠ વહીવટી હોદ્દા, તિજોરી, સૈન્ય સાચવવામાં આવ્યું હતું, રશિયન (બેલારુસિયન) સત્તાવાર ભાષા રહી હતી; 17મી અને 18મી સદી દરમિયાન, રાજ્યના આ તત્વોનો નાશ થયો - 3 મે, 1791ના રોજ, બંધારણે ખરેખર લિથુઆનિયાના રાજ્યત્વના અવશેષોને નાબૂદ કર્યા.

પ્રકાશિત.: Akta unii Polski z Litwa. 1385-1791, ક્રાકોવ 1932.

એ. આઈ. રોગોવ.

ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશ. - એમ.: સોવિયેત જ્ઞાનકોશ. 1969-1978 .

અન્ય શબ્દકોશોમાં "યુનિયન ઓફ લ્યુબ્લિન 1569" શું છે તે જુઓ:

જાન માતેજકો. યુનિયન ઑફ લ્યુબ્લિન યુનિયન ઑફ લ્યુબ્લિન (પોલિશ. યુનિયા લ્યુબેલસ્કા, બેલારુસિયન. યુનિયન ઑફ લ્યુબ્લિન, લિટ. લિબલિનો યુનિજા) પોલેન્ડના રાજ્ય અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીને સંઘીય રાજ્યમાં એકીકરણ કરવા અંગેનો કરાર (Rzeczpospolita Obojga... .. વિકિપીડિયા

પોલેન્ડ અને ગ્રેટ બ્રિટનના એકીકરણ પર. એક રાજ્યમાં લિથુઆનિયાના રાજકુમાર. 28 જૂનના રોજ હસ્તાક્ષર કર્યા (જુલાઈ 1, પોલિશ અને લિથુનિયન સેજ્મ્સના ડેપ્યુટીઓ દ્વારા અલગથી મંજૂર). એલ.યુ. બંને રાજ્યોના એકીકરણની પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરી, જે 1385 ના ક્રેવો (વ્યક્તિગત) યુનિયનથી શરૂ થઈ. નિષ્કર્ષ…… સોવિયેત ઐતિહાસિક જ્ઞાનકોશ

પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના એક રાજ્ય, પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થમાં એકીકરણ પર કરાર (28 જૂન). એક સમાન રાજ્ય માળખું, એક સામાન્ય આહાર અને નાણાકીય વ્યવસ્થાની સ્થાપના કરી. લિથુનિયન રાજ્યના અવશેષો (કોર્ટ, ટ્રેઝરી, ... ... જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ

પોલેન્ડ કિંગડમ અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના એક રાજ્ય, પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થમાં એકીકરણ પર કરાર. રાજકીય વિજ્ઞાન: શબ્દકોશ સંદર્ભ પુસ્તક. કોમ્પ પ્રો. સાયન્સ સંઝારેવસ્કી I.I. 2010 ... રાજકીય વિજ્ઞાન. શબ્દકોશ.

પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના એક રાજ્ય, પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થમાં એકીકરણ પર 1569નો કરાર (28 જૂન). એક સમાન રાજ્ય માળખું, એક સામાન્ય આહાર અને નાણાકીય વ્યવસ્થાની સ્થાપના કરી. લિથુનિયન રાજ્યના અવશેષો (કોર્ટ, ટ્રેઝરી... મોટા જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ

આ લેખ સંપૂર્ણપણે ફરીથી લખવાની જરૂર છે. ચર્ચા પૃષ્ઠ પર સ્પષ્ટતા હોઈ શકે છે... વિકિપીડિયા

1569, પોલેન્ડ કિંગડમ અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી (લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી જુઓ) ને એક રાજ્ય, પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ (જુઓ રેઝેક્ઝપોપોલીટા) માં જોડવાનો કરાર. લ્યુબ્લિન સંઘે બે રાજ્યોના એકીકરણની પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરી... ... જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ

લ્યુબ્લિન યુનિયન- લ્યુબ્લિન યુનિયન (1569) ... રશિયન જોડણી શબ્દકોશ

લિથુઆનિયા અને પોલેન્ડનું એક રાજ્યમાં જોડાણ, જે લ્યુબ્લિનમાં સેજમ ખાતે થયું હતું. લિથુનિયન યુનિયન પોલિશ કેથોલિક પક્ષના ભયને કારણે થયું હતું કે લિથુઆનિયા, સિગિસમંડ ઑગસ્ટસની વ્યક્તિમાં લિથુનિયન-પોલિશ જેગીલોન રાજવંશના અંત સાથે, તેનાથી અલગ થઈ જશે ... ... જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ F.A. Brockhaus અને I.A. એફ્રોન

પુસ્તકો

• , કોયાલોવિચ M.O.. પુસ્તક 1863 નું પુનઃમુદ્રણ છે. પ્રકાશનની મૂળ ગુણવત્તાને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે ગંભીર કાર્ય કરવામાં આવ્યું હોવા છતાં, કેટલાક પૃષ્ઠો...
• 1569 માં લ્યુબ્લિન ડાયેટ ખાતે પોલેન્ડના રાજ્ય સાથે લ્યુબ્લિનનું યુનિયન અથવા લિથુઆનિયાના રજવાડાનું સંઘ. , Koyalovich M.O.. આ પુસ્તક પ્રિન્ટ-ઓન-ડિમાન્ડ ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કરીને તમારા ઓર્ડર અનુસાર બનાવવામાં આવશે.

પુસ્તક 1863નું પુનઃમુદ્રણ છે. એ હકીકત હોવા છતાં કે એક ગંભીર…

યુનિયન માટે કારણો

પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયા એક રાજ્યમાં એક થયા, જેને "રિપબ્લિક" (પોલિશમાં - પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ) કહેવામાં આવતું હતું, જેમાં એક જ રાજા, એક આહાર, નાણાકીય વ્યવસ્થા, કાયદાઓ અને રાજ્ય ધર્મ તરીકે કૅથલિક ધર્મ હતો. લિથુઆનિયાની રજવાડાને સ્વાયત્તતાનો દરજ્જો મળ્યો. તમામ યુક્રેનિયન જમીનો જે અગાઉ લિથુઆનિયાની હતી તે સીધા પોલિશ શાસન હેઠળ આવી હતી.

યુનિયનના પરિણામો.

યુનિયન ઓફ લ્યુબ્લિનએ યુક્રેનિયન ભૂમિમાં રાષ્ટ્રીય જીવનને ઘટાડવા, ત્યાં પોલિશ સજ્જનની પ્રબળ સ્થિતિને વિસ્તારવા અને મજબૂત બનાવવા, સ્થાનિક વસ્તીના આર્થિક અને સામાજિક દમનમાં વધારો કરવાના હેતુથી મોટા પાયે વ્યૂહરચના અમલીકરણ માટે એક શક્તિશાળી રાજકીય અને કાનૂની આધાર બનાવ્યો. , દાસત્વની સ્થાપના, કુદરતી સંસાધનોની લૂંટ, આધ્યાત્મિક અને સાંસ્કૃતિક મૂલ્યોને દૂર કરવા. આ વ્યૂહરચના લાગુ કરવાના પરિણામો યુક્રેન માટે ઘાતક હતા.

સૌપ્રથમ, પોડલાસી, વોલીન, બ્રાટ્સલાવ અને કિવ પ્રદેશોની ખોટ, એવા પ્રદેશો જ્યાં લિથુઆનિયાના રાજ્ય સંસ્થામાંથી રાજકીય અને આર્થિક અલગતા સૌથી લાંબા સમય સુધી રહી, યુક્રેનિયન સમાજમાં સ્વાયત્તતાવાદી વલણોના વિકાસને લાંબા સમય સુધી ધીમું કર્યું.

બીજું, વહીવટી-પ્રાદેશિક માળખામાં ફેરફારો, વહીવટી અને ન્યાયિક સંસ્થાઓની રજૂઆત જે સ્વભાવમાં વિદેશી હતી, તેમાં વિદેશીઓનું વર્ચસ્વ અને યુક્રેનિયનોને સત્તા પરથી દૂર કરવા - રાષ્ટ્રીય જીવન અને રાજ્ય પરંપરાઓના લુપ્ત થવા તરફ દોરી ગયા.

ત્રીજુંલ્યુબ્લિન સંઘે તત્કાલિન યુક્રેનિયન સમાજમાં ધ્રુવીકરણની પ્રક્રિયાને વેગ આપ્યો. યુક્રેનિયન રાજકુમારો અને સજ્જનોએ સેજમની ચર્ચા દરમિયાન યુક્રેનનો પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાની જેમ ફેડરલ પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થમાં ત્રીજા સમાન સહભાગી હોવાનો અધિકાર જાહેર કરવાની તક લીધી ન હતી. રાજકીય ક્ષેત્રમાં યુક્રેનિયન ચુનંદા વર્ગની અનુરૂપ સ્થિતિએ તેના પોતાના લોકોના હિતોથી તેના વિભાજનની શરૂઆતને ચિહ્નિત કરી, તેના માટે ડિનેશનલાઇઝેશન અને પોલિશાઇઝેશનનો માર્ગ ખોલ્યો.

