મારો પ્રેમ તમને હવે પરેશાન કરતો નથી. પુષ્કિનની કવિતાનું વિશ્લેષણ હું તમને પ્રેમ કરું છું: હજી પણ પ્રેમ, કદાચ...

હું તમને પ્રેમ કરતો હતો: પ્રેમ, કદાચ, મારા આત્મામાં હજી સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી; પરંતુ તે તમને હવે પરેશાન ન થવા દે; હું તમને કોઈપણ રીતે દુખી કરવા માંગતો નથી. હું તને ચુપચાપ, નિરાશાથી, ક્યારેક ડરપોકથી, ક્યારેક ઈર્ષ્યાથી પ્રેમ કરતો હતો; હું તમને ખૂબ જ નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રેમ કરું છું, આટલી નમ્રતાથી, જેમ કે ભગવાન તમને અલગ રીતે પ્રેમ કરવા આપે છે.

શ્લોક "હું તમને પ્રેમ કરું છું ..." તે સમયની તેજસ્વી સુંદરતા, કેરોલિના સોબાન્સ્કાને સમર્પિત છે. પુશકિન અને સોબાન્સકાયા પ્રથમ વખત 1821 માં કિવમાં મળ્યા હતા. તે પુષ્કિન કરતા 6 વર્ષ મોટી હતી, પછી તેઓ બે વર્ષ પછી મળ્યા. કવિ જુસ્સાથી તેના પ્રેમમાં હતો, પરંતુ કેરોલિન તેની લાગણીઓ સાથે રમી. તેણી એક જીવલેણ સમાજવાદી હતી જેણે પુષ્કિનને તેના અભિનયથી નિરાશા તરફ દોરી હતી. વર્ષો વીતી ગયા. કવિએ પરસ્પર પ્રેમના આનંદથી અનુચિત લાગણીઓની કડવાશને ડૂબવાનો પ્રયાસ કર્યો. એક અદ્ભુત ક્ષણ માટે, મોહક એ. કેર્ન તેની સામે ચમક્યો. તેમના જીવનમાં અન્ય શોખ પણ હતા, પરંતુ 1829 માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં કેરોલિન સાથેની નવી મુલાકાતે બતાવ્યું કે પુષ્કિનનો પ્રેમ કેટલો ઊંડો અને અપૂરતો હતો.

કવિતા "હું તને પ્રેમ કરું છું ..." અપ્રતિક્ષિત પ્રેમ વિશેની એક નાની વાર્તા છે. તે આપણને ઉમદાતા અને લાગણીઓની વાસ્તવિક માનવતાથી આશ્ચર્યચકિત કરે છે. કવિનો અપાર પ્રેમ કોઈપણ અહંકારથી રહિત છે.

1829 માં નિષ્ઠાવાન અને ઊંડી લાગણીઓ વિશે બે સંદેશા લખવામાં આવ્યા હતા. કેરોલિનને લખેલા પત્રોમાં, પુષ્કિન કબૂલ કરે છે કે તેણે પોતાની જાત પર તેની બધી શક્તિનો અનુભવ કર્યો, વધુમાં, તે તેના માટે ઋણી છે કે તે પ્રેમના તમામ ધ્રુજારી અને વેદનાઓને જાણતો હતો, અને આજદિન સુધી તે તેણીનો ડર અનુભવે છે જેને તે દૂર કરી શકતો નથી, અને મિત્રતા માટે ભીખ માંગે છે, જે તે ભિખારીની જેમ તરસ્યો છે.

તેની વિનંતી ખૂબ જ મામૂલી છે તે સમજીને, તે તેમ છતાં પ્રાર્થના કરવાનું ચાલુ રાખે છે: "મને તમારી નિકટતાની જરૂર છે," "મારું જીવન તમારાથી અવિભાજ્ય છે."