ચોથુંયુનિયન ઓફ લ્યુબ્લિનએ યુક્રેનિયન જમીનો હસ્તગત કરવા માટે પોલિશ મેગ્નેટ અને સજ્જન લોકો માટે વિશાળ તકો ખોલી. તદુપરાંત, રાજાએ ઉમદા દરજ્જાના વ્યક્તિઓને "અનાદિકાળ" માટે જમીનો વહેંચી, માત્ર "ખાલી" જ નહીં, પણ ખેડૂતો અને કોસાક્સ દ્વારા વસવાટ કરતા લોકોને પણ. પોલિશ મેગ્નેટ્સ યુક્રેનિયન ભૂમિમાં અને ખાસ કરીને બ્રાત્સ્લાવ પ્રદેશ અને ડિનીપર પ્રદેશમાં ગયા: પોટોત્સ્કી, કાલિનોવ્સ્કી, ઝોલકીવ્સ્કી, યાઝલોવેત્સ્કી, સેન્યાવ્સ્કી અને અન્ય લોકોએ વિશાળ મિલકતો કબજે કરી, નિર્દયતાથી ખેડુતો પર જુલમ કર્યો, બુર્જિયોનું શોષણ કર્યું, અને તેમના પર પ્રત્યાઘાત પાડ્યા. કોસાક્સ. યુક્રેનિયન મહાનુભાવોએ પણ તેમની હોલ્ડિંગમાં વધારો કર્યો - ઓસ્ટ્રોઝ્સ્કી, ઝાસ્લાવસ્કી, વિશ્નેવેત્સ્કી, ઝબારાઝસ્કી, કોરેત્સ્કી, સાંગુસ્કીસ, વગેરે. રુઝિન્સ્કી રાજકુમારો વિદેશી જમીનો પર કબજો કરતી વખતે ખાસ કરીને ક્રૂર હતા. ઘણા વર્ષોથી, તેઓએ, ભાડૂતી હાયડુક્સની સશસ્ત્ર ટુકડીઓના વડા પર, કોટેલનાયાથી પડોશી વસાહતો પર હુમલો કર્યો, ખેડૂતો અને નગરજનોને ત્રાસ આપ્યો અને માર્યા ગયા અને ગામડાઓને બાળી નાખ્યા.

પાંચમું, સામન્તી જમીન માલિકીના મજબૂતીકરણ અને વૃદ્ધિએ દાસત્વને મજબૂત બનાવ્યું. હેનરી વાલોઈસના "આર્ટિકલ" (1573) એ "માસ્ટરની મરજીથી" અમર્યાદિત કોર્વી રજૂ કરી. 1588 ના લિથુનિયન કાનૂન એ ધોરણની સ્થાપના કરી હતી જે મુજબ 10 વર્ષથી વધુ સમયથી માસ્ટરની જમીન પર રહેતા ખેડૂત સર્ફ બન્યા હતા; ભાગેડુ ખેડુતોને શોધવા અને તેમને "નાગરિકતા" માં પરત કરવા માટેનો સમયગાળો 20 વર્ષ સુધી લંબાવવામાં આવ્યો હતો. ઉમદા માણસે ખેડૂતોની ફરજોનું નિયમન કર્યું, તેમની મિલકત અને જીવનનો નિકાલ કર્યો. ખેડૂત દેશની અદાલતના અધિકારક્ષેત્ર હેઠળ હતો.

છઠ્ઠા, "ચાર્ટર ઓન પોર્ટેજ" (1577) નો હેતુ જૂની કૃષિ પ્રણાલીને નષ્ટ કરવાનો હતો, જે મુજબ ખેડૂતની અર્થવ્યવસ્થાને ખેતરના હિતોને આધીન કરવામાં આવી હતી: મિલકતનું સ્તરીકરણ તીવ્ર બન્યું, કોર્વીમાં વધારો થયો, અને પ્રકારનું ભાડું અને નાણાં વધ્યા. ખેડૂતોએ ભાડૂતો, શાહુકારો અને સરકારના જુલમ સહન કર્યા, જે કામદારો પર ભારે કર લાદતા હતા.

સાતમી, મહાનુભાવો અને સજ્જનોએ કુદરતી સંસાધનોનું નિર્દયતાથી શોષણ કર્યું. ખેતીલાયક વિસ્તારોના વિસ્તરણ માટે, તેઓ પોટાશ માટે રાખને વિદેશમાં વેચવા માટે પ્રાચીન જંગલો કાપી નાખે છે અને જંગલોને બાળી નાખે છે.

આઠમું, યુનિયન ઓફ લ્યુબ્લિનએ શહેરોમાં યુક્રેનિયન વસ્તી સામે ભેદભાવમાં વધારો કર્યો. યુક્રેનિયનોને ક્રાફ્ટ ગિલ્ડ્સમાં જોડાતા અટકાવવામાં આવ્યા હતા, શહેરોમાં રહેવાનો તેમનો અધિકાર મર્યાદિત હતો, અને તેઓ અતિશય કરને આધિન હતા ( ક્વિટન્ટ - 20-30 ગ્રોશેન પ્રતિ “ઘર”, ચર્ચ દશાંશ, પ્રકારની ફરજો). શહેરો પર યહૂદીઓ, જર્મનો, ધ્રુવો, આર્મેનિયનો અને ગ્રીકોનું શાસન હતું, જેઓ વેપારમાં રોકાયેલા હતા, ખેતરો અને ઉદ્યોગો ભાડે આપતા હતા અને શહેરો પર કબજો જમાવતા હતા.

નવમી, યુનિયન ઓફ લ્યુબ્લિન પછી, યુક્રેનિયન ભૂમિમાં પોલિશ સત્તાવાળાઓ અને કેથોલિક ચર્ચે યુક્રેનિયન ભાષા, સંસ્કૃતિ અને રૂઢિચુસ્ત ધર્મને બહાર કાઢવાની નીતિને વધુ તીવ્ર બનાવી.

લિવોનિયન યુદ્ધ, જે 1558 માં શરૂ થયું હતું, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી માટે વિવિધ ડિગ્રીની સફળતા સાથે ચાલ્યું હતું. જો કે, 60 ના દાયકાના અંત સુધીમાં, સત્તામાં રહેલા ઘણા મહાનુભાવો અને નમ્ર લોકો, તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે લિથુનીયાના ગ્રાન્ડ ડચી પાસે મોસ્કોની રજવાડા સામે લડત ચાલુ રાખવા માટે પૂરતી શક્તિ નથી અને આ માત્ર હાર તરફ દોરી શકે છે. યુદ્ધ, પણ લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીની મોટાભાગની જમીનોનું નુકસાન પણ થયું.

બંને પક્ષોના પોતપોતાના હિતો હતા: પોલિશ મેગ્નેટ્સ અને કેથોલિક ચર્ચે નવી જમીનો અને પોપપદ હસ્તગત કરવાની કોશિશ કરી, જ્યારે લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના મોટા ભાગના મહાનુભાવો સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતા જાળવવા અને ધ્રુવોને ગ્રાન્ડ ડચીનો કબજો ન લેવા માગતા હતા. લિથુઆનિયાના, માનતા હતા કે માત્ર એક લશ્કરી-રાજકીય સંઘ પૂરતું હશે, અને તેનાથી વિપરિત નાના સજ્જન, તેણીએ પોલેન્ડ સાથે એક થવાનો પ્રયાસ કર્યો જેથી તે પોલિશ સજ્જન જેવા જ અધિકારો અને સ્વતંત્રતાઓ પ્રાપ્ત કરી શકે.

પોલેન્ડથી લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીની સ્વતંત્રતા જાળવવા અંગે ચિંતિત, મેગ્નેટોએ યુનિયન પર હસ્તાક્ષર કરવા ધ્રુવો સાથે સામાન્ય સેજમમાં જતા પહેલા લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના બે સેજમ રાખ્યા હતા. ગોરોડેન્સકી - મે-જુલાઈ 1568 માં અને વોઇનોવેન્સકી - 9 મે, 1568 ના રોજ. બંને સીમાસમાં લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના રાજ્યનો દરજ્જો જાળવી રાખવાના મહત્વ પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો. લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક અને પોલેન્ડના રાજા સિગિસમંડ ઑગસ્ટસ, જેઓ આ આહારમાં હાજર હતા, તેમને 21 ડિસેમ્બરે લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીને જાળવવાના વચન સાથે પ્રશસ્તિપત્ર જારી કરવાની ફરજ પાડવામાં આવી હતી અને પોલેન્ડને તેના તાબેદારી વિશે ક્યાંય ઉલ્લેખ ન કર્યો હતો. 23 ડિસેમ્બર, 1568 ના રોજ, વોઇનોવથી લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીનું પ્રતિનિધિમંડળ લ્યુબ્લિનમાં આહાર માટે રવાના થયું.

લ્યુબ્લિન ડાયેટ 10 જાન્યુઆરી, 1569 ના રોજ સિગિસમંડ ઓગસ્ટસ દ્વારા સત્તાવાર રીતે ખોલવામાં આવ્યું હતું. બંને બાજુએ, સેજમની બેઠકમાં 160 જેટલા પ્રતિનિધિઓએ ભાગ લીધો હતો. લિથુઆનિયાના પ્રતિનિધિમંડળમાં ચાન્સેલર અને વિલ્ના વોઇવોડ નિકોલાઈ રેડઝિવિલ રાયઝી, ઝ્ઝેમોઇસ્ટ વડીલ જાન ચોડકીવિઝ, સબ-ચાન્સેલર ઓસ્ટાફી વોલોવિચ અને અન્ય મહાનુભાવો અને સજ્જનના પ્રતિનિધિઓ સામેલ હતા.

લ્યુબ્લિન સેજમની બેઠકોના પ્રથમ દિવસોથી, બંને પક્ષો વચ્ચે મુકાબલો થયો. સેજમ રાખવાના પ્રક્રિયાગત ભાગ પર પણ કોઈ કરાર થયો ન હતો. લિટવિન્સે પોતાને અલગ રાખ્યા, જ્યારે ધ્રુવોએ સંયુક્ત બેઠકોની માંગ કરી. અને જ્યારે પક્ષો ભેગા થયા ત્યારે પણ, ધ્રુવો લિથુનીયાના ગ્રાન્ડ ડચીના મેગ્નેટ્સને સમજાવવામાં અસમર્થ હતા, અને લિથુનીયાના પ્રતિનિધિઓ સિગિસમંડ ઓગસ્ટસ સાથે વાત કરી શક્યા ન હતા.

વાટાઘાટો જેટલી આગળ વધી, બંને પક્ષો વચ્ચેનો મુકાબલો વધતો ગયો. ચર્ચા ઉન્માદ પ્રતિક્રિયાઓ સુધી પહોંચી. ધ્રુવો ફક્ત ઔપચારિક બાહ્ય મુદ્દાઓ પર સ્વીકારવા તૈયાર હતા. 3 ફેબ્રુઆરી, 1569ના રોજ, પોલિશ પ્રતિનિધિઓએ તેમના ડ્રાફ્ટ યુનિયન ઓફ લ્યુબ્લિનની દરખાસ્ત કરી, જેમાં નીચે મુજબ છે:

• બંને રાજ્યો એક અને અવિભાજ્ય સમગ્રમાં એક થઈ જશે;
• રાજા, લ્યુબ્લિનમાં ચૂંટાયેલા પોલેન્ડના રાજા, પોલિશ તાજ સ્વીકારીને, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક પણ બને છે;
• પોલ્સ અને લિટવિન્સના અધિકારો એક સામાન્ય અધિનિયમ દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવે છે, પરંતુ રાજ્ય સલાહકારો અને મહાનુભાવો અલગથી રાજા પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લે છે;
• જો જરૂરી હોય તો દર ત્રણ વર્ષે જનરલ સેજમ બોલાવવામાં આવે છે, તેઓ વધુ વખત મળી શકે છે;
• વર્તમાન બાબતોને ધ્યાનમાં લેવા માટે, પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીમાં ભાગ લેવા માટે બીજી બાજુના સેનેટરોના પ્રવેશ સાથે અલગ સેજમની મંજૂરી છે;
• અન્ય દેશો સાથેના કરારો સંયુક્ત રીતે કરવામાં આવે છે;
• અન્ય તમામ કેસોમાં, યુનિયને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના અધિકારો, સ્વતંત્રતાઓ અને કાયદાઓને અસર કરવી જોઈએ નહીં, અને કેટલાક લિથુનિયન હોદ્દા પણ જાળવી રાખવામાં આવશે.

લિટવિન્સ, આ ડ્રાફ્ટની તપાસ કર્યા પછી, તેની સાથે સંમત ન હતા અને 15 ફેબ્રુઆરીએ નીચેની સામગ્રી સાથે તેમના પોતાના સંસ્કરણનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો:

• એક સામાન્ય રાજા, પોલેન્ડના રાજા અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક, બંને રાજ્યોની સરહદ પર સમાન સંખ્યામાં મતદારો દ્વારા ચૂંટાય છે. દરેક દેશમાં બીજી બાજુના પ્રતિનિધિઓની ભાગીદારી સાથે તેમનો તાજ પહેરાવવો અને શપથ લેવો જોઈએ. ક્રેકોમાં રાજ્યાભિષેકના ત્રણ મહિના પછી, રાજાએ લિથુનિયન સિંહાસન પર ચઢવું આવશ્યક છે. લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના શપથ વિના, તે લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક નથી અને તેને સત્તાની મંજૂરી નથી;
• રાજાની પસંદગી, યુદ્ધ અને શાંતિ, રાજદૂતો મોકલવા અને યુદ્ધ કરના મુદ્દાઓ પર સામાન્ય આહારનું આયોજન કરવામાં આવે છે. બધા નિર્ણયો બંને બાજુઓ પર સીલ દ્વારા પ્રમાણિત છે. વધુમાં, બંને પક્ષોના નિર્ણય દ્વારા, રાજા રાજ્યોની સરહદ પર આહારનું આયોજન કરે છે, જે બંને દેશોમાં એકાંતરે યોજવું જોઈએ. દરેક દેશની બાબતોને એક જ રાજ્યના અલગ-અલગ આહારમાં ગણવામાં આવે છે;
• શીર્ષકો અને હોદ્દાઓ જાળવી રાખવામાં આવે છે;
• સંરક્ષણ સંયુક્ત રીતે હાથ ધરવામાં આવે છે;
• તમે બંને દેશોમાં જમીન મેળવી શકો છો અને સ્થાયી થઈ શકો છો, પરંતુ ફક્ત તમારા પોતાના દેશના રહેવાસીઓ જ બિનસાંપ્રદાયિક અને સાંપ્રદાયિક હોદ્દા ધરાવી શકે છે;
• નાણાકીય વિનિમય દર બરાબર છે, પરંતુ લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુકનું બિરુદ લિથુનિયન સિક્કાઓની દંતકથા પર ટંકાયેલું છે;
• લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીમાં, ફાંસીની સજા કરવામાં આવતી નથી.

લિટવિન્સનું ડ્રાફ્ટ યુનિયન પોલિશ પક્ષને અનુકૂળ ન હતું, અને સેજમમાં ફરીથી ગરમ ચર્ચાઓ શરૂ થઈ. વાટાઘાટો મૃત અંત સુધી પહોંચી છે. લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક અને પોલેન્ડના રાજા, જેમણે નિર્ણય લેવામાં અચકાવું ચાલુ રાખ્યું (લિથુનિયનોની દલીલો હજુ પણ તેમને પ્રભાવિત કરતી હતી), આખરે ધ્રુવોને સ્વીકારવાનું નક્કી કર્યું અને યુનિયનના મુદ્દાને ઉકેલવાનું વચન આપ્યું. 28 ફેબ્રુઆરીના રોજ, લિથુનિયન પ્રતિનિધિમંડળની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે હવેથી સેજમની બેઠકો સંયુક્ત રીતે યોજવામાં આવશે, અને સિગિસમંડ ઓગસ્ટસ પોલિશ યુનિયન પ્રોજેક્ટને ટેકો આપશે અને તેના નિર્ણયની જાહેરાત કરશે.

આવા નિવેદનના જવાબમાં, 1 માર્ચે, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના પ્રતિનિધિ મંડળે પ્રદર્શનાત્મક રીતે સેજમ છોડી દીધું, અને વ્યક્તિગત પ્રતિનિધિઓએ લ્યુબ્લિન છોડવાનું શરૂ કર્યું. જવાબમાં, લિથુનિયન પ્રતિનિધિમંડળને દબાણ કરવા માટે, સિગિસમંડ ઑગસ્ટસ પોડલિયા, વોલ્હીનિયા, કિવ અને બ્રાટ્સલાવ વોઇવોડશિપને પોલેન્ડ સાથે જોડવાની પોલિશ પક્ષની માંગ સાથે સંમત થાય છે. લિટવિન્સ પાસે ફરીથી વાટાઘાટોના ટેબલ પર પાછા ફરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નહોતો, ખાસ કરીને કારણ કે તેમને ધ્રુવો કરતાં જોડાણની વધુ જરૂર હતી.

5 એપ્રિલે ફરીથી વાટાઘાટો શરૂ થઈ. યુનિયન સ્ટેટ બનાવવા માટે ડ્રાફ્ટ યુનિયન અને અન્ય શરતો પર ફરીથી વિવાદો શરૂ થયા. તેઓ 28 જૂન, 1569 સુધી ચાલુ રહ્યા, જે દિવસે બંને પક્ષો સંઘના અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કરવા સંમત થયા.

અધિનિયમ મુજબ, લ્યુબ્લિન યુનિયનમાં નીચેના મુદ્દાઓ હતા:

• પોલેન્ડનું રાજ્ય અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી પોલીશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ (બંને રાષ્ટ્રોનું પ્રજાસત્તાક) ના સંઘીય રાજ્યમાં એક થયા;
• સામાન્ય (ગામ) સેજમ પોલેન્ડમાં બોલાવવામાં આવે છે;
• એક સામાન્ય રાજા ચૂંટાય છે, જેનો તાજ ફક્ત ક્રાકોમાં છે અને વિલ્નામાં સિંહાસન નથી. તેને પોલેન્ડના રાજા અને લિથુઆનિયા, રશિયા, પ્રશિયા, માઝોવિયા, ઝેમોયત્સ્ક, કિવ, વોલિન, પોડલ્યાશ અને લિવોનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુકનું બિરુદ આપવામાં આવ્યું છે;
• લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીનું અલગ વહીવટ, અલગ અધિકારો અને કાયદાઓ, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીનો પ્રદેશ અને રાજ્યની સરહદો, સૈન્ય, તિજોરી અને કાનૂની વ્યવસ્થા સાચવવામાં આવી હતી.