ગીતનો હીરો એક ઉમદા, નિઃસ્વાર્થ માણસ છે, જે સ્ત્રીને પ્રેમ કરે છે તેને છોડવા માટે તૈયાર છે. તેથી, કવિતા ભૂતકાળમાં મહાન પ્રેમની લાગણી અને વર્તમાનમાં પ્રિય સ્ત્રી પ્રત્યે સંયમિત, સાવચેતીભર્યું વલણ ધરાવે છે. તે આ સ્ત્રીને ખરેખર પ્રેમ કરે છે, તેણીની કાળજી રાખે છે, તેણીને તેની કબૂલાતથી ખલેલ પહોંચાડવા અને દુ: ખી કરવા માંગતો નથી, તેણી ઇચ્છે છે કે તેણીનો ભાવિ પસંદ કરેલ વ્યક્તિનો પ્રેમ કવિના પ્રેમ જેટલો નિષ્ઠાવાન અને કોમળ હોય.

આ શ્લોક iambic disyllabic, ક્રોસ રાઇમ (લાઇન 1 – 3, લાઇન 2 – 4) માં લખાયેલ છે. દ્રશ્ય માધ્યમોમાં, કવિતા "પ્રેમ દૂર થઈ ગયો છે" રૂપકનો ઉપયોગ કરે છે.

01:07

A.S.ની કવિતા. પુષ્કિન "હું તમને પ્રેમ કરતો હતો: પ્રેમ હજી પણ શક્ય છે" (રશિયન કવિઓની કવિતાઓ) ઑડિઓ કવિતાઓ સાંભળો...


01:01

હું તમને પ્રેમ કરતો હતો: પ્રેમ, કદાચ, મારા આત્મામાં હજી સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી; પરંતુ તે તમને હવે પરેશાન ન થવા દે; હું નથી...

/ [હું તને પ્રેમ કરતો હતો. હું ડરપોક અને ઈર્ષ્યાથી લથડી રહ્યો હતો. પ્રેમ, કદાચ, મારા આત્મામાં હજી સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી.].

ગીતના બોલ - [હું તને પ્રેમ કરતો હતો. હું ડરપોક અને ઈર્ષ્યાથી લથડી રહ્યો હતો. પ્રેમ, કદાચ, મારા આત્મામાં હજી સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી.].

(ગીતો અને ગીતો)

: હજુ પણ પ્રેમ, કદાચ
મારો આત્મા સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી;
પરંતુ તે તમને હવે પરેશાન ન થવા દે;
હું તમને કોઈપણ રીતે દુખી કરવા માંગતો નથી.
હું તને શાંતિથી, નિરાશાથી પ્રેમ કરતો હતો,
હવે આપણે ડરપોકથી ત્રાસી ગયા છીએ, હવે ઈર્ષ્યાથી;
હું તમને ખૂબ નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રેમ કરતો હતો, ખૂબ જ પ્રેમથી,
ભગવાન કેવી રીતે આપે છે કે તમારો પ્રિય અલગ હોય.

ગીત અનુવાદ - [હું તને પ્રેમ કરતો હતો. હું ડરપોક અને ઈર્ષ્યાથી લથડી રહ્યો હતો. પ્રેમ, કદાચ, મારા આત્મામાં હજી સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી.].

(અન્ના ગુસ્ટી દ્વારા ગીતોનો અનુવાદ. - [હું તને પ્રેમ કરતો હતો. હું ડરપોક અને ઈર્ષ્યાથી લથડી રહ્યો હતો. પ્રેમ, કદાચ, મારા આત્મામાં હજી સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી.]. અંગ્રેજી #અંગ્રેજી સંસ્કરણમાં, અંગ્રેજીમાં)

: પ્રેમ એટલે કદાચ,
મારા આત્મામાં તદ્દન મૃત્યુ પામ્યા નથી;
પરંતુ તે તમને હવે ચિંતા ન કરવા દો;
હું તમને કંઈપણ દુઃખી કરવા નથી માંગતો.
હું તને શાંતિથી, નિરાશાથી પ્રેમ કરતો હતો,
સંકોચ, ઈર્ષ્યા સતાવે છે;
હું તમને ખૂબ નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રેમ કરતો હતો, ખૂબ જ પ્રેમથી,
જેમ ભગવાન તમને તેના પ્રિયને જુદા રહેવા માટે આપે છે.