પરિણામે, લ્યુબ્લિન યુનિયન એક સાથે લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી માટે હકારાત્મક અને નકારાત્મક પરિણામો લાવ્યા. સૈન્ય અને રાજકીય દ્રષ્ટિએ સકારાત્મક, કારણ કે પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થનું નવું રચાયેલ રાજ્ય યુરોપના સૌથી મોટા અને સૌથી શક્તિશાળી દેશોમાંનું એક બન્યું, અને નકારાત્મક, કારણ કે લિથુઆનિયાએ તેનો લગભગ અડધો વિસ્તાર ગુમાવ્યો.

યુનિયન માટે પૂર્વજરૂરીયાતો

લ્યુબ્લિન યુનિયન પર હસ્તાક્ષર કરતા પહેલા, લિથુઆનિયા અને પોલેન્ડના અંતિમ એકીકરણ અને અગાઉના તમામ યુનિયનોની ક્રિયાઓના એકીકરણ વિશે ઘણી ચર્ચાઓ થઈ હતી. મુખ્ય વિપક્ષી દળ લિથુનિયન મેગ્નેટ હતા, જેમને નવા રાજ્યમાં ઉચ્ચ હોદ્દા પ્રાપ્ત કર્યા વિના, ઘણી સત્તાઓ અને અધિકારો તેમજ પોલિશ સજ્જનમાં સંપૂર્ણ વિસર્જનનો ભય હતો. જો કે, લિથુઆનિયાએ રશિયા તરફથી ગંભીર જુલમ સહન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, અને 16મી સદીના મધ્ય સુધીમાં રશિયા સાથેના યુદ્ધમાં સંપૂર્ણ હારનો ખતરો અને લિથુઆનિયાને રશિયામાં વધુ સમાવિષ્ટ કરવાનું એક વાસ્તવિકતા બની ગયું. બદલામાં કંઈપણ પ્રાપ્ત કર્યા વિના, પોલિશ સજ્જન લિથુઆનિયાને લશ્કરી અથવા અન્ય કોઈપણ સહાય પૂરી પાડવાની ઉતાવળમાં ન હતા. 1660 સુધીમાં, પોલિશ અને લિથુનિયન ઉમરાવો આખરે સમજણ પર આવ્યા અને લશ્કરી ઝુંબેશ સાથે મળીને આયોજન કરવાનું નક્કી કર્યું. સિગિસમંડ II ઓગસ્ટસ, પોલેન્ડના રાજા અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુકે, નવા એકીકરણ માટે ડ્રાફ્ટની દરખાસ્ત કરી, જે પ્રથમ લિથુઆનિયામાં અને પછી પોલેન્ડમાં જ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. અણધારી રીતે, યુનિયન પ્રોજેક્ટને ઘણા સમર્થકો મળ્યા અને આધુનિક યુક્રેન અને બેલારુસની ભૂમિમાં લિથુનિયન ખાનદાનીને તટસ્થ કરવાનું શક્ય બનાવ્યું, જેણે દરેક સંભવિત રીતે પોલિશ રાજાના શાસનમાં સંક્રમણનો પ્રતિકાર કર્યો.

કિંગ સિગિસમંડ II ની વાસ્તવિક પ્રેરણા પોલિશ કેથોલિક પક્ષનો ડર હતો કે લિથુઆનિયા, સિગિસમંડ ઓગસ્ટસની વ્યક્તિમાં લિથુનિયન-પોલિશ જેગીલોન રાજવંશના અંત સાથે, પોલેન્ડથી અલગ થઈ જશે. અગાઉના તમામ યુનિયનોથી વિપરીત, એક ચૂંટાયેલા રાજાના શાસન હેઠળ પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના બંધારણીય અને કાયદાકીય એકીકરણ તરીકે લ્યુબ્લિન યુનિયનનું અગાઉથી આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું.

લ્યુબ્લિન માં Sejm

યુનિયન ઓફ લ્યુબ્લિન 1569

10 જાન્યુઆરી, 1569 ના રોજ, લ્યુબ્લિનથી દૂર નહીં, પોલિશ-લિથુનિયન સેજમે કામ શરૂ કર્યું, જે બે રાજ્યોના સંઘના મુદ્દાને ઉકેલવા માટે માનવામાં આવતું હતું, પરંતુ વાટાઘાટો ખૂબ જ મુશ્કેલ હતી અને શિયાળામાં કોઈ કરાર થયો ન હતો. લિથુઆનિયાના પ્રતિનિધિઓએ તેમની પોતાની શરતો નક્કી કરી: લિથુનીયા અને પોલેન્ડની સરહદ પર રાજા પસંદ કરવા માટેનો સામાન્ય આહાર, વિલ્નામાં લિથુનિયન તાજ સાથે રાજાનો તાજ પહેરવો, લિથુનીયા અને પોલેન્ડમાં વૈકલ્પિક રીતે આહારનું આયોજન, ફક્ત તેની નિમણૂક લિથુઆનિયામાં હોદ્દા પરના વતનીઓ. આ શરતોએ પોલિશ બાજુથી સખત વાંધો ઉઠાવ્યો, અને તેમાંથી કોઈ સ્વીકારવામાં આવ્યું ન હતું. યુનિયનનો પોલિશ ડ્રાફ્ટ ક્રેકોના બિશપ પેડનીવેસ્કી દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. તેની શરતો હતી: એક પોલેન્ડમાં ચૂંટણી અને રાજ્યાભિષેક, એક સામાન્ય સેજમ, સેનેટ અને સિક્કો. પોલિશ દબાણ સામે વિરોધના સંકેત તરીકે, નિકોલાઈ “રૂડી” રેડઝીવિલના નેતૃત્વ હેઠળ લિથુનિયન ડેપ્યુટેશન 1 માર્ચની રાત્રે ગુપ્ત રીતે લ્યુબ્લિન છોડ્યું. સૌથી વધુ, પ્રતિનિધિમંડળને ભય હતો કે રાજા સિગિસમંડ એકપક્ષીય નિર્ણય લઈ શકે છે.

નમ્રતાના દબાણ, 1558-1583 ના લિવોનિયન યુદ્ધમાં લિથુઆનિયાની નિષ્ફળતા અને રશિયન સામ્રાજ્ય સામેની લડાઈમાં પોલેન્ડ પાસેથી લશ્કરી સહાય મેળવવાની ઇચ્છાએ લિથુનિયન મેગ્નેટ્સને વાટાઘાટો ફરી શરૂ કરવાની ફરજ પાડી. પોલિશ સેજમે લિથુનિયન અને યુક્રેનિયન સજ્જનોના સમર્થનનો ઉપયોગ કર્યો, જેઓ રજવાડામાં મોટા જમીન માલિકોના વર્ચસ્વથી અસંતુષ્ટ હતા અને રાજાના કૃત્યોને મંજૂરી આપતા પોલિશ સજ્જન જેવા જ અધિકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો. પોલીશ અને વોલીન સૈનિકોના સમર્થન પર આધાર રાખીને, માર્ચ 1569માં રાજા સિગિસમંડ II ઓગસ્ટસે પોડલાસ્કી અને વોલીન વોઇવોડશીપ્સ, પોડોલિયા અને કિવને પોલેન્ડના સામ્રાજ્ય સાથે જોડવા અંગેનો સામાન્ય કરાર જારી કર્યો. વિવિધ લિથુનિયન જમીનમાલિકોએ પરિસ્થિતિના વધુ વિકાસની વિવિધ રીતોને ટેકો આપ્યો. કેટલાક પોલેન્ડ સાથેના યુનિયનને ટેકો આપતા હતા, અન્યો રશિયા સાથેના જોડાણ તરફ વલણ ધરાવતા હતા. રાજાએ તે ઉમરાવો પાસેથી મિલકતો અને હોદ્દા છીનવી લેવાની ધમકી આપી હતી જેમણે રાજા પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લીધા નથી.

દરમિયાન, જોડાણની સફળતાએ પોલિશ સજ્જનને આગળની કાર્યવાહી કરવા પ્રોત્સાહિત કર્યા. તે જ રીતે લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના અન્ય તમામ પ્રદેશોને જોડવાની દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી, અને તેના નામને "ન્યૂ પોલેન્ડ" સાથે બદલીને તેના નામ પર કાયમ માટે પ્રતિબંધ મૂકવાની દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી. આ ઘટનાઓની પૃષ્ઠભૂમિમાં, ગ્રાન્ડ ડચીના ડેપ્યુટીઓ ફરીથી લ્યુબ્લિન આવ્યા, જોકે હવે તેઓ સંઘ કરતાં પોલેન્ડને પ્રાંતના નુકસાન વિશે વધુ ચિંતિત હતા. આવા જોડાણની કાયદેસરતા અંગેના લાંબા વિવાદોમાં, ધ્રુવોએ આગ્રહ કર્યો કે આ જમીનો લાંબા સમયથી પોલેન્ડની હતી, ઉદાહરણ તરીકે, 11મી સદીમાં બોલેસ્લાવ ધ બ્રેવ દ્વારા કિવ પર ટૂંકા ગાળા માટે કબજો કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ, ધ્રુવોએ આ દૃષ્ટિકોણનો બચાવ કરવાનું શરૂ કર્યું કે વધુ જોડાણના મુદ્દાઓ પહેલાથી જ ઉકેલાઈ ગયા છે અને તેની ચર્ચા થવી જોઈએ નહીં. લિથુનિયનના વાંધાઓને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા કારણ કે જ્યારે આ બધું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું ત્યારે સેજમમાંથી ગેરહાજર રહેવા માટે લિટવિન્સ પોતે જ દોષી છે.

યુનિયનની શરતો અને પરિણામો

પોલિશ અને લિથુનિયન ઈતિહાસકારો દ્વારા લુબ્લિનના સંઘને સૌથી મોટી સિદ્ધિ અને સૌથી મોટી ખોટ બંને ગણવામાં આવે છે. પોલિશ ઇતિહાસકારો કેથોલિક ધર્મ અને પોલિશ ભાષાનો પરિચય, તમામ સંસ્કૃતિઓનું એક જ (પોલિશ) એકમાં વિલિનીકરણ, પોલિશ ઇતિહાસકારો દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવેલા સૌથી હકારાત્મક પાસાઓ. પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થની રચનાને ઘણીવાર પહેલાથી બનાવેલા યુનિયન રાજ્યના બે ભાગોના એકીકરણ તરીકે જોવામાં આવે છે, એટલે કે, સારમાં, પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયા કરતાં વધુ મજબૂત, એક જ દેશની રચના માટેના છેલ્લા અવરોધોને દૂર કરવા. . વધુમાં, એક રાજ્ય બનાવવામાં આવ્યું હતું જેણે આગામી 200 વર્ષ માટે વિશ્વ મંચ પર નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવી હતી.

આ યુનિયનના ઘણા નકારાત્મક પાસાઓ પણ છે. સિગિસમંડ II એ માત્ર રાજ્યોને એક કરવા માટે જ નહીં, પણ પોલેન્ડ માટે ખૂબ જ જરૂરી રાજકીય સુધારણા હાથ ધરવા માટે પણ પ્રયાસ કર્યો. વાસ્તવમાં, યુનિયનએ રાજાની શક્તિને એટલી મજબૂત કરી ન હતી (જે સિગિસમંડ ઇચ્છે છે), પરંતુ તેના બદલે તેની સંખ્યામાં વધારો કરીને, સજ્જનના પ્રભાવને મજબૂત બનાવ્યો. નિરંકુશતાની રચના, જે 16મી સદીમાં તમામ દેશો માટે જરૂરી હતી, તે સંઘની શરૂઆત સાથે બંધ થઈ ગઈ હતી. સ્થાનિક સત્તાવાળાઓની સત્તાઓને ગંભીરતાથી એકીકૃત કરવામાં આવી હતી, જેના કારણે નવા રચાયેલા પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થમાં ભ્રષ્ટાચારમાં મજબૂત વધારો થયો હતો. દરેક વસ્તુ ઉપરાંત, "લિબરમ વીટો" ના સિદ્ધાંતને કાયદાકીય રીતે સમાવિષ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો, જેણે સેજમને ફક્ત સર્વસંમતિથી કેટલાક નિર્ણયો લેવાની મંજૂરી આપી હતી. આ ધોરણે સેજમના કાર્યને વ્યવહારીક રીતે લકવાગ્રસ્ત કરી દીધું, લગભગ કોઈપણ નિર્ણયો લેવાનું અવરોધિત કર્યું. પરિણામ અરાજકતા હતું, જેણે પછીથી પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થને સક્રિયપણે નાશ કર્યો.

સાંસ્કૃતિક

લ્યુબ્લિન યુનિયન પછી, વિશ્વાસ અને ભાષાની સમસ્યાઓ ખાસ કરીને તીવ્ર બની હતી. નવા રચાયેલા પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના તમામ દેશોમાં (ખાસ કરીને લિથુઆનિયાના ભૂતપૂર્વ ગ્રાન્ડ ડચીના પ્રદેશમાં તેમજ આધુનિક બેલારુસ અને યુક્રેનના કેટલાક પ્રદેશોમાં) કેથોલિક ધર્મ અને પોલિશ ભાષાનો સક્રિયપણે પ્રચાર કરવામાં આવ્યો હતો અને શાળાઓમાં શિક્ષણ આપવામાં આવ્યું હતું. પોલિશ રજૂ કરવામાં આવી હતી. લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના કેટલાક પ્રદેશો (ઉદાહરણ તરીકે લ્વિવ અથવા બાયલિસ્ટોક) સંપૂર્ણપણે પોલોનાઇઝ્ડ હતા અને કેથોલિક બન્યા હતા. જો કે, પોલોનાઇઝેશન અને કૅથલિકાઇઝેશનના વિચારધારાઓ દ્વારા કરવામાં આવેલા પ્રયત્નો અપૂરતા હતા. ઘણા લિથુનિયન સામંતવાદીઓએ સક્રિયપણે પોલોનાઇઝેશનનો પ્રતિકાર કર્યો, તેમની પોતાની ભાષા અને સંસ્કૃતિને બચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. રૂથેનિયન (આધુનિક યુક્રેનિયન, બેલારુસિયન અને કેટલાક લિથુનિયન) ભૂમિના ખેડૂતોએ રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તી ધર્મનો દાવો કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને પશ્ચિમી રશિયન ભાષા બોલ્યા. અધિકૃત રીતે, પશ્ચિમી રશિયન ભાષાને પોલિશ દ્વારા બદલવામાં આવી હતી માત્ર સેજમના નિર્ણય દ્વારા.

1596 માં, ચર્ચ યુનિયનની રચના માટેની સત્તાવાર યોજનાઓની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી, જેણે રૂઢિવાદી લોકોમાં ભારે રોષ જગાડ્યો હતો જેઓ યુનિયન ઇચ્છતા ન હતા. બ્રેસ્ટમાં એક ચર્ચ કાઉન્સિલ બોલાવવામાં આવી હતી, જેમાં પોપને સબમિટ કરનારા યુનિએટ્સ અને ઓર્થોડોક્સ ખ્રિસ્તીઓ જેઓ યુનિયન ઇચ્છતા ન હતા તેઓ બંનેએ હાજરી આપી હતી. ઓર્થોડોક્સના પ્રતિકાર છતાં, એક કાઉન્સિલમાં પશ્ચિમી રશિયન ચર્ચે સત્તાવાર રીતે સંઘને સ્વીકાર્યું હોવાનું જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું, અને તેના લગભગ તમામ બિશપ યુનાઈટેડ બન્યા હતા. પરંતુ અન્ય કાઉન્સિલમાં, પાદરીઓ અને સામાન્ય લોકોના એક ભાગએ તેમના આધ્યાત્મિક સત્તાધિકારીઓનું પાલન કરવાનો ઇનકાર કર્યો અને પૂર્વીય ચર્ચમાંથી પીછેહઠ ન કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી. બંને પક્ષોએ એકબીજાને શ્રાપ આપ્યો અને ખુલ્લા સંઘર્ષમાં પ્રવેશ કર્યો, અને રાજાએ યુનિએટ કાઉન્સિલના કાયદાને માન્યતા આપી અને તેથી માન્યું કે તેમના રાજ્યમાં રૂઢિચુસ્તતાનું અસ્તિત્વ બંધ થઈ ગયું છે.

રૂઢિચુસ્તતાને "બહાર કાયદા" જાહેર કર્યા પછી, ઓર્થોડોક્સ ચર્ચોને આજ્ઞાભંગ આધ્યાત્મિક સત્તાવાળાઓ અને વિધર્મીઓ તરીકે સતાવવાનું શરૂ થયું. રૂઢિચુસ્ત ચર્ચો, ખાસ કરીને ગ્રામીણ ચર્ચો, જે સંઘમાં સમાવિષ્ટ ન હતા, બંધ કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓને હવે મંદિરો તરીકે જોવામાં આવતા ન હતા અને કેટલીકવાર આવક ઊભી કરવા માટે તેમની ખેતી કરવામાં આવતી હતી. ઓર્થોડોક્સ રાજકીય અધિકારોથી વંચિત હતા, તેમને "ખલોપ્સ" (સામાન્ય લોકો) તરીકે ગણવામાં આવતા હતા, અને તેમની ખૂબ જ શ્રદ્ધાને "ખલોપ્સકાયા" કહેવામાં આવતું હતું અને સમાજના ઉચ્ચ વર્ગના ભાગ પર તિરસ્કારનું કારણ હતું.