લોકપ્રિય જુઓ અન્ના ગુસ્ટી દ્વારા ગીતો અને અનુવાદો.:

  • અન્ના ગુસ્ટી. - [હું તને પ્રેમ કરતો હતો. હું ડરપોક અને ઈર્ષ્યાથી લથડી રહ્યો હતો. પ્રેમ, કદાચ, મારા આત્મામાં હજી સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી.].
આ કલાકારના વધુ ગીતો:(તમામ ગીતો અને અનુવાદો)

તમે જાણતા નથી કે ગીત કોણ ગાય છે [હું તમને પ્રેમ કરું છું. હું ડરપોક અને ઈર્ષ્યાથી લથડી રહ્યો હતો. પ્રેમ, કદાચ, મારા આત્મામાં સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી.].? જવાબ સરળ છે, આ અન્ના ગુસ્તી છે.. સંગીત, ગીતના શબ્દો અને કેટલીકવાર તાર પણ શોધવા મુશ્કેલ નથી, સામાન્ય રીતે, શબ્દો દ્વારા ગીત શોધવા માટે, તમારે શોધમાં ગીતમાંથી કેટલાક શબ્દો દાખલ કરવાની જરૂર છે; અને શોધ બટન દબાવો. તમે હવે ઉપયોગ કરી શકો છોટેક્સ્ટ અને આ ગીતના શબ્દો કરાઓકેમાં અથવા ફક્ત તમારા mp3 પ્લેયરને ચાલુ કરીને સાથે ગાઓ.ગીતને રશિયન અથવા અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કરવાનો પ્રયાસ કરવાની જરૂર નથી, અન્ના ગુસ્ટી દ્વારા ગીતનો અનુવાદ. - [હું તને પ્રેમ કરતો હતો. હું ડરપોક અને ઈર્ષ્યાથી લથડી રહ્યો હતો. પ્રેમ, કદાચ, મારા આત્મામાં હજી સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી.].
અન્ના ગુસ્ટીને અત્યાર સુધીના સૌથી વધુ જોવાયા છે. - [હું તને પ્રેમ કરતો હતો. હું ડરપોક અને ઈર્ષ્યાથી લથડી રહ્યો હતો. પ્રેમ, કદાચ, મારા આત્મામાં સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી.]:



એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચ પુષ્કિનના પ્રેમ ગીતોના આ એક આકર્ષક ઉદાહરણો છે. સંશોધકોએ આ કવિતાના આત્મકથનાત્મક સ્વભાવની નોંધ લીધી છે, પરંતુ તેઓ હજી પણ દલીલ કરી રહ્યા છે કે આ પંક્તિઓ કઈ સ્ત્રીને સમર્પિત છે.

આઠ પંક્તિઓ કવિની સાચી તેજસ્વી, આદરણીય, નિષ્ઠાવાન અને દૃઢ લાગણી સાથે સમાયેલી છે. શબ્દો અદ્ભુત રીતે પસંદ કરવામાં આવ્યા છે, અને તેમના લઘુચિત્ર કદ હોવા છતાં, તેઓ અનુભવી લાગણીઓની સંપૂર્ણ શ્રેણીને અભિવ્યક્ત કરે છે.