તેમના પોતાના ઉપકરણો પર છોડી દીધું અને કાયદાના રક્ષણથી વંચિત, રૂઢિચુસ્ત લોકોએ તેમના વિશ્વાસનો બચાવ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ઓર્થોડોક્સનું નેતૃત્વ કેટલાક ઉમરાવો (ઉદાહરણ તરીકે, પ્રિન્સ કેકે ઓસ્ટ્રોઝ્સ્કી) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અને પછી પાદરીઓ દ્વારા (1620 થી કિવના ઓર્થોડોક્સ મેટ્રોપોલિટન દ્વારા નેતૃત્વ કરવામાં આવ્યું હતું, જેરુસલેમના વડા દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું હતું). સતાવણી કરાયેલા ઓર્થોડોક્સ ચર્ચનું મુખ્ય બળ શહેરના ભાઈચારો અને સૌથી મોટા મઠો (કિવ-પેચેર્સ્ક સહિત) હતા. તેમના પ્રયત્નો દ્વારા, કિવ અને અન્ય રશિયન શહેરોમાં ઉત્તમ ધર્મશાસ્ત્રીય શાળાઓ બનાવવામાં આવી હતી, જેમાંથી રૂઢિચુસ્તતાના શિક્ષિત ડિફેન્ડર્સ ઉભરી આવ્યા હતા. તેઓ મૌખિક ઉપદેશ અને વિશ્વાસ વિશે પુસ્તકોના પ્રકાશન દ્વારા યુનિયન અને કૅથલિકવાદ સામે સફળતાપૂર્વક લડ્યા, ઓર્થોડોક્સીને અદૃશ્ય થવા દીધા નહીં.

સંખ્યાબંધ શાળાઓમાંથી, કિવ એપિફેની ચર્ચ (1594 માં પાછા) ના ભાઈચારો દ્વારા સ્થાપિત કિવ એક, ખાસ કરીને ઉભરી અને વિકસિત થઈ. કિવ ઓર્થોડોક્સ મેટ્રોપોલિટન પીટર મોહ્યાલા (1596-1646) એ કેથોલિક અકાદમીઓના નમૂના પર આ શાળામાંથી એક ઉચ્ચ શાળાની રચના કરી. તેમના નામ પર, શાળાને "મોગીલા એકેડમી" નામ મળ્યું. આસ્થા માટેના બાહ્ય જોખમને કારણે દક્ષિણપશ્ચિમ રુસમાં એક જીવંત માનસિક ચળવળ થઈ, રૂઢિચુસ્ત ધર્મશાસ્ત્રીય વિજ્ઞાન ઉભું થયું, અને રૂઢિચુસ્તતાના બચાવમાં આખું સાહિત્ય રચ્યું. વિદ્વાન કિવ સાધુઓએ માત્ર તેમના પશ્ચિમી રુસને જ નહીં, પણ પાછળથી (એલેક્સી મિખાઈલોવિચ હેઠળ) મોસ્કો રુસમાં પણ મહત્વપૂર્ણ સેવાઓ પૂરી પાડી હતી, જ્યાં તેમને શિક્ષકો અને શિક્ષકો તરીકે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા.

ઘણા પોલિશ ઈતિહાસકારો, જેમ કે ક્રિઝ્ઝટો રાક, યુનિયન ઓફ લ્યુબ્લિનને આધુનિક EU અને માસ્ટ્રિક્ટ કરારના એક પ્રકારનો પુરોગામી તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે. લ્યુબ્લિન યુનિયનને કાલમાર યુનિયન અથવા ગ્રેટ બ્રિટનની રચના અંગેના કરારના અનુરૂપ તરીકે પણ ગણવામાં આવે છે. તે જ સમયે, આ ધારણાઓના વિરોધીઓ છે જેઓ કહે છે કે યુનિયનના પરિણામે, એસોસિએશનો દેખાયા જે EU કરતા વધુ મજબૂત રીતે પોતાની અંદર જોડાયેલા હતા.

આર્થિક

• નવી હસ્તગત કરેલી જમીનો ઘણીવાર પોલિશ સજ્જનને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેઓ પૂર્વમાં ગયા હતા. મેગ્નેટ અને નમ્રતાને અનુસરીને, યહૂદીઓ પૂર્વમાં ભાડૂતો, વેપારીઓ અને મધ્યસ્થીઓ તરીકે સ્થળાંતર થયા, જેમના વિના તે સમયના નમ્ર લોકો કરી શકતા ન હતા. પરિણામે, વ્યાપારી સંબંધોનું મોટા પાયે પુનરુત્થાન ભેળવેલ જમીનોમાં શરૂ થયું, જો કે શરૂઆતમાં તે સૌજન્ય સાથે જોડાયેલું હતું, સ્વતંત્ર રીતે વિકાસ કર્યા વિના.

• ઉપરોક્ત મહત્વપૂર્ણ સુધારાઓ હોવા છતાં, પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થની સંયુક્ત સૌજન્ય, જેણે તેની સંપત્તિમાં વધારો કર્યો, તે પોલિશ અર્થતંત્રના વિકાસ પર એક શક્તિશાળી બ્રેક બન્યો. કોઈ પણ નવા ઉદ્યોગો વિકસાવવા, નવા વિજ્ઞાન પર સંશોધન કરવા અથવા નવી તકનીકો વિકસાવવા માટે સૌમ્ય લોકો ફક્ત મુદ્દાને જોતા ન હતા. પરિણામો ખૂબ જ નકારાત્મક હતા:

ભૌગોલિક

લશ્કરી

રાજકીય

• યુનિયનની જોગવાઈઓ અનુસાર, બંને રાજ્યોમાં એક જ સાર્વભૌમ હતા, જેમને દરેક વખતે સંયુક્ત રીતે ચૂંટવામાં આવતું હતું (સત્તાનો કોઈ વારસાગત ઉત્તરાધિકાર ન હતો). તેઓનો એક સામાન્ય આહાર હતો, જેમાં બિનસાંપ્રદાયિક ખાનદાની, કેથોલિક પાદરીઓ અને બંને રાજ્યોના નમ્ર લોકોનો સમાવેશ થતો હતો. ત્યાં એક સામાન્ય સેનેટ ("રાડાના લોર્ડ્સ") હતી, જે પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થની સામાન્ય આંતરિક બાબતો અને રાજકારણનો હવાલો સંભાળતી હતી. પરંતુ દરેક રાજ્યએ તેના પોતાના વિશેષ કાયદા, તેના પોતાના વિશેષ અધિકારીઓ જાળવી રાખ્યા હતા. પોલેન્ડ પાસે કાયદાઓનો પોતાનો સંગ્રહ હતો (ઉદાહરણ તરીકે, જાન હર્બર્ટ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલા “કાયદાઓ અને વિશેષાધિકારો”), અને લિથુઆનિયાનું પોતાનું “” હતું. પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયામાં તેમના પોતાના રહ્યા: હેટમેન (સેનાના વડા), ચાન્સેલર (રાજ્યના સચિવ), પોડસ્કરબી ઝેમ્સ્કી (નાણા પ્રધાન), વોઇવોડ્સ (પ્રદેશ કમાન્ડર) અને અન્ય, ઓછા મહત્વના હોદ્દા.

• પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થે હવે પોલેન્ડની વિદેશ નીતિ ચાલુ રાખી, જે ખરેખર પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થના ભાગ રૂપે લિથુઆનિયાના હિતોને પૂર્ણ કરતી ન હતી.

ઉત્તરાધિકાર

લ્યુબ્લિન યુનિયન અને પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના એકીકરણની અસર 3 મે, 1791 ના બંધારણ દ્વારા ઔપચારિક રીતે સમાપ્ત કરવામાં આવી હતી, જેણે પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થને સંઘીય રાજ્યમાંથી એકાત્મક રાજ્યમાં રૂપાંતરિત કર્યું હતું, પરંતુ બંધારણને નાબૂદ કરવામાં આવ્યું હતું. 1794 ના પાનખરમાં ગ્રોડનો સેજમ ખાતે. તે જ સમયે, બંધારણની નાબૂદીની પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના સંઘીય માળખા પર લગભગ કોઈ અસર થઈ ન હતી, કારણ કે 1795 માં પોલેન્ડ તરીકે પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થનું વિભાજન થયું હતું અને સ્વતંત્ર રાજ્ય તરીકે અસ્તિત્વમાં બંધ થઈ ગયું હતું.

કલામાં પ્રતિબિંબ

આવૃત્તિઓ

• Akta Unii Polski z Litwą 1385-1791 / Wyd. એસ. કુત્ઝેબા, ડબલ્યુ. સેમકોવિઝ. - ક્રાકોવ, 1932. - 465 સે.

નોંધો

1. ડ્વોર્નિક એફ.યુરોપિયન ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિમાં સ્લેવ. - Rutgers યુનિવર્સિટી પ્રેસ. - પૃષ્ઠ 254. - ISBN 0813507995.
2. ડેવિસ એન.ગોડ્સ પ્લેગ્રાઉન્ડ: એ હિસ્ટ્રી ઓફ પોલેન્ડ ઇન ટુ વોલ્યુમ્સ - ઓક્સફોર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. - ISBN 0199253390.
3. ઝવાડ્ઝકી ડબલ્યુ. એચ.અ મેન ઓફ ઓનર: રશિયા અને પોલેન્ડના સ્ટેટ્સમેન તરીકે એડમ ઝારટોરીસ્કી, 1795-1831. - ઓક્સફોર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1993. - પૃષ્ઠ 1. - ISBN 0198203039.
4. પોલેન્ડનો સંક્ષિપ્ત ઇતિહાસ - જેર્ઝી લુકોવસ્કી, હ્યુબર્ટ ઝવાડ્ઝકી - ગૂગલ બુક્સ
5. રશિયાનો ઇતિહાસ - નિકોલસ વેલેન્ટાઇન રિયાસનોવ્સ્કી - ગૂગલ બુક્સ
6. પી. મેગોસી, યુક્રેનનો ઇતિહાસ, ટોરોન્ટો યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1996, ગૂગલ પ્રિન્ટ, પૃષ્ઠ. 149
7. દેશ વિના રાજદ્વારીઓ: બાલ્ટિક … - જેમ્સ ટી. મેકહગ, જેમ્સ એસ. પેસી - ગૂગલ બુક્સ
8. એ યુનિયન ફોર એમ્પાયર: પોલિટિકલ... - જોન રોબર્ટસન - ગૂગલ બુક્સ
9. ફેડરલિઝમ અથવા ફોર્સ: પૂર્વ અને મધ્ય યુરોપ માટે સોળમી સદીનો પ્રોજેક્ટ
10. , "પોલેન્ડનો ઇતિહાસ" ટિમોવસ્કી એમ., કેનેવિચ જે., હોલ્ઝર ઇ. | સમગ્ર વિશ્વ | 2004 | પૃષ્ઠ 544
11. જેર્ઝી કેઝેવેસ્કી, "Zbiegostwo ludności Rosji w granice Rzeczypospolitej"(રશિયાની વસ્તીનું હિજરત ઇન ધ રઝેક્ઝપોપોલીટા), પ્રોમેમોરિયા જર્નલ, ઓક્ટોબર 2004 એનઆર. (5/15), ISSN 1509-9091, ઓનલાઇન સામગ્રીનું કોષ્ટક, પોલિશ ભાષા
12. હેરિટેજ: ઇન્ટરેક્ટિવ એટલાસ: પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ, 4 ઓક્ટોબર 2011ના રોજ એક્સેસ: તેના પર. apogee, પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થમાં લગભગ 400,000 ચોરસ માઇલ (ઢાંચો:Rnd/c6dec0 કિમી 2) અને 11 મિલિયનની બહુ-વંશીય વસ્તીનો સમાવેશ થાય છે.વસ્તી સરખામણી માટે, તે નકશા પણ જુઓ: , .
13. આલ્ફોન્સાસ ઇડિન્ટાસ, વૈટોવટાસ ઝાલિસ, યુરોપીયન રાજકારણમાં લિથુઆનિયા: પ્રથમ પ્રજાસત્તાકના વર્ષો, 1918-1940, પાલગ્રેવ, 1999, ISBN 0-312-22458-3. પ્રિન્ટ, પૃ.78
14. વોર્સો મ્યુઝિયમના કર્મચારીઓ દ્વારા 2009 ની વસંતઋતુમાં પેઇન્ટિંગને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી

સાહિત્ય

• લપ્પો I. I.લ્યુબ્લિન યુનિયનના નિષ્કર્ષથી સ્ટેફન બેટોરી (1569-1586) ના મૃત્યુ સુધીના સમયગાળા દરમિયાન લિથુઆનિયાની ગ્રાન્ડ ડચી. - ટી. આઈ. - સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 1901.
• લપ્પો I. I.લ્યુબ્લિન યુનિયન અને ત્રીજો લિથુનિયન કાનૂન // જાહેર શિક્ષણ મંત્રાલયનું જર્નલ. - 1917. - નંબર 5. - પૃષ્ઠ 89-150.
• બરડાચ જે. Studia z ustroju państwa i prawa Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV-XVII w. - Warszawa: Państwowe Wydawn. નૌકોવે, 1970.

વિકિમીડિયા ફાઉન્ડેશન.

2010.

16મી સદીમાં, યુરોપના નકશામાં કેટલાક નોંધપાત્ર ફેરફારો થયા: બે સ્વતંત્ર રાજ્યોને બદલે - લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી અને પોલેન્ડનું રાજ્ય - એક નવું સંઘીય રાજ્ય, પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ, દેખાયું.

આ 1569 માં બન્યું હતું, જ્યારે બે પડોશી રાજ્યોએ એકબીજા સાથે જોડાણ કર્યું હતું, જેને યુનિયન ઓફ લ્યુબ્લિન કહેવામાં આવે છે.

લિથુઆનિયા અને પોલેન્ડના ગ્રાન્ડ ડચી વચ્ચેના સંબંધો સેજમ ખાતે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યાના ઘણા સમય પહેલા શરૂ થયા હતા, જે પોલેન્ડના લ્યુબ્લિનમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા. લગભગ 300 વર્ષો સુધી, આ બે રાજ્યો જેગીલોનિયન શાહી રાજવંશ દ્વારા જોડાયેલા હતા - પોલિશ રાજાઓ લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સ પણ હતા, જોકે લિથુઆનિયા પોલેન્ડના રાજ્યનો ભાગ ન હતો. આ દેશોમાં સમાન રાજકીય પ્રણાલી હતી, એક સામાન્ય આંતરરાષ્ટ્રીય નીતિ અપનાવી હતી, એકબીજાને સહાય પૂરી પાડી હતી - આ રાજ્યોના સંયુક્ત દળોએ 1409-1411 ના મહાન યુદ્ધ દરમિયાન ટ્યુટોનિક ઓર્ડરના નાઈટ્સનો સફળતાપૂર્વક પ્રતિકાર કર્યો હતો.

16મી સદીના મધ્ય સુધીમાં, લિથુઆનિયા અને પોલેન્ડના બે પડોશી રાજ્યોને એક સત્તામાં એકીકરણ કરવા માટે ઉદ્દેશ્ય પૂર્વજરૂરીયાતો દેખાઈ:

• લિવોનિયન યુદ્ધ દરમિયાન લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીની અસફળ ક્રિયાઓના પરિણામે, દેશ પોતાને આપત્તિજનક પરિસ્થિતિમાં જોવા મળ્યો - મોસ્કો રાજ્ય દ્વારા તેની જમીનોને ગુલામ બનાવવાનો વાસ્તવિક ખતરો હતો.
• અસંખ્ય લિથુનિયન સજ્જનો તેમના દેશના શાસનમાં મેગ્નેટ્સની સમાન સ્તરે ભાગ લઈ શકતા ન હતા, તેથી તેઓએ તે જ સ્વતંત્રતાઓ મેળવવાની કોશિશ કરી જે પોલિશ સજ્જનને તેમના દેશમાં આપવામાં આવી હતી, કારણ કે તે તેઓ હતા જે મુખ્ય રાજકીય બળ હતા. પોલેન્ડમાં. લિથુનીયાના મહાન પરિવારોના પ્રતિનિધિઓએ તેમની સંપત્તિ અને વિશેષાધિકારોની મર્યાદાનો તેમની તમામ શક્તિથી પ્રતિકાર કર્યો, પરંતુ તેમની તાકાત તેમના માટે આવા જોડાણના નિષ્કર્ષને વિક્ષેપિત કરવા માટે પૂરતી ન હતી.
• પોલેન્ડના રાજા અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક, સિગિસમંડ II ઓગસ્ટસનો કોઈ વારસદાર નહોતો. તેથી, તેઓ ચિંતિત હતા કે તેમના મૃત્યુ પછી પોલિશ-લિથુનિયન જેગીલોન રાજવંશ વિક્ષેપિત થશે, કારણ કે લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી બીજા રાજાને પસંદ કરી શકે છે અને પોલેન્ડના રાજ્યથી અલગ થઈ શકે છે.

લ્યુબ્લિન સેજમ

16મી સદીમાં, લિથુનિયન સજ્જનોએ સરકારની બાબતોમાં તેમના રાજકીય પ્રભાવને વિસ્તારવા માટે લડવાનું શરૂ કર્યું. 1562 માં વિટેબસ્ક સેજમ ખાતે, તેઓએ સૌપ્રથમ પોલેન્ડ સાથે લશ્કરી જોડાણની માંગણી કરી. 1563 ના વિલ્ના સેજમ ખાતે, યુનિયન પર હસ્તાક્ષર કરવા પર વાટાઘાટો શરૂ થઈ, પરંતુ લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી માટે અનુકૂળ શરતો પર, એટલે કે, લિથુઆનિયા પોલેન્ડના રાજ્ય દ્વારા સમાઈ જવા માંગતું ન હતું અને થોડી સ્વતંત્રતા જાળવી રાખવા માંગતો હતો: તેની પોતાની વહીવટી અને ન્યાયિક પ્રણાલી, તેનો પોતાનો કાયદો અને સેજમ આંતરિક અર્થના મુદ્દાઓને ઉકેલવા માટે. 1565 ના સેજમમાં, સંખ્યાબંધ સુધારાઓ અપનાવવામાં આવ્યા હતા જેણે લિથુઆનિયાના રાજ્ય માળખાને પોલિશ રાજ્ય પ્રણાલીની નજીક લાવ્યા હતા.

10 જાન્યુઆરી, 1569 ના રોજ, વાટાઘાટોની લાંબી પ્રક્રિયા પછી, યુનાઇટેડ પોલિશ-લિથુનિયન સેજમનું કામ લ્યુબ્લિનમાં શરૂ થયું. પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના પ્રતિનિધિમંડળોની બેઠકો અલગથી યોજાઈ હતી.

ચાન્સેલર નિકોલાઈ રેડઝીવિલની આગેવાની હેઠળ લિથુનિયન પ્રતિનિધિઓએ માંગ કરી હતી કે એક જ રાજા અને ગ્રાન્ડ ડ્યુકની ચૂંટણી એક સામાન્ય સેજમ પર થાય છે, જે બંને દેશોની સરહદ પર લિથુઆનિયામાં એકાંતરે યોજાય છે; આ દેશના વતનીઓ દ્વારા જ રાખવામાં આવવી જોઈએ.