કવિતાની વિશેષતાઓમાંની એક મુખ્ય પાત્રની લાગણીઓનું પ્રત્યક્ષ પ્રસારણ છે, જો કે આ સામાન્ય રીતે કુદરતી ચિત્રો અથવા ઘટનાઓ સાથે સરખામણી અથવા ઓળખ દ્વારા કરવામાં આવે છે. નાયકનો પ્રેમ તેજસ્વી, ઊંડો અને વાસ્તવિક છે, પરંતુ, કમનસીબે, તેની લાગણીઓ અપૂરતી છે. અને તેથી કવિતા જે સાકાર થઈ નથી તેના વિશે ઉદાસી અને અફસોસની નોંધથી છવાયેલી છે.

કવિ ઇચ્છે છે કે તેણીએ પસંદ કરેલી વ્યક્તિ તેના પ્રિયને "નિષ્ઠાપૂર્વક" અને "નમ્રતાપૂર્વક" તરીકે પ્રેમ કરે. અને તે જે સ્ત્રીને પ્રેમ કરે છે તે પ્રત્યેની તેની લાગણીઓનો આ ઉચ્ચતમ અભિવ્યક્તિ બની જાય છે, કારણ કે દરેક વ્યક્તિ અન્ય વ્યક્તિની ખાતર તેમની લાગણીઓને છોડી દેવા માટે સક્ષમ નથી.

હું તમને કોઈપણ રીતે દુખી કરવા માંગતો નથી.

કવિતાનું અદ્ભુત માળખું, ક્રોસ જોડકણાં અને આંતરિક જોડકણાંનું સંયોજન, નિષ્ફળ પ્રેમકથાની વાર્તા બનાવવામાં મદદ કરે છે, કવિ દ્વારા અનુભવાયેલી લાગણીઓની સાંકળ બનાવવામાં મદદ કરે છે.
પ્રથમ ત્રણ શબ્દો ઇરાદાપૂર્વક કવિતાની લયબદ્ધ પેટર્નમાં બંધબેસતા નથી: "હું તને પ્રેમ કરતો હતો." આ, કવિતાની શરૂઆતમાં લય અને સ્થાનમાં વિક્ષેપને કારણે, લેખકને કવિતાનો મુખ્ય અર્થપૂર્ણ ભાર આપવા માટે પરવાનગી આપે છે. આગળના તમામ વર્ણન આ વિચારને છતી કરે છે.

આ જ હેતુ "તમને દુઃખી કરવા," "પ્રિય બનવા માટે" વ્યુત્ક્રમો દ્વારા સેવા આપવામાં આવે છે. કવિતાને તાજ પહેરાવતા શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય વળાંક ("ભગવાન તમને આશીર્વાદ આપે છે") હીરો દ્વારા અનુભવાયેલી લાગણીઓની પ્રામાણિકતા દર્શાવે છે.

હું તમને પ્રેમ કરું છું તે કવિતાનું વિશ્લેષણ: હજી પણ પ્રેમ, કદાચ... પુષ્કિન

એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચ પુષ્કિને એક કૃતિ લખી, જેની લીટીઓ નીચેના શબ્દોથી શરૂ થાય છે: "હું તમને પ્રેમ કરતો હતો, પ્રેમ હજી પણ શક્ય છે, કદાચ ...". આ શબ્દોએ ઘણા પ્રેમીઓના આત્માને હચમચાવી નાખ્યા. આ સુંદર અને કોમળ કૃતિ વાંચીને દરેક જણ પોતાનો નિસાસો રોકી શકતો નથી. તે પ્રશંસા અને પ્રશંસાને પાત્ર છે.

પુષ્કિને લખ્યું, જો કે, એટલું પરસ્પર નથી. અમુક અંશે, અને આ ખરેખર કેસ છે, તેણે પોતાને લખ્યું, તેની લાગણીઓ અને લાગણીઓ વિશે લખ્યું. પછી પુષ્કિન ઊંડે પ્રેમમાં હતો, તેનું હૃદય ફક્ત આ સ્ત્રીને જોઈને જ ધ્રૂજતું હતું. પુષ્કિન ફક્ત એક અસાધારણ વ્યક્તિ છે, તે જોઈને કે તેનો પ્રેમ અપૂરતો હતો, તેણે એક સુંદર કૃતિ લખી જેણે હજી પણ તે પ્રિય સ્ત્રી પર છાપ પાડી. કવિ પ્રેમ વિશે લખે છે, કે તેણી તેના માટે જે અનુભવે છે તે છતાં, આ સ્ત્રી, તે હજી પણ તેણીને પ્રેમ કરશે નહીં, તેણીની દિશામાં પણ જોશે નહીં, જેથી તેણીને બેડોળ ન લાગે. આ માણસ એક પ્રતિભાશાળી કવિ અને ખૂબ જ પ્રેમાળ વ્યક્તિ બંને હતો.

પુષ્કિનની કવિતા કદમાં નાની છે, પરંતુ તે જ સમયે, તેમાં ઘણી બધી લાગણીઓ અને શક્તિ શામેલ છે અને છુપાવે છે અને પ્રેમમાં વ્યક્તિની થોડી ભયાવહ યાતના પણ છે. આ ગીતના નાયક પોતાની અંદર યાતનાને આશ્રય આપે છે, કારણ કે તે સમજે છે કે તેને પ્રેમ કરવામાં આવ્યો નથી, તેના પ્રેમનો બદલો ક્યારેય લેવામાં આવશે નહીં. પરંતુ તેમ છતાં, તે અંત સુધી વીરતાપૂર્વક પકડી રાખે છે, અને તેના અહંકારને સંતોષવા માટે તેના પ્રેમને કંઈપણ કરવા દબાણ પણ કરતું નથી.

આ ગીતનો હીરો એક વાસ્તવિક માણસ અને એક નાઈટ છે, જે નિઃસ્વાર્થ કૃત્યો માટે સક્ષમ છે - અને તેમ છતાં તે તેણીને, તેના પ્રિયને ચૂકી જશે, તે ગમે તેટલી કિંમતે તેના પ્રેમને દૂર કરવામાં સક્ષમ હશે. આવી વ્યક્તિ મજબૂત છે, અને જો તે પ્રયત્ન કરે છે, તો કદાચ તે તેના અડધા પ્રેમને ભૂલી શકશે. પુષ્કિન એવી લાગણીઓનું વર્ણન કરે છે કે જેનાથી તે પોતે સારી રીતે પરિચિત છે. તે ગીતના નાયક વતી લખે છે, પરંતુ હકીકતમાં, તે તેની લાગણીઓનું વર્ણન કરે છે જે તે તે ક્ષણે અનુભવે છે.

કવિ લખે છે કે તે તેણીને અપાર પ્રેમ કરતો હતો, કાં તો ફરીથી અને ફરીથી નિરર્થક આશા રાખતો હતો, અથવા ઈર્ષ્યાથી પીડાતો હતો. તે કોમળ હતો, પોતાની પાસેથી તેની અપેક્ષા રાખતો ન હતો, પરંતુ તેમ છતાં તે કહે છે કે તે તેને એકવાર પ્રેમ કરતો હતો, અને તેને લગભગ ભૂલી ગયો હતો. તે તેણીને એક પ્રકારની સ્વતંત્રતા પણ આપે છે, તેણીને તેના હૃદયમાંથી જવા દે છે, તેણી ઇચ્છે છે કે તેણી કોઈ એવી વ્યક્તિને શોધે જે તેના હૃદયને ખુશ કરી શકે, જે તેણીનો પ્રેમ મેળવી શકે, જે તેણીને તેટલો જ પ્રેમ કરશે જેટલો તે એકવાર પ્રેમ કરતો હતો. પુષ્કિન એ પણ લખે છે કે પ્રેમ કદાચ સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ ગયો નથી, પરંતુ તે હજી આગળ છે.

હું તમને પ્રેમ કરું છું તે કવિતાનું વિશ્લેષણ: પ્રેમ હજી પણ છે, કદાચ... યોજના મુજબ

તમને રસ હોઈ શકે છે

  • નિકિતિનની કવિતાનું વિશ્લેષણ ગામડામાં શિયાળાની રાત, ધોરણ 5

    ઇવાન નિકિટિન દ્વારા 1853 માં "વિન્ટર નાઇટ ઇન ધ વિલેજ" કવિતા લખવામાં આવી હતી. તે તેની સારી કવિતા અને સુંદર શબ્દો, ઉપનામો અને કવિતામાં તુલના માટે ચોક્કસપણે હતું કે નિકિતાને રશિયન લેન્ડસ્કેપના માસ્ટર તરીકે ઉપનામ આપવામાં આવ્યું હતું.

    આ કવિતા કવિને મહિમા આપે છે, તેમજ તેની કડવાશ, એક મિલકત તરીકે, જે ફક્ત તેના માટે જ નહીં, પરંતુ તેના તમામ સમકાલીન લોકો માટે સહજ છે. પ્રથમ પંક્તિઓથી, લેખક જાહેર કરે છે કે કવિ, ભલે તે દુષ્ટ હોય, ધન્ય છે, એટલે કે, લગભગ પવિત્ર.

હું તમને પ્રેમ કરતો હતો: પ્રેમ, કદાચ, મારા આત્મામાં હજી સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી; પરંતુ તે તમને હવે પરેશાન ન થવા દે; હું તમને કોઈપણ રીતે દુખી કરવા માંગતો નથી. હું તને ચુપચાપ, નિરાશાથી, ક્યારેક ડરપોકથી, ક્યારેક ઈર્ષ્યાથી પ્રેમ કરતો હતો; હું તમને ખૂબ જ નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રેમ કરું છું, આટલી નમ્રતાથી, જેમ કે ભગવાન તમને અલગ રીતે પ્રેમ કરવા આપે છે.

શ્લોક "હું તમને પ્રેમ કરું છું ..." તે સમયની તેજસ્વી સુંદરતા, કેરોલિના સોબાન્સ્કાને સમર્પિત છે. પુશકિન અને સોબાન્સકાયા પ્રથમ વખત 1821 માં કિવમાં મળ્યા હતા. તે પુષ્કિન કરતા 6 વર્ષ મોટી હતી, પછી તેઓ બે વર્ષ પછી મળ્યા. કવિ જુસ્સાથી તેના પ્રેમમાં હતો, પરંતુ કેરોલિન તેની લાગણીઓ સાથે રમી. તેણી એક જીવલેણ સમાજવાદી હતી જેણે પુષ્કિનને તેના અભિનયથી નિરાશા તરફ દોરી હતી. વર્ષો વીતી ગયા. કવિએ પરસ્પર પ્રેમના આનંદથી અનુચિત લાગણીઓની કડવાશને ડૂબવાનો પ્રયાસ કર્યો. એક અદ્ભુત ક્ષણ માટે, મોહક એ. કેર્ન તેની સામે ચમક્યો. તેમના જીવનમાં અન્ય શોખ પણ હતા, પરંતુ 1829 માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં કેરોલિન સાથેની નવી મુલાકાતે બતાવ્યું કે પુષ્કિનનો પ્રેમ કેટલો ઊંડો અને અપૂરતો હતો.

કવિતા "હું તને પ્રેમ કરું છું ..." અપ્રતિક્ષિત પ્રેમ વિશેની એક નાની વાર્તા છે. તે આપણને ઉમદાતા અને લાગણીઓની વાસ્તવિક માનવતાથી આશ્ચર્યચકિત કરે છે. કવિનો અપાર પ્રેમ કોઈપણ અહંકારથી રહિત છે.

1829 માં નિષ્ઠાવાન અને ઊંડી લાગણીઓ વિશે બે સંદેશા લખવામાં આવ્યા હતા. કેરોલિનને લખેલા પત્રોમાં, પુષ્કિન કબૂલ કરે છે કે તેણે પોતાની જાત પર તેની બધી શક્તિનો અનુભવ કર્યો, વધુમાં, તે તેના માટે ઋણી છે કે તે પ્રેમના તમામ ધ્રુજારી અને વેદનાઓને જાણતો હતો, અને આજદિન સુધી તે તેણીનો ડર અનુભવે છે જેને તે દૂર કરી શકતો નથી, અને મિત્રતા માટે ભીખ માંગે છે, જે તે ભિખારીની જેમ તરસ્યો છે.

તેની વિનંતી ખૂબ જ મામૂલી છે તે સમજીને, તે તેમ છતાં પ્રાર્થના કરવાનું ચાલુ રાખે છે: "મને તમારી નિકટતાની જરૂર છે," "મારું જીવન તમારાથી અવિભાજ્ય છે."

ગીતનો હીરો એક ઉમદા, નિઃસ્વાર્થ માણસ છે, જે સ્ત્રીને પ્રેમ કરે છે તેને છોડવા માટે તૈયાર છે. તેથી, કવિતા ભૂતકાળમાં મહાન પ્રેમની લાગણી અને વર્તમાનમાં પ્રિય સ્ત્રી પ્રત્યે સંયમિત, સાવચેતીભર્યું વલણ ધરાવે છે. તે આ સ્ત્રીને ખરેખર પ્રેમ કરે છે, તેણીની કાળજી રાખે છે, તેણીને તેની કબૂલાતથી ખલેલ પહોંચાડવા અને દુ: ખી કરવા માંગતો નથી, તેણી ઇચ્છે છે કે તેણીનો ભાવિ પસંદ કરેલ વ્યક્તિનો પ્રેમ કવિના પ્રેમ જેટલો નિષ્ઠાવાન અને કોમળ હોય.

આ શ્લોક iambic disyllabic, ક્રોસ રાઇમ (લાઇન 1 – 3, લાઇન 2 – 4) માં લખાયેલ છે. દ્રશ્ય માધ્યમોમાં, કવિતા "પ્રેમ દૂર થઈ ગયો છે" રૂપકનો ઉપયોગ કરે છે.

હું તમને પ્રેમ કરતો હતો: પ્રેમ હજી પણ છે, કદાચ,
મારો આત્મા સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી;
પરંતુ તે તમને હવે પરેશાન ન થવા દે;
હું તમને કોઈપણ રીતે દુખી કરવા માંગતો નથી.
હું તને શાંતિથી, નિરાશાથી પ્રેમ કરતો હતો,
હવે આપણે ડરપોકથી ત્રાસી ગયા છીએ, હવે ઈર્ષ્યાથી;
હું તમને ખૂબ નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રેમ કરતો હતો, ખૂબ જ પ્રેમથી,
ભગવાન તમને, તમારા વહાલાને કેવી રીતે અલગ રહેવા આપે છે.

પુષ્કિન દ્વારા "હું તમને પ્રેમ કરું છું" કવિતાનું વિશ્લેષણ

મહાન કવિએ તે સ્ત્રીઓને સમર્પિત ઘણી કવિતાઓ લખી જેની સાથે તે પ્રેમમાં હતો. "હું તમને પ્રેમ કરું છું ..." ની રચનાની તારીખ જાણીતી છે - 1829. પરંતુ સાહિત્યિક વિદ્વાનો હજી પણ દલીલ કરે છે કે તે કોને સમર્પિત હતું. ત્યાં બે મુખ્ય આવૃત્તિઓ છે. એક મુજબ, તે પોલિશ રાજકુમારી કે. સબાંસ્કાયા હતી. બીજા સંસ્કરણનું નામ કાઉન્ટેસ A. A. Olenina છે. પુષ્કિનને બંને સ્ત્રીઓ પ્રત્યે ખૂબ જ મજબૂત આકર્ષણ લાગ્યું, પરંતુ એક કે બીજાએ તેની પ્રગતિનો જવાબ આપ્યો નહીં. 1829 માં, કવિએ તેની ભાવિ પત્ની, એન. ગોંચારોવાને પ્રસ્તાવ મૂક્યો. પરિણામ એ ભૂતકાળના શોખને સમર્પિત કવિતા છે.

કવિતા અપ્રતિક્ષિત પ્રેમના કલાત્મક વર્ણનનું ઉદાહરણ છે. પુષ્કિન તેના વિશે ભૂતકાળમાં વાત કરે છે. વર્ષો મારી સ્મૃતિમાંથી ઉત્સાહી મજબૂત લાગણીને સંપૂર્ણપણે ભૂંસી શક્યા નહીં. તે હજી પણ પોતાને અનુભવે છે ("પ્રેમ... સંપૂર્ણપણે મરી ગયો નથી"). એક સમયે તે કવિને અસહ્ય વેદનાનું કારણ બને છે, "કાં તો ડરપોક અથવા ઈર્ષ્યા" ને માર્ગ આપે છે. ધીમે ધીમે મારી છાતીમાંનો અગ્નિ મરી ગયો, માત્ર ધૂંધવાતા અંગારા બાકી રહ્યા.

એવું માની શકાય છે કે એક સમયે પુષ્કિનની સંવનન ખૂબ જ સતત હતી. આ ક્ષણે, તે તેના ભૂતપૂર્વ પ્રેમીની માફી માંગતો હોય તેવું લાગે છે અને ખાતરી આપે છે કે હવે તે શાંત થઈ શકે છે. તેમના શબ્દોને સમર્થન આપવા માટે, તે ઉમેરે છે કે ભૂતપૂર્વ લાગણીના અવશેષો મિત્રતામાં ફેરવાઈ ગયા. કવિ નિષ્ઠાપૂર્વક ઈચ્છે છે કે કોઈ સ્ત્રી તેના આદર્શ પુરુષને શોધે જે તેણીને એટલી જ મજબૂત અને નમ્રતાથી પ્રેમ કરશે.

કવિતા એ ગીતના નાયકનું પ્રખર એકપાત્રી નાટક છે. કવિ તેના આત્માની સૌથી ઘનિષ્ઠ હિલચાલ વિશે વાત કરે છે. "હું તને પ્રેમ કરું છું" વાક્યનું પુનરાવર્તિત પુનરાવર્તન અપૂર્ણ આશાઓની પીડા પર ભાર મૂકે છે. "હું" સર્વનામનો વારંવાર ઉપયોગ કૃતિને ખૂબ જ ઘનિષ્ઠ બનાવે છે અને લેખકના વ્યક્તિત્વને વાચક સમક્ષ ઉજાગર કરે છે.

પુષ્કિન ઇરાદાપૂર્વક તેના પ્રિયના કોઈપણ શારીરિક અથવા નૈતિક ગુણોનો ઉલ્લેખ કરતા નથી. આપણી સમક્ષ માત્ર એક અલૌકિક ઇમેજ છે, જે કેવળ મનુષ્યોની ધારણા માટે અગમ્ય છે. કવિ આ સ્ત્રીને મૂર્તિમંત બનાવે છે અને કવિતાની રેખાઓ દ્વારા પણ કોઈને તેની નજીક જવા દેતા નથી.

રશિયન પ્રેમ ગીતોમાં "હું તમને પ્રેમ કરું છું ..." કૃતિ સૌથી મજબૂત છે. તેનો મુખ્ય ફાયદો એ અતિ સમૃદ્ધ સિમેન્ટીક સામગ્રી સાથેની સંક્ષિપ્ત રજૂઆત છે. શ્લોકને સમકાલીન લોકો દ્વારા આનંદથી આવકારવામાં આવ્યો હતો અને પ્રખ્યાત સંગીતકારો દ્વારા વારંવાર સંગીત આપવામાં આવ્યું હતું.



શું તમને લેખ ગમ્યો? તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!