પોલિશ પક્ષે તેની શરતો રજૂ કરી: પોલેન્ડમાં રાજાનો રાજ્યાભિષેક, સામાન્ય આહાર, સેનેટ અને નાણાકીય એકમ. પરંતુ કોઈપણ પક્ષ છૂટછાટ આપવા માંગતો ન હતો, તેથી તેઓ એક ડ્રાફ્ટ કરાર વિકસાવી શક્યા નહીં. પછી સિગિસમંડ II ઓગસ્ટસે બંને પક્ષોના પ્રતિનિધિઓને સેજમની સંયુક્ત બેઠક માટે ભેગા થવાનો આદેશ આપ્યો અને લિથુનિયન પ્રતિનિધિઓને પોલિશ પક્ષની માંગણીઓ સાથે સંમત થવાની સલાહ આપી. આ દરખાસ્ત સામે વિરોધ કરતાં, લિથુનિયન પ્રતિનિધિમંડળે આગળની બેઠકોમાં ભાગ લેવાનો ઇનકાર કર્યો અને લ્યુબ્લિન છોડી દીધું. પરંતુ તેઓએ છોડીને માત્ર પરિસ્થિતિને વધુ ખરાબ કરી. માર્ચ 1569 માં સિગિસમંડ II ઓગસ્ટસે, પોલિશ સજ્જનના સમર્થન સાથે, પોલિશ સામ્રાજ્ય, એટલે કે વોલ્હીનિયા, પોડલાસી, પોડોલિયા અને કિવ સાથે ભવ્ય ડ્યુકલ જમીનનો ભાગ જોડવાનું નક્કી કર્યું.

ધ્રુવોએ બ્રેસ્ટ, કોબ્રિન અને પિન્સ્ક પર પણ દાવો કર્યો અને તેમની જમીનોના વધુ જોડાણને ટાળવા માટે, 5 એપ્રિલે, લિથુનિયન પ્રતિનિધિઓ લ્યુબ્લિન પાછા ફર્યા. આ વખતે લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના પ્રતિનિધિમંડળનું નેતૃત્વ નિકોલાઈ રેડઝિવિલ દ્વારા નહીં, પરંતુ માર્શલ જાન ચોડકીવિઝ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. યુનિયનની શરતો પર ચર્ચા કરવા માટે વાટાઘાટો ફરી ચાલુ રહી, પરંતુ તેમની રણનીતિ સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગઈ. લિથુનિયનોએ હવે કડક માંગણીઓ કરી નથી, તેઓએ ફક્ત પસંદ કરેલા પ્રદેશો પરત કરવા અને રાજા પાસેથી દયાની અપેક્ષા રાખી હતી, જે રાષ્ટ્રીયતા દ્વારા લિથુનિયન છે. પરંતુ તેમની વિનંતીઓને સમર્થન આપવામાં આવ્યું ન હતું, જોડાયેલ વોઇવોડશિપના પ્રતિનિધિઓ દ્વારા પણ. આ ઉપરાંત, લિથુનીયાને વધુ બે વોઇવોડશીપ - બ્રાટ્સલાવ અને કિવની ખોટ સાથે શરતોમાં આવવું પડ્યું, અને પરિણામે, ગ્રાન્ડ ડચીનો પ્રદેશ નોંધપાત્ર રીતે ઘટ્યો.

લિથુઆનિયાના રાજદૂતોને પોલિશ રાજા પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લેવાની ફરજ પડી હતી, અને આ 24 મે, 1569 ના રોજ થયું હતું.

લ્યુબ્લિન યુનિયનની શરતો

લાંબી વાટાઘાટો પછી, કરારના લખાણ પર સંપૂર્ણ સંમત થયા, અને 28 જૂન, 1569 ના રોજ, લ્યુબ્લિન યુનિયન પર આખરે હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા. બે દિવસ પછી, પોલિશ સેજમના ડેપ્યુટીઓ અને લિથુનિયન રાજદૂતોએ આ દસ્તાવેજને બહાલી આપી, અને 4 જુલાઈએ તેને રાજા અને ગ્રાન્ડ ડ્યુક સિગિસમંડ II ઓગસ્ટસ દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવ્યો.

બે રાજ્યોના આ સંઘ પર નીચેની શરતો પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા:

• પોલેન્ડના રાજ્ય અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના એકીકરણના પરિણામે, એક રાજ્ય બનાવવામાં આવ્યું - પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ.
• દેશનું નેતૃત્વ એક જ સાર્વભૌમ દ્વારા થવું જોઈએ, જેને પોલેન્ડના રાજા અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુકનું બિરુદ આપવામાં આવશે.
• દેશો વચ્ચેની સરહદો દૂર કરવામાં આવી હતી.
• સેજમ અને સેનેટ એક થવું જોઈએ, પરંતુ તેઓ ફક્ત પોલિશ પ્રદેશ પર જ મળવા જોઈએ.
• વિદેશ નીતિને સામાન્ય જાહેર કરવામાં આવી હતી.
• ઉમરાવોને પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયા બંનેમાં સંપત્તિ મેળવવાની તક આપવામાં આવી હતી.
• પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાની પોતાની સેનાઓ હોઈ શકે છે, પરંતુ સામાન્ય રાજ્યની સુરક્ષા માટે, લશ્કરી દળોને જોડવાની જરૂર હતી.
• લિથુઆનિયાની ગ્રાન્ડ ડચી તેનું નામ, કાયદો, ન્યાયિક અને વહીવટી પ્રણાલીઓ તેમજ તેની રાજ્ય ભાષા જાળવી રાખવામાં સક્ષમ હતી.

લ્યુબ્લિનનું યુનિયન એ એક સમાધાનકારી ઉકેલ હતો જેના માટે બંને પક્ષો સંમત થયા હતા. અને પરિણામે, એક મજબૂત બહુરાષ્ટ્રીય સંઘીય રાજ્ય બનાવવામાં આવ્યું - પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ, જેણે 200 વર્ષ સુધી વિશ્વ રાજકારણમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી.

લ્યુબ્લિન યુનિયનના પરિણામો

લ્યુબ્લિન યુનિયનના નિષ્કર્ષ અંગે ઇતિહાસકારોના મંતવ્યો વિભાજિત છે: કેટલાક આ ઘટનાને સૌથી મોટી સિદ્ધિ માને છે, જ્યારે અન્યો, તેનાથી વિપરીત, તેને ભયંકર હાર માને છે.

આ યુનિયનનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ હકારાત્મક પાસું એ એક નવા, મજબૂત અને વધુ પ્રભાવશાળી રાજ્યની રચના હતી, જેને પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ કહેવામાં આવતું હતું. આ યુનિયન માટે આભાર, લિથુનીયા મસ્કોવિટ સામ્રાજ્ય દ્વારા તેના દેશની ગુલામીને ટાળવામાં સફળ થયું. પશ્ચિમ યુરોપિયન સંસ્કૃતિ અને શિક્ષણ પ્રણાલીમાં પૂર્વીય પ્રદેશોનો પરિચય પણ હતો.

નકારાત્મક પાસાઓમાં પોલિશ ભાષા અને કેથોલિક આસ્થાના સક્રિય પ્રચારનો સમાવેશ થાય છે, જેના પરિણામે લિથુનિયન પ્રદેશોના મોટા ભાગનું પોલોનાઇઝેશન થયું. ઘણા લિથુનિયનોએ તેમની રાષ્ટ્રીય ભાષાને બચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ થોડા સમય પછી તે સત્તાવાર રીતે પોલિશ દ્વારા બદલવામાં આવ્યું.

સંઘે સજ્જનના પ્રભાવને મજબૂત બનાવવામાં અને તેની સંખ્યા વધારવામાં ફાળો આપ્યો. વહીવટી સુધારણાના પરિણામે, સ્થાનિક સત્તાવાળાઓને વધુ સત્તાઓ મળી, જેના પરિણામે ભ્રષ્ટાચારમાં વધારો થયો.

લ્યુબ્લિન યુનિયનને અપનાવવાથી ખેડૂતોની ગુલામીમાં ફાળો આવ્યો. ઉમરાવોને નવા કર, વસૂલાત અને ફરજો સ્થાપિત કરવાની તેમજ માત્ર મિલકત જ નહીં, પણ ખેડૂતોના જીવનનું સંચાલન કરવાની તક આપવામાં આવી હતી.

બે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સત્તાવાર સમાનતા હોવા છતાં, લિથુનિયન વસ્તી સામે ભેદભાવ થયો. સેજમ અને સેનેટમાં 114 અને 113 ધ્રુવો સામે અનુક્રમે 48 અને 27 લિથુનિયન હતા.

કોણ જાણે છે કે લિથુનીયા અને પોલેન્ડનું ભાવિ કેવી રીતે બહાર આવ્યું હોત જો તેઓ લ્યુબ્લિન યુનિયન દ્વારા 200 વર્ષ સુધી એક થયા ન હોત. અને કદાચ આ સંઘને કારણે આજે બે સ્વતંત્ર મજબૂત રાજ્યો યુરોપના નકશા પર શાંતિપૂર્ણ રીતે સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે.