તે વિશાળ ખુલ્લા દરવાજેથી વિશાળ પ્રાંગણમાં પ્રવેશે છે; રસ્તો સફેદ આરસનો બનેલો હતો, અને બાજુઓ પર પાણીના ફુવારા હતા, ઊંચા, મોટા અને નાના. તે કિરમજી કપડાથી ઢંકાયેલી અને સોનાની રેલિંગથી ઢંકાયેલી સીડી સાથે મહેલમાં પ્રવેશે છે; ઉપરના ઓરડામાં પ્રવેશ કર્યો - ત્યાં કોઈ ન હતું; બીજામાં, ત્રીજામાં - ત્યાં કોઈ નથી; પાંચમા, દસમા પર - ત્યાં કોઈ નથી; અને દરેક જગ્યાએ શણગાર રોયલ છે, સાંભળ્યું નથી અને અભૂતપૂર્વ છે: સોનું, ચાંદી, ઓરિએન્ટલ ક્રિસ્ટલ, હાથીદાંત અને મેમથ.

પ્રામાણિક વેપારી આવી અકથ્ય સંપત્તિ જોઈને આશ્ચર્યચકિત થાય છે, અને કોઈ માલિક નથી તે હકીકતથી બમણું આશ્ચર્ય થાય છે; માત્ર માલિક જ નહીં, પણ નોકર પણ નહીં; અને સંગીત વગાડવાનું બંધ કરતું નથી; અને તે સમયે તેણે પોતાની જાતને વિચાર્યું: "બધું સારું છે, પરંતુ ખાવા માટે કંઈ નથી" - અને તેની સામે એક ટેબલ ઉછર્યું, સાફ થઈ ગયું: સોના અને ચાંદીની વાનગીઓમાં ખાંડની વાનગીઓ અને વિદેશી વાઇન હતી, અને મધ પીણું. તે ખચકાટ વિના ટેબલ પર બેસી ગયો, પી ગયો, પેટ ભરીને ખાધું, કારણ કે તેણે આખો દિવસ ખાધું ન હતું; ખોરાક એવો છે કે તે કહેવું પણ અશક્ય છે - ફક્ત તેને જુઓ, તમે તમારી જીભને ગળી જશો, પરંતુ તે, જંગલો અને રેતીમાંથી પસાર થતાં, ખૂબ ભૂખ્યો થઈ ગયો; તે ટેબલ પરથી ઊભો થયો, પણ નમન કરવાવાળું કોઈ નહોતું અને બ્રેડ કે મીઠા માટે આભાર કહેવાવાળું કોઈ નહોતું. તેની પાસે ઉઠવાનો અને આજુબાજુ જોવાનો સમય મળે તે પહેલાં, ભોજન સાથેનું ટેબલ અદૃશ્ય થઈ ગયું હતું, અને સંગીત સતત વાગી રહ્યું હતું.

પ્રામાણિક વેપારી આવા અદ્ભુત ચમત્કાર અને આવા અદ્ભુત અજાયબીથી આશ્ચર્યચકિત થાય છે, અને તે સુશોભિત ચેમ્બરમાંથી પસાર થાય છે અને તેમની પ્રશંસા કરે છે, અને તે પોતે જ વિચારે છે: "હવે સૂવું અને નસકોરાં લેવાનું સારું રહેશે" - અને તે એક કોતરવામાં આવેલ પલંગને ઉભેલા જુએ છે. તેની સામે, શુદ્ધ સોનાની બનેલી, સ્ફટિકના પગ પર, ચાંદીની છત્ર સાથે, ફ્રિન્જ અને મોતીનાં ટેસેલ્સ સાથે; ડાઉન જેકેટ તેના પર પહાડ જેવું, નરમ, હંસ જેવું નીચે પડેલું છે.

આવા નવા, નવા અને અદ્ભુત ચમત્કારથી વેપારી આશ્ચર્યચકિત થાય છે; તે ઉંચા પલંગ પર સૂઈ જાય છે, ચાંદીના પડદા ખેંચે છે અને જુએ છે કે તે રેશમ જેવું પાતળું અને નરમ છે. ઓરડામાં સંધ્યાકાળની જેમ અંધારું થઈ ગયું, અને સંગીત જાણે દૂરથી વાગી રહ્યું હતું, અને તેણે વિચાર્યું: "ઓહ, જો હું મારી પુત્રીઓને મારા સપનામાં જોઈ શકું!" - અને તે જ ક્ષણે સૂઈ ગયો.

વેપારી જાગી ગયો, અને સૂર્ય ઊભેલા ઝાડ ઉપર પહેલેથી જ ઉગ્યો છે. વેપારી જાગી ગયો, અને અચાનક તે તેના ભાનમાં આવી શક્યો નહીં: આખી રાત તેણે સ્વપ્નમાં તેની જાતની, સારી અને સુંદર પુત્રીઓ જોઈ, અને તેણે તેની સૌથી મોટી પુત્રીઓ જોઈ: સૌથી મોટી અને મધ્યમ, કે તેઓ ખુશખુશાલ અને ખુશખુશાલ હતા. , અને માત્ર સૌથી નાની પુત્રી, તેની પ્રિય, ઉદાસી હતી; કે સૌથી મોટી અને મધ્યમ પુત્રીઓ સમૃદ્ધ સ્યુટર્સ છે અને તેઓ તેમના પિતાના આશીર્વાદની રાહ જોયા વિના લગ્ન કરવા જઈ રહ્યા છે; સૌથી નાની પુત્રી, પ્રિય, એક વાસ્તવિક સુંદરતા, તેના પ્રિય પિતા પાછા ન આવે ત્યાં સુધી સ્યુટર્સ વિશે સાંભળવા પણ માંગતી નથી. અને તેનો આત્મા આનંદિત અને આનંદકારક બંને અનુભવતો હતો.

તે ઊંચા પથારીમાંથી ઊભો થયો, તેનો પોશાક તૈયાર હતો, અને પાણીનો ફુવારો સ્ફટિકના બાઉલમાં ધબક્યો; તે પોશાક પહેરે છે, પોતાને ધોઈ નાખે છે અને નવા ચમત્કારથી આશ્ચર્ય પામતો નથી: ટેબલ પર ચા અને કોફી છે, અને તેમની સાથે ખાંડનો નાસ્તો છે. ભગવાનને પ્રાર્થના કર્યા પછી, તેણે ખાધું, અને તે ફરીથી ચેમ્બરની આસપાસ ફરવા લાગ્યો, જેથી તે લાલ સૂર્યના પ્રકાશમાં ફરીથી તેમની પ્રશંસા કરી શકે. ગઈકાલ કરતાં તેને બધું સારું લાગતું હતું. હવે તે ખુલ્લી બારીઓમાંથી જુએ છે કે મહેલની આસપાસ વિચિત્ર, ફળદાયી બગીચાઓ અને અવર્ણનીય સુંદરતાના ફૂલો ખીલેલા છે. તે તે બગીચાઓમાં ફરવા માંગતો હતો.

તે લીલા આરસ, તાંબાના મેલાકાઈટ, સોનેરી રેલિંગ સાથે બનેલી બીજી સીડી નીચે ઉતરે છે અને સીધા લીલા બગીચામાં જાય છે. તે ચાલે છે અને પ્રશંસા કરે છે: પાકેલા, ગુલાબી ફળો ઝાડ પર લટકે છે, ફક્ત તેના મોંમાં મૂકવાની વિનંતી કરે છે, અને કેટલીકવાર, તેમને જોઈને, તેના મોંમાં પાણી આવી જાય છે; ફૂલો સુંદર રીતે ખીલે છે, ડબલ, સુગંધિત, તમામ પ્રકારના રંગોથી દોરવામાં આવે છે; અભૂતપૂર્વ પક્ષીઓ ઉડે છે: જાણે કે લીલા અને કિરમજી મખમલ પર સોના અને ચાંદીથી રેખાંકિત હોય, તેઓ સ્વર્ગીય ગીતો ગાય છે; પાણીના ફુવારા ઉંચા બહાર નીકળે છે, અને જ્યારે તમે તેમની ઊંચાઈ જુઓ છો, ત્યારે તમારું માથું પાછું પડે છે; અને વસંતના ઝરણા સ્ફટિક તૂતક સાથે દોડે છે અને ખડખડાટ કરે છે.

એક પ્રામાણિક વેપારી આસપાસ ચાલે છે અને આશ્ચર્યચકિત થાય છે; આવા બધા અજાયબીઓ પર તેની આંખો પહોળી થઈ ગઈ, અને તેને ખબર ન પડી કે શું જોવું અને કોને સાંભળવું. તે આટલો લાંબો સમય ચાલ્યો, અથવા કેટલો ઓછો સમય - આપણે જાણતા નથી: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં કાર્ય પૂર્ણ થતું નથી. અને અચાનક તે લીલા ટેકરી પર ખીલેલું લાલચટક ફૂલ જુએ છે, જે અભૂતપૂર્વ અને સાંભળ્યું ન હોય તેવી સુંદરતા છે, જે પરીકથામાં કહી શકાતી નથી અથવા પેનથી લખી શકાતી નથી. એક પ્રામાણિક વેપારીની ભાવના કબજે છે; તે તે ફૂલ પાસે પહોંચે છે; ફૂલમાંથી સુગંધ આખા બગીચામાં સ્થિર પ્રવાહમાં વહે છે; વેપારીના હાથ અને પગ ધ્રૂજવા લાગ્યા, અને તેણે આનંદી અવાજમાં કહ્યું:

"અહીં એક લાલચટક ફૂલ છે, વિશ્વનું સૌથી સુંદર, જે મારી સૌથી નાની, વહાલી પુત્રીએ મને પૂછ્યું હતું."

અને, આ શબ્દો ઉચ્ચાર્યા પછી, તે ઉપર આવ્યો અને લાલચટક ફૂલ ઉપાડ્યું. તે જ ક્ષણે, કોઈ પણ વાદળો વિના, વીજળી ચમકી અને ગર્જના થઈ, અને પૃથ્વી તેના પગ નીચે ધ્રૂજવા લાગી - અને એક જાનવર ઉછર્યો, જાણે પૃથ્વી પરથી, વેપારીની સમક્ષ, જાનવર નહીં, કોઈ માણસ નહીં. એક માણસ, પરંતુ એક પ્રકારનો રાક્ષસ, ડરામણી અને શેગી, અને તે જંગલી અવાજમાં ગર્જના કરતો હતો:

“તમે શું કર્યું? તમે મારા બગીચામાંથી મારા આરક્ષિત, મનપસંદ ફૂલ તોડવાની હિંમત કેવી રીતે કરી? મેં તેને મારી આંખના સફરજન કરતાં પણ વધુ મૂલ્યવાન ગણાવ્યું અને દરરોજ હું તેને જોઈને દિલાસો આપતો હતો, પરંતુ તેં મને મારા જીવનના તમામ આનંદથી વંચિત રાખ્યો. હું મહેલ અને બગીચાનો માલિક છું, મેં તમને પ્રિય મહેમાન અને આમંત્રિત તરીકે સ્વીકાર્યા, તમને ખવડાવ્યું, તમને પીવા માટે કંઈક આપ્યું અને તમને પથારીમાં મૂક્યા, અને કોઈક રીતે તમે મારા માલ માટે ચૂકવણી કરી? તમારું કડવું ભાગ્ય જાણો: તમે તમારા અપરાધ માટે અકાળે મૃત્યુ પામશો! ..

"તમે અકાળે મૃત્યુ પામી શકો છો!"

પ્રામાણિક વેપારીના ડરથી તેણે પોતાનો સ્વભાવ ગુમાવી દીધો અને તેણે આસપાસ જોયું અને જોયું કે ચારે બાજુથી, દરેક ઝાડ અને ઝાડની નીચેથી, પાણીમાંથી, પૃથ્વીમાંથી, એક અશુદ્ધ અને અસંખ્ય બળ તેની તરફ ધસી રહ્યું હતું, બધા કદરૂપું રાક્ષસો. તે તેના મોટા માસ્ટર, એક રુંવાટીદાર રાક્ષસની સામે તેના ઘૂંટણિયે પડ્યો, અને ફરિયાદી અવાજમાં કહ્યું:

"ઓહ, તમે, પ્રામાણિક સ્વામી, જંગલના પશુ, સમુદ્રનો ચમત્કાર છો: તમને કેવી રીતે વધારવું - મને ખબર નથી, મને ખબર નથી! મારી નિર્દોષ અસંસ્કારીતા માટે મારા ખ્રિસ્તી આત્માનો નાશ કરશો નહીં, મને કાપી નાખવા અને મારી નાખવાનો આદેશ આપશો નહીં, મને એક શબ્દ કહેવાનો આદેશ આપો. અને મારી પાસે ત્રણ પુત્રીઓ છે, ત્રણ સુંદર પુત્રીઓ, સારી અને સુંદર; મેં તેમને ભેટ લાવવાનું વચન આપ્યું: મોટી પુત્રી માટે - રત્નનો તાજ, મધ્યમ પુત્રી માટે - એક સ્ફટિક શૌચાલય, અને સૌથી નાની પુત્રી માટે - લાલચટક ફૂલ, પછી ભલે આ વિશ્વમાં વધુ સુંદર હોય. મને મોટી દીકરીઓ માટે ભેટ મળી, પણ નાની દીકરી માટે ભેટો ન મળી; મેં તમારા બગીચામાં આવી ભેટ જોઈ - એક લાલચટક ફૂલ, આ વિશ્વમાં સૌથી સુંદર, અને મેં વિચાર્યું કે આવા માલિક, સમૃદ્ધ, સમૃદ્ધ, ભવ્ય અને શક્તિશાળી, લાલચટક ફૂલ માટે દિલગીર નહીં થાય કે મારી સૌથી નાની પુત્રી, મારી પ્રિય, માટે પૂછ્યું. હું મહારાજ સમક્ષ મારા અપરાધનો પસ્તાવો કરું છું. મને માફ કરો, ગેરવાજબી અને મૂર્ખ, મને મારી પ્રિય પુત્રીઓ પાસે જવા દો અને મારી સૌથી નાની, પ્રિય પુત્રી માટે ભેટ તરીકે મને લાલચટક ફૂલ આપો. તમે જે સોનાની તિજોરી માંગશો તે હું તમને ચૂકવીશ.”

જંગલમાં હાસ્ય રણક્યું, જાણે ગર્જના થઈ હોય, અને જંગલના પશુએ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, વેપારીને કહ્યું:

"મને તમારા સોનેરી તિજોરીની જરૂર નથી: મારી પાસે મારા મૂકવા માટે ક્યાંય નથી. મારા તરફથી તમારા માટે કોઈ દયા નથી, અને મારા વફાદાર સેવકો તમને ટુકડાઓમાં, નાના ટુકડાઓમાં ફાડી નાખશે. તમારા માટે એક જ મુક્તિ છે. હું તમને કોઈ નુકસાન વિના ઘરે જવા દઈશ, હું તમને અગણિત તિજોરી આપીશ, હું તમને લાલચટક ફૂલ આપીશ, જો તમે મને તમારા પ્રામાણિક વેપારીની વાત અને તમારા હાથમાંથી એક ચિઠ્ઠી આપો જે તમે તમારી જગ્યાએ તમારા સારામાંથી એક મોકલશો. , સુંદર પુત્રીઓ; હું તેણીને કોઈ નુકસાન પહોંચાડીશ નહીં, અને તે મારી સાથે સન્માન અને સ્વતંત્રતામાં રહેશે, જેમ તમે પોતે મારા મહેલમાં રહેતા હતા. હું એકલા રહેવાથી કંટાળી ગયો છું, અને હું મારી જાતને એક સાથી બનાવવા માંગુ છું.

તેથી વેપારી સળગતા આંસુ વહાવીને ભીની જમીન પર પડ્યો; અને તે જંગલના જાનવરને, સમુદ્રના ચમત્કારને જોશે, અને તે તેની પુત્રીઓને યાદ કરશે, સારી, સુંદર, અને તેનાથી પણ વધુ, તે હ્રદયસ્પર્શી અવાજમાં ચીસો પાડશે: વન પશુ, ચમત્કાર સમુદ્ર, પીડાદાયક રીતે ભયંકર હતો. લાંબા સમય સુધી, પ્રામાણિક વેપારીને મારી નાખવામાં આવે છે અને આંસુ વહાવે છે, અને તે વાદી અવાજમાં કહે છે:

“શ્રી પ્રામાણિક, જંગલનો જાનવર, સમુદ્રનો ચમત્કાર! પણ જો મારી દીકરીઓ, સારી અને સુંદર, પોતાની મરજીથી તમારી પાસે આવવા માંગતી ન હોય તો મારે શું કરવું જોઈએ? શું મારે તેમના હાથ-પગ બાંધીને બળજબરીથી મોકલવા ન જોઈએ? અને હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? હું બરાબર બે વર્ષથી તમારી સાથે મુસાફરી કરું છું, પરંતુ કયા સ્થળોએ, કયા રસ્તાઓ પર, મને ખબર નથી."

કુલ મળીને, પરીકથા "ધ સ્કાર્લેટ ફ્લાવર" માં પાંચ હીરો છે.

• વેપારી (સ્ટેપન);
• કામનું મુખ્ય પાત્ર વેપારીની સૌથી નાની પુત્રી નાસ્તેન્કા છે;
• તેણીની બે બહેનો (સૌથી મોટી પારસ્કોવેઆ, મધ્યમ માર્થા);
• વન પશુ એ સમુદ્રનો ચમત્કાર છે, જે પાછળથી રાજકુમારમાં ફેરવાય છે.
• સહાયક પાત્રોમાં એવા વેપારીઓનો પણ સમાવેશ થાય છે કે જેમની સાથે સ્ટેપને વેપાર કર્યો હતો અને તેના પર હુમલો કરનારા લૂંટારાઓનો પણ સમાવેશ થાય છે.

પરીકથા "ધ સ્કાર્લેટ ફ્લાવર" ના મુખ્ય પાત્રોની લાક્ષણિકતાઓ

વેપારી એક દયાળુ માણસ, સારો પતિ અને ઉત્તમ પિતા હતો. તે પોતાની દીકરીઓને પ્રેમ કરતો હતો અને તેમના માટે કંઈ પણ કરવા તૈયાર હતો. તેની પ્રિય પુત્રીઓને ખુશ કરવા માટે, તેણે ખચકાટ વિના તેમને ઓર્ડર કરેલી ભેટો લાવવા માટે ખતરનાક સાહસ શરૂ કર્યું.

સંભવત,, તેણે આ રીતે તેના બાળકોને બગાડ્યા, કારણ કે તેઓ બધાએ પપ્પાને એટલી સરળ ભેટો માટે પૂછ્યું નહીં. "સૌથી મોટાએ અર્ધ-કિંમતી પથ્થરોથી બનેલો સોનેરી તાજ માંગ્યો, જેથી તેમાંથી પ્રકાશ આવે..."પારસ્કોવેને કિંમતી ઘરેણાં અને પોશાક પહેર્યા હતા. "ઓરિએન્ટલ ક્રિસ્ટલથી બનેલું મધ્યમ કદનું શૌચાલય, જેથી તેને જોવાથી તમે વૃદ્ધ ન થાઓ, પરંતુ તમારી સુંદરતામાં વધારો કરો..."માર્ફા ખૂબ જ નાર્સિસ્ટિક હતી, તેના દેખાવ વિશે વધુ પડતી ચિંતિત હતી અને શક્ય તેટલું સારું દેખાવા માંગતી હતી. "સૌથી નાનાએ લાલચટક ફૂલ માંગ્યું, જેમાંથી સૌથી સુંદર વિશ્વમાં ન હોઈ શકે."તમે વિચારી શકો કે નાસ્તેન્કા એક મીઠી, અસ્પષ્ટ છોકરી હતી, પરંતુ તેણે ફક્ત એક ફૂલ માંગ્યું. પરંતુ જો તમે બીજી બાજુથી જુઓ, તો આખી દુનિયામાં શ્રેષ્ઠ અને સૌથી સુંદર લાલચટક ફૂલ શોધવું એટલું સરળ નથી. છેવટે, આ ભેટને કારણે જ સ્ટેપન બીસ્ટના હાથમાં આવી ગયો અને તેની સાથે રહેવું અથવા તેની એક પુત્રીને મોકલવી પડી, પરંતુ ફક્ત તેની પોતાની વિનંતી પર.

જ્યારે પિતાએ આ વિશે જણાવ્યું, ત્યારે મોટી દીકરીઓએ તેમના પિતાને મદદ કરવાનું વિચાર્યું પણ નહીં. જેમ કે, તેઓ એવા ન હતા જેમણે આવી ભેટનો ઓર્ડર આપ્યો હતો. આના પરથી આપણે એવું તારણ કાઢી શકીએ કે તેઓ ખરેખર તેમના પિતાને પ્રેમ કરતા ન હતા. તેમને માત્ર ભેટની જરૂર હતી.

નાસ્તેન્કા, ખચકાટ વિના, તેના પિતાને બદલે જવા માટે સંમત થઈ, આને કારણે આપણે કહી શકીએ કે તે તેના પિતાને અન્ય બહેનો કરતાં વધુ પ્રેમ કરતી હતી અને પોતાને બલિદાન આપવા તૈયાર હતી.

વન રાક્ષસ બિલકુલ દુષ્ટ અને બીભત્સ ન હતો, પરંતુ એકલો, ઉદાસી અને દયાળુ હતો. તે એકલતા અને ખિન્નતાથી પીડાતો હતો અને સામાન્ય માનવ જીવન જીવવા માંગતો હતો. તેણી અને નાસ્તેન્કા ઝડપથી મિત્રો બની ગયા અને ખૂબ જ સારી રીતે, શાંતિથી રહેતા હતા. આ સમય દરમિયાન, તે તેની સાથે પ્રેમમાં પડવા માટે વ્યવસ્થાપિત થયો, અને તેણી તેની સાથે. અને જ્યારે રાક્ષસ રાજકુમારમાં ફેરવાઈ ગયો, ત્યારે તેઓએ લગ્ન કર્યા અને પછીથી ખુશીથી જીવ્યા.

પરીકથા "ધ સ્કાર્લેટ ફ્લાવર" પ્રખ્યાત રશિયન લેખક સેર્ગેઈ ટિમોફીવિચ અક્સાકોવ (1791-1859) દ્વારા લખવામાં આવી હતી. તે તેની માંદગી દરમિયાન બાળપણમાં સાંભળ્યું હતું. લેખક "બાગ્રોવ ધ પૌત્રના બાળપણના વર્ષો" વાર્તામાં આ રીતે તેના વિશે વાત કરે છે:
"મારી ઝડપી રિકવરી અનિદ્રાને કારણે અવરોધાઈ હતી... મારી કાકીની સલાહ પર, તેઓએ એકવાર ઘરની સંભાળ રાખનાર પેલેગેયાને બોલાવ્યો, જેઓ પરીકથાઓ કહેવાના મહાન માસ્ટર હતા અને જેમને તેના સ્વર્ગસ્થ દાદા પણ સાંભળવાનું પસંદ કરતા હતા... પેલેગેયા આવ્યા, જુવાન નથી, પણ હજી ગોરો અને લાલ રંગનો... સ્ટવ પાસે બેસીને થોડીક વાત કરવા લાગ્યો: "એક ચોક્કસ રાજ્યમાં, ચોક્કસ રાજ્યમાં..."
મારે કહેવાની જરૂર છે કે હું પરીકથાના અંત સુધી સૂઈ ગયો ન હતો, તેનાથી વિપરીત, હું સામાન્ય કરતાં વધુ સમય સુધી સૂતો નથી?
બીજા દિવસે મેં “ધ સ્કારલેટ ફ્લાવર” વિશે બીજી વાર્તા સાંભળી. ત્યારથી, મારી રિકવરી સુધી, પેલેગેયા મને દરરોજ તેની ઘણી પરીકથાઓમાંથી એક કહેતી. અન્ય કરતા વધુ, મને "ધ ઝાર મેઇડન", "ઇવાન ધ ફૂલ", "ધ ફાયરબર્ડ" અને "ધ સ્નેક ગોરીનીચ" યાદ છે.
તેમના જીવનના છેલ્લા વર્ષોમાં, "ધ ચાઇલ્ડહુડ ઇયર્સ ઓફ બાગ્રોવ ધ પૌત્ર" પુસ્તક પર કામ કરતી વખતે, સેરગેઈ ટીમોફીવિચે ઘરની સંભાળ રાખનાર પેલેગેયા, તેણીની અદ્ભુત પરીકથા "ધ સ્કાર્લેટ ફ્લાવર" યાદ કરી અને તેને સ્મૃતિમાંથી લખી દીધી. તે સૌપ્રથમ 1858 માં પ્રકાશિત થયું હતું અને ત્યારથી અમારી પ્રિય પરીકથા બની ગઈ છે.

લાલચટક ફૂલ

હાઉસકીપર પેલેગેયાની વાર્તા

એક ચોક્કસ રાજ્યમાં, ચોક્કસ રાજ્યમાં, એક સમૃદ્ધ વેપારી, એક પ્રતિષ્ઠિત માણસ રહેતો હતો.
તેની પાસે ઘણી બધી સંપત્તિ હતી, પરદેશની કિંમતી વસ્તુઓ, મોતી, કિંમતી પથ્થરો, સોના અને ચાંદીનો તિજોરી હતી, અને તે વેપારીને ત્રણ પુત્રીઓ હતી, ત્રણેય સુંદર હતી, અને સૌથી નાની હતી શ્રેષ્ઠ; અને તે તેની તમામ સંપત્તિ, મોતી, કિંમતી પથ્થરો, સોના અને ચાંદીના તિજોરી કરતાં તેની પુત્રીઓને વધુ પ્રેમ કરતો હતો - કારણ કે તે વિધુર હતો અને તેની પાસે પ્રેમ કરવા માટે કોઈ ન હતું; તે મોટી દીકરીઓને પ્રેમ કરતો હતો, પણ તે નાની દીકરીને વધુ પ્રેમ કરતો હતો, કારણ કે તે બીજા બધા કરતાં સારી હતી અને તેના પ્રત્યે વધુ પ્રેમાળ હતી.
તેથી તે વેપારી વિદેશમાં, દૂરના દેશોમાં, દૂરના રાજ્યમાં, ત્રીસમા રાજ્યમાં તેના વેપારની બાબતો પર જઈ રહ્યો છે, અને તે તેની પ્રિય પુત્રીઓને કહે છે:
"મારી વહાલી દીકરીઓ, મારી સારી દીકરીઓ, મારી સુંદર દીકરીઓ, હું મારા વેપારી વ્યવસાય પર દૂરના દેશોમાં, દૂરના રાજ્યમાં, ત્રીસમા રાજ્યમાં જાઉં છું, અને તમે ક્યારેય જાણતા નથી, હું કેટલો સમય મુસાફરી કરું છું - મને ખબર નથી, અને હું તમને મારા વિના પ્રામાણિકપણે અને શાંતિથી જીવવા માટે શિક્ષા કરું છું, અને જો તમે મારા વિના પ્રામાણિકપણે અને શાંતિથી જીવો છો, તો હું તમને જોઈતી ભેટો લાવીશ, અને હું તમને વિચારવા માટે ત્રણ દિવસનો સમય આપીશ, અને પછી તમે મને કહો કે કયા પ્રકારનું? તમને જોઈતી ભેટોની."
તેઓએ ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાત વિચાર્યું અને તેમના માતાપિતા પાસે આવ્યા, અને તેમણે તેમને પૂછવાનું શરૂ કર્યું કે તેઓને કઈ ભેટ જોઈએ છે. સૌથી મોટી પુત્રી તેના પિતાના ચરણોમાં નમતી હતી અને તેને કહેનાર પ્રથમ હતી:
“સર, તમે મારા પ્રિય પિતા છો! મારા માટે સોના અને ચાંદીના બ્રોકેડ, કાળા સેબલ રૂંવાટી કે બર્મિટા મોતી ન લાવો, પરંતુ મને અર્ધ કિંમતી પથ્થરોનો સોનેરી મુગટ લાવો, અને જેથી તેમાંથી એક આખા મહિનાની જેમ પ્રકાશ આવશે. લાલ સૂર્ય, અને તેથી તે અંધારી રાતમાં સફેદ દિવસની મધ્યમાં જેટલો પ્રકાશ છે."
પ્રામાણિક વેપારીએ એક ક્ષણ માટે વિચાર્યું અને પછી કહ્યું:
“ઠીક છે, મારી વહાલી, સારી અને સુંદર દીકરી, હું તને એવો તાજ લાવીશ; હું વિદેશમાં એક માણસને ઓળખું છું જે મને આવો તાજ મેળવશે; અને એક વિદેશી રાજકુમારી પાસે તે છે, અને તે પથ્થરના સ્ટોરેજ રૂમમાં છુપાયેલ છે, અને તે સ્ટોરેજ રૂમ પથ્થરના પહાડમાં, ત્રણ ફેથોમ ઊંડો, ત્રણ લોખંડના દરવાજા પાછળ, ત્રણ જર્મન તાળાઓ પાછળ સ્થિત છે. કાર્ય નોંધપાત્ર હશે: પરંતુ મારા તિજોરી માટે કોઈ વિપરીત નથી.
વચલી પુત્રીએ તેના પગ પર નમીને કહ્યું:
“સર, તમે મારા પ્રિય પિતા છો! મારા માટે સોના અને ચાંદીના બ્રોકેડ, કાળા સાઇબેરીયન સેબલ ફરસ, બર્મિટા મોતીઓનો હાર કે સોનાનો અર્ધ-કિંમતી તાજ લાવશો નહીં, પરંતુ મને પ્રાચ્ય સ્ફટિક, નક્કર, નિષ્કલંક ટોવેલેટ લાવશો, જેથી કરીને, તે જોવામાં આવે. તે, હું સ્વર્ગની નીચેની બધી સુંદરતા જોઈ શકું છું અને તેથી, તેને જોતાં, હું વૃદ્ધ ન થઈશ અને મારી છોકરીની સુંદરતા વધશે."
પ્રામાણિક વેપારી વિચારશીલ બન્યો અને, કોણ જાણે કેટલો સમય માટે વિચાર કર્યા પછી, તેણે તેણીને આ શબ્દો કહ્યું:
“ઠીક છે, મારી વહાલી, સારી અને સુંદર દીકરી, હું તને આવા ક્રિસ્ટલ ટોઇલેટ અપાવીશ; અને પર્શિયાના રાજાની પુત્રી, એક યુવાન રાજકુમારી, એક અવર્ણનીય, અવર્ણનીય અને અજાણી સુંદરતા ધરાવે છે; અને તે તુવાલેટને એક ઉંચી પથ્થરની હવેલીમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો, અને તે પથ્થરના પહાડ પર ઉભો હતો, તે પર્વતની ઊંચાઈ ત્રણસો ફેથોમ હતી, સાત લોખંડના દરવાજા પાછળ, સાત જર્મન તાળાઓ પાછળ, અને તે હવેલી તરફ જવા માટે ત્રણ હજાર પગથિયા હતા. , અને દરેક પગથિયાં પર એક યોદ્ધા ફારસી, દિવસ અને રાત, નગ્ન દમાસ્ક સાબર સાથે ઉભો હતો, અને રાજકુમારી તેના બેલ્ટ પર તે લોખંડના દરવાજાઓની ચાવીઓ વહન કરે છે. હું આવા માણસને વિદેશમાં ઓળખું છું, અને તે મને આવા શૌચાલય અપાવશે. બહેન તરીકે તમારું કામ અઘરું છે, પણ મારી તિજોરી માટે તેનાથી વિપરીત કોઈ નથી.”
સૌથી નાની પુત્રીએ તેના પિતાના ચરણોમાં નમીને કહ્યું:
“સર, તમે મારા પ્રિય પિતા છો! મારા માટે સોના અને ચાંદીના બ્રોકેડ, અથવા કાળા સાઇબેરીયન સેબલ્સ, અથવા બર્મિટા ગળાનો હાર, અથવા અર્ધ-કિંમતી તાજ, અથવા ક્રિસ્ટલ ટોવેલેટ લાવશો નહીં, પરંતુ મને એક લાલચટક ફૂલ લાવો, જે આ વિશ્વમાં વધુ સુંદર ન હોય."
પ્રામાણિક વેપારીએ પહેલાં કરતાં વધુ ઊંડો વિચાર કર્યો. તેણે વિચારવામાં ઘણો સમય પસાર કર્યો કે નહીં, હું ચોક્કસ કહી શકતો નથી; તેના વિશે વિચારીને, તે તેની સૌથી નાની પુત્રી, તેની પ્રિયને ચુંબન કરે છે, સ્નેહ આપે છે, સ્નેહ કરે છે અને આ શબ્દો કહે છે:
“સારું, તમે મને મારી બહેનો કરતાં વધુ મુશ્કેલ કામ આપ્યું: જો તમે જાણો છો કે શું શોધવું, તો પછી તમે તેને કેવી રીતે શોધી શકતા નથી, અને તમે જે જાણતા નથી તે તમે કેવી રીતે શોધી શકો છો? લાલચટક ફૂલ શોધવું અઘરું નથી, પણ હું કેવી રીતે જાણી શકું કે આ દુનિયામાં બીજું કંઈ સુંદર નથી? હું પ્રયત્ન કરીશ, પણ ગિફ્ટ માંગશો નહીં."
અને તેણે તેની પુત્રીઓને, સારી અને સુંદર, તેમના પ્રથમ ઘરોમાં મોકલી. તેણે વિદેશમાં દૂરના દેશોમાં, રસ્તાને ફટકારવા માટે તૈયાર થવાનું શરૂ કર્યું. તે કેટલો સમય લાગ્યો, તેણે કેટલું આયોજન કર્યું, હું જાણતો નથી અને જાણતો નથી: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં કાર્ય પૂર્ણ થતું નથી. તે તેના રસ્તે ગયો, રસ્તા પર.
અહીં એક પ્રામાણિક વેપારી વિદેશમાં, અભૂતપૂર્વ રાજ્યોમાં વિદેશી ભૂમિની મુસાફરી કરે છે; તે પોતાનો માલ વધુ પડતી કિંમતે વેચે છે, અન્ય લોકોનો અતિશય ભાવે ખરીદે છે, તે ચાંદી અને સોનાના ઉમેરા સાથે માલસામાનની આપલે કરે છે અને તેનાથી પણ વધુ; સુવર્ણ તિજોરી સાથે વહાણો લોડ કરે છે અને તેમને ઘરે મોકલે છે. તેને તેની મોટી પુત્રી માટે એક અમૂલ્ય ભેટ મળી: અર્ધ-કિંમતી પત્થરો સાથેનો તાજ, અને તેમાંથી તે કાળી રાત્રે પ્રકાશ છે, જાણે સફેદ દિવસે. તેને તેની વચલી પુત્રી માટે એક અમૂલ્ય ભેટ પણ મળી: એક સ્ફટિક શૌચાલય, અને તેમાં સ્વર્ગની બધી સુંદરતા દેખાય છે, અને, તેને જોતા, છોકરીની સુંદરતા વૃદ્ધ થતી નથી, પરંતુ વધે છે. તે તેની સૌથી નાની, વહાલી પુત્રી માટે કિંમતી ભેટ શોધી શકતો નથી - એક લાલચટક ફૂલ, જે આ વિશ્વમાં વધુ સુંદર નહીં હોય.
તેને રાજાઓ, રાજવીઓ અને સુલતાનોના બગીચાઓમાં એવા ઘણા સુંદર લાલચટક ફૂલો મળ્યા કે તે ન તો પરીકથા કહી શક્યો કે ન તો પેનથી લખી શક્યો; હા, તેને કોઈ ગેરંટી આપતું નથી કે આ દુનિયામાં આનાથી વધુ સુંદર ફૂલ કોઈ નથી; અને તે પોતે એવું માનતો નથી. અહીં તે તેના વફાદાર સેવકો સાથે રસ્તા પર ફરતી રેતીમાંથી, ગાઢ જંગલોમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે, અને, ક્યાંય બહારથી, લૂંટારાઓ, બુસુરમાન, ટર્કિશ અને ભારતીયો, તેની તરફ ઉડી ગયા, અને, અનિવાર્ય મુશ્કેલી જોઈને, પ્રામાણિક વેપારીએ તેનો ત્યાગ કર્યો. સમૃદ્ધ કાફલાઓ તેના સેવકો સાથે વિશ્વાસુ અને ઘેરા જંગલોમાં દોડે છે. "મને ભયંકર જાનવરો દ્વારા ટુકડે ટુકડે ટુકડે ટુકડે ટુકડે ટુકડે ટુકડે ટુકડે ટુકડે ટુકડે કરવાને બદલે, ગંદા લૂંટારાઓના હાથમાં પડવા દો અને કેદમાં કેદમાં મારું જીવન જીવી દો."
તે ગાઢ જંગલમાં ભટકતો જાય છે, દુર્ગમ, દુર્ગમ, અને જેમ જેમ તે આગળ જાય છે તેમ તેમ રસ્તો સારો થતો જાય છે, જાણે વૃક્ષો તેની આગળ વિભાજિત થાય છે અને વારંવાર ઝાડીઓ અલગ થઈ જાય છે. પાછળ જુએ છે. - તે તેના હાથને વળગી શકતો નથી, તે જમણી તરફ જુએ છે - ત્યાં સ્ટમ્પ અને લોગ છે, તે બાજુના સસલામાંથી પસાર થઈ શકતો નથી, તે ડાબી તરફ જુએ છે - અને તેનાથી પણ ખરાબ. પ્રામાણિક વેપારી આશ્ચર્યચકિત થાય છે, વિચારે છે કે તે સમજી શકતો નથી કે તેની સાથે કેવો ચમત્કાર થઈ રહ્યો છે, પરંતુ તે આગળ વધે છે: તેના પગ નીચે રસ્તો ઉબડખાબડ છે. તે દિવસ સવારથી સાંજ સુધી ચાલે છે, તે કોઈ પ્રાણીની ગર્જના સાંભળતો નથી, સાપનો અવાજ સાંભળતો નથી, ઘુવડનો રડતો નથી, પક્ષીનો અવાજ નથી સાંભળતો: તેની આસપાસની દરેક વસ્તુ મરી ગઈ છે. હવે અંધારી રાત આવી છે; તેની આજુબાજુ તેની આંખો બહાર કાઢવી કાંટાદાર હશે, પરંતુ તેના પગ નીચે થોડો પ્રકાશ છે. અહીં તે જાય છે, લગભગ મધ્યરાત્રિ સુધી, અને તેણે આગળ એક ચમક જોવાનું શરૂ કર્યું, અને તેણે વિચાર્યું:
"દેખીતી રીતે, જંગલ સળગી રહ્યું છે, તો મારે શા માટે ત્યાં ચોક્કસ, અનિવાર્ય મૃત્યુ માટે જવું જોઈએ?"
તે પાછો ફર્યો - તમે જઈ શકતા નથી, જમણે, ડાબે - તમે જઈ શકતા નથી; આગળ ઝુકાવ્યું - રસ્તો ઉબડખાબડ હતો. "મને એક જગ્યાએ ઊભા રહેવા દો, કદાચ ગ્લો બીજી દિશામાં જશે, અથવા મારાથી દૂર જશે, અથવા સંપૂર્ણપણે બહાર જશે."
તેથી તે ત્યાં રાહ જોઈને ઊભો રહ્યો; પરંતુ તે કેસ ન હતો: ગ્લો તેની તરફ આવી રહ્યો હોય તેવું લાગતું હતું, અને તે તેની આસપાસ હળવા થઈ રહ્યું હોય તેવું લાગતું હતું; તેણે વિચાર્યું અને વિચાર્યું અને આગળ વધવાનું નક્કી કર્યું. બે મૃત્યુ થઈ શકે નહીં, પરંતુ એકને ટાળી શકાય નહીં. વેપારી પોતાની જાતને પાર કરીને આગળ વધ્યો. તમે જેટલા આગળ જાઓ છો, તેટલું તેજ બને છે, અને તે લગભગ સફેદ દિવસ જેવો બની જાય છે, અને તમે ફાયરમેનનો અવાજ અને કર્કશ સાંભળી શકતા નથી.
અંતે તે એક વિશાળ ક્લિયરિંગમાં બહાર આવે છે અને તે વિશાળ ક્લિયરિંગની મધ્યમાં એક ઘર ઉભું છે, ઘર નથી, મહેલ નથી, મહેલ નથી, પરંતુ એક શાહી અથવા શાહી મહેલ છે, બધું જ આગમાં, ચાંદી અને સોનામાં અને અર્ધ-કિંમતી પત્થરો, બધા સળગતા અને ચમકતા, પરંતુ જોવા માટે કોઈ આગ નથી; સૂર્ય બરાબર લાલ છે, અને તમારી આંખો માટે તેને જોવું મુશ્કેલ છે. મહેલની બધી બારીઓ ખુલ્લી છે, અને તેમાં વ્યંજન સંગીત વાગી રહ્યું છે, જેમ કે તેણે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી.
તે વિશાળ આંગણામાં પ્રવેશે છે, એક વિશાળ ખુલ્લા દરવાજેથી; રસ્તો સફેદ આરસનો બનેલો હતો, અને બાજુઓ પર પાણીના ફુવારા હતા, ઊંચા, મોટા અને નાના. તે કિરમજી કપડાથી ઢંકાયેલી અને સોનાની રેલિંગથી ઢંકાયેલી સીડી સાથે મહેલમાં પ્રવેશે છે; ઉપરના ઓરડામાં પ્રવેશ કર્યો - ત્યાં કોઈ ન હતું; બીજામાં, ત્રીજામાં - ત્યાં કોઈ નથી; પાંચમા, દસમા પર - ત્યાં કોઈ નથી; અને દરેક જગ્યાએ શણગાર રોયલ છે, સાંભળ્યું નથી અને અભૂતપૂર્વ છે: સોનું, ચાંદી, ઓરિએન્ટલ ક્રિસ્ટલ, હાથીદાંત અને મેમથ.
પ્રામાણિક વેપારી આવી અકથ્ય સંપત્તિ જોઈને આશ્ચર્યચકિત થાય છે, અને કોઈ માલિક નથી એ હકીકતથી બમણું આશ્ચર્ય થાય છે; માત્ર માલિક જ નહીં, પણ નોકર પણ નહીં; અને સંગીત વગાડવાનું બંધ કરતું નથી; અને તે સમયે તેણે પોતાની જાતને વિચાર્યું:
"બધું સારું છે, પરંતુ ખાવા માટે કંઈ નથી" - અને તેની સામે એક ટેબલ ઉછર્યું, સાફ અને સૉર્ટ કર્યું: સોના અને ચાંદીની વાનગીઓમાં ખાંડની વાનગીઓ, વિદેશી વાઇન અને મધ પીણાં હતા. તે ખચકાટ વિના ટેબલ પર બેસી ગયો, પી ગયો, પેટ ભરીને ખાધું, કારણ કે તેણે આખો દિવસ ખાધું ન હતું; ખોરાક એવું છે કે તે કહેવું અશક્ય છે - ફક્ત તેને જુઓ, તમે તમારી જીભને ગળી જશો, પરંતુ તે, જંગલો અને રેતીમાંથી પસાર થતાં, ખૂબ ભૂખ્યો થઈ ગયો; તે ટેબલ પરથી ઊભો થયો, પણ નમન કરવાવાળું કોઈ નહોતું અને બ્રેડ અને મીઠા માટે આભાર કહેવા માટે કોઈ નહોતું. તેની પાસે ઉઠવાનો અને આજુબાજુ જોવાનો સમય મળે તે પહેલાં, ભોજન સાથેનું ટેબલ અદૃશ્ય થઈ ગયું હતું, અને સંગીત સતત વાગી રહ્યું હતું.
પ્રામાણિક વેપારી આવા અદ્ભુત ચમત્કાર અને આવા અદ્ભુત અજાયબીથી આશ્ચર્યચકિત થાય છે, અને તે સુશોભિત ચેમ્બરમાંથી પસાર થાય છે અને પ્રશંસા કરે છે, અને તે પોતે જ વિચારે છે: "હવે સૂવું અને નસકોરા મારવામાં આનંદ થશે" - અને તે એક કોતરવામાં આવેલ પલંગને ઉભેલી જુએ છે. તેની આગળ, શુદ્ધ સોનાની બનેલી, સ્ફટિકના પગ પર, ચાંદીની છત્ર સાથે, ફ્રિન્જ અને મોતીનાં ટેસેલ્સ સાથે; ડાઉન જેકેટ તેના પર પહાડ જેવું, નરમ, હંસ જેવું નીચે પડેલું છે.
આવા નવા, નવા અને અદ્ભુત ચમત્કારથી વેપારી આશ્ચર્યચકિત થાય છે; તે ઊંચા પલંગ પર સૂઈ જાય છે, ચાંદીના પડદા ખેંચે છે અને જુએ છે કે તે રેશમ જેવું પાતળું અને નરમ છે. ઓરડામાં સંધ્યાકાળની જેમ અંધારું થઈ ગયું, અને સંગીત જાણે દૂરથી વાગી રહ્યું હતું, અને તેણે વિચાર્યું: "ઓહ, જો હું મારી પુત્રીઓને મારા સપનામાં જોઈ શકું!" - અને તે જ ક્ષણે સૂઈ ગયો.
વેપારી જાગી ગયો, અને સૂર્ય ઊભેલા ઝાડ ઉપર પહેલેથી જ ઉગ્યો છે. વેપારી જાગી ગયો, અને અચાનક તે તેના ભાનમાં આવી શક્યો નહીં: આખી રાત તેણે સ્વપ્નમાં તેની જાતની, સારી અને સુંદર પુત્રીઓ જોઈ, અને તેણે તેની સૌથી મોટી પુત્રીઓ જોઈ: સૌથી મોટી અને મધ્યમ, કે તેઓ ખુશખુશાલ અને ખુશખુશાલ હતા. , અને માત્ર સૌથી નાની પુત્રી, તેની પ્રિય, ઉદાસી હતી; કે સૌથી મોટી અને મધ્યમ પુત્રીઓ સમૃદ્ધ સ્યુટર્સ છે અને તેઓ તેમના પિતાના આશીર્વાદની રાહ જોયા વિના લગ્ન કરવા જઈ રહ્યા છે; સૌથી નાની પુત્રી, પ્રિય, એક વાસ્તવિક સુંદરતા, તેના પ્રિય પિતા પાછા ન આવે ત્યાં સુધી સ્યુટર્સ વિશે સાંભળવા પણ માંગતી નથી. અને તેનો આત્મા આનંદિત અને આનંદકારક બંને અનુભવતો હતો.
તે ઊંચા પથારીમાંથી ઊભો થયો, તેનો પોશાક તૈયાર હતો, અને પાણીનો ફુવારો સ્ફટિકના બાઉલમાં ધબક્યો; તે પોશાક પહેરે છે, પોતાને ધોઈ નાખે છે અને નવા ચમત્કારથી આશ્ચર્ય પામતો નથી: ટેબલ પર ચા અને કોફી છે, અને તેમની સાથે ખાંડનો નાસ્તો છે. ભગવાનને પ્રાર્થના કર્યા પછી, તેણે ખાધું, અને તે ફરીથી ચેમ્બરની આસપાસ ફરવા લાગ્યો, જેથી તે લાલ સૂર્યના પ્રકાશમાં ફરીથી તેમની પ્રશંસા કરી શકે. ગઈકાલ કરતાં તેને બધું સારું લાગતું હતું. હવે તે ખુલ્લી બારીઓમાંથી જુએ છે કે મહેલની આસપાસ વિચિત્ર, ફળદાયી બગીચાઓ અને અવર્ણનીય સુંદરતાના ફૂલો ખીલેલા છે. તે તે બગીચાઓમાં ફરવા માંગતો હતો.
તે લીલા આરસ, તાંબાના મેલાકાઈટ, સોનેરી રેલિંગ સાથે બનેલી બીજી સીડી નીચે ઉતરે છે અને સીધા લીલા બગીચામાં જાય છે. તે ચાલે છે અને પ્રશંસા કરે છે: પાકેલા, ગુલાબી-ગાલવાળા ફળો ઝાડ પર લટકે છે, ફક્ત તેના મોંમાં મૂકવાની વિનંતી કરે છે, અને કેટલીકવાર, તેમને જોઈને, તેના મોંમાં પાણી આવી જાય છે; ફૂલો સુંદર રીતે ખીલે છે, ડબલ, સુગંધિત, તમામ પ્રકારના રંગોથી દોરવામાં આવે છે; અભૂતપૂર્વ પક્ષીઓ ઉડે છે: જાણે કે લીલા અને કિરમજી મખમલ પર સોના અને ચાંદીથી રેખાંકિત હોય, તેઓ સ્વર્ગીય ગીતો ગાય છે; પાણીના ફુવારા ઉંચા બહાર નીકળે છે, અને જ્યારે તમે તેમની ઊંચાઈ જુઓ છો, ત્યારે તમારું માથું પાછું પડે છે; અને વસંતના ઝરણા સ્ફટિક તૂતક સાથે દોડે છે અને ખડખડાટ કરે છે.
એક પ્રામાણિક વેપારી આસપાસ ચાલે છે અને આશ્ચર્યચકિત થાય છે; આવા બધા અજાયબીઓ પર તેની આંખો પહોળી થઈ ગઈ, અને તેને ખબર ન પડી કે શું જોવું અને કોને સાંભળવું. તે આટલો લાંબો સમય ચાલ્યો, અથવા કેટલો ઓછો સમય - આપણે જાણતા નથી: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં કાર્ય પૂર્ણ થતું નથી. અને અચાનક તે લીલા ટેકરી પર ખીલેલું લાલચટક ફૂલ જુએ છે, જે અભૂતપૂર્વ અને સાંભળ્યું ન હોય તેવી સુંદરતા છે, જે પરીકથામાં કહી શકાતી નથી અથવા પેનથી લખી શકાતી નથી. એક પ્રામાણિક વેપારીની ભાવના કબજે છે; તે તે ફૂલ પાસે પહોંચે છે; ફૂલમાંથી સુગંધ આખા બગીચામાં સ્થિર પ્રવાહમાં વહે છે; વેપારીના હાથ અને પગ ધ્રૂજવા લાગ્યા, અને તેણે આનંદી અવાજમાં કહ્યું:
"અહીં એક લાલચટક ફૂલ છે, વિશ્વનું સૌથી સુંદર, જે મારી સૌથી નાની, વહાલી પુત્રીએ મને પૂછ્યું હતું."
અને, આ શબ્દો ઉચ્ચાર્યા પછી, તે ઉપર આવ્યો અને લાલચટક ફૂલ ઉપાડ્યું. તે જ ક્ષણે, કોઈપણ વાદળો વિના, વીજળી ચમકી અને ગર્જના થઈ, અને તેના પગ નીચેથી પૃથ્વી ધ્રૂજવા લાગી - અને વેપારીની સામે, જાણે જમીનમાંથી બહાર નીકળે છે, એક જાનવર નથી, એક માણસ નથી, એક માણસ નથી. , પરંતુ એક પ્રકારનો રાક્ષસ, ભયંકર અને શેગી, અને તેણે જંગલી અવાજમાં ગર્જના કરી:
“તમે શું કર્યું? તમે મારા બગીચામાંથી મારા આરક્ષિત, મનપસંદ ફૂલ તોડવાની હિંમત કેવી રીતે કરી? મેં તેને મારી આંખના સફરજન કરતાં પણ વધુ મૂલ્યવાન ગણાવ્યું અને દરરોજ હું તેને જોઈને દિલાસો આપતો હતો, પરંતુ તેં મને મારા જીવનના તમામ આનંદથી વંચિત રાખ્યો. હું મહેલ અને બગીચાનો માલિક છું, મેં તમને પ્રિય મહેમાન અને આમંત્રિત તરીકે સ્વીકાર્યા, તમને ખવડાવ્યું, તમને પીવા માટે કંઈક આપ્યું અને તમને પથારીમાં મૂક્યા, અને કોઈક રીતે તમે મારા માલ માટે ચૂકવણી કરી? તમારું કડવું ભાગ્ય જાણો: તમે તમારા અપરાધ માટે અકાળે મૃત્યુ પામશો! ..
અને ચારે બાજુથી અસંખ્ય જંગલી અવાજો ચીસો પાડ્યા:
"તમે અકાળે મૃત્યુ પામી શકો છો!"
પ્રામાણિક વેપારીના ડરથી તેણે પોતાનો સ્વભાવ ગુમાવી દીધો અને તેણે આસપાસ જોયું અને જોયું કે ચારે બાજુથી, દરેક ઝાડ અને ઝાડની નીચેથી, પાણીમાંથી, પૃથ્વીમાંથી, એક અશુદ્ધ અને અસંખ્ય બળ તેની તરફ ધસી રહ્યું હતું, બધા કદરૂપું રાક્ષસો. તે તેના મોટા માસ્ટર, એક રુંવાટીદાર રાક્ષસની સામે તેના ઘૂંટણિયે પડ્યો, અને ફરિયાદી અવાજમાં કહ્યું:
"ઓહ, તમે, પ્રામાણિક સ્વામી, જંગલના પશુ, સમુદ્રનો ચમત્કાર છો: તમને કેવી રીતે વધારવું - મને ખબર નથી, મને ખબર નથી! મારી નિર્દોષ અસંસ્કારીતા માટે મારા ખ્રિસ્તી આત્માનો નાશ કરશો નહીં, મને કાપી નાખવા અને મારી નાખવાનો આદેશ આપશો નહીં, મને એક શબ્દ કહેવાનો આદેશ આપો. અને મારી પાસે ત્રણ પુત્રીઓ છે, ત્રણ સુંદર પુત્રીઓ, સારી અને સુંદર; મેં તેમને ભેટ લાવવાનું વચન આપ્યું: મોટી પુત્રી માટે - રત્નનો તાજ, મધ્યમ પુત્રી માટે - એક સ્ફટિક શૌચાલય, અને સૌથી નાની પુત્રી માટે - લાલચટક ફૂલ, પછી ભલે આ વિશ્વમાં વધુ સુંદર હોય.
મને મોટી દીકરીઓ માટે ભેટ મળી, પણ નાની દીકરી માટે ભેટો ન મળી; મેં તમારા બગીચામાં આવી ભેટ જોઈ - એક લાલચટક ફૂલ, આ વિશ્વમાં સૌથી સુંદર, અને મેં વિચાર્યું કે આવા માલિક, સમૃદ્ધ, સમૃદ્ધ, ભવ્ય અને શક્તિશાળી, લાલચટક ફૂલ માટે દિલગીર નહીં થાય કે મારી સૌથી નાની પુત્રી, મારી પ્રિય, માટે પૂછ્યું. હું મહારાજ સમક્ષ મારા અપરાધનો પસ્તાવો કરું છું. મને માફ કરો, ગેરવાજબી અને મૂર્ખ, મને મારી પ્રિય પુત્રીઓ પાસે જવા દો અને મારી સૌથી નાની, પ્રિય પુત્રી માટે ભેટ તરીકે મને લાલચટક ફૂલ આપો. તમે જે સોનાની તિજોરી માંગશો તે હું તમને ચૂકવીશ.”
જંગલમાં હાસ્ય રણક્યું, જાણે ગર્જના થઈ હોય, અને જંગલના પશુએ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, વેપારીને કહ્યું:
"મને તમારા સોનેરી તિજોરીની જરૂર નથી: મારી પાસે મારા મૂકવા માટે ક્યાંય નથી.
મારા તરફથી તમારા માટે કોઈ દયા નથી, અને મારા વફાદાર સેવકો તમને ટુકડાઓમાં, નાના ટુકડાઓમાં ફાડી નાખશે. તમારા માટે એક જ મુક્તિ છે.
હું તમને કોઈ નુકસાન વિના ઘરે જવા દઈશ, હું તમને અગણિત તિજોરી આપીશ, હું તમને લાલચટક ફૂલ આપીશ, જો તમે મને તમારા પ્રામાણિક વેપારીની વાત અને તમારા હાથમાંથી એક ચિઠ્ઠી આપો જે તમે તમારી જગ્યાએ તમારા સારામાંથી એક મોકલશો. , સુંદર પુત્રીઓ; હું તેણીને કોઈ નુકસાન પહોંચાડીશ નહીં, અને તે મારી સાથે સન્માન અને સ્વતંત્રતામાં રહેશે, જેમ તમે પોતે મારા મહેલમાં રહેતા હતા. હું એકલા રહેવાથી કંટાળી ગયો છું, અને હું મારી જાતને એક સાથી બનાવવા માંગુ છું.
તેથી વેપારી સળગતા આંસુ વહાવીને ભીની જમીન પર પડ્યો; અને તે જંગલના જાનવરને, સમુદ્રના ચમત્કારને જોશે, અને તે તેની પુત્રીઓને યાદ કરશે, સારી, સુંદર, અને તેનાથી પણ વધુ, તે હ્રદયસ્પર્શી અવાજમાં ચીસો પાડશે: વન પશુ, ચમત્કાર સમુદ્ર, પીડાદાયક રીતે ભયંકર હતો. લાંબા સમય સુધી, પ્રામાણિક વેપારીને મારી નાખવામાં આવે છે અને આંસુ વહાવે છે, અને તે વાદી અવાજમાં કહે છે:
“શ્રી પ્રામાણિક, જંગલનો જાનવર, સમુદ્રનો ચમત્કાર! પણ જો મારી દીકરીઓ, સારી અને સુંદર, પોતાની મરજીથી તમારી પાસે આવવા માંગતી ન હોય તો મારે શું કરવું જોઈએ? શું મારે તેમના હાથ-પગ બાંધીને બળજબરીથી મોકલવા ન જોઈએ? અને હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? હું બરાબર બે વર્ષથી તમારી સાથે મુસાફરી કરું છું, પરંતુ કયા સ્થળોએ, કયા રસ્તાઓ પર, મને ખબર નથી."
જંગલનો પશુ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, વેપારી સાથે વાત કરશે:
“મારે ગુલામ નથી જોઈતી: તમારી દીકરીને તમારા માટેના પ્રેમથી, તેની પોતાની ઇચ્છા અને ઇચ્છાથી અહીં આવવા દો; અને જો તમારી પુત્રીઓ તેમની સ્વતંત્ર ઇચ્છા અને ઇચ્છાથી ન જાય, તો પછી તમે જાતે આવો, અને હું તમને ક્રૂર મૃત્યુ સાથે મૃત્યુદંડનો આદેશ આપીશ. મારી પાસે કેવી રીતે આવવું તે તમારી સમસ્યા નથી; હું તમને મારા હાથમાંથી એક વીંટી આપીશ: જે કોઈ તેને તેની જમણી નાની આંગળી પર મૂકશે તે ક્ષણમાં જ્યાં ઇચ્છે ત્યાં પોતાને શોધી લેશે. હું તમને ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાત ઘરે રહેવાનો સમય આપું છું.
વેપારીએ વિચાર્યું અને વિચાર્યું અને મજબૂત રીતે વિચાર્યું અને આ સાથે આવ્યો: “મારા માટે તે વધુ સારું છે કે હું મારી પુત્રીઓને જોઉં, તેમને મારા માતાપિતાના આશીર્વાદ આપો, અને જો તેઓ મને મૃત્યુથી બચાવવા માંગતા ન હોય, તો પછી ખ્રિસ્તીમાંથી મરવાની તૈયારી કરો. ફરજ અને જંગલ પશુ પર પાછા ફરો, સમુદ્રનો ચમત્કાર." તેના મગજમાં કોઈ જૂઠાણું નહોતું, અને તેથી તેણે તેના વિચારોમાં શું હતું તે કહ્યું. વન પશુ, સમુદ્રના ચમત્કાર, તેમને પહેલેથી જ જાણતા હતા; તેનું સત્ય જોઈને તેણે તેની પાસેથી નોટ પણ ન લીધી, પણ તેના હાથમાંથી સોનાની વીંટી લઈને ઈમાનદાર વેપારીને આપી.
અને માત્ર પ્રામાણિક વેપારી જ તેને તેની જમણી નાની આંગળી પર મૂકવા માટે વ્યવસ્થાપિત થયો જ્યારે તેણે પોતાને તેના વિશાળ આંગણાના દરવાજા પર જોયો; તે સમયે, વિશ્વાસુ સેવકો સાથેના તેના સમૃદ્ધ કાફલાઓ તે જ દરવાજામાં પ્રવેશ્યા, અને તેઓ પહેલા કરતા ત્રણ ગણો તિજોરી અને માલ લાવ્યા. ઘરમાં ઘોંઘાટ અને હોબાળો હતો, પુત્રીઓ તેમના હૂપ્સની પાછળથી કૂદી પડી, અને તેઓ ચાંદી અને સોનામાં રેશમની માખીઓ ભરતકામ કરતી હતી; તેઓએ તેમના પિતાને ચુંબન કરવાનું શરૂ કર્યું, તેમના પ્રત્યે દયાળુ બનો અને તેમને વિવિધ પ્રેમાળ નામોથી બોલાવ્યા, અને બે મોટી બહેનો નાની બહેન કરતાં પણ વધુ ખુશ થઈ ગઈ. તેઓ જુએ છે કે પિતા કોઈક રીતે નાખુશ છે અને તેમના હૃદયમાં છુપાયેલ ઉદાસી છે. તેની મોટી પુત્રીઓ તેને પ્રશ્ન કરવા લાગી કે શું તેણે તેની મહાન સંપત્તિ ગુમાવી દીધી છે; નાની પુત્રી સંપત્તિ વિશે વિચારતી નથી, અને તેણી તેના માતાપિતાને કહે છે:
“મને તમારી ધનની જરૂર નથી; સંપત્તિ એ લાભની વાત છે, પણ મને તમારું દિલનું દુઃખ કહો."
અને પછી પ્રામાણિક વેપારી તેની પ્રિય, સારી અને સુંદર પુત્રીઓને કહેશે:
“મેં મારી મોટી સંપત્તિ ગુમાવી નથી, પણ ત્રણ કે ચાર ગણી તિજોરી મેળવી છે; પણ મને બીજું દુઃખ છે, અને હું તમને કાલે તેના વિશે જણાવીશ, અને આજે આપણે મજા કરીશું."
તેણે મુસાફરીની છાતીઓ લાવવાનો આદેશ આપ્યો, લોખંડથી બંધાયેલો; તેણે તેની મોટી પુત્રીને સોનેરી તાજ, અરેબિયન સોનું, અગ્નિમાં સળગતું નથી, પાણીમાં કાટ લાગતો નથી, અર્ધ કિંમતી પથ્થરો સાથે મેળવ્યો હતો; મધ્યમ પુત્રી માટે ભેટ લે છે, ઓરિએન્ટલ ક્રિસ્ટલ માટે શૌચાલય; તેની સૌથી નાની પુત્રી માટે લાલચટક ફૂલ સાથેનો સોનેરી જગ ભેટ લે છે. મોટી પુત્રીઓ આનંદથી પાગલ થઈ ગઈ, તેમની ભેટો ઉચ્ચ ટાવર્સમાં લઈ ગઈ અને ત્યાં ખુલ્લામાં તેઓએ તેમની સાથે આનંદ માણ્યો. માત્ર સૌથી નાની પુત્રી, મારી વહાલી, લાલચટક ફૂલને જોઈને, આખું હચમચી ગઈ અને રડવા લાગી, જાણે તેના હૃદયમાં કંઈક ડંખ્યું હોય. તેના પિતા તેની સાથે વાત કરે છે, આ શબ્દો છે:
“સારું, મારી વહાલી, વહાલી દીકરી, તું તારું જોઈતું ફૂલ નથી લેતી? આ દુનિયામાં આનાથી વધુ સુંદર કંઈ નથી."
સૌથી નાની પુત્રીએ અનિચ્છાએ પણ લાલચટક ફૂલ લીધું, તેના પિતાના હાથને ચુંબન કર્યું, અને તે પોતે સળગતા આંસુ રડે છે. ટૂંક સમયમાં મોટી પુત્રીઓ દોડી આવી, તેઓએ તેમના પિતાની ભેટો અજમાવી અને આનંદથી તેઓ ભાનમાં આવી શક્યા નહીં. પછી તેઓ બધા ઓક ટેબલ પર, ટેબલક્લોથ પર, ખાંડની વાનગીઓ માટે, મધ પીણાં માટે બેઠા; તેઓ ખાવા-પીવા, ઠંડક આપવા લાગ્યા અને સ્નેહભર્યા ભાષણોથી પોતાને સાંત્વના આપવા લાગ્યા.
સાંજે મહેમાનો મોટી સંખ્યામાં આવ્યા, અને વેપારીનું ઘર પ્રિય મહેમાનો, સંબંધીઓ, સંતો અને હેંગર્સ-ઓનથી ભરાઈ ગયું. વાતચીત મધ્યરાત્રિ સુધી ચાલુ રહી, અને આવી સાંજની તહેવાર હતી, જે પ્રામાણિક વેપારીએ તેના ઘરમાં ક્યારેય જોઈ ન હતી, અને તે ક્યાંથી આવી હતી, તે અનુમાન કરી શક્યો નહીં, અને દરેક જણ તેના પર આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા: સોના અને ચાંદીની વાનગીઓ, અને વિદેશી વાનગીઓ, જેમ કે અગાઉ ક્યારેય અમે તેમને ઘરમાં જોયા નથી.
બીજે દિવસે સવારે વેપારીએ તેની મોટી પુત્રીને તેની પાસે બોલાવી, તેણીને તેની સાથે જે બન્યું તે બધું કહ્યું, શબ્દથી શબ્દ સુધી, અને પૂછ્યું: શું તે તેને ક્રૂર મૃત્યુથી બચાવવા અને જંગલના જાનવર સાથે રહેવા માંગે છે, સમુદ્રના ચમત્કાર સાથે? મોટી પુત્રીએ સ્પષ્ટપણે ના પાડી અને કહ્યું:

પ્રામાણિક વેપારીએ તેની બીજી પુત્રી, વચલી પુત્રીને તેની જગ્યાએ બોલાવી, તેણીને તેની સાથે જે બન્યું હતું તે બધું, શબ્દથી શબ્દ સુધી બધું કહ્યું, અને પૂછ્યું કે શું તેણી તેને ક્રૂર મૃત્યુથી બચાવવા અને જાનવર સાથે રહેવા માંગે છે? જંગલ, સમુદ્રનો ચમત્કાર? વચલી પુત્રીએ સ્પષ્ટપણે ના પાડી અને કહ્યું:
"તે દીકરીને તેના પિતાની મદદ કરવા દો, જેમના માટે તેને લાલચટક ફૂલ મળ્યું છે."
પ્રામાણિક વેપારીએ તેની સૌથી નાની પુત્રીને બોલાવી અને તેણીને બધું કહેવાનું શરૂ કર્યું, શબ્દથી શબ્દ સુધી, અને તે પોતાનું ભાષણ પૂરું કરે તે પહેલાં, સૌથી નાની પુત્રી, તેની પ્રિય, તેની આગળ ઘૂંટણિયે પડી અને કહ્યું:
“મને આશીર્વાદ આપો, મારા સ્વામી, મારા પ્રિય પિતા: હું જંગલના પશુ પાસે જઈશ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, અને હું તેની સાથે રહીશ. તમે મારા માટે લાલચટક ફૂલ લાવ્યા છે અને મારે તમારી મદદ કરવી છે.”
પ્રામાણિક વેપારી રડી પડ્યો, તેણે તેની સૌથી નાની પુત્રી, તેની વહાલીને ગળે લગાવી અને તેણીને આ શબ્દો બોલ્યા:
“મારી વહાલી, સારી, સુંદર, નાની અને વહાલી દીકરી, મારા પેરેંટલ આશીર્વાદ તમારા પર રહે કે તમે તમારા પિતાને ક્રૂર મૃત્યુમાંથી બચાવો અને, તમારી પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છા અને ઇચ્છાથી, ભયંકર પશુની વિરુદ્ધ જીવન જીવવા જાઓ. જંગલનો, સમુદ્રનો ચમત્કાર. તમે તેના મહેલમાં, મહાન સંપત્તિ અને સ્વતંત્રતામાં રહેશો; પરંતુ તે મહેલ ક્યાં છે - કોઈ જાણતું નથી, કોઈ જાણતું નથી, અને ત્યાં જવાનો કોઈ રસ્તો નથી, ન તો ઘોડા પર, ન પગપાળા, ન ભસતા પ્રાણીઓ માટે, ન સ્થળાંતર કરનારા પક્ષીઓ માટે. તમારા તરફથી અમારા માટે ન તો સાંભળવામાં આવશે કે ન તો સમાચાર હશે, અને અમારા તરફથી તમારા માટે ઓછા હશે. અને હું મારું કડવું જીવન કેવી રીતે જીવી શકું, તમારો ચહેરો જોયો નથી, તમારા દયાળુ શબ્દો સાંભળ્યા નથી? હું તમારી સાથે હંમેશ અને હંમેશ માટે વિદાય લઉં છું, હું જીવતો હોવા છતાં, હું તમને જમીનમાં દફનાવીશ."
અને સૌથી નાની, પ્રિય પુત્રી તેના પિતાને કહેશે:
“રડશો નહીં, ઉદાસ થશો નહીં, મારા પ્રિય સાહેબ; મારું જીવન સમૃદ્ધ, મુક્ત હશે: હું જંગલી જાનવર, સમુદ્રના ચમત્કારથી ડરતો નથી, હું તેની શ્રદ્ધા અને સત્ય સાથે સેવા કરીશ, તેના માસ્ટરની ઇચ્છા પૂરી કરીશ, અને કદાચ તે મારા પર દયા કરશે. મને જીવતો શોક ન કરો જાણે કે હું મરી ગયો છું: કદાચ, ભગવાનની ઇચ્છા, હું તમારી પાસે પાછો આવીશ.
પ્રામાણિક વેપારી રડે છે અને રડે છે, પરંતુ આવા ભાષણોથી તેને દિલાસો મળતો નથી.
મોટી બહેનો, મોટી અને વચલી, દોડતી આવી અને આખા ઘરમાં રડવા લાગી: જુઓ, તેઓને તેમની નાની બહેન, તેમની વહાલી માટે ખૂબ દુ:ખ થાય છે; પરંતુ નાની બહેન ઉદાસ પણ લાગતી નથી, રડતી નથી, બૂમો પાડતી નથી અને લાંબા, અજાણ્યા પ્રવાસ માટે તૈયાર થઈ રહી છે. અને તે તેની સાથે સોનેરી જગમાં લાલચટક ફૂલ લે છે.
ત્રીજો દિવસ અને ત્રીજી રાત વીતી ગઈ, પ્રામાણિક વેપારી માટે તેની સૌથી નાની, વહાલી પુત્રી સાથે ભાગ લેવાનો સમય આવી ગયો હતો; તે ચુંબન કરે છે, તેના પર દયા કરે છે, તેના પર સળગતા આંસુ રેડે છે અને તેના પર તેના માતાપિતાના આશીર્વાદ ક્રોસ પર મૂકે છે. તે જંગલી જાનવરની વીંટી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, બનાવટી કાસ્કેટમાંથી બહાર કાઢે છે, તેની સૌથી નાની, પ્રિય પુત્રીની જમણી નાની આંગળી પર વીંટી મૂકે છે - અને તે જ ક્ષણે તેણી તેની બધી વસ્તુઓ સાથે ગઈ હતી.
તેણીએ પોતાને જંગલી જાનવરના મહેલમાં, સમુદ્રના ચમત્કારમાં, પથ્થરની ઊંચી ચેમ્બરમાં, સ્ફટિકના પગ સાથે કોતરવામાં આવેલા સોનાના પલંગ પર, હંસના ડાઉન જેકેટ પર, સોનેરી દમાસ્કથી ઢંકાયેલો જોયો, તે ત્યાંથી આગળ વધ્યો નહીં. તેણીની જગ્યા, તેણી આખી સદી સુધી અહીં રહે છે, તેણી સમાનરૂપે આરામ કરે છે અને જાગી જાય છે.
વ્યંજન સંગીત વગાડવાનું શરૂ કર્યું, જેમ કે તેણીએ તેના જીવનમાં ક્યારેય સાંભળ્યું ન હતું.
તેણી તેના નીચાણવાળા પલંગ પરથી ઉભી થઈ અને તેણે જોયું કે તેનો બધો સામાન અને સોનેરી જગમાં એક લાલચટક ફૂલ ત્યાં જ ઉભું હતું, કોપર મેલાકાઈટના લીલા ટેબલ પર ગોઠવાયેલું હતું, અને તે રૂમમાં ઘણી બધી વસ્તુઓ અને સામાન હતો. દરેક પ્રકારની, ત્યાં બેસવા અને સૂવા માટે કંઈક હતું, ત્યાં કંઈક પહેરવાનું હતું, કંઈક જોવાનું હતું. અને ત્યાં એક દિવાલ બધી અરીસાવાળી હતી, અને બીજી દિવાલ સોનેરી હતી, અને ત્રીજી દિવાલ સંપૂર્ણ ચાંદીની હતી, અને ચોથી દિવાલ હાથીદાંત અને વિશાળ હાડકાંથી બનેલી હતી, જે બધી અર્ધ કિંમતી યાહોન્ટ્સથી શણગારેલી હતી; અને તેણીએ વિચાર્યું: "આ મારી બેડચેમ્બર હોવી જોઈએ."
તેણી આખા મહેલની તપાસ કરવા માંગતી હતી, અને તેણી તેના તમામ ઉચ્ચ ખંડોની તપાસ કરવા ગઈ હતી, અને તે લાંબા સમય સુધી ચાલતી હતી, બધી અજાયબીઓની પ્રશંસા કરતી હતી; એક ચેમ્બર બીજા કરતાં વધુ સુંદર હતી, અને પ્રામાણિક વેપારી, તેના પ્રિય સાહેબે જે કહ્યું તેના કરતાં વધુ અને વધુ સુંદર હતું. તેણીએ સોનેરી જગમાંથી તેણીનું મનપસંદ લાલચટક ફૂલ લીધું, તે લીલા બગીચાઓમાં નીચે ગઈ, અને પક્ષીઓએ તેના માટે સ્વર્ગના ગીતો ગાયા, અને વૃક્ષો, છોડો અને ફૂલો તેમની ટોચને લહેરાવ્યા અને તેની આગળ નમ્યા; પાણીના ફુવારા ઊંચે વહેવા લાગ્યા અને ઝરણા જોરથી ગડગડાટ કરવા લાગ્યા; અને તેણીને તે ઉચ્ચ સ્થાન મળ્યું, કીડી જેવી ટેકરી જેના પર એક પ્રામાણિક વેપારીએ લાલચટક ફૂલ પસંદ કર્યું, જેમાંથી સૌથી સુંદર આ વિશ્વમાં નથી. અને તેણીએ તે લાલચટક ફૂલ સોનેરી જગમાંથી બહાર કાઢ્યું અને તેને તેની મૂળ જગ્યાએ રોપવા માંગ્યું; પરંતુ તે પોતે તેના હાથમાંથી ઉડી ગયો અને જૂના સ્ટેમ પર પાછો ગયો અને પહેલા કરતાં વધુ સુંદર રીતે ફૂલ્યો.
તેણીએ આવા અદ્ભુત ચમત્કારથી આશ્ચર્યચકિત કર્યું, એક અદ્ભુત અજાયબી, તેણીના લાલચટક ફૂલથી આનંદ થયો અને તેણીના મહેલના ઓરડામાં પાછો ગયો; અને તેમાંથી એકમાં એક ટેબલ સેટ છે, અને તરત જ તેણીએ વિચાર્યું: "દેખીતી રીતે, જંગલનું પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, મારાથી ગુસ્સે નથી, અને તે મારા માટે દયાળુ સ્વામી હશે," જ્યારે સફેદ આરસની દિવાલ પર જ્વલંત શબ્દો દેખાયા:
“હું તમારો માલિક નથી, પણ આજ્ઞાકારી ગુલામ છું. તમે મારી રખાત છો, અને તમે જે ઈચ્છો છો, તમારા મનમાં જે આવશે તે હું આનંદથી કરીશ."
તેણીએ જ્વલંત શબ્દો વાંચ્યા, અને તેઓ સફેદ આરસની દિવાલ પરથી અદૃશ્ય થઈ ગયા, જાણે કે તેઓ ત્યાં ક્યારેય ન હતા. અને તેણીના મનમાં વિચાર આવ્યો કે તેણી તેના માતાપિતાને એક પત્ર લખે અને તેને પોતાના વિશે સમાચાર આપે. તેણીને તેના વિશે વિચારવાનો સમય મળે તે પહેલાં, તેણીએ તેની સામે પડેલો કાગળ જોયો, એક શાહીવાળી સોનેરી પેન. તેણી તેના પ્રિય પિતા અને તેની પ્રિય બહેનોને એક પત્ર લખે છે:
"મારા માટે રડશો નહીં, શોક કરશો નહીં, હું જંગલી જાનવરના મહેલમાં, સમુદ્રના ચમત્કારમાં, રાજકુમારીની જેમ રહું છું; હું તેને પોતે જોતો કે સાંભળતો નથી, પણ તે મને સફેદ આરસની દિવાલ પર જ્વલંત શબ્દોમાં લખે છે; અને તે મારા વિચારો પર છે તે બધું જાણે છે, અને તે જ ક્ષણે તે બધું પૂર્ણ કરે છે, અને તે મારા માસ્ટર કહેવા માંગતો નથી, પરંતુ મને તેની રખાત કહે છે.
તેણીને પત્ર લખવાનો અને તેને સીલ કરવાનો સમય મળે તે પહેલાં, તે પત્ર તેના હાથ અને આંખોમાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયો, જાણે કે તે ત્યાં ક્યારેય ન હતો.
સંગીત પહેલા કરતા વધુ જોરથી વાગવા લાગ્યું, ખાંડની વાનગીઓ, મધ પીણાં અને બધા વાસણો લાલ સોનાના બનેલા હતા. તેણી ખુશખુશાલ ટેબલ પર બેઠી, જોકે તેણીએ ક્યારેય એકલા જમ્યા ન હતા; તેણીએ ખાધું, પીધું, ઠંડું પાડ્યું અને સંગીત સાથે આનંદ મેળવ્યો. બપોરના ભોજન પછી, જમ્યા પછી, તે પથારીમાં ગયો; સંગીત વધુ શાંતિથી અને વધુ દૂર વગાડવાનું શરૂ કર્યું - કારણ કે તે તેની ઊંઘમાં ખલેલ પહોંચાડે નહીં.
ઊંઘ પછી, તે ખુશખુશાલ થઈને ઉભી થઈ અને ફરીથી લીલા બગીચાઓમાં ફરવા ગઈ, કારણ કે બપોરના ભોજન પહેલાં તેણીને તેમાંથી અડધા આસપાસ ફરવા અને તેમના બધા અજાયબીઓને જોવાનો સમય મળ્યો ન હતો. બધા વૃક્ષો, છોડો અને ફૂલો તેની આગળ નમ્યા, અને પાકેલા ફળો - નાશપતીનો, આલૂ અને રસદાર સફરજન - તેના મોંમાં ચઢી ગયા. નોંધપાત્ર સમય સુધી ચાલ્યા પછી, લગભગ સાંજ સુધી, તેણી તેના ઉચ્ચ ચેમ્બરમાં પાછો ફર્યો, અને તેણે જોયું: ટેબલ સેટ હતું, અને ટેબલ પર ખાંડની વાનગીઓ અને મધ પીણાં હતા, અને તે બધા ઉત્તમ હતા.
રાત્રિભોજન પછી તેણીએ તે સફેદ આરસની ચેમ્બરમાં પ્રવેશ કર્યો જ્યાં તેણીએ દિવાલ પરના જ્વલંત શબ્દો વાંચ્યા હતા, અને તેણીએ તે જ દિવાલ પર ફરીથી તે જ જ્વલંત શબ્દો જોયા:
"શું મારી સ્ત્રી તેના બગીચાઓ અને ચેમ્બરો, ખોરાક અને નોકરોથી સંતુષ્ટ છે?"
અને વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, આનંદી અવાજમાં બોલી:
"મને તમારી રખાત ન કહો, પરંતુ હંમેશા મારા માયાળુ, પ્રેમાળ અને દયાળુ બનો. હું તમારી ઈચ્છાથી કદી બહાર નહિ નીકળું. તમારી બધી વસ્તુઓ ખાવા માટે આભાર. તમારા ઉંચા ખંડો અને તમારા લીલાં બગીચાઓ કરતાં શ્રેષ્ઠ આ જગતમાં જોવા મળતું નથી: તો પછી હું કેવી રીતે સંતુષ્ટ ન રહી શકું? મેં મારા જીવનમાં આવા ચમત્કારો ક્યારેય જોયા નથી. હું હજી પણ આવા આશ્ચર્યથી મારા ભાનમાં આવ્યો નથી, પરંતુ મને એકલા આરામ કરવામાં ડર લાગે છે; તમારા બધા ઉચ્ચ ખંડોમાં માનવ આત્મા નથી."
દિવાલ પર જ્વલંત શબ્દો દેખાયા:
“ડરશો નહીં, મારી સુંદર સ્ત્રી: તમે એકલા આરામ કરશો નહીં, તમારી પરાગરજની છોકરી, વિશ્વાસુ અને પ્રિય, તમારી રાહ જોઈ રહી છે; અને ચેમ્બરમાં ઘણા માનવ આત્માઓ છે, પરંતુ તમે તેમને જોઈ શકતા નથી અને સાંભળતા નથી, અને તે બધા, મારી સાથે, દિવસ અને રાત તમારું રક્ષણ કરે છે: અમે તમારા પર પવન ફૂંકવા દઈશું નહીં, અમે નહીં કરીએ. ધૂળના ટુકડાને પણ સ્થિર થવા દો."
અને વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, તેના બેડચેમ્બરમાં આરામ કરવા ગઈ, અને જોયું: તેણીની પરાગરજની છોકરી, વિશ્વાસુ અને પ્રિય, પથારી પાસે ઉભી હતી, અને તે ભયથી લગભગ જીવંત હતી; અને તેણી તેની રખાત પર આનંદ કરે છે, અને તેના સફેદ હાથને ચુંબન કરે છે, તેના રમતિયાળ પગને ગળે લગાવે છે. રખાત પણ તેને જોઈને ખુશ થઈ ગઈ, અને તેણીને તેના પ્રિય પિતા વિશે, તેની મોટી બહેનો વિશે અને તેણીની તમામ નોકરો વિશે પૂછવા લાગી; તે પછી તેણીએ પોતાને કહેવાનું શરૂ કર્યું કે તે સમયે તેણીની સાથે શું થયું હતું; સફેદ પરોઢ સુધી તેઓ સૂતા ન હતા.
અને તેથી વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, જીવવા અને જીવવા લાગી. દરરોજ નવા, સમૃદ્ધ પોશાક પહેરે તેના માટે તૈયાર છે, અને સજાવટ એવી છે કે તેમની કોઈ કિંમત નથી, ન તો પરીકથામાં કે ન તો લેખિતમાં; દરરોજ નવી, ઉત્તમ મિજબાનીઓ અને આનંદ મળે છે: ઘોડેસવારી કરવી, ઘોડા વગરના રથમાં સંગીત સાથે ચાલવું અથવા ઘેરા જંગલોમાં હાર્નેસ; અને તે જંગલો તેની સામેથી અલગ થઈ ગયા અને તેણીને વિશાળ, પહોળો અને સરળ રસ્તો આપ્યો. અને તેણીએ સોયકામ કરવાનું શરૂ કર્યું, બાલિકા જેવું સોયકામ, ચાંદી અને સોનાથી માખીઓનું ભરતકામ અને સુંદર મોતીથી ફ્રિન્જ્સને ટ્રિમિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું; તેણીએ તેના પ્રિય પિતાને ભેટો મોકલવાનું શરૂ કર્યું, અને તેના પ્રેમાળ માલિકને સૌથી ધનિક ફ્લાય આપી, અને તે જંગલ પ્રાણીને, સમુદ્રનો ચમત્કાર; અને દિવસે દિવસે તેણીએ સફેદ માર્બલ હોલમાં વધુ વખત જવાનું શરૂ કર્યું, તેના દયાળુ માસ્ટર સાથે દયાળુ શબ્દો બોલવા અને દિવાલ પર તેના જવાબો અને સળગતા શબ્દોમાં શુભેચ્છાઓ વાંચવા લાગી.
તમે ક્યારેય જાણતા નથી, કેટલો સમય પસાર થઈ ગયો છે: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં કાર્ય પૂર્ણ થયું નથી - યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક લેખિત સુંદરતા, તેના જીવનમાં ટેવવા લાગી; તેણી હવે કંઈપણ પર આશ્ચર્ય પામતી નથી, કંઈપણથી ડરતી નથી; અદ્રશ્ય સેવકો તેની સેવા કરે છે, તેની સેવા કરે છે, તેણીને સ્વીકારે છે, તેણીને ઘોડા વિનાના રથમાં સવારી કરે છે, સંગીત વગાડે છે અને તેણીની બધી આજ્ઞાઓનું પાલન કરે છે. અને તેણી તેના દયાળુ માસ્ટરને દિવસેને દિવસે પ્રેમ કરતી હતી, અને તેણીએ જોયું કે તે કંઈપણ માટે ન હતું કે તેણે તેણીને તેની રખાત કહી અને તે તેણીને પોતાના કરતાં વધુ પ્રેમ કરે છે; અને તેણી તેનો અવાજ સાંભળવા માંગતી હતી, તેણી તેની સાથે વાતચીત કરવા માંગતી હતી, સફેદ આરસની ચેમ્બરમાં ગયા વિના, સળગતા શબ્દો વાંચ્યા વિના.
તે ભીખ માંગવા લાગી અને તેને તેના વિશે પૂછવા લાગી; હા, વન પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેણીની વિનંતીને ઝડપથી સંમત થતો નથી, તે તેના અવાજથી તેણીને ડરાવવાથી ડરતો હોય છે; તેણીએ ભીખ માંગી, તેણીએ તેના માયાળુ માલિકને વિનંતી કરી, અને તે તેની વિરુદ્ધ ન હોઈ શકે, અને તેણે તેને છેલ્લી વખત સફેદ આરસની દિવાલ પર સળગતા શબ્દોમાં લખ્યું:
"આજે લીલા બગીચામાં આવો, તમારા પ્રિય ગાઝેબોમાં બેસો, પાંદડા, ડાળીઓ, ફૂલોથી ઢંકાઈ જાઓ અને આ કહો:
"મારી સાથે બોલો, મારા વિશ્વાસુ ગુલામ."
અને થોડી વાર પછી, વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, લીલા બગીચામાં દોડી, તેના પ્રિય ગાઝેબોમાં પ્રવેશી, પાંદડા, ડાળીઓ, ફૂલોથી ઢંકાયેલી, અને બ્રોકેડ બેન્ચ પર બેઠી; અને તે શ્વાસ વગર કહે છે, તેનું હૃદય પકડાયેલા પક્ષીની જેમ ધબકતું હોય છે, તેણી આ શબ્દો કહે છે:
“મારા દયાળુ અને સૌમ્ય સ્વામી, તમારા અવાજથી મને ડરાવવા માટે ડરશો નહીં: તમારી બધી દયા પછી, હું પ્રાણીની ગર્જનાથી ડરતો નથી; ડર્યા વગર મારી સાથે વાત કરો."
અને તેણીએ બરાબર સાંભળ્યું કે ગાઝેબોની પાછળ કોણે નિસાસો નાખ્યો, અને એક ભયંકર અવાજ સંભળાયો, જંગલી અને જોરથી, કર્કશ અને કર્કશ, અને તે પછી પણ તે એક સ્વરમાં બોલ્યો. પહેલા તો વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, જ્યારે તેણે જંગલી જાનવરનો અવાજ, સમુદ્રનો ચમત્કાર સાંભળ્યો, ત્યારે તે ધ્રૂજી ગઈ, પરંતુ તેણે ફક્ત તેના ડરને કાબૂમાં રાખ્યો અને બતાવ્યું નહીં કે તે ડરેલી છે, અને ટૂંક સમયમાં તેના દયાળુ અને મૈત્રીપૂર્ણ શબ્દો , તેના બુદ્ધિશાળી અને વાજબી ભાષણો, તેણીએ સાંભળવાનું અને સાંભળવાનું શરૂ કર્યું, અને તેનું હૃદય આનંદિત થયું.
તે સમયથી, તે સમયથી, તેઓ લગભગ આખો દિવસ - તહેવારો દરમિયાન લીલા બગીચામાં, સ્કેટિંગ સત્રો દરમિયાન ઘેરા જંગલોમાં અને તમામ ઉચ્ચ ચેમ્બરમાં વાતો કરવાનું શરૂ કર્યું. ફક્ત યુવાન વેપારીની પુત્રી, લેખિત સુંદરતા, પૂછશે:
"શું તમે અહીં છો, મારા સારા, પ્રિય સાહેબ?"
વન પશુ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, જવાબ આપે છે:
"અહીં, મારી સુંદર સ્ત્રી, તમારો વિશ્વાસુ ગુલામ, અવિશ્વસનીય મિત્ર છે."
અને તેણી તેના જંગલી અને ભયંકર અવાજથી ડરતી નથી, અને તેઓ પ્રેમથી વાત કરવાનું શરૂ કરે છે, અને તેમનો કોઈ અંત નથી.
થોડો અથવા ઘણો સમય વીતી ગયો છે: ટૂંક સમયમાં વાર્તા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં કાર્ય પૂર્ણ થયું નથી - વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક લેખિત સુંદરતા, તેની પોતાની આંખોથી જંગલના પશુને, સમુદ્રનો ચમત્કાર જોવા માંગતી હતી. , અને તેણીએ તેને તેના વિશે પૂછવા અને વિનંતી કરવાનું શરૂ કર્યું. તે લાંબા સમય સુધી આ સાથે સંમત થતો નથી, તે તેણીને ડરાવવાથી ડરતો હતો, અને તે એવો રાક્ષસ હતો કે તેને પરીકથામાં કહી શકાય નહીં અથવા પેનથી લખી શકાય નહીં; ફક્ત લોકો જ નહીં, પરંતુ જંગલી પ્રાણીઓ હંમેશા તેનાથી ડરતા હતા અને તેમના ગુફામાં ભાગી જતા હતા. અને જંગલના પશુ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, આ શબ્દો બોલ્યા:
"મને પૂછશો નહીં, મને વિનંતી કરશો નહીં, મારી સુંદર સ્ત્રી, મારી પ્રિય સુંદરતા, તમને મારો ઘૃણાસ્પદ ચહેરો, મારું કદરૂપું શરીર બતાવવા માટે. તને મારા અવાજની આદત પડી ગઈ છે; તમે અને હું મિત્રતામાં રહીએ છીએ, એકબીજા સાથે સુમેળમાં, આદરપૂર્વક, અમે અલગ થયા નથી, અને તમે મને તમારા માટેના મારા અકથ્ય પ્રેમ માટે પ્રેમ કરો છો, અને જ્યારે તમે મને ભયંકર અને ઘૃણાસ્પદ જોશો, ત્યારે તમે મને ધિક્કારશો, કમનસીબ, તમે મને દૃષ્ટિથી દૂર કરી દેશો, અને તમારાથી દૂર રહીને હું ખિન્ન થઈને મરી જઈશ."
યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, આવા ભાષણો સાંભળતી ન હતી, અને પહેલા કરતાં વધુ ભીખ માંગવા લાગી, શપથ લઈને કે તે વિશ્વના કોઈપણ રાક્ષસથી ડરશે નહીં અને તે તેના દયાળુ માલિકને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરશે નહીં, અને તે તેની સાથે આ શબ્દો બોલ્યા:
"જો તમે વૃદ્ધ છો, તો મારા દાદા બનો, જો તમે સેરેડોવિચ છો, તો મારા કાકા બનો, જો તમે યુવાન છો, તો મારા શપથ લીધેલા ભાઈ બનો, અને હું જીવતો હોઉં ત્યારે મારા હૃદયપૂર્વકના મિત્ર બનો."
લાંબા, લાંબા સમય સુધી, જંગલ પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, આવા શબ્દોને વશ ન થયો, પરંતુ તેની સુંદરતાની વિનંતીઓ અને આંસુઓનો પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં, અને તેણીને આ શબ્દ કહે છે:
“હું તને મારા કરતાં વધુ ચાહું છું તે કારણથી હું તારી વિરુદ્ધ ન હોઈ શકું; હું તમારી ઇચ્છા પૂરી કરીશ, જો કે હું જાણું છું કે હું મારી ખુશીનો નાશ કરીશ અને અકાળે મૃત્યુ પામીશ. ગ્રે સંધ્યાકાળમાં લીલા બગીચામાં આવો, જ્યારે લાલ સૂર્ય જંગલની પાછળ આથમે છે, અને કહો: "તમારી જાતને બતાવો, વિશ્વાસુ મિત્ર!" - અને હું તમને મારો ઘૃણાસ્પદ ચહેરો, મારું કદરૂપું શરીર બતાવીશ. અને જો લાંબા સમય સુધી મારી સાથે રહેવું તમારા માટે અસહ્ય બની જાય, તો હું તમારું બંધન અને શાશ્વત યાતના ઇચ્છતો નથી: તમને તમારા બેડચેમ્બરમાં, તમારા ઓશીકું નીચે, મારી સોનાની વીંટી મળશે. તેને તમારી જમણી આંગળી પર મૂકો - અને તમે તમારી જાતને તમારા પ્રિય પિતા સાથે શોધી શકશો અને મારા વિશે ક્યારેય કંઈ સાંભળશો નહીં.
યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક વાસ્તવિક સુંદરતા, ડરતી ન હતી, તે ડરતી ન હતી, તેણીએ નિશ્ચિતપણે પોતાની જાત પર આધાર રાખ્યો હતો. તે સમયે, એક મિનિટ પણ ખચકાટ કર્યા વિના, તે નિયત કલાકની રાહ જોવા માટે લીલા બગીચામાં ગઈ, અને જ્યારે રાખોડી સંધિકાળ આવ્યો, ત્યારે લાલ સૂર્ય જંગલની પાછળ ડૂબી ગયો, તેણે કહ્યું: "તમારી જાતને બતાવો, મારા વિશ્વાસુ મિત્ર!" - અને દૂરથી એક જંગલી જાનવર, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેણીને દેખાયો: તે ફક્ત રસ્તા પરથી પસાર થયો અને ગીચ ઝાડીઓમાં ગાયબ થઈ ગયો; અને વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, પ્રકાશ જોતી ન હતી, તેના સફેદ હાથને પકડ્યો, હ્રદયસ્પર્શી અવાજમાં ચીસો પાડી અને યાદ કર્યા વિના રસ્તા પર પડી. હા, અને જંગલનું જાનવર ભયંકર હતું, સમુદ્રનો ચમત્કાર: વાંકાચૂકા હાથ, હાથ પર પ્રાણીના પંજા, ઘોડાના પગ, આગળ અને પાછળ ઉંટના મહાન ખૂંધ, ઉપરથી નીચે સુધી બધા બરછટ, ડુક્કરના દાંત મોંમાંથી બહાર નીકળેલા. , સોનેરી ગરુડ જેવું હૂકવાળું નાક અને આંખો ઘુવડ જેવી હતી.
કેટલા સમય સુધી આડા પડ્યા પછી, કોણ જાણે કેટલો સમય, યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, તેના ભાનમાં આવી, અને તેણે સાંભળ્યું: કોઈ તેની બાજુમાં રડતું હતું, કડવું આંસુ વહાવી રહ્યું હતું અને કરુણાભર્યા અવાજમાં કહે છે:
"તમે મને બરબાદ કરી દીધો છે, મારા સુંદર પ્રિય, હું હવે તમારો સુંદર ચહેરો જોઈ શકતો નથી, તમે મને સાંભળવા પણ માંગતા નથી, અને મારા માટે અકાળ મૃત્યુનું મૃત્યુ થયું છે."
અને તેણી દયાળુ અને શરમજનક બની, અને તેણીએ તેના મહાન ડર અને તેના ડરપોક છોકરીના હૃદયમાં નિપુણતા મેળવી, અને તેણીએ મક્કમ અવાજે કહ્યું:
“ના, કંઈપણથી ડરશો નહીં, મારા દયાળુ અને સૌમ્ય સ્વામી, હું તમારા ભયંકર દેખાવથી વધુ ડરશે નહીં, હું તમારાથી અલગ થઈશ નહીં, હું તમારી દયા ભૂલીશ નહીં; હવે મને તમારા પહેલાના સ્વરૂપમાં બતાવો; હું પહેલીવાર ડરી ગયો હતો."
જંગલી પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેણીને તેના ભયંકર, ઘૃણાસ્પદ, કદરૂપા સ્વરૂપમાં દેખાયો, પરંતુ તેણીએ તેને ગમે તેટલું બોલાવ્યું, પછી ભલે તે તેની નજીક આવવાની હિંમત ન કરે; તેઓ અંધારી રાત સુધી ચાલ્યા અને પહેલાની જેમ જ પ્રેમાળ અને વાજબી વાતચીત કરી, અને વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રીને કોઈ ડર લાગતો ન હતો. બીજે દિવસે તેણીએ લાલ સૂર્યના પ્રકાશમાં એક જંગલી પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર જોયો, અને જો કે તે જોઈને શરૂઆતમાં તે ગભરાઈ ગઈ હતી, તેણીએ તે બતાવ્યું નહીં, અને ટૂંક સમયમાં તેનો ડર સંપૂર્ણપણે દૂર થઈ ગયો. અહીં તેઓએ પહેલા કરતાં વધુ વાત કરવાનું શરૂ કર્યું: લગભગ દિવસે-દિવસે તેઓ અલગ થયા ન હતા, બપોરના અને રાત્રિભોજનમાં તેઓ ખાંડવાળી વાનગીઓ ખાતા હતા, મધના પીણાંથી ઠંડુ થતા હતા, લીલા બગીચાઓમાંથી ફરતા હતા, ઘેરા જંગલોમાં ઘોડા વિના સવારી કરતા હતા.
અને ઘણો સમય વીતી ગયો છે: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ ખત કરવામાં આવશે નહીં. તેથી એક દિવસ, સ્વપ્નમાં, એક યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, સપનું જોયું કે તેના પિતા બીમાર પડ્યા છે; અને એક અવિરત ઉદાસીનતા તેના પર પડી, અને તે ખિન્નતા અને આંસુમાં જંગલના પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેણીને જોયો, અને હિંસક રીતે ફરવા લાગ્યો અને પૂછવા લાગ્યો: તેણી શા માટે વેદનામાં છે, આંસુમાં છે? તેણીએ તેને તેનું ખરાબ સ્વપ્ન કહ્યું અને તેના પ્રિય પિતા અને તેની પ્રિય બહેનોને જોવાની પરવાનગી માંગવા લાગી. અને જંગલનું પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેની સાથે વાત કરશે:
“અને તમારે મારી પરવાનગીની શી જરૂર છે? તમારી પાસે મારી સોનાની વીંટી છે, તેને તમારી જમણી આંગળી પર મૂકો અને તમે તમારી જાતને તમારા પ્રિય પિતાના ઘરે શોધી શકશો. જ્યાં સુધી તમે કંટાળો નહીં આવે ત્યાં સુધી તેની સાથે રહો, અને હું તમને કહીશ: જો તમે બરાબર ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાતમાં પાછા નહીં આવો, તો હું આ દુનિયામાં નહીં હોઈશ, અને હું તે જ મિનિટમાં મરી જઈશ, કારણ કે હું તને મારા કરતા વધુ પ્રેમ કરું છું, અને હું તારા વિના જીવી શકતો નથી.
તેણીએ પ્રેમભર્યા શબ્દો અને શપથ સાથે ખાતરી આપવાનું શરૂ કર્યું કે ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાતના બરાબર એક કલાક પહેલાં તેણી તેના ઉચ્ચ ચેમ્બરમાં પરત ફરશે. તેણીએ તેના દયાળુ અને દયાળુ માલિકને વિદાય આપી, તેણીની જમણી નાની આંગળી પર સોનાની વીંટી મૂકી અને પોતાને એક પ્રામાણિક વેપારી, તેના પ્રિય પિતાના વિશાળ આંગણામાં મળી. તેણી તેના પથ્થરની ઓરડીઓના ઉચ્ચ મંડપમાં જાય છે; આંગણાના નોકરો અને નોકરો તેની પાસે દોડ્યા અને અવાજ અને બૂમો પાડી; દયાળુ બહેનો દોડતી આવી અને, જ્યારે તેઓએ તેણીને જોયો, ત્યારે તેઓ તેણીની પ્રથમ સુંદરતા અને તેના શાહી પોશાકથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા; શ્વેત પુરુષોએ તેણીને હાથથી પકડી લીધી અને તેણીને તેના પ્રિય પિતા પાસે લઈ ગયા; અને પિતાની તબિયત સારી નથી. હું ત્યાં સૂઈ રહ્યો છું, બિનઆરોગ્યપ્રદ અને આનંદહીન, દિવસ અને રાત તેણીને યાદ કરીને, સળગતા આંસુ વહાવી રહ્યો છું; અને જ્યારે તેણે તેની પ્રિય, સારી, સુંદર, નાની, પ્રિય પુત્રીને જોઈ ત્યારે તેને આનંદથી યાદ ન આવ્યું, અને તેણીની પ્રથમ સુંદરતા, તેના શાહી, શાહી પોશાકથી તે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.
તેઓએ લાંબા સમય સુધી ચુંબન કર્યું, દયા બતાવી અને પ્રેમાળ ભાષણોથી પોતાને સાંત્વના આપી. તેણીએ તેના પ્રિય પિતા અને તેની મોટી, દયાળુ બહેનોને જંગલના પશુ સાથેના તેના જીવન વિશે, સમુદ્રના ચમત્કાર વિશે, શબ્દથી શબ્દ સુધી, કોઈપણ ટુકડાઓ છુપાવ્યા વિના કહ્યું. અને પ્રામાણિક વેપારી તેના સમૃદ્ધ, શાહી, શાહી જીવનથી આનંદિત થયો અને આશ્ચર્ય પામ્યો કે તેણી કેવી રીતે તેના ભયંકર માસ્ટરને જોવા માટે ટેવાયેલી હતી અને જંગલના પશુ, સમુદ્રના ચમત્કારથી ડરતી ન હતી; તે પોતે, તેને યાદ કરીને, તેના ધ્રુજારીમાં ધ્રૂજતો હતો. મોટી બહેનો, નાની બહેનની અસંખ્ય સંપત્તિ વિશે અને તેના માલિક પરની તેની શાહી સત્તા વિશે સાંભળીને, જાણે તેના ગુલામ પર, ઈર્ષ્યા થઈ.
એક દિવસ એક કલાક જેવો પસાર થાય છે, બીજો દિવસ એક મિનિટ જેવો પસાર થાય છે, અને ત્રીજા દિવસે મોટી બહેનોએ નાની બહેનને સમજાવવાનું શરૂ કર્યું કે તે જંગલના જાનવર, સમુદ્રના ચમત્કારમાં પાછા ન આવે. "તેને મરવા દો, તે તેનો માર્ગ છે ..." અને પ્રિય મહેમાન, નાની બહેન, મોટી બહેનો પર ગુસ્સે થઈ, અને તેમને આ શબ્દો કહ્યા:
"જો હું મારા દયાળુ અને પ્રેમાળ માસ્ટરને તેના ઉગ્ર મૃત્યુ સાથે તેની બધી દયા અને પ્રખર, અકથ્ય પ્રેમ માટે ચૂકવણી કરું, તો હું આ દુનિયામાં જીવવા માટે યોગ્ય નથી, અને તે મને જંગલી પ્રાણીઓના ટુકડા કરવા માટે સોંપવા યોગ્ય છે. "
અને તેના પિતા, એક પ્રામાણિક વેપારીએ, આવા સારા ભાષણો માટે તેણીની પ્રશંસા કરી, અને તેને આદેશ આપવામાં આવ્યો કે, નિયત તારીખના બરાબર એક કલાક પહેલાં, તેણીએ જંગલના પશુ, સમુદ્રના ચમત્કાર, એક સારા, સુંદર, પર પાછા ફરવું જોઈએ. નાની, વહાલી દીકરી. પરંતુ બહેનો નારાજ થઈ ગઈ, અને તેઓએ એક ઘડાયેલું કાર્ય, એક ઘડાયેલું અને નિર્દય કાર્યની કલ્પના કરી; તેઓએ એક કલાક પહેલા ઘરની બધી ઘડિયાળો લીધી અને સેટ કરી દીધી, અને પ્રમાણિક વેપારી અને તેના બધા વિશ્વાસુ સેવકો, આંગણાના નોકરો, તે જાણતા ન હતા.
અને જ્યારે વાસ્તવિક સમય આવ્યો, ત્યારે યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક લેખિત સૌંદર્ય, તેના હૃદયમાં પીડા અને પીડા થવા લાગી, કંઈક તેને ધોવા લાગ્યું, અને તેણીએ તેના પિતાની, અંગ્રેજી, જર્મન ઘડિયાળો તરફ જોયું - પરંતુ હજી પણ. તેણી દૂરના માર્ગમાં ગઈ. અને બહેનો તેની સાથે વાત કરે છે, તેણીને આ અને તે વિશે પૂછે છે, તેની અટકાયત કરે છે. જો કે, તેણીનું હૃદય તે સહન કરી શક્યું નહીં; સૌથી નાની પુત્રી, પ્રિય, લેખિત સુંદરતા, પ્રામાણિક વેપારીને ગુડબાય કહ્યું, તેના પ્રિય પિતા, તેમના તરફથી માતાપિતાના આશીર્વાદ સ્વીકાર્યા, મોટી, પ્રિય બહેનો, વફાદાર સેવકોને, આંગણાના સેવકોને, અને રાહ જોયા વિના વિદાય આપી. નિર્ધારિત સમયની એક મિનિટ પહેલાં, તેણીએ જમણી આંગળી પર સોનાની વીંટી મૂકી અને પોતાને સફેદ પથ્થરના મહેલમાં, જંગલના જાનવરના ઊંચા ચેમ્બરમાં, સમુદ્રનો ચમત્કાર, અને આશ્ચર્યચકિત કર્યું કે તે તેણીને મળ્યો નથી. , તેણીએ મોટેથી બૂમ પાડી:
“તમે ક્યાં છો, મારા સારા સ્વામી, મારા વિશ્વાસુ મિત્ર? તું મને કેમ મળતો નથી? હું નિર્ધારિત સમય પહેલાં પાછો ફર્યો, આખો કલાક અને એક મિનિટ.
કોઈ જવાબ ન હતો, કોઈ અભિવાદન ન હતું, મૌન મરી ગયું હતું; લીલા બગીચાઓમાં પક્ષીઓ સ્વર્ગીય ગીતો ગાતા ન હતા, પાણીના ફુવારા ઉછળતા ન હતા અને ઝરણાઓ ગડગડાટ કરતા ન હતા, અને ઉચ્ચ ચેમ્બરમાં સંગીત વગાડતું ન હતું. વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રીનું હૃદય ધ્રૂજ્યું; તેણી ઉચ્ચ ચેમ્બર અને લીલા બગીચાઓની આસપાસ દોડી ગઈ, તેના સારા માસ્ટરને મોટેથી બોલાવી - ત્યાં કોઈ જવાબ ન હતો, કોઈ અભિવાદન અને આજ્ઞાપાલનનો અવાજ ક્યાંય નહોતો. તે એન્થિલ પર દોડી ગઈ, જ્યાં તેણીનું પ્રિય લાલચટક ફૂલ ઉગ્યું અને પોતાને શણગાર્યું, અને તેણે જોયું કે જંગલી પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, ટેકરી પર પડેલો હતો, લાલચટક ફૂલને તેના કદરૂપું પંજા સાથે પકડી રહ્યો હતો. અને તેણીને એવું લાગતું હતું કે તેણી તેની રાહ જોતી વખતે સૂઈ ગયો હતો, અને હવે તે ઝડપથી સૂઈ રહ્યો હતો.
વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, તેને ધીમે ધીમે જગાડવા લાગી, પણ તેણે સાંભળ્યું નહીં; તેણીએ તેને જગાડવાનું શરૂ કર્યું, તેને રુંવાટીદાર પંજાથી પકડ્યો - અને જોયું કે જંગલ પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, નિર્જીવ હતો, મૃત પડ્યો હતો ...
તેણીની સ્પષ્ટ આંખો ધૂંધળી થઈ ગઈ, તેણીના ઝડપી પગ આગળ વધ્યા, તેણી તેના ઘૂંટણ પર પડી, તેણીના સફેદ હાથ તેના સારા માસ્ટરના માથાની આસપાસ લપેટી, એક કદરૂપું અને ઘૃણાસ્પદ માથું, અને હૃદયદ્રાવક અવાજમાં ચીસો પાડી:
"તું જાગો, જાગો, મારા પ્રિય મિત્ર, હું તને ઇચ્છિત વરની જેમ પ્રેમ કરું છું! .."
અને જલદી તેણીએ આ શબ્દો ઉચ્ચાર્યા, ચારે બાજુથી વીજળી ચમકી, પૃથ્વી મહાન ગર્જનાથી ધ્રૂજી ઊઠી, એક પથ્થર ગર્જનાનું તીર એન્થિલ પર અથડાયું, અને યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, બેભાન થઈ ગઈ. તે કેટલો સમય કે કેટલો સમય બેભાન પડી હતી, મને ખબર નથી; માત્ર, જાગીને, તેણીએ પોતાને એક ઉચ્ચ, સફેદ આરસપહાણના ખંડમાં જોયું, તેણી કિંમતી પથ્થરોથી સુવર્ણ સિંહાસન પર બેઠી છે, અને એક યુવાન રાજકુમાર, એક સુંદર માણસ, તેના માથા પર શાહી તાજ સાથે, સોનાનો ઢોળ ચડાવેલા કપડાંમાં છે. , તેણીને ગળે લગાડો; તેની સામે તેના પિતા અને બહેનો ઉભા છે, અને તેની આસપાસ એક મહાન રેટિની ઘૂંટણિયે છે, બધા સોના અને ચાંદીના બ્રોકેડમાં સજ્જ છે. અને યુવાન રાજકુમાર, તેના માથા પર શાહી તાજ ધરાવતો એક સુંદર માણસ, તેની સાથે વાત કરશે:
"તમે મારા પ્રેમમાં પડ્યા, પ્રિય સુંદરતા, એક કદરૂપું રાક્ષસના રૂપમાં, મારા દયાળુ આત્મા અને તમારા માટેના પ્રેમ માટે; મને હવે માનવ સ્વરૂપમાં પ્રેમ કરો, મારી ઇચ્છિત કન્યા બનો.
દુષ્ટ જાદુગરી મારા સ્વર્ગસ્થ માતાપિતા, ભવ્ય અને શકિતશાળી રાજા પર ગુસ્સે હતી, તેણે મને ચોરી લીધો, હજી એક નાનો બાળક હતો, અને તેની શેતાની મેલીવિદ્યા, અશુદ્ધ શક્તિથી, મને એક ભયંકર રાક્ષસમાં ફેરવ્યો અને એવી જાદુ ફેંકી કે જેથી હું જીવી શકું. આ પ્રકારનું કદરૂપું, ઘૃણાસ્પદ અને ભયંકર સ્વરૂપ દરેક માણસ માટે, ભગવાનના દરેક પ્રાણી માટે, જ્યાં સુધી એક લાલ કુમારિકા ન હોય, પછી ભલે તેણીનો પરિવાર અને પદ કોઈ પણ હોય, જે મને રાક્ષસના રૂપમાં પ્રેમ કરે છે અને મારી કાયદેસર પત્ની બનવાની ઇચ્છા રાખે છે - અને પછી મેલીવિદ્યાનો અંત આવશે, અને હું ફરીથી પહેલા જેવો યુવાન બનીશ અને સુંદર દેખાઈશ. અને હું બરાબર ત્રીસ વર્ષ સુધી આવા રાક્ષસ અને સ્કેરક્રો તરીકે જીવ્યો, અને હું મારા જાદુઈ મહેલમાં અગિયાર લાલ કુમારિકાઓને લાવ્યો, તમે બારમા હતા.
મારા પ્રેમ અને આનંદ માટે, મારા દયાળુ આત્મા માટે એક પણ વ્યક્તિએ મને પ્રેમ કર્યો નથી. તમે એકલા મારા પ્રેમમાં પડ્યા, એક ઘૃણાસ્પદ અને નીચ રાક્ષસ, મારા પ્રેમ અને આનંદ માટે, મારા દયાળુ આત્મા માટે, તમારા માટેના મારા અકથ્ય પ્રેમ માટે, અને આ માટે તમે એક ભવ્ય રાજાની પત્ની, શક્તિશાળીમાં રાણી બનશો. સામ્રાજ્ય."
પછી બધા આ જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા, નિવૃત્તિ જમીન પર નમી ગઈ. સંકોચ વિના - શંકા વિના, ભય વિના.
કોઈની આંખના સફરજન કરતાં વધુ રાખવું - રક્ષણ કરવું, કોઈની આંખો કરતાં વધુ કંઈક રાખવું.
મેન્યુઅલ એન્ટ્રી - રસીદ.
ફ્લાય અહીં છે: એક પહોળો ટુવાલ.
ચાલો શરુ કરીએ - ચાલો શરુ કરીએ.
અમે તેનો પ્રયાસ કર્યો - અહીં: અમે જોયું, તેનો પ્રયાસ કર્યો.
તૂટેલા ટેબલક્લોથ એ પેટર્ન સાથે વણાયેલ ટેબલક્લોથ છે.
બીકણ - ઝડપી, ઝડપી.
કામકા પેટર્ન સાથે રંગીન રેશમી કાપડ છે.
કીડી - અહીં: ઘાસ (કીડી) સાથે ઉછરેલી.
પરાગરજ છોકરી નોકર છે.
વેણુતિ - ફૂંકવું, ફૂંકવું.
સેરેડોવિચ એક આધેડ વયનો માણસ છે.
આજ્ઞાપાલનનો અવાજ એ જવાબ આપનાર અવાજ છે.

હાઉસકીપર પેલેગેયાની વાર્તા

એક ચોક્કસ રાજ્યમાં, ચોક્કસ રાજ્યમાં, એક સમૃદ્ધ વેપારી, એક પ્રતિષ્ઠિત માણસ રહેતો હતો.

તેની પાસે તમામ પ્રકારની સંપત્તિ, મોંઘી વિદેશી ચીજવસ્તુઓ, મોતી, કિંમતી પથ્થરો, સોના અને ચાંદીની તિજોરી હતી; અને તે વેપારીને ત્રણ પુત્રીઓ હતી, ત્રણેય સુંદર, અને સૌથી નાની શ્રેષ્ઠ હતી; અને તે તેની બધી સંપત્તિ, મોતી, કિંમતી પથ્થરો, સોના અને ચાંદીના તિજોરી કરતાં તેની પુત્રીઓને વધુ પ્રેમ કરતો હતો - કારણ કે તે વિધુર હતો, અને તેની પાસે પ્રેમ કરવા માટે કોઈ ન હતું; તે મોટી દીકરીઓને પ્રેમ કરતો હતો, પણ તે નાની દીકરીને વધુ પ્રેમ કરતો હતો, કારણ કે તે બીજા બધા કરતાં સારી હતી અને તેના પ્રત્યે વધુ પ્રેમાળ હતી.

તેથી તે વેપારી વિદેશમાં, દૂરના દેશોમાં, દૂરના રાજ્યમાં, ત્રીસમા રાજ્યમાં તેના વેપારની બાબતો પર જઈ રહ્યો છે, અને તે તેની પ્રિય પુત્રીઓને કહે છે:

મારી પ્રિય પુત્રીઓ, મારી સારી પુત્રીઓ, મારી સુંદર પુત્રીઓ, હું મારા વેપારી વ્યવસાય પર દૂરના દેશોમાં, દૂરના રાજ્યમાં, ત્રીસમા રાજ્યમાં જાઉં છું, અને તમે ક્યારેય જાણતા નથી, હું કેટલો સમય મુસાફરી કરું છું - મને ખબર નથી, અને હું તમને મારા વિના પ્રામાણિકપણે અને શાંતિથી જીવવાની સજા કરું છું, અને જો તમે મારા વિના પ્રામાણિકપણે અને શાંતિથી જીવો છો, તો હું તમને તમારી જાતને જોઈતી હોય તેવી ભેટો લાવીશ, અને હું તમને ત્રણ દિવસ વિચારવા માટે આપીશ, અને પછી તમે મને કહો કે શું? તમને જોઈતી ભેટો.

તેઓએ ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાત વિચાર્યું, અને તેમના માતાપિતા પાસે આવ્યા, અને તેમણે તેમને પૂછવાનું શરૂ કર્યું કે તેઓને કઈ ભેટ જોઈએ છે. સૌથી મોટી પુત્રી તેના પિતાના ચરણોમાં નમતી હતી અને તેને કહેનાર પ્રથમ હતી:

સાહેબ, તમે મારા પ્રિય પિતા છો! મારા માટે સોના અને ચાંદીના બ્રોકેડ, કાળા સેબલ રૂંવાટી કે બર્મિટા મોતી ન લાવો, પરંતુ મને અર્ધ કિંમતી પથ્થરોનો સોનેરી મુગટ લાવો, અને જેથી તેમાંથી એક આખા મહિનાની જેમ પ્રકાશ આવશે. લાલ સૂર્ય, અને તેથી ત્યાં છે તે કાળી રાતમાં પ્રકાશ છે, જેમ કે સફેદ દિવસની મધ્યમાં.

પ્રામાણિક વેપારીએ એક ક્ષણ માટે વિચાર્યું અને પછી કહ્યું:

સારું, મારી પ્રિય, સારી અને સુંદર પુત્રી, હું તમને એવો તાજ લાવીશ; હું વિદેશમાં એક માણસને ઓળખું છું જે મને આવો તાજ મેળવશે; અને એક વિદેશી રાજકુમારી પાસે તે છે, અને તે પથ્થરના સ્ટોરેજ રૂમમાં છુપાયેલ છે, અને તે સ્ટોરેજ રૂમ પથ્થરના પહાડમાં, ત્રણ ફેથોમ ઊંડો, ત્રણ લોખંડના દરવાજા પાછળ, ત્રણ જર્મન તાળાઓ પાછળ સ્થિત છે. કાર્ય નોંધપાત્ર હશે: હા, મારી તિજોરી માટે કોઈ વિપરીત નથી.

વચલી પુત્રીએ તેના પગ પર નમીને કહ્યું:

સાહેબ, તમે મારા પ્રિય પિતા છો! મારા માટે સોના અને ચાંદીના બ્રોકેડ, કાળા સાઇબેરીયન સેબલ ફરસ, બર્મીટ્ઝ મોતીઓનો હાર કે અર્ધ કિંમતી પથ્થરોનો સોનેરી તાજ ન લાવશો, પરંતુ મને પ્રાચ્ય સ્ફટિક, નક્કર, નિષ્કલંક, એક ટોવેલેટ લાવો, જેથી, તેમાં જોતાં, હું સ્વર્ગની નીચેની બધી સુંદરતા જોઈ શકું છું અને તેથી, તેને જોતાં, હું વૃદ્ધ ન થઈશ અને મારી છોકરીની સુંદરતામાં વધારો થશે.

પ્રામાણિક વેપારી વિચારશીલ બન્યો અને, કોણ જાણે કેટલો સમય માટે વિચાર કર્યા પછી, તેણે તેણીને આ શબ્દો કહ્યું:

ઠીક છે, મારી વહાલી, સારી અને સુંદર દીકરી, હું તને આવા ક્રિસ્ટલ ટોઇલેટ અપાવીશ; અને પર્શિયાના રાજાની પુત્રી, એક યુવાન રાજકુમારી, એક અવર્ણનીય, અવર્ણનીય અને અજાણી સુંદરતા ધરાવે છે; અને તે તુવાલેટને એક ઉંચી પથ્થરની હવેલીમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો, અને તે પથ્થરના પહાડ પર ઉભો હતો, તે પર્વતની ઊંચાઈ ત્રણસો ફેથોમ હતી, સાત લોખંડના દરવાજા પાછળ, સાત જર્મન તાળાઓ પાછળ, અને તે હવેલી તરફ જવા માટે ત્રણ હજાર પગથિયા હતા. , અને દરેક પગલા પર એક યોદ્ધા ફારસી, દિવસ અને રાત, દમાસ્ક સાબર સાથે ઉભો હતો, અને રાજકુમારી તેના બેલ્ટ પર તે લોખંડના દરવાજાઓની ચાવીઓ વહન કરે છે. હું આવા માણસને વિદેશમાં ઓળખું છું, અને તે મને આવા શૌચાલય અપાવશે. બહેન તરીકે તમારું કામ અઘરું છે, પણ મારી તિજોરી માટે તેનાથી વિપરીત કોઈ નથી.

સૌથી નાની પુત્રીએ તેના પિતાના ચરણોમાં નમીને કહ્યું:

સાહેબ, તમે મારા પ્રિય પિતા છો! મારા માટે સોના અને ચાંદીના બ્રોકેડ, કાળા સાઇબેરીયન સેબલ્સ, બર્મિટા ગળાનો હાર, અર્ધ કિંમતી તાજ કે ક્રિસ્ટલ ટુવેટ લાવશો નહીં, પરંતુ મને લાવો. લાલચટક ફૂલ, જે આ વિશ્વમાં વધુ સુંદર હોઈ શકે નહીં.

પ્રામાણિક વેપારીએ પહેલાં કરતાં વધુ ઊંડો વિચાર કર્યો. તેણે વિચારવામાં ઘણો સમય પસાર કર્યો કે નહીં, હું ચોક્કસ કહી શકતો નથી; તેના વિશે વિચારીને, તે તેની સૌથી નાની પુત્રી, તેની પ્રિયને ચુંબન કરે છે, સ્નેહ આપે છે, સ્નેહ કરે છે અને આ શબ્દો કહે છે:

સારું, તમે મને મારી બહેનો કરતાં વધુ મુશ્કેલ કામ આપ્યું; જો તમે જાણો છો કે શું શોધવું છે, તો પછી તેને કેવી રીતે શોધવું નહીં, પરંતુ જે તમે જાતે જાણતા નથી તે કેવી રીતે શોધવું? લાલચટક ફૂલ શોધવું અઘરું નથી, પણ હું કેવી રીતે જાણી શકું કે આ દુનિયામાં બીજું કંઈ સુંદર નથી? હું પ્રયત્ન કરીશ, પરંતુ ભેટ માટે પૂછશો નહીં.

અને તેણે તેની પુત્રીઓને, સારી અને સુંદર, તેમના પ્રથમ ઘરોમાં મોકલી. તેણે વિદેશમાં દૂરના દેશોમાં, રસ્તાને ફટકારવા માટે તૈયાર થવાનું શરૂ કર્યું. તે કેટલો સમય લાગ્યો, તેણે કેટલું આયોજન કર્યું, હું જાણતો નથી અને જાણતો નથી: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં કાર્ય પૂર્ણ થતું નથી. તે તેના રસ્તે ગયો, રસ્તા પર.

અહીં એક પ્રામાણિક વેપારી વિદેશમાં, અભૂતપૂર્વ રાજ્યોમાં વિદેશી ભૂમિની મુસાફરી કરે છે; તે તેના માલને અતિશય ભાવે વેચે છે, અન્યને અતિશય ભાવે ખરીદે છે; તે ચાંદી અને સોનાના ઉમેરા સાથે માલસામાન અને વધુ માટે માલની આપલે કરે છે; સુવર્ણ તિજોરી સાથે વહાણો લોડ કરે છે અને તેમને ઘરે મોકલે છે. તેને તેની મોટી પુત્રી માટે એક અમૂલ્ય ભેટ મળી: અર્ધ-કિંમતી પત્થરો સાથેનો તાજ, અને તેમાંથી તે કાળી રાત્રે પ્રકાશ છે, જાણે સફેદ દિવસે. તેને તેની વચલી પુત્રી માટે એક અમૂલ્ય ભેટ પણ મળી: એક સ્ફટિક શૌચાલય, અને તેમાં સ્વર્ગની બધી સુંદરતા દેખાય છે, અને, તેને જોતા, છોકરીની સુંદરતા વૃદ્ધ થતી નથી, પરંતુ વધે છે. તે તેની સૌથી નાની, વહાલી પુત્રી માટે કિંમતી ભેટ શોધી શકતો નથી - એક લાલચટક ફૂલ, જે આ વિશ્વમાં વધુ સુંદર નહીં હોય.

તેને રાજાઓ, રાજવીઓ અને સુલતાનોના બગીચાઓમાં એવા ઘણા સુંદર લાલચટક ફૂલો મળ્યા કે તે ન તો પરીકથા કહી શક્યો કે ન તો પેનથી લખી શક્યો; હા, તેને કોઈ ગેરંટી આપતું નથી કે આ દુનિયામાં આનાથી વધુ સુંદર ફૂલ કોઈ નથી; અને તે પોતે એવું માનતો નથી. અહીં તે તેના વફાદાર સેવકો સાથે ફરતી રેતીમાંથી, ગાઢ જંગલોમાંથી રસ્તા પર મુસાફરી કરી રહ્યો છે, અને ક્યાંય બહારથી, લૂંટારાઓ, બુસુરમાન, ટર્કિશ અને ભારતીયો, તેની તરફ ઉડી ગયા, અને, અનિવાર્ય મુશ્કેલી જોઈને, પ્રામાણિક વેપારીએ તેના ધનિકોને છોડી દીધા. તેના સેવકો વફાદાર સાથે કાફલો અને ઘેરા જંગલોમાં દોડે છે. "ગંદી લૂંટારાઓના હાથમાં પડવાને બદલે મને ભયંકર જાનવરો દ્વારા ફાડી નાખવા દો અને કેદમાં, કેદમાં મારું જીવન જીવવા દો."

તે ગાઢ જંગલમાં ભટકતો જાય છે, દુર્ગમ, દુર્ગમ, અને જેમ જેમ તે આગળ જાય છે તેમ તેમ રસ્તો સારો થતો જાય છે, જાણે વૃક્ષો તેની આગળ વિભાજિત થાય છે અને વારંવાર ઝાડીઓ અલગ થઈ જાય છે. તે પાછળ જુએ છે - તે તેના હાથને વળગી શકતો નથી, તે જમણી તરફ જુએ છે - ત્યાં સ્ટમ્પ અને લૉગ્સ છે, તે બાજુના સસલામાંથી પસાર થઈ શકતો નથી, તે ડાબી તરફ જુએ છે - અને તેનાથી પણ ખરાબ. પ્રામાણિક વેપારી આશ્ચર્યચકિત થાય છે, વિચારે છે કે તે સમજી શકતો નથી કે તેની સાથે કેવો ચમત્કાર થઈ રહ્યો છે, પરંતુ તે આગળ વધે છે: તેના પગ નીચે રસ્તો ઉબડખાબડ છે. તે દરરોજ સવારથી સાંજ સુધી ચાલે છે, તે કોઈ પ્રાણીની ગર્જના સાંભળતો નથી, સાપની સિસકારો સાંભળતો નથી, ઘુવડનો રડતો નથી, પક્ષીનો અવાજ નથી કરતો: તેની આસપાસની દરેક વસ્તુ મરી ગઈ છે. હવે અંધારી રાત આવી છે; તેની આજુબાજુ તેની આંખો બહાર કાઢવી કાંટાદાર હશે, પરંતુ તેના પગ નીચે પ્રકાશ છે. તેથી તે લગભગ મધ્યરાત્રિ સુધી ચાલ્યો, અને આગળ એક ચમક જોવા લાગ્યો, અને તેણે વિચાર્યું: "દેખીતી રીતે, જંગલ બળી રહ્યું છે, તો મારે ત્યાં શા માટે ચોક્કસ મૃત્યુ, અનિવાર્યપણે જવું જોઈએ?"

તે પાછો ફર્યો - તે જઈ શક્યો નહીં; જમણી બાજુ, ડાબી બાજુ, તમે જઈ શકતા નથી; આગળ ઝુકાવ્યું - રસ્તો ઉબડખાબડ હતો. "મને એક જગ્યાએ ઊભા રહેવા દો - કદાચ ગ્લો બીજી દિશામાં જશે, અથવા મારાથી દૂર જશે, અથવા તે સંપૂર્ણપણે બહાર જશે."

તેથી તે ત્યાં રાહ જોઈને ઊભો રહ્યો; પરંતુ તે કેસ ન હતો: ગ્લો તેની તરફ આવી રહ્યો હોય તેવું લાગતું હતું, અને તે તેની આસપાસ હળવા થઈ રહ્યું હોય તેવું લાગતું હતું; તેણે વિચાર્યું અને વિચાર્યું અને આગળ વધવાનું નક્કી કર્યું. બે મૃત્યુ થઈ શકે નહીં, પરંતુ એકને ટાળી શકાય નહીં. વેપારી પોતાની જાતને પાર કરીને આગળ વધ્યો. તમે જેટલા આગળ જાઓ છો, તેટલું તેજ બને છે, અને તે લગભગ સફેદ દિવસ જેવો બની જાય છે, અને તમે ફાયરમેનનો અવાજ અને કર્કશ સાંભળી શકતા નથી. અંતે તે એક વિશાળ ક્લિયરિંગમાં બહાર આવે છે, અને તે વિશાળ ક્લિયરિંગની મધ્યમાં એક ઘર ઊભું છે, ઘર નહીં, મહેલ, મહેલ નહીં, પરંતુ એક શાહી અથવા શાહી મહેલ, બધું જ અગ્નિમાં સળગતું, ચાંદી અને સોના અને અર્ધ-કિંમતી પત્થરોમાં, બધા સળગતા અને ચમકતા હોય છે, પરંતુ જોવા માટે કોઈ આગ નથી; સૂર્ય બરાબર લાલ છે, આંખો માટે તેને જોવું મુશ્કેલ છે. મહેલની બધી બારીઓ ખુલ્લી છે, અને તેમાં વ્યંજન સંગીત વાગી રહ્યું છે, જેમ કે તેણે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી.

તે વિશાળ, ખુલ્લા દરવાજામાંથી, વિશાળ પ્રાંગણમાં પ્રવેશે છે; રસ્તો સફેદ આરસનો બનેલો હતો, અને બાજુઓ પર પાણીના ફુવારા હતા, ઊંચા, મોટા અને નાના. તે કિરમજી કપડાથી ઢંકાયેલી અને સોનાની રેલિંગથી ઢંકાયેલી સીડી સાથે મહેલમાં પ્રવેશે છે; ઉપરના ઓરડામાં પ્રવેશ કર્યો - ત્યાં કોઈ ન હતું; બીજામાં, ત્રીજામાં - ત્યાં કોઈ નથી; પાંચમા, દસમા પર - ત્યાં કોઈ નથી; અને દરેક જગ્યાએ શણગાર રોયલ છે, સાંભળ્યું નથી અને અભૂતપૂર્વ છે: સોનું, ચાંદી, ઓરિએન્ટલ ક્રિસ્ટલ, હાથીદાંત અને મેમથ.

પ્રામાણિક વેપારી આવી અકથ્ય સંપત્તિ જોઈને આશ્ચર્યચકિત થાય છે, અને કોઈ માલિક નથી તે હકીકતથી બમણું આશ્ચર્ય થાય છે; માત્ર માલિક જ નહીં, પણ નોકર પણ નહીં; અને સંગીત વગાડવાનું બંધ કરતું નથી; અને તે સમયે તેણે પોતાની જાતને વિચાર્યું: "બધું સારું છે, પરંતુ ખાવા માટે કંઈ નથી," અને તેની સામે એક ટેબલ ઉછર્યું, તેને સાફ કર્યું: સોના અને ચાંદીની વાનગીઓમાં ખાંડની વાનગીઓ અને વિદેશી વાઇન હતી, અને મધ પીણું. તે ખચકાટ વિના ટેબલ પર બેઠો: તે નશામાં ગયો, તેણે પેટ ભરીને ખાધું, કારણ કે તેણે આખો દિવસ ખાધું ન હતું; ખોરાક એવું છે કે તે કહેવું અશક્ય છે - ફક્ત તેને જુઓ, તમે તમારી જીભને ગળી જશો, પરંતુ તે, જંગલો અને રેતીમાંથી પસાર થતાં, ખૂબ ભૂખ્યો થઈ ગયો; તે ટેબલ પરથી ઊભો થયો, પણ નમન કરવાવાળું કોઈ નહોતું અને બ્રેડ કે મીઠા માટે આભાર કહેવાવાળું કોઈ નહોતું. તેની પાસે ઉઠવાનો અને આજુબાજુ જોવાનો સમય મળે તે પહેલાં, ભોજન સાથેનું ટેબલ અદૃશ્ય થઈ ગયું હતું, અને સંગીત સતત વાગી રહ્યું હતું.

પ્રામાણિક વેપારી આવા અદ્ભુત ચમત્કાર અને આવા અદ્ભુત અજાયબીથી આશ્ચર્યચકિત થાય છે, અને તે સુશોભિત ચેમ્બરમાંથી પસાર થાય છે અને તેની પ્રશંસા કરે છે, અને તે પોતે વિચારે છે: "હવે સૂવું અને નસકોરાં લેવાનું સારું રહેશે," અને તે એક કોતરવામાં આવેલ પલંગને ઉભેલો જુએ છે. તેની સામે, શુદ્ધ સોનાની બનેલી, સ્ફટિકના પગ પર, ચાંદીની છત્ર સાથે, ફ્રિન્જ અને મોતી ટેસેલ્સ સાથે; ડાઉન જેકેટ તેના પર પહાડ જેવું, નરમ, હંસ જેવું નીચે પડેલું છે.

આવા નવા, નવા અને અદ્ભુત ચમત્કારથી વેપારી આશ્ચર્યચકિત થાય છે; તે ઊંચા પલંગ પર સૂઈને ચાંદીના પડદા ખેંચે છે અને જુએ છે કે તે પાતળો અને નરમ છે, જાણે રેશમનો બનેલો હોય. તે સંધ્યાકાળની જેમ જ ઓરડામાં અંધારું થઈ ગયું, અને જાણે દૂરથી સંગીત વાગી રહ્યું હતું, અને તેણે વિચાર્યું: "ઓહ, જો હું મારી પુત્રીઓને મારા સપનામાં જોઈ શકું!" - અને તે જ ક્ષણે સૂઈ ગયો.

વેપારી જાગી ગયો, અને સૂર્ય ઊભેલા ઝાડ ઉપર પહેલેથી જ ઉગ્યો છે. વેપારી જાગી ગયો, અને અચાનક તે તેના ભાનમાં આવી શક્યો નહીં: આખી રાત તેણે સ્વપ્નમાં તેની જાતની, સારી અને સુંદર પુત્રીઓ જોઈ, અને તેણે તેની સૌથી મોટી પુત્રીઓ જોઈ: સૌથી મોટી અને મધ્યમ, કે તેઓ ખુશખુશાલ અને ખુશખુશાલ હતા. , અને માત્ર સૌથી નાની પુત્રી, તેની પ્રિય, ઉદાસી હતી; કે સૌથી મોટી અને મધ્યમ પુત્રીઓ સમૃદ્ધ સ્યુટર્સ છે અને તેઓ તેમના પિતાના આશીર્વાદની રાહ જોયા વિના લગ્ન કરવા જઈ રહ્યા છે; સૌથી નાની પુત્રી, તેણીની પ્રિય, લેખિત સુંદરતા, તેના પ્રિય પિતા પાછા ન આવે ત્યાં સુધી સ્યુટર્સ વિશે સાંભળવા માંગતી નથી. અને તેનો આત્મા આનંદિત અને આનંદહીન બંને અનુભવતો હતો.

તે ઊંચા પથારીમાંથી ઊભો થયો, તેનો પોશાક તૈયાર હતો, અને પાણીનો ફુવારો સ્ફટિકના બાઉલમાં ધબક્યો; તે પોશાક પહેરે છે, પોતાની જાતને ધોઈ નાખે છે અને હવે નવા ચમત્કારથી આશ્ચર્ય પામતો નથી: ચા અને કોફી ટેબલ પર છે, અને તેમની સાથે ખાંડનો નાસ્તો છે. ભગવાનને પ્રાર્થના કર્યા પછી, તેણે કંઈક ખાવાનું ખાધું અને લાલ સૂર્યના પ્રકાશમાં ફરીથી તેમની પ્રશંસા કરવા માટે ચેમ્બરની આસપાસ ફરવા લાગ્યો. ગઈકાલ કરતાં તેને બધું સારું લાગતું હતું. હવે તે ખુલ્લી બારીઓમાંથી જુએ છે કે મહેલની આજુબાજુ વિચિત્ર, ફળદાયી બગીચાઓ છે અને અવર્ણનીય સુંદરતાના ફૂલો ખીલે છે. તે તે બગીચાઓમાં ફરવા માંગતો હતો.

તે લીલા આરસની, કોપર મેલાકાઈટથી બનેલી, સોનેરી રેલિંગ સાથેની બીજી સીડી નીચે ઉતરે છે અને સીધો લીલા બગીચામાં જાય છે. તે ચાલે છે અને પ્રશંસા કરે છે: પાકેલા, ગુલાબી ફળો ઝાડ પર લટકાવે છે, ફક્ત તેના મોંમાં મૂકવાનું કહે છે; ઇન્દો, તેમને જોઈને, તેના મોંમાં પાણી આવી ગયું; ફૂલો ખીલે છે, સુંદર, બેવડા, સુગંધિત, તમામ પ્રકારના રંગોથી દોરવામાં આવે છે, અભૂતપૂર્વ પક્ષીઓ ઉડી રહ્યા છે: જાણે કે લીલા અને કિરમજી મખમલ પર સોના અને ચાંદીથી રેખાંકિત હોય, તેઓ સ્વર્ગીય ગીતો ગાતા હોય; પાણીના ફુવારા ઊંચે ઉછળે છે, અને જ્યારે તમે તેમની ઊંચાઈ જુઓ છો, ત્યારે તમારું માથું પાછું પડે છે; અને વસંતના ઝરણા સ્ફટિક તૂતક સાથે દોડે છે અને ખડખડાટ કરે છે.

એક પ્રામાણિક વેપારી આસપાસ ચાલે છે અને આશ્ચર્યચકિત થાય છે; આવા બધા અજાયબીઓ પર તેની આંખો પહોળી થઈ ગઈ, અને તેને ખબર ન પડી કે શું જોવું અને કોને સાંભળવું. તે આટલો લાંબો સમય ચાલ્યો, અથવા કેટલો ઓછો સમય - આપણે જાણતા નથી: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં કાર્ય પૂર્ણ થતું નથી. અને અચાનક તે લીલા ટેકરી પર ખીલેલું લાલચટક ફૂલ જુએ છે, જે અદ્રશ્ય અને ન સાંભળેલી સુંદરતા છે, જે પરીકથામાં કહી શકાતી નથી અથવા પેનથી લખી શકાતી નથી. પ્રામાણિક વેપારીની ભાવના તે ફૂલ પાસે જાય છે; ફૂલમાંથી સુગંધ આખા બગીચામાં સ્થિર પ્રવાહમાં વહે છે; વેપારીના હાથ અને પગ ધ્રૂજવા લાગ્યા, અને તેણે આનંદી અવાજમાં કહ્યું:

અહીં એક લાલચટક ફૂલ છે, આ વિશ્વનું સૌથી સુંદર, જે મારી સૌથી નાની, પ્રિય પુત્રીએ મને પૂછ્યું.

અને, આ શબ્દો ઉચ્ચાર્યા પછી, તે ઉપર આવ્યો અને લાલચટક ફૂલ ઉપાડ્યું. તે જ ક્ષણે, કોઈપણ વાદળો વિના, વીજળી ચમકી અને ગર્જના થઈ, અને પૃથ્વી તેના પગ નીચેથી ધ્રૂજી ઊઠી - અને ઊભો થયો, જાણે જમીનની નીચેથી, વેપારીની સામે: જાનવર પશુ નથી, માણસ નથી. એક માણસ, પરંતુ એક પ્રકારનો રાક્ષસ, ભયંકર અને શેગી, અને તે જંગલી અવાજમાં ગર્જના કરતો હતો:

તમે શું કર્યું છે? તમે મારા બગીચામાંથી મારા આરક્ષિત, મનપસંદ ફૂલ તોડવાની હિંમત કેવી રીતે કરી? મેં તેને મારી આંખના સફરજન કરતાં પણ વધુ મૂલ્યવાન ગણાવ્યું અને દરરોજ હું તેને જોઈને દિલાસો આપતો હતો, પરંતુ તેં મને મારા જીવનના તમામ આનંદથી વંચિત રાખ્યો. હું મહેલ અને બગીચાનો માલિક છું, મેં તમને પ્રિય મહેમાન અને આમંત્રિત તરીકે સ્વીકાર્યા, તમને ખવડાવ્યું, તમને પીવા માટે કંઈક આપ્યું અને તમને પથારીમાં મૂક્યા, અને કોઈક રીતે તમે મારા માલ માટે ચૂકવણી કરી? તમારું કડવું ભાગ્ય જાણો: તમે તમારા અપરાધ માટે અકાળે મૃત્યુ પામશો! ..

તમે અકાળે મૃત્યુ પામો!

પ્રામાણિક વેપારીના ડરથી તેનો ગુસ્સો ખોવાઈ ગયો; તેણે આજુબાજુ જોયું અને જોયું કે ચારે બાજુથી, દરેક ઝાડ અને ઝાડ નીચેથી, પાણીમાંથી, જમીનમાંથી, એક અશુદ્ધ અને અસંખ્ય બળ તેની તરફ ક્રોલ કરી રહ્યું હતું, બધા કદરૂપું રાક્ષસો.

તે તેના સૌથી મોટા માલિક, રુંવાટીદાર રાક્ષસ સમક્ષ તેના ઘૂંટણિયે પડી ગયો, અને ફરિયાદી અવાજમાં કહ્યું:

ઓહ, તમે, પ્રામાણિક સાહેબ, જંગલના પશુ, સમુદ્રનો ચમત્કાર: મને ખબર નથી કે તમને કેવી રીતે બોલાવવું, મને ખબર નથી! મારી નિર્દોષ હિંમત માટે મારા ખ્રિસ્તી આત્માનો નાશ કરશો નહીં, મને કાપી નાખવા અને મારી નાખવાનો આદેશ આપશો નહીં, મને એક શબ્દ કહેવાનો આદેશ આપો. અને મારી પાસે ત્રણ પુત્રીઓ છે, ત્રણ સુંદર પુત્રીઓ, સારી અને સુંદર; મેં તેમને ભેટ લાવવાનું વચન આપ્યું: મોટી પુત્રી માટે - રત્નનો તાજ, મધ્યમ પુત્રી માટે - એક સ્ફટિક શૌચાલય, અને સૌથી નાની પુત્રી માટે - લાલચટક ફૂલ, પછી ભલે આ વિશ્વમાં વધુ સુંદર હોય. મને મોટી દીકરીઓ માટે ભેટ મળી, પણ નાની દીકરી માટે ભેટો ન મળી; મેં તમારા બગીચામાં આવી ભેટ જોઈ - એક લાલચટક ફૂલ, આ વિશ્વમાં સૌથી સુંદર, અને મેં વિચાર્યું કે આવા સમૃદ્ધ, સમૃદ્ધ, ભવ્ય અને શક્તિશાળી માલિકને લાલચટક ફૂલ માટે દિલગીર નહીં થાય કે મારી સૌથી નાની પુત્રી, મારી પ્રિય, માટે પૂછ્યું. હું મહારાજ સમક્ષ મારા અપરાધનો પસ્તાવો કરું છું. મને માફ કરો, ગેરવાજબી અને મૂર્ખ, મને મારી પ્રિય પુત્રીઓ પાસે જવા દો અને મારી સૌથી નાની, પ્રિય પુત્રી માટે ભેટ તરીકે મને લાલચટક ફૂલ આપો. તમે જે સોનાની તિજોરી માંગશો તે હું તમને ચૂકવીશ.

જંગલમાં હાસ્ય રણક્યું, જાણે ગર્જના થઈ હોય, અને જંગલના પશુએ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, વેપારીને કહ્યું:

મને તમારા સોનેરી તિજોરીની જરૂર નથી: મારી પાસે મારા મૂકવા માટે ક્યાંય નથી. મારા તરફથી તમારા માટે કોઈ દયા નથી, અને મારા વફાદાર સેવકો તમને ટુકડાઓમાં, નાના ટુકડાઓમાં ફાડી નાખશે. તમારા માટે એક જ મુક્તિ છે. હું તમને કોઈ નુકસાન વિના ઘરે જવા દઈશ, હું તમને અસંખ્ય તિજોરીથી ઈનામ આપીશ, હું તમને લાલચટક ફૂલ આપીશ, જો તમે મને વેપારી તરીકે તમારા સન્માનનો શબ્દ અને તમારા હાથમાંથી એક ચિઠ્ઠી આપો તો તમે તમારા સ્થાને મોકલશો. તમારી સારી, સુંદર પુત્રીઓ; હું તેણીને કોઈ નુકસાન પહોંચાડીશ નહીં, અને તે મારી સાથે સન્માન અને સ્વતંત્રતામાં રહેશે, જેમ તમે પોતે મારા મહેલમાં રહેતા હતા. હું એકલા રહેવાથી કંટાળી રહ્યો છું, અને હું એક મિત્ર મેળવવા માંગુ છું.

તેથી વેપારી સળગતા આંસુ વહાવીને ભીની જમીન પર પડ્યો; અને તે જંગલના જાનવરને, સમુદ્રના ચમત્કારને જોશે, અને તે તેની પુત્રીઓને યાદ કરશે, સારી, સુંદર, અને તેનાથી પણ વધુ, તે હ્રદયસ્પર્શી અવાજમાં ચીસો પાડશે: વન પશુ, ચમત્કાર સમુદ્ર, પીડાદાયક રીતે ભયંકર હતો.

લાંબા સમય સુધી, પ્રામાણિક વેપારીને મારી નાખવામાં આવે છે અને આંસુ વહાવે છે, અને તે વાદી અવાજમાં કહે છે:

મિસ્ટર પ્રામાણિક, જંગલના પશુ, સમુદ્રનો ચમત્કાર! પણ જો મારી દીકરીઓ, સારી અને સુંદર, પોતાની મરજીથી તમારી પાસે આવવા માંગતી ન હોય તો મારે શું કરવું જોઈએ? શું મારે તેમના હાથ-પગ બાંધીને બળજબરીથી મોકલવા ન જોઈએ? અને હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? હું તમને બરાબર બે વર્ષથી મુસાફરી કરી રહ્યો છું, પરંતુ કયા સ્થળોએ, કયા રસ્તાઓ પર, મને ખબર નથી.

જંગલનો પશુ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, વેપારી સાથે વાત કરશે:

મને ગુલામ જોઈતી નથી; અને જો તમારી પુત્રીઓ તેમની સ્વતંત્ર ઇચ્છા અને ઇચ્છાથી ન જાય, તો પછી તમે જાતે આવો, અને હું તમને ક્રૂર મૃત્યુ સાથે મૃત્યુદંડનો આદેશ આપીશ. મારી પાસે કેવી રીતે આવવું તે તમારી સમસ્યા નથી; હું તમને મારા હાથમાંથી એક વીંટી આપીશ: જે કોઈ તેને તેની જમણી નાની આંગળી પર મૂકશે તે ક્ષણમાં જ્યાં ઇચ્છે ત્યાં પોતાને શોધી લેશે. હું તમને ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાત ઘરે રહેવાનો સમય આપું છું.

વેપારીએ વિચાર્યું અને વિચાર્યું અને મજબૂત વિચાર સાથે આવ્યો: “મારા માટે મારી પુત્રીઓને જોવાનું, તેમને મારા માતાપિતાના આશીર્વાદ આપવાનું વધુ સારું છે અને જો તેઓ મને મૃત્યુથી બચાવવા માંગતા ન હોય, તો પછી ખ્રિસ્તી ફરજમાંથી મરવાની તૈયારી કરો. અને જંગલના જાનવર પર પાછા ફરો, સમુદ્રનો ચમત્કાર." તેના મગજમાં કોઈ જૂઠાણું નહોતું, અને તેથી તેણે તેના વિચારોમાં શું હતું તે કહ્યું. વન પશુ, સમુદ્રના ચમત્કાર, તેમને પહેલેથી જ જાણતા હતા; તેનું સત્ય જોઈને તેણે તેની પાસેથી નોટ પણ ન લીધી, પણ તેના હાથમાંથી સોનાની વીંટી લઈને ઈમાનદાર વેપારીને આપી.

અને માત્ર પ્રામાણિક વેપારી જ તેને તેની જમણી નાની આંગળી પર મૂકવા માટે વ્યવસ્થાપિત થયો જ્યારે તેણે પોતાને તેના વિશાળ આંગણાના દરવાજા પર જોયો; તે સમયે, વિશ્વાસુ સેવકો સાથેના તેના સમૃદ્ધ કાફલાઓ તે જ દરવાજામાં પ્રવેશ્યા, અને તેઓ પહેલા કરતા ત્રણ ગણો તિજોરી અને માલ લાવ્યા. ઘરમાં ઘોંઘાટ અને હોબાળો હતો, પુત્રીઓ તેમના હૂપ્સની પાછળથી કૂદી પડી, અને તેઓ ચાંદી અને સોનામાં રેશમની માખીઓ ભરતકામ કરતી હતી; તેઓએ તેમના પિતાને ચુંબન કરવાનું શરૂ કર્યું, તેમના પ્રત્યે દયાળુ બનો, અને તેમને વિવિધ પ્રેમાળ નામોથી બોલાવ્યા, અને બે મોટી બહેનો તેમની નાની બહેન પર પહેલા કરતાં વધુ પ્રશંસનીય હતી. તેઓ જુએ છે કે પિતા કોઈક રીતે નાખુશ છે અને તેમના હૃદયમાં છુપાયેલ ઉદાસી છે. તેની મોટી પુત્રીઓ તેને પ્રશ્ન કરવા લાગી કે શું તેણે તેની મહાન સંપત્તિ ગુમાવી દીધી છે; નાની પુત્રી સંપત્તિ વિશે વિચારતી નથી, અને તેણી તેના માતાપિતાને કહે છે:

મને તમારી સંપત્તિની જરૂર નથી; સંપત્તિ મેળવવાની વાત છે, પણ મને તમારું દિલનું દુઃખ કહો.

અને પછી પ્રામાણિક વેપારી તેની પ્રિય, સારી અને સુંદર પુત્રીઓને કહેશે:

મેં મારી મોટી સંપત્તિ ગુમાવી નથી, પણ ત્રણ કે ચાર ગણી તિજોરી મેળવી છે; પરંતુ મને બીજી ઉદાસી છે, અને હું તમને તેના વિશે કાલે કહીશ, અને આજે આપણે મજા કરીશું.

તેણે મુસાફરીની છાતીઓ લાવવાનો આદેશ આપ્યો, લોખંડથી બંધાયેલો; તેણે તેની મોટી પુત્રીને સોનેરી તાજ, અરેબિયન સોનું, અગ્નિમાં સળગતું નથી, પાણીમાં કાટ લાગતો નથી, અર્ધ કિંમતી પથ્થરો સાથે મેળવ્યો હતો; મધ્યમ પુત્રી માટે ભેટ લે છે, ઓરિએન્ટલ ક્રિસ્ટલ માટે શૌચાલય; તેની સૌથી નાની પુત્રી માટે લાલચટક ફૂલ સાથેનો સોનેરી જગ ભેટ લે છે. મોટી પુત્રીઓ આનંદથી પાગલ થઈ ગઈ, તેમની ભેટો ઉચ્ચ ટાવર્સમાં લઈ ગઈ અને ત્યાં, ખુલ્લી હવામાં, તેમની સાથે આનંદથી ભરાઈ ગઈ. માત્ર સૌથી નાની પુત્રી, મારી વહાલી, લાલચટક ફૂલને જોઈને, આખું હચમચી ગઈ અને રડવા લાગી, જાણે તેના હૃદયમાં કંઈક ડંખ્યું હોય.

તેના પિતા તેની સાથે વાત કરે છે, આ શબ્દો છે:

સારું, મારી વહાલી, વહાલી દીકરી, શું તમે તમારું ઇચ્છિત ફૂલ નથી લેતા? આ દુનિયામાં આનાથી વધુ સુંદર કંઈ નથી!

સૌથી નાની પુત્રીએ અનિચ્છાએ પણ લાલચટક ફૂલ લીધું, તેના પિતાના હાથને ચુંબન કર્યું, અને તે પોતે સળગતા આંસુ રડે છે. ટૂંક સમયમાં મોટી પુત્રીઓ દોડી આવી, તેઓએ તેમના પિતાની ભેટો અજમાવી અને આનંદથી તેઓ ભાનમાં આવી શક્યા નહીં. પછી તેઓ બધા ઓક ટેબલ પર, ડાઘવાળા ટેબલક્લોથ્સ પર, ખાંડની વાનગીઓ પર, મધ પીણાં પર બેઠા; તેઓ ખાવા-પીવા, ઠંડક આપવા લાગ્યા અને સ્નેહભર્યા ભાષણોથી પોતાને સાંત્વના આપવા લાગ્યા.

સાંજે મહેમાનો મોટી સંખ્યામાં આવ્યા, અને વેપારીનું ઘર પ્રિય મહેમાનો, સંબંધીઓ, સંતો અને હેંગર્સ-ઓનથી ભરાઈ ગયું. વાતચીત મધ્યરાત્રિ સુધી ચાલુ રહી, અને સાંજની તહેવાર આવી હતી, જેમ કે પ્રામાણિક વેપારીએ તેના ઘરમાં ક્યારેય જોયું ન હતું, અને તે ક્યાંથી આવ્યું હતું, તે અનુમાન કરી શક્યો નહીં, અને દરેક જણ તેના પર આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા: સોના અને ચાંદીની વાનગીઓ અને વિદેશી વાનગીઓ, જેમ કે ઘરમાં ક્યારેય જોયું ન હતું જોયું નથી.

બીજે દિવસે સવારે વેપારીએ તેની મોટી પુત્રીને તેની પાસે બોલાવી, તેણીને તેની સાથે જે બન્યું હતું તે બધું કહ્યું, શબ્દથી શબ્દ સુધી, અને પૂછ્યું કે શું તે તેને ક્રૂર મૃત્યુથી બચાવવા અને જંગલના જાનવર સાથે રહેવા માંગે છે? સમુદ્રનો ચમત્કાર.

મોટી પુત્રીએ સ્પષ્ટપણે ના પાડી અને કહ્યું:

પ્રામાણિક વેપારીએ તેની બીજી પુત્રી, વચલી પુત્રીને તેની જગ્યાએ બોલાવી, તેણીને તેની સાથે જે બન્યું હતું તે બધું, શબ્દથી શબ્દ સુધી બધું કહ્યું, અને પૂછ્યું કે શું તેણી તેને ક્રૂર મૃત્યુથી બચાવવા અને જાનવર સાથે રહેવા માંગે છે? જંગલ, સમુદ્રનો ચમત્કાર.

વચલી પુત્રીએ સ્પષ્ટપણે ના પાડી અને કહ્યું:

તે પુત્રીને તેના પિતાને મદદ કરવા દો, જેમના માટે તેને લાલચટક ફૂલ મળ્યું હતું.

પ્રામાણિક વેપારીએ તેની સૌથી નાની પુત્રીને બોલાવી અને તેણીને બધું કહેવાનું શરૂ કર્યું, શબ્દથી શબ્દ સુધી, અને તે પોતાનું ભાષણ પૂરું કરે તે પહેલાં, સૌથી નાની પુત્રી, તેની પ્રિય, તેની આગળ ઘૂંટણિયે પડી અને કહ્યું:

મને આશીર્વાદ આપો, મારા સ્વામી, મારા પ્રિય પિતા: હું જંગલના પશુ પાસે જઈશ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, અને હું તેની સાથે રહીશ. તમે મારા માટે લાલચટક ફૂલ મેળવ્યું છે, અને મારે તમારી મદદ કરવાની જરૂર છે.

પ્રામાણિક વેપારી રડી પડ્યો, તેણે તેની સૌથી નાની પુત્રી, તેની વહાલીને ગળે લગાવી અને તેણીને આ શબ્દો બોલ્યા:

મારી પુત્રી પ્રિય, સારી, સુંદર, નાની અને પ્રિય છે! મારા માતાપિતાના આશીર્વાદ તમારા પર રહે, કે તમે તમારા પિતાને ક્રૂર મૃત્યુથી બચાવો અને, તમારી પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છા અને ઇચ્છાથી, જંગલના ભયંકર પ્રાણી, સમુદ્રના ચમત્કારની વિરુદ્ધ જીવન જીવવા જાઓ. તમે તેના મહેલમાં, મહાન સંપત્તિ અને સ્વતંત્રતામાં રહેશો; પરંતુ તે મહેલ ક્યાં છે - કોઈ જાણતું નથી, કોઈ જાણતું નથી, અને ત્યાં જવાનો કોઈ રસ્તો નથી, ન તો ઘોડા પર, ન પગ પર, ન ઉડતા પ્રાણી માટે, ન સ્થળાંતર કરનારા પક્ષીઓ માટે. અમારા વિશે તમારા તરફથી કોઈ સાંભળવા અથવા સમાચાર નહીં મળે, અને તમારા માટે અમારા વિશે ઓછા હશે. અને હું મારું કડવું જીવન કેવી રીતે જીવી શકું, તમારો ચહેરો જોયો નથી, તમારા દયાળુ શબ્દો સાંભળ્યા નથી? હું તમારી સાથે કાયમ અને હંમેશ માટે વિદાય કરું છું, અને હું તમને જમીનમાં જીવંત દફનાવીશ.

અને સૌથી નાની, પ્રિય પુત્રી તેના પિતાને કહેશે:

રડશો નહીં, ઉદાસ થશો નહીં, મારા પ્રિય સાહેબ, મારા પિતા: મારું જીવન સમૃદ્ધ અને મુક્ત હશે; જંગલનું પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, હું ડરતો નથી, હું વિશ્વાસ અને સત્ય સાથે તેની સેવા કરીશ, તેના માસ્ટરની ઇચ્છા પૂરી કરીશ, અને કદાચ તે મારા પર દયા કરશે. મને જીવતા શોક ન કરો જાણે કે હું મરી ગયો છું: કદાચ, ભગવાનની ઇચ્છા, હું તમારી પાસે પાછો આવીશ.

પ્રામાણિક વેપારી રડે છે અને રડે છે, પરંતુ આવા ભાષણોથી તેને દિલાસો મળતો નથી.

મોટી બહેનો, મોટી અને વચલી, દોડતી આવી અને આખા ઘરમાં રડવા લાગી: જુઓ, તેઓને તેમની નાની બહેન, તેમની વહાલી માટે ખૂબ દુ:ખ થાય છે; પરંતુ નાની બહેન ઉદાસ પણ લાગતી નથી, રડતી નથી, બૂમો પાડતી નથી અને લાંબા, અજાણ્યા પ્રવાસ માટે તૈયાર થઈ રહી છે. અને તે તેની સાથે સોનેરી જગમાં લાલચટક ફૂલ લે છે.

ત્રીજો દિવસ અને ત્રીજી રાત વીતી ગઈ, પ્રામાણિક વેપારી માટે તેની સૌથી નાની, વહાલી પુત્રી સાથે ભાગ લેવાનો સમય આવી ગયો હતો; તે ચુંબન કરે છે, તેના પર દયા કરે છે, તેના પર સળગતા આંસુ રેડે છે અને તેના પર તેના માતાપિતાના આશીર્વાદ ક્રોસ પર મૂકે છે. તે જંગલી જાનવરની વીંટી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, બનાવટી કાસ્કેટમાંથી બહાર કાઢે છે, તેની સૌથી નાની, પ્રિય પુત્રીની જમણી નાની આંગળી પર વીંટી મૂકે છે - અને તે જ ક્ષણે તેણી તેની બધી વસ્તુઓ સાથે ગઈ હતી.

તેણીએ પોતાને જંગલી જાનવરના મહેલમાં, સમુદ્રના ચમત્કારમાં, પથ્થરની ઊંચી ચેમ્બરમાં, સ્ફટિકના પગ સાથે કોતરવામાં આવેલા સોનાના પલંગ પર, હંસના ડાઉન જેકેટ પર, સોનેરી દમાસ્કથી ઢંકાયેલો જોયો, તે ત્યાંથી આગળ વધ્યો નહીં. તેણીની જગ્યા, તેણી આખી સદી સુધી અહીં રહી, બરાબર પથારીમાં ગઈ અને જાગી ગઈ. વ્યંજન સંગીત વગાડવાનું શરૂ કર્યું, જેમ કે તેણીએ તેના જીવનમાં ક્યારેય સાંભળ્યું ન હતું.

તેણી તેના નીચાણવાળા પથારીમાંથી ઉભી થઈ અને તેણે જોયું કે તેનો બધો સામાન અને સોનેરી જગમાં લાલચટક ફૂલ ત્યાં જ ઊભું હતું, લીલા મેલાકાઈટ તાંબાના ટેબલ પર ગોઠવાયેલું હતું, અને તે રૂમમાં ઘણી બધી ભલાઈ અને બધી વસ્તુઓ હતી. પ્રકારો, ત્યાં બેસવા અને સૂવા માટે કંઈક હતું, ત્યાં કંઈક પહેરવાનું હતું, કંઈક જોવાનું હતું. અને ત્યાં એક દિવાલ બધી અરીસાવાળી હતી, અને બીજી દિવાલ સોનાની હતી, અને ત્રીજી દિવાલ સંપૂર્ણ ચાંદીની હતી, અને ચોથી દિવાલ હાથીદાંત અને મેમથ હાડકાની બનેલી હતી, જે બધી અર્ધ કિંમતી યાટ્સથી શણગારેલી હતી; અને તેણીએ વિચાર્યું: "આ મારી બેડચેમ્બર હોવી જોઈએ."

તેણી આખા મહેલની તપાસ કરવા માંગતી હતી, અને તેણી તેના તમામ ઉચ્ચ ખંડોની તપાસ કરવા ગઈ હતી, અને તે લાંબા સમય સુધી ચાલતી હતી, બધી અજાયબીઓની પ્રશંસા કરતી હતી; એક ચેમ્બર બીજા કરતાં વધુ સુંદર હતી, અને પ્રામાણિક વેપારી, તેના પ્રિય સાહેબે જે કહ્યું તેના કરતાં વધુ અને વધુ સુંદર હતું. તેણીએ સોનેરી જગમાંથી તેણીનું મનપસંદ લાલચટક ફૂલ લીધું, તે લીલા બગીચાઓમાં નીચે ગઈ, અને પક્ષીઓએ તેના માટે સ્વર્ગના ગીતો ગાયા, અને વૃક્ષો, છોડો અને ફૂલો તેમની ટોચને લહેરાવ્યા અને તેની આગળ નમ્યા; પાણીના ફુવારા ઊંચે વહેવા લાગ્યા અને ઝરણા જોરથી ખડખડાટ કરવા લાગ્યા, અને તેણીને તે ઉચ્ચ સ્થાન મળ્યું, કીડી જેવી ટેકરી, જેના પર એક પ્રામાણિક વેપારીએ લાલચટક ફૂલ ચૂંટ્યું, જેમાંથી સૌથી સુંદર આ વિશ્વમાં નથી. અને તેણીએ તે લાલચટક ફૂલ સોનેરી જગમાંથી બહાર કાઢ્યું અને તેને તેની મૂળ જગ્યાએ રોપવા માંગ્યું; પરંતુ તે પોતે તેના હાથમાંથી ઉડી ગયો અને જૂના દાંડી સુધી વધ્યો અને પહેલા કરતાં વધુ સુંદર રીતે ફૂલ્યો.

તેણી આવા અદ્ભુત ચમત્કારથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ, એક અદ્ભુત અજાયબી, તેણીના લાલચટક, કિંમતી ફૂલથી આનંદ થયો, અને તેણીના મહેલની ચેમ્બરમાં પાછો ગયો, અને તેમાંથી એકમાં એક ટેબલ સેટ હતું, અને માત્ર તેણીએ વિચાર્યું: "દેખીતી રીતે, જાનવર. જંગલ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, મારા પર ગુસ્સે નથી, અને તે મારા માટે દયાળુ સ્વામી હશે, "જેમ કે સફેદ આરસની દિવાલ પર જ્વલંત શબ્દો દેખાયા:

"હું તમારો માલિક નથી, પરંતુ આજ્ઞાકારી ગુલામ છું, અને તમે મારી રખાત છો, અને તમે જે ઇચ્છો છો, જે તમારા મનમાં આવશે તે હું આનંદથી કરીશ."

તેણીએ જ્વલંત શબ્દો વાંચ્યા, અને તેઓ સફેદ આરસની દિવાલ પરથી અદૃશ્ય થઈ ગયા, જાણે કે તેઓ ત્યાં ક્યારેય ન હતા. અને તેણીના મનમાં વિચાર આવ્યો કે તેણી તેના માતાપિતાને એક પત્ર લખે અને તેને પોતાના વિશે સમાચાર આપે. તેણીને તેના વિશે વિચારવાનો સમય મળે તે પહેલાં, તેણીએ તેની સામે પડેલો કાગળ જોયો, એક શાહીવાળી સોનેરી પેન. તેણી તેના પ્રિય પિતા અને તેની પ્રિય બહેનોને એક પત્ર લખે છે:

“મારા માટે રડશો નહીં, શોક કરશો નહીં, હું જંગલના પ્રાણીના મહેલમાં રહું છું, સમુદ્રના ચમત્કાર, રાજકુમારીની જેમ હું તેને જોતો નથી અથવા સાંભળતો નથી, પરંતુ તે મને લખે છે જ્વલંત શબ્દોમાં સફેદ આરસની દિવાલ; અને તે મારા વિચારોમાં જે છે તે બધું જાણે છે, અને તે જ ક્ષણે તે બધું કરે છે, અને તે મારા માસ્ટર કહેવા માંગતો નથી, પરંતુ મને તેની રખાત કહે છે.

તેણીને પત્ર લખવાનો અને તેને સીલ કરવાનો સમય મળે તે પહેલાં, તે પત્ર તેના હાથ અને આંખોમાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયો, જાણે કે તે ત્યાં ક્યારેય ન હતો. સંગીત પહેલા કરતા વધુ જોરથી વાગવા લાગ્યું, ખાંડની વાનગીઓ, મધ પીણાં અને બધા વાસણો લાલ સોનાના બનેલા હતા. તેણી ખુશખુશાલ ટેબલ પર બેઠી, જોકે તેણીએ ક્યારેય એકલા જમ્યા ન હતા; તેણીએ ખાધું, પીધું, ઠંડું પાડ્યું અને સંગીત સાથે આનંદ મેળવ્યો. બપોરના ભોજન પછી, જમ્યા પછી, તે પથારીમાં ગયો; સંગીત શાંતિથી અને વધુ દૂર વગાડવાનું શરૂ કર્યું - કારણ કે તે તેની ઊંઘમાં ખલેલ પહોંચાડે નહીં.

સૂઈ ગયા પછી, તે ખુશખુશાલ થઈને ઉભી થઈ અને ફરીથી લીલા બગીચાઓમાં ફરવા ગઈ, કારણ કે તેની પાસે બપોરના ભોજન પહેલાં તેમાંથી અડધાની આસપાસ ફરવા અને તેમની બધી અજાયબીઓ જોવાનો સમય નહોતો. બધા વૃક્ષો, છોડો અને ફૂલો તેની આગળ નમ્યા, અને પાકેલા ફળો - નાશપતીનો, આલૂ અને રસદાર સફરજન - તેના મોંમાં ચઢી ગયા. નોંધપાત્ર સમય સુધી ચાલ્યા પછી, લગભગ સાંજ સુધી, તેણી તેના ઉચ્ચ ચેમ્બરમાં પાછો ફર્યો, અને તેણે જોયું: ટેબલ સેટ હતું, અને ટેબલ પર ખાંડની વાનગીઓ અને મધ પીણાં હતા, અને તે બધા ઉત્તમ હતા.

રાત્રિભોજન પછી તેણીએ તે સફેદ આરસની ચેમ્બરમાં પ્રવેશ કર્યો જ્યાં તેણીએ દિવાલ પરના જ્વલંત શબ્દો વાંચ્યા હતા, અને તેણીએ તે જ દિવાલ પર ફરીથી તે જ જ્વલંત શબ્દો જોયા:

"શું મારી સ્ત્રી તેના બગીચાઓ અને ચેમ્બરો, ખોરાક અને નોકરોથી સંતુષ્ટ છે?"

મને તમારી રખાત ન કહો, પરંતુ હંમેશા મારા માયાળુ, પ્રેમાળ અને દયાળુ બનો. હું તમારી ઈચ્છાથી કદી બહાર નહિ નીકળું. તમારી બધી વસ્તુઓ ખાવા માટે આભાર. તમારા ઉંચા ખંડો અને તમારા લીલાં બગીચાઓ કરતાં શ્રેષ્ઠ આ જગતમાં જોવા મળતું નથી: તો પછી હું કેવી રીતે સંતુષ્ટ ન થઈ શકું? મેં મારા જીવનમાં આવા ચમત્કારો ક્યારેય જોયા નથી. હું હજી પણ આવા આશ્ચર્યથી મારા ભાનમાં આવ્યો નથી, પરંતુ મને એકલા આરામ કરવામાં ડર લાગે છે; તમારા બધા ઉચ્ચ ખંડોમાં માનવ આત્મા નથી.

દિવાલ પર જ્વલંત શબ્દો દેખાયા:

"ગભરાશો નહીં, મારી સુંદર સ્ત્રી: તમે એકલા આરામ કરશો નહીં, તમારી પરાગરજ છોકરી તમારી રાહ જોઈ રહી છે, વિશ્વાસુ અને પ્રિય; અને ચેમ્બરમાં ઘણા માનવ આત્માઓ છે, પરંતુ તમે તેમને જોતા નથી અને સાંભળતા નથી, અને તે બધા, મારી સાથે મળીને, તમારી સંભાળ રાખે છે અને રાત-દિવસ: અમે તમારા પર પવન ફૂંકવા દઈશું નહીં, અમે ધૂળનો એક ટાંકો પણ સ્થિર થવા દઈશું નહીં.

અને વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, તેના બેડચેમ્બરમાં આરામ કરવા ગઈ, અને જોયું: તેણીની પરાગરજની છોકરી, વિશ્વાસુ અને પ્રિય, પથારી પાસે ઉભી હતી, અને તે ભયથી લગભગ જીવંત હતી; અને તેણી તેની રખાત પર આનંદ કરે છે અને તેના સફેદ હાથને ચુંબન કરે છે, તેના રમતિયાળ પગને ગળે લગાવે છે. રખાત પણ તેની સાથે ખુશ હતી, તેણીને તેના પ્રિય પિતા વિશે, તેણીની મોટી બહેનો વિશે અને તેણીની તમામ નોકરો વિશે પૂછવા લાગી; તે પછી તેણીએ પોતાને કહેવાનું શરૂ કર્યું કે તે સમયે તેણીની સાથે શું થયું હતું; સફેદ પરોઢ સુધી તેઓ સૂતા ન હતા.

અને તેથી વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, જીવવા અને જીવવા લાગી. દરરોજ નવા, સમૃદ્ધ પોશાક પહેરે તેના માટે તૈયાર છે, અને સજાવટ એવી છે કે તેમની કોઈ કિંમત નથી, ન તો પરીકથામાં કે ન તો લેખિતમાં; દરરોજ નવી, ઉત્તમ મિજબાનીઓ અને મનોરંજક હતા: ઘોડેસવારી, ઘોડાઓ વિના સંગીત સાથે રથમાં ચાલવું અથવા ઘેરા જંગલોમાંથી પસાર થવું, અને તે જંગલો તેણીની સામેથી છૂટા પડ્યા અને તેણીને પહોળો, પહોળો અને સરળ રસ્તો આપ્યો. અને તેણીએ સોયકામ કરવાનું શરૂ કર્યું, બાલિકા જેવું સોયકામ, ચાંદી અને સોનાથી માખીઓનું ભરતકામ અને સુંદર મોતીથી ફ્રિન્જ્સને ટ્રિમિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું; તેણીએ તેના પ્રિય પિતાને ભેટો મોકલવાનું શરૂ કર્યું, અને તેના પ્રેમાળ માલિકને સૌથી ધનિક ફ્લાય આપી, અને તે જંગલ પ્રાણીને, સમુદ્રનો ચમત્કાર; અને દિવસે દિવસે તેણીએ સફેદ માર્બલ હોલમાં વધુ વખત જવાનું શરૂ કર્યું, તેના દયાળુ માસ્ટર સાથે દયાળુ શબ્દો બોલવા અને દિવાલ પર તેના જવાબો અને સળગતા શબ્દોમાં શુભેચ્છાઓ વાંચવા લાગી.

તમે ક્યારેય જાણતા નથી, કેટલો સમય પસાર થઈ ગયો છે: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં ખત પૂર્ણ થયું નથી, - યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક લેખિત સુંદરતા, તેના જીવનની આદત પડવા લાગી; તેણી હવે કંઈપણ પર આશ્ચર્ય પામતી નથી, કંઈપણથી ડરતી નથી; અદ્રશ્ય સેવકો તેની સેવા કરે છે, તેની સેવા કરે છે, તેણીને સ્વીકારે છે, તેણીને ઘોડા વિના રથમાં સવારી કરે છે, સંગીત વગાડે છે અને તેણીની બધી આજ્ઞાઓ કરે છે. અને તેણી તેના દયાળુ માસ્ટરને દિવસેને દિવસે પ્રેમ કરતી હતી, અને તેણીએ જોયું કે તે કંઈપણ માટે ન હતું કે તેણે તેણીને તેની રખાત કહી અને તે તેણીને પોતાના કરતાં વધુ પ્રેમ કરે છે; અને તેણી તેનો અવાજ સાંભળવા માંગતી હતી, તેણી તેની સાથે વાતચીત કરવા માંગતી હતી, સફેદ આરસની ચેમ્બરમાં ગયા વિના, સળગતા શબ્દો વાંચ્યા વિના.

તેણીએ ભીખ માંગવાનું અને તેને તેના વિશે પૂછવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ જંગલનો જાનવર, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેની વિનંતીને ઝડપથી સંમત ન થયો, તે તેના અવાજથી તેણીને ડરાવવાથી ડરતો હતો; તેણીએ ભીખ માંગી, તેણીએ તેના માયાળુ માલિકને વિનંતી કરી, અને તે તેની વિરુદ્ધ ન હોઈ શકે, અને તેણે તેને છેલ્લી વખત સફેદ આરસની દિવાલ પર સળગતા શબ્દોમાં લખ્યું:

"આજે લીલા બગીચામાં આવો, તમારા પ્રિય ગાઝેબોમાં બેસો, પાંદડા, ડાળીઓ, ફૂલોથી ઢંકાઈ જાઓ અને આ કહો: "મારી સાથે વાત કરો, મારા વિશ્વાસુ ગુલામ."

અને થોડી વાર પછી, વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, લીલા બગીચામાં દોડી, તેના પ્રિય ગાઝેબોમાં પ્રવેશી, પાંદડા, ડાળીઓ, ફૂલોથી ઢંકાયેલી, અને બ્રોકેડ બેન્ચ પર બેઠી; અને તે શ્વાસ વગર કહે છે, તેનું હૃદય પકડાયેલા પક્ષીની જેમ ધબકતું હોય છે, તેણી આ શબ્દો કહે છે:

મારા દયાળુ અને નમ્ર ભગવાન, તમારા અવાજથી મને ડરાવવા માટે ડરશો નહીં: તમારી બધી દયા પછી, હું પ્રાણીની ગર્જનાથી ડરશે નહીં; ડર્યા વગર મારી સાથે વાત કરો.

અને તેણીએ બરાબર સાંભળ્યું કે ગાઝેબોની પાછળ કોણે નિસાસો નાખ્યો, અને એક ભયંકર અવાજ સંભળાયો, જંગલી અને જોરથી, કર્કશ અને કર્કશ, અને તે પછી પણ તે એક સ્વરમાં બોલ્યો. પહેલા તો વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, જ્યારે તેણે જંગલી જાનવરનો અવાજ, સમુદ્રનો ચમત્કાર સાંભળ્યો, ત્યારે તે ધ્રૂજી ગઈ, પરંતુ તેણે ફક્ત તેના ડરને કાબૂમાં રાખ્યો અને બતાવ્યું નહીં કે તે ડરેલી છે, અને ટૂંક સમયમાં તેના દયાળુ અને મૈત્રીપૂર્ણ શબ્દો , તેના બુદ્ધિશાળી અને વાજબી ભાષણો, તેણીએ સાંભળવાનું અને સાંભળવાનું શરૂ કર્યું, અને તેનું હૃદય આનંદિત થયું.

તે સમયથી, તે સમયથી, તેઓ લગભગ આખો દિવસ - તહેવારો દરમિયાન લીલા બગીચામાં, સ્કેટિંગ સત્રો દરમિયાન ઘેરા જંગલોમાં અને તમામ ઉચ્ચ ચેમ્બરમાં વાતો કરવાનું શરૂ કર્યું. ફક્ત યુવાન વેપારીની પુત્રી, લેખિત સુંદરતા, પૂછશે:

શું તમે અહીં છો, મારા સારા, પ્રિય સાહેબ?

વન પશુ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, જવાબ આપે છે:

અહીં, મારી સુંદર સ્ત્રી, તમારી વફાદાર ગુલામ, અવિશ્વસનીય મિત્ર છે.

થોડો અથવા ઘણો સમય વીતી ગયો: ટૂંક સમયમાં વાર્તા કહેવામાં આવે છે, ખત જલ્દીથી પૂર્ણ થતું નથી, - વેપારીની યુવાન પુત્રી, લેખિત સુંદરતા, તેની પોતાની આંખોથી જંગલના પશુને, સમુદ્રનો ચમત્કાર જોવા માંગતી હતી. , અને તેણીએ તેને તેના વિશે પૂછવા અને વિનંતી કરવાનું શરૂ કર્યું. તે લાંબા સમય સુધી આ સાથે સંમત થતો નથી, તે તેણીને ડરાવવાથી ડરતો હતો, અને તે એવો રાક્ષસ હતો કે તેને પરીકથામાં કહી શકાય નહીં અથવા પેનથી લખી શકાય નહીં; ફક્ત લોકો જ નહીં, પરંતુ જંગલી પ્રાણીઓ હંમેશા તેનાથી ડરતા હતા અને તેમના ગુફામાં ભાગી જતા હતા. અને જંગલના પશુ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, આ શબ્દો બોલ્યા:

મારી સુંદર સ્ત્રી, મારી પ્રિય સુંદરતા, તમને મારો ઘૃણાસ્પદ ચહેરો, મારું કદરૂપું શરીર બતાવવા માટે પૂછશો નહીં, મને વિનંતી કરશો નહીં. તને મારા અવાજની આદત પડી ગઈ છે; અમે તમારી સાથે મિત્રતા, સંવાદિતા, એકબીજા સાથે, આદરમાં રહીએ છીએ, અમે અલગ થયા નથી, અને તમે મને તમારા માટેના મારા અકથ્ય પ્રેમ માટે પ્રેમ કરો છો, અને જ્યારે તમે મને, ભયંકર અને ઘૃણાસ્પદ જોશો, ત્યારે તમે મને નફરત કરશો, કમનસીબ એક, તમે મને દૃષ્ટિથી દૂર કરશે, અને તમારાથી અલગ થવામાં હું ખિન્ન થઈને મરી જઈશ.

યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, આવા ભાષણો સાંભળતી ન હતી, અને પહેલા કરતાં વધુ ભીખ માંગવા લાગી, શપથ લઈને કે તે વિશ્વના કોઈપણ રાક્ષસથી ડરશે નહીં અને તે તેના દયાળુ માલિકને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરશે નહીં, અને તે તેની સાથે આ શબ્દો બોલ્યા:

જો તમે વૃદ્ધ માણસ છો, તો મારા દાદા બનો, જો સેરેડોવિચ, મારા કાકા બનો, જો તમે યુવાન છો, તો મારા શપથ લીધેલા ભાઈ બનો, અને જ્યારે હું જીવતો હોઉં, ત્યારે મારા પ્રિય મિત્ર બનો.

લાંબા, લાંબા સમય સુધી, જંગલ પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, આવા શબ્દોને વશ ન થયો, પરંતુ તેની સુંદરતાની વિનંતીઓ અને આંસુઓનો પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં, અને તેણીને આ શબ્દ કહે છે:

હું તને મારી જાત કરતાં વધુ ચાહું છું એ કારણથી હું તારી વિરુદ્ધ ન હોઈ શકું; હું તમારી ઇચ્છા પૂરી કરીશ, જો કે હું જાણું છું કે હું મારી ખુશીનો નાશ કરીશ અને અકાળે મૃત્યુ પામીશ. જ્યારે જંગલની પાછળ લાલ સૂર્ય આથમશે ત્યારે લીલા બગીચામાં આવો અને કહો: "તમારી જાતને બતાવો, વિશ્વાસુ મિત્ર!" - અને હું તમને મારો ઘૃણાસ્પદ ચહેરો, મારું કદરૂપું શરીર બતાવીશ. અને જો લાંબા સમય સુધી મારી સાથે રહેવું તમારા માટે અસહ્ય બની જાય, તો હું તમારું બંધન અને શાશ્વત યાતના ઇચ્છતો નથી: તમને તમારા બેડચેમ્બરમાં, તમારા ઓશીકું નીચે, મારી સોનાની વીંટી મળશે. તેને તમારી જમણી નાની આંગળી પર મૂકો - અને તમે તમારી જાતને તમારા પ્રિય પિતા સાથે જોશો અને મારા વિશે ક્યારેય કંઈ સાંભળશો નહીં.

યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક વાસ્તવિક સૌંદર્ય, ડરતી ન હતી, તે ડરતી ન હતી, તેણીએ નિશ્ચિતપણે પોતાની જાત પર આધાર રાખ્યો હતો. તે સમયે, એક મિનિટ પણ ખચકાટ કર્યા વિના, તે નિયત કલાકની રાહ જોવા માટે લીલા બગીચામાં ગઈ, અને જ્યારે રાખોડી સંધિકાળ આવ્યો, ત્યારે લાલ સૂર્ય જંગલની પાછળ ડૂબી ગયો, તેણે કહ્યું: "તમારી જાતને બતાવો, મારા વિશ્વાસુ મિત્ર!" - અને દૂરથી એક જંગલી જાનવર, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેણીને દેખાયો: તે ફક્ત રસ્તાની આજુબાજુથી પસાર થઈ ગયો અને ગીચ ઝાડીઓમાં અદૃશ્ય થઈ ગયો, અને વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, પ્રકાશ જોતી ન હતી, તેણીએ તેને સફેદ પકડી લીધો. હાથ, હ્રદયસ્પર્શી અવાજમાં ચીસો પાડ્યો અને યાદ વિના રસ્તા પર પડી ગયો. હા, અને જંગલનું જાનવર ભયંકર હતું, સમુદ્રનો ચમત્કાર: વાંકાચૂકા હાથ, હાથ પર પ્રાણીના નખ, ઘોડાના પગ, આગળ અને પાછળ ઉંટના મોટા ખૂંધ, ઉપરથી નીચે સુધી બધા બરછટ, ડુક્કરના દાંત મોંમાંથી બહાર નીકળેલા. , એક સુવર્ણ ગરુડ જેવું નાક, અને આંખો ઘુવડ હતી.

ત્યાં કેટલા સમય સુધી પડ્યા રહ્યા પછી, કોણ જાણે કેટલો સમય, યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, તેના ભાનમાં આવી, અને તેણે સાંભળ્યું: કોઈ તેની બાજુમાં રડતું હતું, સળગતા આંસુ વહાવી રહ્યું હતું અને કરુણાભર્યા અવાજમાં કહે છે:

તેં મને બરબાદ કરી નાખ્યો છે, મારા સુંદર પ્રિય, હું હવે તારો સુંદર ચહેરો જોઈ શકીશ નહીં, તું મને સાંભળવાની પણ ઈચ્છા નહિ કરે, અને મારા માટે અકાળ મૃત્યુનો સમય આવી ગયો છે.

અને તેણીને દિલગીર અને શરમ અનુભવાઈ, અને તેણીએ તેના મહાન ડર અને તેના ડરપોક છોકરીના હૃદયમાં નિપુણતા મેળવી, અને તેણીએ મક્કમ અવાજમાં કહ્યું:

ના, કંઈપણથી ડરશો નહીં, મારા દયાળુ અને સૌમ્ય સ્વામી, હું તમારા ભયંકર દેખાવથી વધુ ડરતો નથી, હું તમારાથી અલગ થઈશ નહીં, હું તમારી દયા ભૂલીશ નહીં; તમારી જાતને હવે તમારા સમાન સ્વરૂપમાં મને બતાવો: હું ફક્ત પ્રથમ વખત ડરી ગયો હતો.

જંગલી પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેણીને તેના ભયંકર, ઘૃણાસ્પદ, કદરૂપા સ્વરૂપમાં દેખાયો, પરંતુ તેણીએ તેને ગમે તેટલું બોલાવ્યું, પછી ભલે તે તેની નજીક આવવાની હિંમત ન કરે; તેઓ અંધારી રાત સુધી ચાલ્યા અને પહેલાની જેમ જ પ્રેમાળ અને વાજબી વાતચીત કરી, અને વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રીને કોઈ ડર લાગતો ન હતો. બીજા દિવસે તેણીએ એક જંગલી પ્રાણી જોયું, સમુદ્રનો ચમત્કાર, લાલ સૂર્યના પ્રકાશમાં, અને જો કે શરૂઆતમાં તેણીએ જોયું ત્યારે તે ગભરાઈ ગઈ હતી, પરંતુ તે બતાવ્યું નહીં, અને ટૂંક સમયમાં તેનો ડર સંપૂર્ણપણે દૂર થઈ ગયો.

અહીં તેઓએ પહેલા કરતાં વધુ વાત કરવાનું શરૂ કર્યું: લગભગ દિવસે-દિવસે, તેઓ અલગ થયા ન હતા, બપોરના અને રાત્રિભોજનમાં તેઓ ખાંડની વાનગીઓ ખાતા હતા, મધના પીણાંથી ઠંડુ થતા હતા, લીલા બગીચાઓમાંથી ફરતા હતા, ઘેરા જંગલોમાં ઘોડા વિના સવારી કરતા હતા.

અને ઘણો સમય વીતી ગયો છે: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ ખત કરવામાં આવશે નહીં. તેથી એક દિવસ, સ્વપ્નમાં, એક યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, સપનું જોયું કે તેના પિતા બીમાર પડ્યા છે; અને એક અવિરત ખિન્નતા તેના પર પડી, અને તે ખિન્નતા અને આંસુમાં જંગલના પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેણીને જોયો, અને હિંસક રીતે ફરવા લાગ્યો અને પૂછવા લાગ્યો કે તે શા માટે દુઃખમાં અને આંસુમાં છે? તેણીએ તેને તેનું ખરાબ સ્વપ્ન કહ્યું અને તેના પ્રિય પિતા અને તેની પ્રિય બહેનોને જોવાની પરવાનગી માંગવા લાગી.

અને જંગલનું પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેની સાથે વાત કરશે:

અને તમને મારી પરવાનગીની જરૂર કેમ છે? તમારી પાસે મારી સોનાની વીંટી છે, તેને તમારી જમણી આંગળી પર મૂકો અને તમે તમારી જાતને તમારા પ્રિય પિતાના ઘરે શોધી શકશો. જ્યાં સુધી તમે કંટાળો ન આવે ત્યાં સુધી તેની સાથે રહો, અને હું તમને કહીશ: જો તમે બરાબર ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાતમાં પાછા નહીં આવો, તો હું આ દુનિયામાં નહીં હોઈશ, અને હું તે જ મિનિટ માટે મરી જઈશ. કારણ કે હું તમને મારા કરતા વધુ પ્રેમ કરું છું, અને હું તમારા વિના જીવી શકતો નથી.

તેણીએ પ્રેમભર્યા શબ્દો અને શપથ સાથે ખાતરી આપવાનું શરૂ કર્યું કે ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાતના બરાબર એક કલાક પહેલાં તેણી તેની ઉચ્ચ ચેમ્બરમાં પરત ફરશે.

તેણીએ તેના દયાળુ અને દયાળુ માલિકને વિદાય આપી, તેણીની જમણી નાની આંગળી પર સોનાની વીંટી મૂકી અને પોતાને એક પ્રામાણિક વેપારી, તેના પ્રિય પિતાના વિશાળ આંગણામાં મળી. તેણી તેના પથ્થરની ઓરડીઓના ઉચ્ચ મંડપમાં જાય છે; આંગણાના નોકરો અને નોકરો તેની પાસે દોડ્યા અને અવાજ અને બૂમો પાડી; દયાળુ બહેનો દોડતી આવી અને, જ્યારે તેઓએ તેણીને જોયો, ત્યારે તેઓ તેણીની પ્રથમ સુંદરતા અને તેના શાહી પોશાકથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા; શ્વેત માણસોએ તેણીને હાથથી પકડીને તેણીના પ્રિય પિતા પાસે લઈ ગયા, અને પિતા અસ્વસ્થ, અસ્વસ્થ અને આનંદવિહીન પડ્યા, તેણીને દિવસ-રાત યાદ કરીને, સળગતા આંસુ વહાવતા. અને જ્યારે તેણે તેની પ્રિય, સારી, સુંદર, નાની, વહાલી પુત્રીને જોઈ ત્યારે તેને આનંદથી યાદ ન આવ્યું, અને તેણી તેની પ્રથમ સુંદરતા, તેના શાહી, શાહી પોશાકથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ.

તેઓએ લાંબા સમય સુધી ચુંબન કર્યું, દયા બતાવી અને પ્રેમાળ ભાષણોથી પોતાને સાંત્વના આપી. તેણીએ તેના પ્રિય પિતા અને તેની મોટી, દયાળુ બહેનોને જંગલના પશુ સાથેના તેના જીવન વિશે, સમુદ્રના ચમત્કાર વિશે, શબ્દથી શબ્દ સુધી, કોઈપણ ટુકડાઓ છુપાવ્યા વિના કહ્યું. અને પ્રામાણિક વેપારી તેના સમૃદ્ધ, શાહી, શાહી જીવનથી આનંદિત થયો અને આશ્ચર્ય પામ્યો કે તેણી કેવી રીતે તેના ભયંકર માસ્ટરને જોવા માટે ટેવાયેલી હતી અને જંગલના પશુ, સમુદ્રના ચમત્કારથી ડરતી ન હતી; તે પોતે, તેને યાદ કરીને, તેના ધ્રુજારીમાં ધ્રૂજતો હતો. મોટી બહેનો, નાની બહેનની અસંખ્ય સંપત્તિ વિશે અને તેના માલિક પરની તેની શાહી સત્તા વિશે સાંભળીને, જાણે તેના ગુલામ પર, ઈર્ષ્યા થઈ.

એક દિવસ એક કલાક જેવો પસાર થાય છે, બીજો દિવસ એક મિનિટ જેવો પસાર થાય છે, અને ત્રીજા દિવસે મોટી બહેનોએ નાની બહેનને સમજાવવાનું શરૂ કર્યું કે તે જંગલના જાનવર, સમુદ્રના ચમત્કારમાં પાછા ન આવે. "તેને મરવા દો, તે તેનો માર્ગ છે ..." અને પ્રિય મહેમાન, નાની બહેન, મોટી બહેનો પર ગુસ્સે થઈ, અને તેમને આ શબ્દો કહ્યા:

જો હું મારા દયાળુ અને પ્રેમાળ માસ્ટરને તેના ઉગ્ર મૃત્યુ સાથે તેની બધી દયા અને પ્રખર, અકથ્ય પ્રેમ માટે ચૂકવણી કરીશ, તો પછી હું આ દુનિયામાં જીવવા યોગ્ય નથી, અને તે પછી મને જંગલી પ્રાણીઓના ટુકડા કરવા માટે આપવા યોગ્ય છે.

અને તેના પિતા, એક પ્રામાણિક વેપારીએ, આવા સારા ભાષણો માટે તેણીની પ્રશંસા કરી, અને તેને આદેશ આપવામાં આવ્યો કે, નિયત તારીખના બરાબર એક કલાક પહેલાં, તેણીએ જંગલના પશુ, સમુદ્રના ચમત્કાર, એક સારા, સુંદર, પર પાછા ફરવું જોઈએ. નાની, વહાલી દીકરી. પરંતુ બહેનો નારાજ થઈ ગઈ, અને તેઓએ એક ઘડાયેલું કાર્ય, એક ઘડાયેલું અને નિર્દય કાર્યની કલ્પના કરી: તેઓએ એક કલાક પહેલાં ઘરની બધી ઘડિયાળો લઈ લીધી અને સેટ કરી દીધી, અને પ્રામાણિક વેપારી અને તેના બધા વિશ્વાસુ સેવકો, આંગણાના નોકરો, તે નહોતા. આ જાણો.

અને જ્યારે વાસ્તવિક ઘડી આવી ત્યારે, યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, પીડા અને પીડા અનુભવવા લાગી, કંઈક તેને ધોવા લાગ્યું, અને તેણીએ તેના પિતાની, અંગ્રેજી, જર્મન ઘડિયાળો તરફ જોયું - પરંતુ તે તેણીને લાંબી મુસાફરીમાં વ્યસ્ત રહેવા માટે હજુ પણ વહેલું હતું. અને બહેનો તેની સાથે વાત કરે છે, તેણીને આ અને તે વિશે પૂછે છે, તેની અટકાયત કરે છે. જો કે, તેણીનું હૃદય તે સહન કરી શક્યું નહીં; સૌથી નાની પુત્રી, પ્રિય, એક સુંદર સ્ત્રી, પ્રામાણિક વેપારી, તેના પિતાને ગુડબાય કહ્યું, તેની પાસેથી પેરેંટલ આશીર્વાદ મેળવ્યો, તેની મોટી, દયાળુ બહેનોને, તેના વફાદાર સેવકો, નોકરોને અને એક પણ મિનિટ રાહ જોયા વિના વિદાય આપી. નિયત સમય પહેલાં, જમણી નાની આંગળી પર સોનાની વીંટી પહેરી અને પોતાને સફેદ પથ્થરના મહેલમાં, જંગલના જાનવરની ઊંચી ચેમ્બરમાં, સમુદ્રનો ચમત્કાર મળ્યો; અને, આશ્ચર્ય પામીને કે તે તેણીને મળ્યો નથી, તેણીએ મોટેથી બૂમ પાડી:

તમે ક્યાં છો, મારા સારા સાહેબ, મારા વિશ્વાસુ મિત્ર? તું મને કેમ મળતો નથી? હું નિર્ધારિત સમય પહેલાં પાછો ફર્યો, આખો કલાક અને એક મિનિટ.

કોઈ જવાબ ન હતો, કોઈ અભિવાદન ન હતું, મૌન મરી ગયું હતું; લીલા બગીચાઓમાં પક્ષીઓ સ્વર્ગીય ગીતો ગાતા ન હતા, પાણીના ફુવારા ઉછળતા ન હતા અને ઝરણાઓ ગડગડાટ કરતા ન હતા, અને ઉચ્ચ ચેમ્બરમાં સંગીત વગાડતું ન હતું. વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રીનું હૃદય ધ્રૂજ્યું; તેણી ઉચ્ચ ચેમ્બર અને લીલા બગીચાઓની આસપાસ દોડી ગઈ, તેના સારા માસ્ટરને મોટેથી બોલાવી - ત્યાં કોઈ જવાબ ન હતો, કોઈ અભિવાદન અને આજ્ઞાપાલનનો અવાજ ક્યાંય નહોતો. તે એન્થિલ પર દોડી ગઈ, જ્યાં તેણીનું પ્રિય લાલચટક ફૂલ ઉગ્યું અને પોતાને શણગાર્યું, અને તેણે જોયું કે જંગલી પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, ટેકરી પર પડેલો હતો, લાલચટક ફૂલને તેના કદરૂપું પંજા સાથે પકડી રહ્યો હતો. અને તેણીને એવું લાગતું હતું કે તેણી તેની રાહ જોતી વખતે સૂઈ ગયો હતો, અને હવે તે ઝડપથી સૂઈ રહ્યો હતો. વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, તેને ધીમે ધીમે જગાડવા લાગી, પણ તેણે સાંભળ્યું નહીં; તેણીએ તેને જગાડવાનું શરૂ કર્યું, તેને રુંવાટીદાર પંજાથી પકડ્યો - અને જોયું કે જંગલ પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, નિર્જીવ હતો, મૃત પડ્યો હતો ...

તેણીની સ્પષ્ટ આંખો ધૂંધળી થઈ ગઈ, તેણીના ઝડપી પગ આગળ વધ્યા, તેણી તેના ઘૂંટણ પર પડી, તેણીના સફેદ હાથ તેના સારા માસ્ટરના માથાની આસપાસ લપેટી, એક કદરૂપું અને ઘૃણાસ્પદ માથું, અને હૃદયદ્રાવક અવાજમાં ચીસો પાડી:

જાગો, જાગો, મારા પ્રિય મિત્ર, હું તને ઇચ્છિત વરની જેમ પ્રેમ કરું છું! ..

અને જલદી તેણીએ આ શબ્દો ઉચ્ચાર્યા, ચારે બાજુથી વીજળી ચમકી, પૃથ્વી મહાન ગર્જનાથી ધ્રૂજી ઊઠી, એક પથ્થર ગર્જનાનું તીર એન્થિલ પર અથડાયું, અને યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, બેભાન થઈ ગઈ.

તે કેટલો સમય કે કેટલો સમય બેભાન રહી, મને ખબર નથી; માત્ર, જાગીને, તેણીએ પોતાને એક ઉચ્ચ સફેદ આરસપહાણના ઓરડામાં જોયું, તેણી કિંમતી પથ્થરોથી સુવર્ણ સિંહાસન પર બેઠી છે, અને એક યુવાન રાજકુમાર, એક સુંદર માણસ, તેના માથા પર શાહી તાજ સાથે, સોનાનો ઢોળ ચડાવેલા કપડાંમાં, તેણીને ગળે લગાડો; તેની સામે તેના પિતા અને બહેનો ઉભા છે, અને તેની આસપાસ એક મહાન રેટિની ઘૂંટણિયે છે, બધા સોના અને ચાંદીના બ્રોકેડમાં સજ્જ છે. અને યુવાન રાજકુમાર, તેના માથા પર શાહી તાજ ધરાવતો એક સુંદર માણસ, તેની સાથે વાત કરશે:

તમે મારા પ્રેમમાં પડ્યા છો, પ્રિય સુંદરતા, એક નીચ રાક્ષસના રૂપમાં, મારા દયાળુ આત્મા અને તમારા માટેના પ્રેમ માટે; મને હવે માનવ સ્વરૂપમાં પ્રેમ કરો, મારી ઇચ્છિત કન્યા બનો. દુષ્ટ જાદુગરી મારા સ્વર્ગસ્થ માતાપિતા, ભવ્ય અને શકિતશાળી રાજા પર ગુસ્સે હતી, તેણે મને ચોરી લીધો, હજી એક નાનો બાળક હતો, અને તેની શેતાની મેલીવિદ્યાથી, અશુદ્ધ શક્તિથી, મને એક ભયંકર રાક્ષસમાં ફેરવ્યો અને એવી જાદુ ફેંકી કે જેથી હું જીવી શકું. આવા નીચ, ઘૃણાસ્પદ અને ભયંકર સ્વરૂપમાં દરેક માણસ માટે, ભગવાનના દરેક પ્રાણી માટે, જ્યાં સુધી લાલ કુમારિકા ન હોય, પછી ભલે તેણીનો પરિવાર અને પદ કોઈ પણ હોય, જે મને રાક્ષસના રૂપમાં પ્રેમ કરે છે અને મારી કાયદેસર પત્ની બનવાની ઇચ્છા રાખે છે. - અને પછી મેલીવિદ્યાનો અંત આવશે, અને હું ફરીથી પહેલાની જેમ યુવાન બનીશ અને સુંદર દેખાઈશ. અને હું બરાબર ત્રીસ વર્ષ સુધી આવા રાક્ષસ અને સ્કેરક્રો તરીકે જીવ્યો, અને હું મારા જાદુઈ મહેલમાં અગિયાર લાલ કુમારિકાઓને લાવ્યો, અને તમે બારમા હતા. મારા પ્રેમ અને આનંદ માટે, મારા દયાળુ આત્મા માટે એક પણ વ્યક્તિએ મને પ્રેમ કર્યો નથી.

તમે એકલા મારા પ્રેમમાં પડ્યા, એક ઘૃણાસ્પદ અને નીચ રાક્ષસ, મારા પ્રેમ અને આનંદ માટે, મારા દયાળુ આત્મા માટે, તમારા માટેના મારા અકથ્ય પ્રેમ માટે, અને આ માટે તમે એક ભવ્ય રાજાની પત્ની, શક્તિશાળીમાં રાણી બનશો. સામ્રાજ્ય

પછી બધા આ જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા, નિવૃત્તિ જમીન પર નમી ગઈ. પ્રામાણિક વેપારીએ તેની સૌથી નાની પુત્રી, તેના પ્રિય અને યુવાન રાજકુમારને આશીર્વાદ આપ્યા. અને વડીલ, ઈર્ષાળુ બહેનો, અને બધા વિશ્વાસુ સેવકો, મહાન બોયર્સ અને લશ્કરી ઘોડેસવારોએ, વરરાજા અને વરરાજાને અભિનંદન આપ્યા, અને ખચકાટ વિના તેઓએ આનંદી તહેવાર અને લગ્ન કરવાનું શરૂ કર્યું, અને જીવવાનું અને જીવવાનું શરૂ કર્યું. સારા પૈસા. હું પોતે ત્યાં હતો, મેં બીયર અને મધ પીધું, તે મારી મૂછો નીચે વહી ગયું, પરંતુ તે મારા મોંમાં આવ્યું નહીં.

એક રાજ્યમાં એક ધનિક વેપારી રહેતો હતો. તેને ત્રણ દીકરીઓ હતી જેને તે ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો. તેની સફરમાંથી, તેના પિતા હંમેશા તેમને તે બધું લાવ્યા જે સુંદરીઓ ઇચ્છે છે. વેપારી બીજી ટ્રિપ પર જવા માટે તૈયાર થઈ રહ્યો હતો અને તેણે તેની પુત્રીઓને પોતાને માટે ભેટ પસંદ કરવા આમંત્રણ આપ્યું. સૌથી મોટાએ અર્ધ-કિંમતી પત્થરોથી બનેલો સુવર્ણ તાજ માંગ્યો, મધ્યમ એક - પ્રાચ્ય સ્ફટિકથી બનેલો શૌચાલય, સૌથી નાનો - લાલચટક ફૂલ, જે સમગ્ર વિશ્વમાં વધુ સુંદર નથી.

થોડા સમય પછી, પિતાને તે વસ્તુઓ મળી જે મોટી પુત્રીઓએ માંગી હતી, અને માત્ર લાલચટક ફૂલ મળી શક્યું ન હતું. એક વેપારી અને તેના નોકરો ફૂલની શોધમાં મુસાફરી કરી રહ્યા હતા અને લૂંટારાઓએ તેમના પર હુમલો કર્યો. વેપારી બધું છોડીને ગાઢ જંગલમાં ભાગી ગયો. તે આગળ ચાલ્યો, અને તેની સામેના વૃક્ષો અને છોડો છૂટા પડ્યા. તેણે આગળ એક પ્રકાશ જોયો અને તે ડરામણી હોવા છતાં આગળ જવાનું નક્કી કર્યું. તે ચાલ્યો અને ચાલ્યો અને તેણે એક ક્લિયરિંગ જોયું, અને તેના પર એક શાહી મહેલ હતો, જે બધું સોના અને ચાંદીમાં હતું, અને ત્યાંથી સુંદર સંગીત સંભળાતું હતું. વેપારીને અહીં તે ગમ્યું, પરંતુ તે ખૂબ ભૂખ્યો હતો અને બીજું કંઈ વિચારી શક્યો નહીં. અચાનક તેની સામે એક ટેબલ આવ્યું, જેના પર વિદેશી વાનગીઓ હતી. મેં ખાધું, પીધું, ટેબલ પરથી ઊભો થયો અને તરત જ બધી વાનગીઓ અદૃશ્ય થઈ ગઈ. વેપારી સૂવા માંગતો હતો અને તેની સામે એક સુંદર પલંગ દેખાયો. તેણે સૂઈને તેની પુત્રીઓ વિશે વિચાર્યું, અને તેણે સ્વપ્નમાં તેમના વિશે સપનું જોયું. સ્વપ્નમાંથી, તેણે જાણ્યું કે મોટી પુત્રીઓ તેમના પિતાના આશીર્વાદની રાહ જોયા વિના લગ્ન કરી રહી છે.

વેપારી જાગી ગયો, નાસ્તો કર્યો અને બગીચામાં ફરવા ગયો. ચાલતી વખતે, તેણે એક લાલચટક ફૂલ જોયું, જેમાંથી વધુ સુંદર તેણે તેના જીવનમાં ક્યારેય જોયું ન હતું, તેણે તેને પસંદ કર્યું, અને તે ક્ષણે તેની સામે કોઈ પ્રાણી કે દરિયાઈ રાક્ષસ દેખાયો નહીં. માલિકે ગર્જના કરી અને કહ્યું કે તે આતિથ્યશીલ છે અને મહેમાન પાસેથી આવી નમ્રતાની અપેક્ષા રાખતો નથી, અને બદમાશને મારવા માંગતો હતો. વેપારીએ પ્રાર્થના કરી, ક્ષમા માંગવાનું શરૂ કર્યું, અને વચન આપ્યું કે જો પુત્રીઓમાંથી કોઈ તેમના પિતાને બદલે મહેલમાં આવવા માંગતી ન હોય તો તે પોતે જ જાનવર પાસે પાછો ફરશે. પશુએ તેને જાદુઈ વીંટી આપી, જેને પહેરીને તે ગમે ત્યાં જઈ શકે. પિતાએ તેની પુત્રીઓને તેની કમનસીબી વિશે કહ્યું, અને માત્ર સૌથી નાની પુત્રી સમુદ્રના ચમત્કારમાં જવા માટે સંમત થઈ.

મેં રિંગ પહેરી અને મારી જાતને મહેલમાં મળી, સર્વત્ર સંગીત વાગી રહ્યું હતું અને આનંદદાયક વાતાવરણ હતું. અને તેણીએ વિચાર્યું કે હવેથી તે જંગલી જાનવરની વફાદાર ગુલામ હશે, પરંતુ તે જ ક્ષણે દિવાલ પર એક જ્વલંત શિલાલેખ દેખાયો કે તે તેણીનો માસ્ટર નથી, પરંતુ એક સમર્પિત ગુલામ છે. છોકરી બગીચામાં ગઈ, એક લાલચટક ફૂલ પકડ્યું અને તેને પાછું રોપવા માંગ્યું, પરંતુ તે તેના હાથમાંથી ઉડી ગયું અને તે જ જગ્યાએ વધવા લાગ્યું.

વેપારીની પુત્રીનું જીવન મધુર અને સુંદર હતું, તેણીએ વિશ્વના સૌથી સુંદર પોશાક પહેર્યા હતા, વિદેશી વાનગીઓ ખાધી હતી, રથ પર સવારી કરી હતી અને દિવાલની નોંધો દ્વારા મહેલના માલિક સાથે વાતચીત કરી હતી. પરંતુ તે કંટાળી ગઈ હતી અને તેનો અવાજ સાંભળવા માંગતી હતી. જાનવર છોકરીને ડરાવવાથી ડરતો હતો, પરંતુ તેમ છતાં તેના ભયંકર અવાજમાં તેની સાથે વાત કરતો હતો. ત્યારથી, તેઓએ લાંબી અને નિષ્ઠાવાન વાતચીત કરવાનું શરૂ કર્યું. અને પછી સુંદરતા સમુદ્રનો ચમત્કાર જોવા માંગતી હતી, તેણીએ તેને લાંબા સમય સુધી સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને તેમ છતાં તે સંમત થયો. જ્યારે છોકરીએ સંપત્તિના માલિકને જોયો ત્યારે તે ડરીને જમીન પર પડી ગઈ. હા, અને જંગલનું જાનવર ભયંકર હતું, સમુદ્રનો ચમત્કાર: વાંકાચૂકા હાથ, હાથ પર પ્રાણીના નખ, ઘોડાના પગ, આગળ અને પાછળ ઉંટના મોટા ખૂંધ, ઉપરથી નીચે સુધી બધા બરછટ, ડુક્કરના દાંત મોંમાંથી બહાર નીકળેલા. , એક સુવર્ણ ગરુડ જેવું નાક, અને આંખો ઘુવડ હતી. પરંતુ સમય જતાં, છોકરી તેના દેખાવની આદત પડી ગઈ અને ખરેખર પ્રેમમાં પડી ગઈ.

એકવાર તેણીએ એક દ્રષ્ટિ જોયું કે તેના પિતા ખરાબ અનુભવે છે અને થોડા સમય માટે ઘરે પાછા ફરવા માંગે છે. તેણીએ પરવાનગી માંગી, રિંગ પહેરી અને તે જ ક્ષણે તે ઘરે મળી. તેણીએ તેના પિતા અને બહેનોને તેના જીવન વિશે કહ્યું, અને તેણીને ત્રણ દિવસમાં પાછા જવાની જરૂર છે, નહીં તો જંગલી જાનવર મરી જશે. અને બહેનોએ, ઈર્ષ્યાથી, સમુદ્રના ચમત્કારનો નાશ કરવાનું નક્કી કર્યું. અમે ઘરની બધી ઘડિયાળો પર હાથ ફેરવ્યો.

જ્યારે નાની બહેન મહેલમાં પાછી આવી ત્યારે ત્યાં કોઈ સંગીત નહોતું અને મૌન હતું, તે ડરી ગઈ અને તેના પ્રિયને શોધવા લાગી. મેં તેને જમીન પર નિર્જીવ પડેલો જોયો. તેણીએ રડ્યા અને કહ્યું કે તેણી તેને ઇચ્છિત વર તરીકે પ્રેમ કરે છે. તે જ ક્ષણે, વીજળીનો ગડગડાટ થયો, તેણી બેભાન થઈ ગઈ અને પડી ગઈ. જ્યારે હું જાગી ગયો, ત્યારે મેં એક સુંદર રાજકુમાર અને બધા નોકરોને જોયા. તેણે તેણીને તેનું રહસ્ય કહ્યું કે બાળપણમાં તે એક દુષ્ટ ચૂડેલ દ્વારા મોહિત થઈ ગયો હતો, અને જ્યાં સુધી કોઈ લાલ યુવતી તેના પ્રેમમાં ન પડી જાય ત્યાં સુધી તેણે ભયંકર સ્વરૂપમાં રહેવું પડ્યું. તેણે એમ પણ કહ્યું કે તે સૌંદર્યને જીવન કરતાં વધુ ચાહે છે અને તેણીને તેની કાયદેસરની પત્ની બનવા માટે આમંત્રણ આપે છે.

અને સમગ્ર વિશ્વ માટે એક તહેવાર હતો, અને તેઓ પછીથી ખુશીથી જીવ્યા.

પરીકથા "ધ સ્કાર્લેટ ફ્લાવર" નો મુખ્ય વિચાર

સાચો પ્રેમ ચમત્કાર કરી શકે છે. છોકરી તેના પ્રત્યેના તેના પ્રેમાળ વલણ માટે, તેના દયાળુ હૃદય માટે, તેના માટે બાહ્ય ભૂલોની સીમાઓ ભૂંસી નાખવા માટે રાક્ષસ સાથે પ્રેમમાં પડી ગઈ, તેણીએ તેનામાં ફક્ત સારું જોયું. તે એક પુત્રીના તેના પિતા પ્રત્યેના પ્રેમ અને બીજાની ખાતર પોતાનું બલિદાન આપવાની ક્ષમતા વિશે પણ વાત કરે છે.

ટૂંકા પ્રશ્નોનો બ્લોક

1. શું તમને એસ.ટી. અક્સાકોવની પરીકથા “ધ સ્કારલેટ ફ્લાવર” ગમી?

2. શું તમે તમારા સંબંધીઓના બચાવમાં જઈ શકો છો?

3. શું તમે દરિયાઈ રાક્ષસને તેના સારા વલણ માટે પ્રેમ કરશો અથવા તમે અગિયાર કુમારિકાઓની જેમ ભાગી જશો?

લાલચટક ફૂલ

એક ચોક્કસ રાજ્યમાં, ચોક્કસ રાજ્યમાં, એક સમૃદ્ધ વેપારી, એક પ્રતિષ્ઠિત માણસ રહેતો હતો.

તેની પાસે તમામ પ્રકારની સંપત્તિ, મોંઘી વિદેશી ચીજવસ્તુઓ, મોતી, કિંમતી પથ્થરો, સોના અને ચાંદીની તિજોરી હતી; અને તે વેપારીને ત્રણ પુત્રીઓ હતી, ત્રણેય સુંદર, અને સૌથી નાની શ્રેષ્ઠ હતી; અને તે તેની તમામ સંપત્તિ, મોતી, કિંમતી પથ્થરો, સોના અને ચાંદીના તિજોરી કરતાં તેની પુત્રીઓને વધુ પ્રેમ કરતો હતો - કારણ કે તે વિધુર હતો અને તેની પાસે પ્રેમ કરવા માટે કોઈ ન હતું; તે મોટી દીકરીઓને પ્રેમ કરતો હતો, પણ તે નાની દીકરીને વધુ પ્રેમ કરતો હતો, કારણ કે તે બીજા બધા કરતાં સારી હતી અને તેના પ્રત્યે વધુ પ્રેમાળ હતી.

તેથી તે વેપારી વિદેશમાં, દૂરના દેશોમાં, દૂરના રાજ્યમાં, ત્રીસમા રાજ્યમાં તેના વેપારની બાબતો પર જઈ રહ્યો છે, અને તે તેની પ્રિય પુત્રીઓને કહે છે:

"મારી વહાલી દીકરીઓ, મારી સારી દીકરીઓ, મારી સુંદર દીકરીઓ, હું મારા વેપારી વ્યવસાય પર દૂરના દેશોમાં, દૂરના રાજ્યમાં, ત્રીસમા રાજ્યમાં જાઉં છું, અને તમે ક્યારેય જાણતા નથી, હું કેટલો સમય મુસાફરી કરું છું - મને ખબર નથી, અને હું તમને મારા વિના પ્રામાણિકપણે અને શાંતિથી જીવવા માટે શિક્ષા કરું છું, અને જો તમે મારા વિના પ્રામાણિકપણે અને શાંતિથી જીવો છો, તો હું તમને જોઈતી ભેટો લાવીશ, અને હું તમને ત્રણ દિવસ વિચારવા માટે આપીશ, અને પછી તમે મને કહો કે કયા પ્રકારનું? તમને જોઈતી ભેટોની."

તેઓએ ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાત વિચાર્યું અને તેમના માતાપિતા પાસે આવ્યા, અને તેમણે તેમને પૂછવાનું શરૂ કર્યું કે તેઓને કઈ ભેટ જોઈએ છે. સૌથી મોટી પુત્રી તેના પિતાના ચરણોમાં નમતી હતી અને તેને કહેનાર પ્રથમ હતી:

“સર, તમે મારા પ્રિય પિતા છો! મારા માટે સોના અને ચાંદીના બ્રોકેડ, કાળા સેબલ રૂંવાટી કે મોતી ન લાવો, પરંતુ મને અર્ધ કિંમતી પથ્થરોનો સોનેરી મુગટ લાવો, અને જેથી તેમાંથી પ્રકાશ આવશે, જેમ કે આખા મહિનાથી, લાલ રંગની જેમ. સૂર્ય, અને તેથી તેમાંથી અંધારાવાળી રાતમાં પ્રકાશ આવશે, જેમ કે સફેદ દિવસની મધ્યમાં."

પ્રામાણિક વેપારીએ એક ક્ષણ માટે વિચાર્યું અને પછી કહ્યું:

“ઠીક છે, મારી વહાલી, સારી અને સુંદર દીકરી, હું તને એવો તાજ લાવીશ; હું વિદેશમાં એક માણસને ઓળખું છું જે મને આવો તાજ મેળવશે; અને એક વિદેશી રાજકુમારી પાસે તે છે, અને તે પથ્થરના સ્ટોરેજ રૂમમાં છુપાયેલ છે, અને તે સ્ટોરેજ રૂમ પથ્થરના પહાડમાં, ત્રણ ફેથોમ ઊંડો, ત્રણ લોખંડના દરવાજા પાછળ, ત્રણ જર્મન તાળાઓ પાછળ સ્થિત છે. કામ નોંધપાત્ર હશે, પરંતુ મારી તિજોરી માટે તેનાથી વિપરીત કોઈ નથી.

વચલી પુત્રીએ તેના પગ પર નમીને કહ્યું:

“સર, તમે મારા પ્રિય પિતા છો! મારા માટે સોના અને ચાંદીના બ્રોકેડ, કાળા સાઇબેરીયન સેબલ ફરસ, બર્મીટ્ઝ મોતીઓનો હાર કે સોનાનો અર્ધ-કિંમતી તાજ ન લાવશો, પરંતુ મને પ્રાચ્ય સ્ફટિકનો બનેલો અરીસો લાવો, નક્કર, નિષ્કલંક, જેથી કરીને, જોવું. તે, હું સ્વર્ગની નીચેની બધી સુંદરતા જોઈ શકું છું અને તેથી, તેને જોતાં, હું વૃદ્ધ ન થઈશ અને મારી છોકરીની સુંદરતા વધશે."

પ્રામાણિક વેપારી વિચારશીલ બન્યો અને, કોણ જાણે કેટલો સમય માટે વિચાર કર્યા પછી, તેણે તેણીને આ શબ્દો કહ્યું:

“ઠીક છે, મારી વહાલી, સારી અને સુંદર દીકરી, હું તને સ્ફટિક અરીસો લાવીશ; અને પર્શિયાના રાજાની પુત્રી, એક યુવાન રાજકુમારી, એક અવર્ણનીય, અવર્ણનીય અને અજાણી સુંદરતા ધરાવે છે; અને તે અરીસો ઉંચી પથ્થરની હવેલીમાં દફનાવવામાં આવ્યો છે, અને તે પથ્થરના પહાડ પર ઉભો છે, તે પર્વતની ઊંચાઈ ત્રણસો ફેથોમ છે, સાત લોખંડના દરવાજા પાછળ, સાત જર્મન તાળાઓ પાછળ, અને ત્રણ હજાર પગથિયાં તે હવેલી તરફ દોરી જાય છે, અને દરેક પગથિયે એક યોદ્ધા ફારસી, દિવસ અને રાત, એક નગ્ન દમાસ્ક સાબર સાથે, અને રાજકુમારી તેના બેલ્ટ પર તે લોખંડના દરવાજાઓની ચાવીઓ વહન કરે છે. હું આવા માણસને વિદેશમાં ઓળખું છું, અને તે મને કંઈક આવું જ મળશે. બહેન તરીકે તમારું કામ અઘરું છે, પણ મારી તિજોરી માટે તેનાથી વિપરીત કોઈ નથી.”

સૌથી નાની પુત્રીએ તેના પિતાના ચરણોમાં નમીને કહ્યું:

“સર, તમે મારા પ્રિય પિતા છો! મારા માટે સોના અને ચાંદીના બ્રોકેડ, કાળા સાઇબેરીયન સેબલ્સ, ગળાનો હાર, રત્નનો તાજ કે સ્ફટિક અરીસો ન લાવો, પરંતુ મને એક લાલચટક ફૂલ લાવો, જે આ વિશ્વમાં વધુ સુંદર ન હોય."

પ્રામાણિક વેપારીએ પહેલાં કરતાં વધુ ઊંડો વિચાર કર્યો. તેણે વિચારવામાં ઘણો સમય પસાર કર્યો કે નહીં, હું ચોક્કસ કહી શકતો નથી; તેના વિશે વિચારીને, તે તેની સૌથી નાની પુત્રી, તેની પ્રિયને ચુંબન કરે છે, સ્નેહ આપે છે, સ્નેહ કરે છે અને આ શબ્દો કહે છે:

“સારું, તમે મને મારી બહેનો કરતાં વધુ મુશ્કેલ કામ આપ્યું: જો તમે જાણો છો કે શું શોધવું, તો પછી તમે તેને કેવી રીતે શોધી શકતા નથી, અને તમે જે જાણતા નથી તે તમે કેવી રીતે શોધી શકો છો? લાલચટક ફૂલ શોધવું અઘરું નથી, પણ હું કેવી રીતે જાણી શકું કે આ દુનિયામાં બીજું કંઈ સુંદર નથી? હું પ્રયત્ન કરીશ, પણ ગિફ્ટ માંગશો નહીં."

અને તેણે તેની પુત્રીઓને, સારી અને સુંદર, તેમના પ્રથમ ઘરોમાં મોકલી. તેણે વિદેશમાં દૂરના દેશોમાં, રસ્તાને ફટકારવા માટે તૈયાર થવાનું શરૂ કર્યું. તે કેટલો સમય લાગ્યો, તેણે કેટલું આયોજન કર્યું, હું જાણતો નથી અને જાણતો નથી: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં કાર્ય પૂર્ણ થતું નથી. તે તેના રસ્તે ગયો, રસ્તા પર.

અહીં એક પ્રામાણિક વેપારી વિદેશમાં, અભૂતપૂર્વ રાજ્યોમાં વિદેશી ભૂમિની મુસાફરી કરે છે; તે પોતાનો માલ વધુ પડતી કિંમતે વેચે છે, અન્ય લોકોનો અતિશય ભાવે ખરીદે છે, તે ચાંદી અને સોનાના ઉમેરા સાથે માલસામાનની આપલે કરે છે અને તેનાથી પણ વધુ; સુવર્ણ તિજોરી સાથે વહાણો લોડ કરે છે અને તેમને ઘરે મોકલે છે. તેને તેની મોટી પુત્રી માટે એક અમૂલ્ય ભેટ મળી: અર્ધ-કિંમતી પત્થરો સાથેનો તાજ, અને તેમાંથી તે કાળી રાત્રે પ્રકાશ છે, જાણે સફેદ દિવસે. તેને તેની વચલી પુત્રી માટે એક અમૂલ્ય ભેટ પણ મળી: એક સ્ફટિક અરીસો, અને તેમાં સ્વર્ગની બધી સુંદરતા દેખાય છે, અને, તેમાં જોતાં, છોકરીની સુંદરતા વૃદ્ધ થતી નથી, પરંતુ વધે છે. તે તેની સૌથી નાની, વહાલી પુત્રી માટે કિંમતી ભેટ શોધી શકતો નથી - એક લાલચટક ફૂલ, જે આ વિશ્વમાં વધુ સુંદર નહીં હોય.

તેને રાજાઓ, રાજવીઓ અને સુલતાનોના બગીચાઓમાં એવા ઘણા સુંદર લાલચટક ફૂલો મળ્યા કે તે ન તો પરીકથા કહી શકે અને ન તો પેન વડે તેનું વર્ણન કરી શકે; હા, તેને કોઈ ગેરંટી આપતું નથી કે આ દુનિયામાં આનાથી વધુ સુંદર ફૂલ કોઈ નથી; અને તે પોતે એવું માનતો નથી. અહીં તે તેના વફાદાર સેવકો સાથે ફરતી રેતીમાંથી, ગાઢ જંગલોમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે, અને ક્યાંયથી પણ લૂંટારુઓ, બાસુરમન, તુર્કી અને ભારતીય, તેની તરફ ઉડાન ભરી, અને અનિવાર્ય આપત્તિ જોઈને, વેપારી તેના સમૃદ્ધ કાફલાઓને છોડી દે છે. તેના વિશ્વાસુ સેવકો અને અંધારા જંગલોમાં દોડી જાય છે. "ગંદી લૂંટારાઓના હાથમાં પડવાને બદલે મને ભયંકર જાનવરો દ્વારા ફાડી નાખવા દો અને કેદમાં, કેદમાં મારું જીવન જીવવા દો."

તે ગાઢ જંગલમાં ભટકતો જાય છે, દુર્ગમ, દુર્ગમ, અને જેમ જેમ તે આગળ જાય છે તેમ તેમ રસ્તો સારો થતો જાય છે, જાણે વૃક્ષો તેની આગળ વિભાજિત થાય છે અને વારંવાર ઝાડીઓ અલગ થઈ જાય છે. તે પાછળ જુએ છે - તે તેના હાથને વળગી શકતો નથી, તે જમણી તરફ જુએ છે - ત્યાં સ્ટમ્પ અને લૉગ્સ છે, તે બાજુના સસલામાંથી પસાર થઈ શકતો નથી, તે ડાબી તરફ જુએ છે - અને તેનાથી પણ ખરાબ. પ્રામાણિક વેપારી આશ્ચર્યચકિત થાય છે, વિચારે છે કે તે સમજી શકતો નથી કે તેની સાથે કેવો ચમત્કાર થઈ રહ્યો છે, પરંતુ તે આગળ વધે છે: તેના પગ નીચે રસ્તો ઉબડખાબડ છે. તે દરરોજ સવારથી સાંજ સુધી ચાલે છે, તે કોઈ પ્રાણીની ગર્જના સાંભળતો નથી, સાપની સિસકારો સાંભળતો નથી, ઘુવડનો રડતો નથી, પક્ષીનો અવાજ નથી કરતો: તેની આસપાસની દરેક વસ્તુ મરી ગઈ છે. હવે અંધારી રાત આવી છે; તેની આજુબાજુ તેની આંખો બહાર કાઢવી કાંટાદાર હશે, પરંતુ તેના પગ નીચે પ્રકાશ છે. તેથી તે લગભગ મધ્યરાત્રિ સુધી ચાલ્યો, અને આગળ એક ચમક જોવા લાગ્યો, અને તેણે વિચાર્યું: "દેખીતી રીતે, જંગલ બળી રહ્યું છે, તો મારે ત્યાં શા માટે ચોક્કસ મૃત્યુ, અનિવાર્યપણે જવું જોઈએ?"

તે પાછો ફર્યો - તે જઈ શક્યો નહીં; જમણી બાજુ, ડાબી બાજુ - તમે જઈ શકતા નથી; આગળ ઝુકાવ્યું - રસ્તો ઉબડખાબડ હતો. "મને એક જગ્યાએ ઊભા રહેવા દો - કદાચ ગ્લો બીજી દિશામાં જશે, અથવા મારાથી દૂર જશે, અથવા તે સંપૂર્ણપણે બહાર જશે."

તેથી તે ત્યાં રાહ જોઈને ઊભો રહ્યો; પરંતુ તે કેસ ન હતો: ગ્લો તેની તરફ આવી રહ્યો હોય તેવું લાગતું હતું, અને તે તેની આસપાસ હળવા થઈ રહ્યું હોય તેવું લાગતું હતું; તેણે વિચાર્યું અને વિચાર્યું અને આગળ વધવાનું નક્કી કર્યું. બે મૃત્યુ થઈ શકે નહીં, પરંતુ એકને ટાળી શકાય નહીં. વેપારી પોતાની જાતને પાર કરીને આગળ વધ્યો.

તમે જેટલા આગળ જાઓ છો, તેટલું તેજ બને છે, અને તે લગભગ સફેદ દિવસ જેવો બની જાય છે, અને તમે ફાયરમેનનો અવાજ અને કર્કશ સાંભળી શકતા નથી. અંતે તે એક વિશાળ ક્લિયરિંગમાં બહાર આવે છે, અને તે વિશાળ ક્લિયરિંગની મધ્યમાં એક ઘર, ઘર નહીં, મહેલ, મહેલ નહીં, પરંતુ એક રાજવી અથવા શાહી મહેલ છે; બધા અગ્નિમાં, ચાંદી અને સોનામાં અને અર્ધ કિંમતી પથ્થરોમાં; બધું બળી રહ્યું છે અને ચમકી રહ્યું છે, પરંતુ ત્યાં જોવા માટે કોઈ અગ્નિ નથી, ફક્ત સૂર્ય લાલ છે, આંખો માટે તેને જોવું પણ મુશ્કેલ છે. મહેલની બધી બારીઓ ખુલ્લી છે, અને તેમાં સંગીત વાગી રહ્યું છે, જેમ કે તેણે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી.

તે વિશાળ, ખુલ્લા દરવાજામાંથી, વિશાળ પ્રાંગણમાં પ્રવેશે છે; રસ્તો સફેદ આરસનો બનેલો હતો, અને બાજુઓ પર પાણીના ફુવારા હતા, ઊંચા, મોટા અને નાના. તે લાલ કપડાથી ઢંકાયેલી, સોનાની રેલિંગ સાથેની સીડી સાથે મહેલમાં પ્રવેશે છે; ઉપરના ઓરડામાં પ્રવેશ કર્યો - ત્યાં કોઈ ન હતું; બીજામાં, ત્રીજામાં - ત્યાં કોઈ નથી; પાંચમા, દસમા પર - ત્યાં કોઈ નથી; અને દરેક જગ્યાએ શણગાર રોયલ છે, સાંભળ્યું નથી અને અભૂતપૂર્વ છે: સોનું, ચાંદી, ઓરિએન્ટલ ક્રિસ્ટલ, હાથીદાંત અને મેમથ.

પ્રામાણિક વેપારી આવી અકથ્ય સંપત્તિ જોઈને આશ્ચર્યચકિત થાય છે, અને કોઈ માલિક નથી તે હકીકતથી બમણું આશ્ચર્ય થાય છે; માત્ર માલિક જ નહીં, પણ નોકર પણ નહીં; અને સંગીત વગાડવાનું બંધ કરતું નથી; અને તે સમયે તેણે પોતાની જાતને વિચાર્યું: "બધું સારું છે, પરંતુ ખાવા માટે કંઈ નથી," અને તેની સામે એક ટેબલ ઉછર્યું, સાફ અને સૉર્ટ કર્યું: સોના અને ચાંદીની વાનગીઓમાં, ખાંડની વાનગીઓ અને વિદેશી વાઇન હતી. , અને મધ પીણાં. તે ટેબલ પર બેઠો, પી ગયો, પેટ ભરીને ખાધું, કારણ કે તેણે આખો દિવસ ખાધું ન હતું; ખોરાક એવું છે કે તે કહેવું અશક્ય છે - ફક્ત તેને જુઓ, તમે તમારી જીભને ગળી જશો, પરંતુ તે, જંગલો અને રેતીમાંથી પસાર થતાં, ખૂબ ભૂખ્યો થઈ ગયો; તે ટેબલ પરથી ઊભો થયો, પણ નમન કરવાવાળું કોઈ નહોતું અને બ્રેડ કે મીઠા માટે આભાર કહેવાવાળું કોઈ નહોતું. તેની પાસે ઉઠવાનો અને આજુબાજુ જોવાનો સમય મળે તે પહેલાં, ભોજન સાથેનું ટેબલ અદૃશ્ય થઈ ગયું હતું, અને સંગીત સતત વાગી રહ્યું હતું.

પ્રામાણિક વેપારી આવા અદ્ભુત ચમત્કાર અને આવા અદ્ભુત અજાયબીથી આશ્ચર્યચકિત થાય છે, અને તે સુશોભિત ચેમ્બરમાંથી પસાર થાય છે અને તેની પ્રશંસા કરે છે, અને તે પોતે વિચારે છે: "હવે સૂવું અને નસકોરાં લેવાનું સારું રહેશે," અને તે એક કોતરવામાં આવેલ પલંગને ઉભેલો જુએ છે. તેની સામે, શુદ્ધ સોનાની બનેલી, સ્ફટિકના પગ પર, ચાંદીની છત્ર સાથે, ફ્રિન્જ અને મોતી ટેસેલ્સ સાથે; ડાઉન જેકેટ તેના પર પહાડ જેવું, નરમ, હંસ જેવું નીચે પડેલું છે.

આવા નવા, નવા અને અદ્ભુત ચમત્કારથી વેપારી આશ્ચર્યચકિત થાય છે; તે ઊંચા પલંગ પર સૂઈને ચાંદીના પડદા ખેંચે છે અને જુએ છે કે તે પાતળો અને નરમ છે, જાણે રેશમનો બનેલો હોય. ઓરડામાં સંધ્યાકાળની જેમ અંધારું થઈ ગયું, અને સંગીત જાણે દૂરથી વાગી રહ્યું હતું, અને તેણે વિચાર્યું: "ઓહ, જો હું મારી પુત્રીઓને મારા સપનામાં જોઈ શકું!" - અને તે જ ક્ષણે સૂઈ ગયો.

વેપારી જાગી ગયો, અને સૂર્ય ઊભેલા ઝાડ ઉપર પહેલેથી જ ઉગ્યો છે. વેપારી જાગી ગયો, અને અચાનક તે તેના ભાનમાં આવી શક્યો નહીં: આખી રાત તેણે સ્વપ્નમાં તેની જાતની, સારી અને સુંદર પુત્રીઓ જોઈ, અને તેણે તેની મોટી પુત્રીઓને જોઈ: સૌથી મોટી અને મધ્યમ, કે તેઓ ખુશખુશાલ અને ખુશખુશાલ હતા. , અને માત્ર સૌથી નાની પુત્રી, તેની પ્રિય, ઉદાસી હતી; કે સૌથી મોટી અને મધ્યમ પુત્રીઓ સમૃદ્ધ સ્યુટર્સ છે અને તેઓ તેમના પિતાના આશીર્વાદની રાહ જોયા વિના લગ્ન કરવા જઈ રહ્યા છે; સૌથી નાની પુત્રી, પ્રિય, એક વાસ્તવિક સુંદરતા, તેના પ્રિય પિતા પાછા ન આવે ત્યાં સુધી સ્યુટર્સ વિશે સાંભળવા પણ માંગતી નથી. અને તેનો આત્મા આનંદિત અને આનંદકારક બંને અનુભવતો હતો.

તે ઊંચા પથારીમાંથી ઊભો થયો, તેનો પોશાક તૈયાર હતો, અને પાણીનો ફુવારો સ્ફટિકના બાઉલમાં ધબક્યો; તે પોશાક પહેરે છે, પોતાની જાતને ધોઈ નાખે છે અને હવે નવા ચમત્કારથી આશ્ચર્ય પામતો નથી: ચા અને કોફી ટેબલ પર છે, અને તેમની સાથે ખાંડનો નાસ્તો છે. ભગવાનને પ્રાર્થના કર્યા પછી, તેણે ખાધું, અને તે ફરીથી ચેમ્બરની આસપાસ ફરવા લાગ્યો, જેથી તે લાલ સૂર્યના પ્રકાશમાં ફરીથી તેમની પ્રશંસા કરી શકે. ગઈકાલ કરતાં તેને બધું સારું લાગતું હતું. હવે તે ખુલ્લી બારીઓમાંથી જુએ છે કે મહેલની આસપાસ વિચિત્ર, ફળદાયી બગીચાઓ અને અવર્ણનીય સુંદરતાના ફૂલો ખીલેલા છે. તે તે બગીચાઓમાં ફરવા માંગતો હતો.

તે લીલા આરસ, તાંબાના મેલાકાઈટ, સોનેરી રેલિંગ સાથે બનેલી બીજી સીડી નીચે ઉતરે છે અને સીધા લીલા બગીચામાં જાય છે. તે ચાલે છે અને પ્રશંસા કરે છે: પાકેલા, ગુલાબી ફળો ઝાડ પર લટકે છે, ફક્ત તેના મોંમાં મૂકવાની વિનંતી કરે છે, અને કેટલીકવાર, તેમને જોઈને, તેના મોંમાં પાણી આવી જાય છે; ફૂલો સુંદર રીતે ખીલે છે, ડબલ, સુગંધિત, તમામ પ્રકારના રંગોથી દોરવામાં આવે છે; અભૂતપૂર્વ પક્ષીઓ ઉડે છે: જાણે કે લીલા અને કિરમજી મખમલ પર સોના અને ચાંદીથી રેખાંકિત હોય, તેઓ સ્વર્ગીય ગીતો ગાય છે; પાણીના ફુવારા ઉંચા બહાર નીકળે છે, અને જ્યારે તમે તેમની ઊંચાઈ જુઓ છો, ત્યારે તમારું માથું પાછું પડે છે; અને વસંતના ઝરણા સ્ફટિક તૂતક સાથે દોડે છે અને ખડખડાટ કરે છે.

એક પ્રામાણિક વેપારી આસપાસ ચાલે છે અને આશ્ચર્યચકિત થાય છે; આવા બધા અજાયબીઓ પર તેની આંખો પહોળી થઈ ગઈ, અને તેને ખબર ન પડી કે શું જોવું અને કોને સાંભળવું. તે આટલો લાંબો સમય ચાલ્યો, અથવા કેટલો ઓછો સમય - આપણે જાણતા નથી: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં કાર્ય પૂર્ણ થતું નથી. અને અચાનક તે લીલા ટેકરી પર ખીલેલું લાલચટક ફૂલ જુએ છે, જે અદ્રશ્ય અને ન સાંભળેલી સુંદરતા છે, જે પરીકથામાં કહી શકાતી નથી અથવા પેનથી લખી શકાતી નથી. એક પ્રામાણિક વેપારીની ભાવના કબજે છે; તે તે ફૂલ પાસે પહોંચે છે; ફૂલમાંથી સુગંધ આખા બગીચામાં સ્થિર પ્રવાહમાં વહે છે; વેપારીના હાથ અને પગ ધ્રૂજવા લાગ્યા, અને તેણે આનંદી અવાજમાં કહ્યું:

"અહીં એક લાલચટક ફૂલ છે, જે આ વિશ્વનું સૌથી સુંદર છે, જે મારી સૌથી નાની, વહાલી પુત્રીએ મને માંગ્યું છે."

અને, આ શબ્દો ઉચ્ચાર્યા પછી, તે ઉપર આવ્યો અને લાલચટક ફૂલ ઉપાડ્યું. તે જ ક્ષણે, કોઈપણ વાદળો વિના, વીજળી ચમકી અને ગર્જના થઈ, અને પૃથ્વી પગ તળે ધ્રૂજવા લાગી, અને જાણે પૃથ્વીની બહાર, એક જાનવર ઉછર્યો, જાનવર નહીં, માણસ નહીં, પણ કોઈ પ્રકારનો માણસ. રાક્ષસ, ભયંકર અને રુંવાટીદાર, અને તેણે જંગલી અવાજમાં ગર્જના કરી:

“તમે શું કર્યું? તમે મારા બગીચામાંથી મારા આરક્ષિત, મનપસંદ ફૂલ તોડવાની હિંમત કેવી રીતે કરી? મેં તેને મારી આંખના સફરજન કરતાં પણ વધુ મૂલ્યવાન ગણાવ્યું અને દરરોજ હું તેને જોઈને દિલાસો આપતો હતો, પરંતુ તેં મને મારા જીવનના તમામ આનંદથી વંચિત રાખ્યો. હું મહેલ અને બગીચાનો માલિક છું, મેં તમને પ્રિય મહેમાન અને આમંત્રિત તરીકે સ્વીકાર્યા, તમને ખવડાવ્યું, તમને પીવા માટે કંઈક આપ્યું અને તમને પથારીમાં મૂક્યા, અને કોઈક રીતે તમે મારા માલ માટે ચૂકવણી કરી? તમારું કડવું ભાગ્ય જાણો: "તમે તમારા અપરાધ માટે અકાળે મૃત્યુ પામશો! .."

"તમે અકાળે મૃત્યુ પામી શકો છો!"

પ્રામાણિક વેપારીના ડરથી તેણે પોતાનો સ્વભાવ ગુમાવી દીધો અને તેણે આસપાસ જોયું અને જોયું કે ચારે બાજુથી, દરેક ઝાડ અને ઝાડની નીચેથી, પાણીમાંથી, પૃથ્વીમાંથી, એક અશુદ્ધ અને અસંખ્ય બળ તેની તરફ ધસી રહ્યું હતું, બધા કદરૂપું રાક્ષસો.

તે તેના માલિક, એક રુંવાટીદાર રાક્ષસની સામે તેના ઘૂંટણિયે પડ્યો, અને ફરિયાદી અવાજમાં કહ્યું:

“ઓહ, તમે ગોય, પ્રામાણિક સાહેબ, જંગલના પશુ છો, સમુદ્રનો ચમત્કાર છો: તમને કેવી રીતે વધારવું - મને ખબર નથી, મને ખબર નથી! મારી નિર્દોષ અસંસ્કારીતા માટે મારા આત્માનો નાશ ન કરો, મને કાપી નાખવા અને મારી નાખવાનો આદેશ ન આપો, મને એક શબ્દ કહેવાનો આદેશ આપો. અને મારી પાસે ત્રણ પુત્રીઓ છે, ત્રણ સુંદર પુત્રીઓ, સારી અને સુંદર; મેં તેમને મોટી પુત્રી માટે ભેટ લાવવાનું વચન આપ્યું - એક રત્ન તાજ, મધ્યમ પુત્રી માટે - એક સ્ફટિક અરીસો, અને સૌથી નાની પુત્રી માટે - લાલચટક ફૂલ, પછી ભલે આ વિશ્વમાં વધુ સુંદર હોય. મને મોટી દીકરીઓ માટે ભેટ મળી, પણ નાની દીકરી માટે ભેટો ન મળી; મેં તમારા બગીચામાં આવી ભેટ જોઈ - એક લાલચટક ફૂલ, આ વિશ્વમાં સૌથી સુંદર, અને મેં વિચાર્યું કે આવા માલિક, સમૃદ્ધ, સમૃદ્ધ, ભવ્ય અને શક્તિશાળી, લાલચટક ફૂલ માટે દિલગીર નહીં થાય કે મારી સૌથી નાની પુત્રી, મારી પ્રિય, માટે પૂછ્યું. હું મહારાજ સમક્ષ મારા અપરાધનો પસ્તાવો કરું છું. મને માફ કરો, ગેરવાજબી અને મૂર્ખ, મને મારી પ્રિય પુત્રીઓ પાસે જવા દો અને મારી સૌથી નાની, પ્રિય પુત્રી માટે ભેટ તરીકે મને લાલચટક ફૂલ આપો. તમે જે સોનાની તિજોરી માંગશો તે હું તમને ચૂકવીશ.”

જંગલમાં હાસ્ય રણક્યું, જાણે ગર્જના થઈ હોય, અને જંગલના પશુએ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, વેપારીને કહ્યું:

"મને તમારા સોનેરી તિજોરીની જરૂર નથી: મારી પાસે મારા મૂકવા માટે ક્યાંય નથી. મારા તરફથી તમારા માટે કોઈ દયા નથી, અને મારા વફાદાર સેવકો તમને ટુકડાઓમાં, નાના ટુકડાઓમાં ફાડી નાખશે. તમારા માટે એક જ મુક્તિ છે. હું તને કોઈ નુકસાન વિના ઘરે જવા દઈશ, હું તને અસંખ્ય તિજોરીઓથી ભરી દઈશ, હું તને લાલચટક ફૂલ આપીશ, જો તું મને વેપારી તરીકેનો તારો સન્માનનો શબ્દ અને તારા હાથમાંથી એક ચિઠ્ઠી આપજે જે તું તારી જગ્યાએ મોકલશે. તમારી સારી, સુંદર પુત્રીઓ; હું તેણીને કોઈ નુકસાન પહોંચાડીશ નહીં, અને તે મારી સાથે સન્માન અને સ્વતંત્રતામાં રહેશે, જેમ તમે પોતે મારા મહેલમાં રહેતા હતા. હું એકલા રહેવાથી કંટાળી ગયો છું, અને હું મારી જાતને એક સાથી બનાવવા માંગુ છું.

તેથી વેપારી સળગતા આંસુ વહાવીને ભીની જમીન પર પડ્યો; અને તે જંગલના જાનવરને, સમુદ્રના ચમત્કારને જોશે, અને તે તેની પુત્રીઓને યાદ કરશે, સારી, સુંદર, અને તેનાથી પણ વધુ, તે હ્રદયસ્પર્શી અવાજમાં ચીસો પાડશે: વન પશુ, ચમત્કાર સમુદ્ર, પીડાદાયક રીતે ભયંકર હતો. લાંબા સમય સુધી, પ્રામાણિક વેપારીને મારી નાખવામાં આવે છે અને આંસુ વહાવે છે, અને તે વાદી અવાજમાં કહે છે:

“શ્રી પ્રામાણિક, જંગલનો જાનવર, સમુદ્રનો ચમત્કાર! પણ જો મારી દીકરીઓ, સારી અને સુંદર, પોતાની મરજીથી તમારી પાસે આવવા માંગતી ન હોય તો મારે શું કરવું જોઈએ? શું મારે તેમના હાથ-પગ બાંધીને બળજબરીથી મોકલવા ન જોઈએ? અને હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? હું બરાબર બે વર્ષથી તમારી સાથે મુસાફરી કરું છું, પરંતુ કયા સ્થળોએ, કયા રસ્તાઓ પર, મને ખબર નથી." જંગલનો જાનવર, સમુદ્રનો ચમત્કાર, વેપારીને કહેશે: “મારે ગુલામ જોઈતો નથી: તમારી પુત્રીને અહીં તમારા માટે પ્રેમથી, તેની પોતાની ઇચ્છા અને ઇચ્છાથી આવવા દો; અને જો તમારી પુત્રીઓ તેમની સ્વતંત્ર ઇચ્છા અને ઇચ્છાથી ન જાય, તો પછી તમે જાતે આવો, અને હું તમને ક્રૂર મૃત્યુ સાથે મૃત્યુદંડનો આદેશ આપીશ. મારી પાસે કેવી રીતે આવવું તે તમારી સમસ્યા નથી; હું તમને મારા હાથમાંથી એક વીંટી આપીશ: જે કોઈ તેને તેની જમણી નાની આંગળી પર મૂકશે તે ક્ષણમાં જ્યાં ઇચ્છે ત્યાં પોતાને શોધી લેશે. હું તમને ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાત ઘરે રહેવાનો સમય આપું છું.

વેપારીએ વિચાર્યું અને વિચાર્યું અને આ વિચાર આવ્યો: “મારા માટે મારી પુત્રીઓને જોવાનું, તેમને મારા માતાપિતાના આશીર્વાદ આપવાનું વધુ સારું છે, અને જો તેઓ મને મૃત્યુથી બચાવવા માંગતા ન હોય, તો પછી ખ્રિસ્તી ફરજમાંથી મરવાની તૈયારી કરો અને જંગલના જાનવર પર પાછા ફરો, સમુદ્રનો ચમત્કાર."

તેના મગજમાં કોઈ જૂઠાણું નહોતું, અને તેથી તેણે તેના વિચારોમાં શું હતું તે કહ્યું. વન પશુ, સમુદ્રના ચમત્કાર, તેમને પહેલેથી જ જાણતા હતા; તેનું સત્ય જોઈને તેણે તેની પાસેથી નોટ પણ ન લીધી, પણ તેના હાથમાંથી સોનાની વીંટી લઈને ઈમાનદાર વેપારીને આપી.

અને માત્ર પ્રામાણિક વેપારી જ તેને તેની જમણી નાની આંગળી પર મૂકવા માટે વ્યવસ્થાપિત થયો જ્યારે તેણે પોતાને તેના વિશાળ આંગણાના દરવાજા પર જોયો; તે સમયે, વિશ્વાસુ સેવકો સાથેના તેના સમૃદ્ધ કાફલાઓ તે જ દરવાજામાં પ્રવેશ્યા, અને તેઓ પહેલા કરતા ત્રણ ગણો તિજોરી અને માલ લાવ્યા. ઘરમાં ઘોંઘાટ અને હોબાળો હતો, પુત્રીઓ તેમના હૂપ્સની પાછળથી કૂદી પડી હતી, અને તેઓ ચાંદી અને સોનાથી રેશમના ટુવાલ પર ભરતકામ કરતી હતી; તેઓએ તેમના પિતાને ચુંબન કરવાનું શરૂ કર્યું, તેમના પ્રત્યે દયાળુ બનો, અને તેમને વિવિધ પ્રેમાળ નામોથી બોલાવ્યા, અને બે મોટી બહેનો નાની બહેન કરતાં પણ વધુ તેમના પર પ્રસંશા કરી.

તેઓ જુએ છે કે પિતા કોઈક રીતે નાખુશ છે અને તેમના હૃદયમાં છુપાયેલ ઉદાસી છે. તેની મોટી પુત્રીઓએ તેને પ્રશ્ન કરવાનું શરૂ કર્યું કે શું તેણે તેની મહાન સંપત્તિ ગુમાવી દીધી છે, અને તેણીએ તેના માતાપિતાને કહ્યું:

“મને તમારી ધનની જરૂર નથી; સંપત્તિ એ લાભની વાત છે, પણ મને તમારું દિલનું દુઃખ કહો."

અને પછી પ્રામાણિક વેપારી તેની પ્રિય અને સુંદર પુત્રીઓને કહેશે:

“મેં મારી મોટી સંપત્તિ ગુમાવી નથી, પણ ત્રણ કે ચાર ગણી તિજોરી મેળવી છે; પણ મને બીજું દુઃખ છે, અને હું તમને કાલે તેના વિશે જણાવીશ, અને આજે આપણે મજા કરીશું."

તેણે મુસાફરીની છાતીઓ લાવવાનો આદેશ આપ્યો, લોખંડથી બંધાયેલો; તેણે તેની મોટી પુત્રીને સોનેરી તાજ, અરેબિયન સોનું મેળવ્યું, જે અગ્નિમાં બળતું નથી, પાણીમાં કાટ લાગતો નથી, અર્ધ કિંમતી પથ્થરો સાથે; મધ્ય પુત્રી માટે ભેટ લે છે, ઓરિએન્ટલ સ્ફટિકથી બનેલો અરીસો; તેની સૌથી નાની પુત્રી માટે લાલચટક ફૂલ સાથેનો સોનેરી જગ ભેટ લે છે. મોટી પુત્રીઓ આનંદથી પાગલ થઈ ગઈ, તેમની ભેટો ઉચ્ચ ટાવર્સમાં લઈ ગઈ અને ત્યાં ખુલ્લામાં તેઓએ તેમની સાથે આનંદ માણ્યો. માત્ર સૌથી નાની પુત્રી, મારી વહાલી, લાલચટક ફૂલને જોઈને, આખું હચમચી ગઈ અને રડવા લાગી, જાણે તેના હૃદયમાં કંઈક ડંખ્યું હોય. તેના પિતા તેની સાથે વાત કરે છે, આ શબ્દો છે:

“સારું, મારી વહાલી, વહાલી દીકરી, તું તારું જોઈતું ફૂલ નથી લેતી? આ દુનિયામાં આનાથી વધુ સુંદર કંઈ નથી."

સૌથી નાની પુત્રીએ અનિચ્છાએ પણ લાલચટક ફૂલ લીધું, તેના પિતાના હાથને ચુંબન કર્યું, અને તે પોતે સળગતા આંસુ રડે છે. ટૂંક સમયમાં મોટી પુત્રીઓ દોડતી આવી, તેઓએ તેમના પિતાની ભેટો તરફ જોયું અને આનંદથી તેઓ ભાનમાં આવી શક્યા નહીં. પછી તેઓ બધા ઓક ટેબલ પર, પેટર્નવાળા ટેબલક્લોથ્સ પર, ખાંડની વાનગીઓમાં, મધ પીણાં પર બેઠા; ખાવા-પીવાથી, ઠંડકથી કંટાળી ગયેલા, હળવા ભાષણોથી દિલાસો આપતા.

સાંજે મહેમાનો મોટી સંખ્યામાં આવ્યા, અને વેપારીનું ઘર પ્રિય મહેમાનો, સંબંધીઓ, સંતો અને હેંગર્સ-ઓનથી ભરાઈ ગયું. વાતચીત મધ્યરાત્રિ સુધી ચાલુ રહી, અને આવી સાંજની તહેવાર હતી, જે પ્રામાણિક વેપારીએ તેના ઘરમાં ક્યારેય જોઈ ન હતી, અને તે ક્યાંથી આવી હતી, તે અનુમાન કરી શક્યો નહીં, અને દરેક જણ તેના પર આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા: સોના અને ચાંદીની વાનગીઓ, અને વિદેશી વાનગીઓ, જેમ કે અગાઉ ક્યારેય ન જોઈ હોય.

બીજે દિવસે સવારે વેપારીએ તેની મોટી પુત્રીને તેની પાસે બોલાવી, તેણીને તેની સાથે જે બન્યું તે બધું કહ્યું, શબ્દથી શબ્દ સુધી, અને પૂછ્યું: શું તે તેને ક્રૂર મૃત્યુથી બચાવવા અને જંગલના જાનવર સાથે રહેવા માંગે છે, સમુદ્રના ચમત્કાર સાથે? મોટી પુત્રીએ સ્પષ્ટપણે ના પાડી અને કહ્યું:

પ્રામાણિક વેપારીએ તેની બીજી પુત્રી, વચ્ચેની પુત્રીને તેની જગ્યાએ બોલાવી, તેણીને તેની સાથે જે બન્યું હતું તે બધું કહ્યું, શબ્દથી શબ્દ સુધી, અને પૂછ્યું: શું તે તેને ક્રૂર મૃત્યુથી બચાવવા અને પશુ સાથે રહેવા માંગે છે? જંગલનો, સમુદ્રનો ચમત્કાર? વચલી પુત્રીએ સ્પષ્ટપણે ના પાડી અને કહ્યું:

"તે દીકરીને તેના પિતાની મદદ કરવા દો, જેમના માટે તેને લાલચટક ફૂલ મળ્યું છે."

પ્રામાણિક વેપારીએ તેની સૌથી નાની પુત્રીને બોલાવી અને તેણીને બધું કહેવાનું શરૂ કર્યું, શબ્દથી શબ્દ સુધી, અને તે પોતાનું ભાષણ પૂરું કરે તે પહેલાં, સૌથી નાની પુત્રી, તેની પ્રિય, તેની આગળ ઘૂંટણિયે પડી અને કહ્યું:

“મને આશીર્વાદ આપો, મારા સ્વામી, મારા પ્રિય પિતા: હું જંગલના પશુ પાસે જઈશ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, અને હું તેની સાથે રહીશ. તમે મારા માટે લાલચટક ફૂલ લાવ્યા છે અને મારે તમારી મદદ કરવી છે.”

પ્રામાણિક વેપારી રડી પડ્યો, તેણે તેની સૌથી નાની પુત્રી, તેની વહાલીને ગળે લગાવી અને તેણીને આ શબ્દો બોલ્યા:

“મારી વહાલી, સારી, સુંદર, નાની અને વહાલી દીકરી, મારા પેરેંટલ આશીર્વાદ તમારા પર રહે કે તમે તમારા પિતાને ક્રૂર મૃત્યુમાંથી બચાવો અને, તમારી પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છા અને ઇચ્છાથી, ભયંકર પશુની વિરુદ્ધ જીવન જીવવા જાઓ. જંગલનો, સમુદ્રનો ચમત્કાર. તમે તેના મહેલમાં, મહાન સંપત્તિ અને સ્વતંત્રતામાં રહેશો; પરંતુ તે મહેલ ક્યાં છે - કોઈ જાણતું નથી, કોઈ જાણતું નથી, અને ત્યાં જવાનો કોઈ રસ્તો નથી, ન તો ઘોડા પર, ન પગ પર, ન ઉડતા પ્રાણી માટે, ન સ્થળાંતર કરનારા પક્ષીઓ માટે. તમારા તરફથી અમારા માટે ન તો સાંભળવામાં આવશે કે ન તો સમાચાર હશે, અને અમારા તરફથી તમારા માટે ઓછા હશે. અને હું મારું કડવું જીવન કેવી રીતે જીવી શકું, તમારો ચહેરો જોયો નથી, તમારા દયાળુ શબ્દો સાંભળ્યા નથી? હું તમારી સાથે હંમેશ માટે વિદાય કરું છું, અને હું તમને જમીનમાં જીવંત દફનાવી રહ્યો છું.

અને સૌથી નાની, પ્રિય પુત્રી તેના પિતાને કહેશે:

“રડશો નહીં, ઉદાસ થશો નહીં, મારા પ્રિય સાહેબ; મારું જીવન સમૃદ્ધ, મુક્ત હશે: હું જંગલી જાનવર, સમુદ્રના ચમત્કારથી ડરતો નથી, હું તેની શ્રદ્ધા અને સત્ય સાથે સેવા કરીશ, તેના માસ્ટરની ઇચ્છા પૂરી કરીશ, અને કદાચ તે મારા પર દયા કરશે. મને જીવતો શોક ન કરો જાણે કે હું મરી ગયો છું: કદાચ, ભગવાનની ઇચ્છા, હું તમારી પાસે પાછો આવીશ.

પ્રામાણિક વેપારી રડે છે અને રડે છે, પરંતુ આવા ભાષણોથી તેને દિલાસો મળતો નથી.

મોટી અને મધ્યમ, મોટી બહેનો દોડતી આવી અને આખા ઘરમાં રડવા લાગી: જુઓ, તેઓને તેમની નાની બહેન, તેમની વહાલી માટે ખૂબ જ દુઃખ થાય છે; પરંતુ નાની બહેન ઉદાસ પણ લાગતી નથી, રડતી નથી, બૂમો પાડતી નથી અને લાંબા, અજાણ્યા પ્રવાસ માટે તૈયાર થઈ રહી છે. અને તે તેની સાથે સોનેરી જગમાં લાલચટક ફૂલ લે છે.

ત્રીજો દિવસ અને ત્રીજી રાત વીતી ગઈ, પ્રામાણિક વેપારી માટે તેની સૌથી નાની, વહાલી પુત્રી સાથે ભાગ લેવાનો સમય આવી ગયો હતો; તે ચુંબન કરે છે, તેના પર દયા કરે છે, તેના પર સળગતા આંસુ રેડે છે અને તેના પર તેના માતાપિતાના આશીર્વાદ ક્રોસ પર મૂકે છે. તે જંગલી જાનવરની વીંટી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, બનાવટી કાસ્કેટમાંથી બહાર કાઢે છે, તેની સૌથી નાની, પ્રિય પુત્રીની જમણી નાની આંગળી પર વીંટી મૂકે છે - અને તે જ ક્ષણે તેણી તેની બધી વસ્તુઓ સાથે ગઈ હતી.

તેણીએ પોતાને જંગલી જાનવરના મહેલમાં, સમુદ્રના ચમત્કારમાં, ઉચ્ચ પથ્થરની ચેમ્બરમાં, સ્ફટિકના પગ સાથે કોતરવામાં આવેલા સોનાના પલંગ પર, હંસના ડાઉન જેકેટ પર, સોનાના બ્રોકેડથી ઢંકાયેલું જોવા મળ્યું; બરાબર તેણીએ તેનું સ્થાન છોડ્યું ન હતું, તે આખી સદીથી બરાબર અહીં રહેતી હતી, તે આરામ કરવા સૂઈ ગઈ અને જાગી ગઈ. વ્યંજન સંગીત વગાડવાનું શરૂ કર્યું, જેમ કે તેણીએ તેના જીવનમાં ક્યારેય સાંભળ્યું ન હતું.

તેણી તેના નીચાણવાળા પથારીમાંથી ઉભી થઈ અને તેણે જોયું કે તેનો બધો સામાન અને સોનેરી જગમાં લાલચટક ફૂલ ત્યાં જ ઊભું હતું, લીલા મેલાકાઈટ તાંબાના ટેબલ પર ગોઠવાયેલું હતું, અને તે રૂમમાં ઘણી બધી ભલાઈ અને બધી વસ્તુઓ હતી. પ્રકારો, ત્યાં બેસવા અને સૂવા માટે કંઈક હતું, ત્યાં કંઈક પહેરવાનું હતું, કંઈક જોવાનું હતું. અને ત્યાં એક દિવાલ બધી અરીસાવાળી હતી, અને બીજી દિવાલ સોનાની હતી, અને ત્રીજી દિવાલ સંપૂર્ણ ચાંદીની હતી, અને ચોથી દિવાલ હાથીદાંત અને મેમથ હાડકાની બનેલી હતી, જે બધી અર્ધ કિંમતી યાટ્સથી શણગારેલી હતી; અને તેણીએ વિચાર્યું: "આ મારી બેડચેમ્બર હોવી જોઈએ."

તેણી આખા મહેલની તપાસ કરવા માંગતી હતી, અને તેણી તેના તમામ ઉચ્ચ ખંડોની તપાસ કરવા ગઈ હતી, અને તે લાંબા સમય સુધી ચાલતી હતી, બધી અજાયબીઓની પ્રશંસા કરતી હતી; એક ચેમ્બર બીજા કરતાં વધુ સુંદર હતી, અને પ્રામાણિક વેપારી, તેના પ્રિય સાહેબે જે કહ્યું તેના કરતાં વધુ અને વધુ સુંદર હતું. તેણીએ સોનેરી જગમાંથી તેણીનું મનપસંદ લાલચટક ફૂલ લીધું, તે લીલા બગીચાઓમાં નીચે ગઈ, અને પક્ષીઓએ તેના માટે સ્વર્ગના ગીતો ગાયા, અને વૃક્ષો, છોડો અને ફૂલો તેમની ટોચને લહેરાવ્યા અને તેની આગળ નમ્યા; પાણીના ફુવારા ઊંચે વહેવા લાગ્યા અને ઝરણા જોરથી ગડગડાટ કરવા લાગ્યા; અને તેણીને તે ઉચ્ચ સ્થાન, કીડી-ટેકરી મળી, જેના પર એક પ્રામાણિક વેપારીએ લાલચટક ફૂલ પસંદ કર્યું, જેમાંથી સૌથી સુંદર આ વિશ્વમાં નથી. અને તેણીએ તે લાલચટક ફૂલ સોનેરી જગમાંથી બહાર કાઢ્યું અને તેને તેની મૂળ જગ્યાએ રોપવા માંગ્યું; પરંતુ તે પોતે તેના હાથમાંથી ઉડી ગયો અને જૂના દાંડી સુધી વધ્યો અને પહેલા કરતાં વધુ સુંદર રીતે ફૂલ્યો.

તેણીએ આવા અદ્ભુત ચમત્કારથી આશ્ચર્યચકિત કર્યું, એક અદ્ભુત અજાયબી, તેણીના લાલચટક ફૂલથી આનંદ થયો, અને તેણીના મહેલની ચેમ્બરમાં પાછો ગયો; અને તેમાંથી એકમાં ટેબલ સેટ છે; અને જલદી તેણીએ વિચાર્યું: "દેખીતી રીતે, જંગલનું પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, મારા પર ગુસ્સે નથી, અને તે મારા માટે દયાળુ સ્વામી હશે," જ્યારે સફેદ આરસની દિવાલ પર જ્વલંત શબ્દો દેખાયા:

“હું તમારો માલિક નથી, પણ આજ્ઞાકારી ગુલામ છું. તમે મારી રખાત છો, અને તમે જે ઈચ્છો છો, તમારા મનમાં જે આવશે તે હું આનંદથી કરીશ."

તેણીએ જ્વલંત શબ્દો વાંચ્યા, અને તેઓ સફેદ આરસની દિવાલ પરથી અદૃશ્ય થઈ ગયા, જાણે કે તેઓ ત્યાં ક્યારેય ન હતા. અને તેણીના મનમાં વિચાર આવ્યો કે તેણી તેના માતાપિતાને એક પત્ર લખે અને તેને પોતાના વિશે સમાચાર આપે. તેણીને તેના વિશે વિચારવાનો સમય મળે તે પહેલાં, તેણીએ તેની સામે પડેલો કાગળ જોયો, એક શાહીવાળી સોનેરી પેન. તેણી તેના પ્રિય પિતા અને તેની પ્રિય બહેનોને એક પત્ર લખે છે:

"મારા માટે રડશો નહીં, શોક કરશો નહીં, હું જંગલી જાનવરના મહેલમાં, સમુદ્રના ચમત્કારમાં, રાજકુમારીની જેમ રહું છું; હું તેને પોતે જોતો કે સાંભળતો નથી, પણ તે મને સફેદ આરસની દિવાલ પર જ્વલંત શબ્દોમાં લખે છે; અને તે મારા વિચારો પર છે તે બધું જાણે છે, અને તે જ ક્ષણે તે બધું પૂર્ણ કરે છે, અને તે મારા માસ્ટર કહેવા માંગતો નથી, પરંતુ મને તેની રખાત કહે છે.

તેણીને પત્ર લખવાનો અને તેને સીલ કરવાનો સમય મળે તે પહેલાં, તે પત્ર તેના હાથ અને આંખોમાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયો, જાણે કે તે ત્યાં ક્યારેય ન હતો. સંગીત પહેલા કરતા વધુ જોરથી વાગવા લાગ્યું, ખાંડની વાનગીઓ, મધ પીણાં અને બધા વાસણો લાલ સોનાના બનેલા હતા. તેણી ખુશખુશાલ ટેબલ પર બેઠી, જોકે તેણીએ ક્યારેય એકલા જમ્યા ન હતા; તેણીએ ખાધું, પીધું, ઠંડું પાડ્યું અને સંગીત સાથે આનંદ મેળવ્યો. બપોરના ભોજન પછી, જમ્યા પછી, તે પથારીમાં ગયો; સંગીત શાંતિથી અને વધુ દૂર વગાડવાનું શરૂ કર્યું - કારણ કે તે તેની ઊંઘમાં ખલેલ પહોંચાડે નહીં.

સૂઈ ગયા પછી, તે ખુશખુશાલ થઈને ઉભી થઈ અને ફરીથી લીલા બગીચાઓમાં ફરવા ગઈ, કારણ કે તેની પાસે બપોરના ભોજન પહેલાં તેમાંથી અડધાની આસપાસ ફરવા અને તેમની બધી અજાયબીઓ જોવાનો સમય નહોતો. બધા વૃક્ષો, છોડો અને ફૂલો તેની આગળ નમ્યા, અને પાકેલા ફળો - નાશપતીનો, આલૂ અને રસદાર સફરજન - તેના મોંમાં ચઢી ગયા. નોંધપાત્ર સમય સુધી ચાલ્યા પછી, લગભગ સાંજ સુધી, તેણી તેના ઉચ્ચ ચેમ્બરમાં પાછો ફર્યો, અને તેણે જોયું: ટેબલ સેટ હતું, અને ટેબલ પર ખાંડની વાનગીઓ અને મધના પીણાં હતા, અને તે બધા ઉત્તમ હતા.

રાત્રિભોજન પછી તેણીએ તે સફેદ આરસની ચેમ્બરમાં પ્રવેશ કર્યો જ્યાં તેણીએ દિવાલ પરના જ્વલંત શબ્દો વાંચ્યા હતા, અને તેણીએ તે જ દિવાલ પર ફરીથી તે જ જ્વલંત શબ્દો જોયા:

"શું મારી સ્ત્રી તેના બગીચાઓ અને ચેમ્બરો, સારવાર અને નોકરોથી સંતુષ્ટ છે?"

"મને તમારી રખાત ન કહો, પરંતુ હંમેશા મારા માયાળુ, પ્રેમાળ અને દયાળુ બનો. હું તમારી ઈચ્છાથી કદી બહાર નહિ નીકળું. તમારી બધી વસ્તુઓ ખાવા માટે આભાર. તમારા ઉંચા ખંડો અને તમારા લીલા બગીચાઓથી વધુ સારી આ દુનિયામાં શોધી શકાતી નથી; તો પછી હું કેવી રીતે સંતુષ્ટ ન થઈ શકું? મેં મારા જીવનમાં આવા ચમત્કારો ક્યારેય જોયા નથી. હું હજી પણ આવા આશ્ચર્યથી મારા ભાનમાં આવ્યો નથી, પરંતુ મને એકલા આરામ કરવામાં ડર લાગે છે; તમારા બધા ઉચ્ચ ખંડોમાં માનવ આત્મા નથી."

દિવાલ પર જ્વલંત શબ્દો દેખાયા:

“ડરશો નહીં, મારી સુંદર સ્ત્રી: તમે એકલા આરામ કરશો નહીં, તમારી પરાગરજની છોકરી, વિશ્વાસુ અને પ્રિય, તમારી રાહ જોઈ રહી છે; અને ચેમ્બરમાં ઘણા માનવ આત્માઓ છે, પરંતુ તમે તેમને જોઈ શકતા નથી અને સાંભળતા નથી, અને તે બધા, મારી સાથે, દિવસ અને રાત તમારું રક્ષણ કરે છે: અમે તમારા પર પવન ફૂંકવા દઈશું નહીં, અમે નહીં કરીએ. ધૂળના ટુકડાને પણ સ્થિર થવા દો."

અને વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, તેના બેડચેમ્બરમાં આરામ કરવા ગઈ, અને જોયું: તેણીની પરાગરજની છોકરી, વિશ્વાસુ અને પ્રિય, પથારી પાસે ઉભી હતી, અને તે ભયથી લગભગ જીવંત હતી; અને તેણી તેની રખાત પર આનંદ કરે છે, અને તેના સફેદ હાથને ચુંબન કરે છે, તેના રમતિયાળ પગને ગળે લગાવે છે. રખાત પણ તેની સાથે ખુશ હતી, તેણીને તેના પ્રિય પિતા વિશે, તેણીની મોટી બહેનો વિશે અને તેણીની તમામ નોકરો વિશે પૂછવા લાગી; તે પછી તેણીએ પોતાને કહેવાનું શરૂ કર્યું કે તે સમયે તેણીની સાથે શું થયું હતું; સફેદ પરોઢ સુધી તેઓ સૂતા ન હતા.

અને તેથી વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, જીવવા અને જીવવા લાગી. તેના માટે દરરોજ નવા, સમૃદ્ધ પોશાક પહેરે તૈયાર થાય છે અને સજાવટ એવી છે કે તે પરીકથામાં અથવા પેન વડે વર્ણન કરવા યોગ્ય ન હોઈ શકે; દરરોજ નવી, ઉત્તમ મિજબાનીઓ અને આનંદ મળે છે: ઘોડેસવારી કરવી, ઘોડાઓ વિના રથમાં સંગીત સાથે ચાલવું અથવા ઘેરા જંગલોમાંથી પસાર થવું; અને તે જંગલો તેની સામેથી અલગ થઈ ગયા અને તેણીને વિશાળ, પહોળો અને સરળ રસ્તો આપ્યો. અને તેણીએ સોયકામ કરવાનું શરૂ કર્યું, બાલિકા જેવું સોયકામ, ચાંદી અને સોનાથી માખીઓનું ભરતકામ અને સુંદર મોતીથી ફ્રિન્જ્સને ટ્રિમિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું; તેણીએ તેના પ્રિય પિતાને ભેટો મોકલવાનું શરૂ કર્યું, અને તેના પ્રેમાળ માલિકને સૌથી ધનિક ફ્લાય આપી, અને તે જંગલ પ્રાણીને, સમુદ્રનો ચમત્કાર; અને દિવસે દિવસે તેણીએ સફેદ માર્બલ હોલમાં વધુ વખત જવાનું શરૂ કર્યું, તેના દયાળુ માસ્ટર સાથે દયાળુ શબ્દો બોલવા અને દિવાલ પર તેના જવાબો અને સળગતા શબ્દોમાં શુભેચ્છાઓ વાંચવા લાગી.

તમે ક્યારેય જાણતા નથી, કેટલો સમય પસાર થઈ ગયો છે: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં ખત પૂર્ણ થયું નથી, - યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક લેખિત સુંદરતા, તેના જીવનની આદત પડવા લાગી; તેણી હવે કંઈપણ પર આશ્ચર્ય પામતી નથી, કંઈપણથી ડરતી નથી; અદ્રશ્ય સેવકો તેની સેવા કરે છે, તેની સેવા કરે છે, તેણીને સ્વીકારે છે, તેણીને ઘોડા વિના રથમાં સવારી કરે છે, સંગીત વગાડે છે અને તેણીની બધી આજ્ઞાઓ કરે છે. અને તેણી તેના દયાળુ માસ્ટરને દિવસેને દિવસે પ્રેમ કરતી હતી, અને તેણીએ જોયું કે તે કંઈપણ માટે ન હતું કે તેણે તેણીને તેની રખાત કહી અને તે તેણીને પોતાના કરતાં વધુ પ્રેમ કરે છે; અને તેણી તેનો અવાજ સાંભળવા માંગતી હતી, તેણી તેની સાથે વાતચીત કરવા માંગતી હતી, સફેદ આરસની ચેમ્બરમાં ગયા વિના, સળગતા શબ્દો વાંચ્યા વિના.

તે ભીખ માંગવા લાગી અને તેને તેના વિશે પૂછવા લાગી; હા, વન પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેણીની વિનંતીને ઝડપથી સંમત થતો નથી, તે તેના અવાજથી તેણીને ડરાવવાથી ડરતો હોય છે; તેણીએ ભીખ માંગી, તેણીએ તેના માયાળુ માલિકને વિનંતી કરી, અને તે તેની વિરુદ્ધ ન હોઈ શકે, અને તેણે તેને છેલ્લી વખત સફેદ આરસની દિવાલ પર સળગતા શબ્દોમાં લખ્યું:

"આજે લીલા બગીચામાં આવો, તમારા પ્રિય ગાઝેબોમાં બેસો, પાંદડા, ડાળીઓ, ફૂલોથી ઢંકાઈ જાઓ અને આ કહો: "મારી સાથે વાત કરો, મારા વિશ્વાસુ ગુલામ."

અને થોડી વાર પછી, વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, લીલા બગીચામાં દોડી, તેના પ્રિય ગાઝેબોમાં પ્રવેશી, પાંદડા, ડાળીઓ, ફૂલોથી સજ્જ અને બ્રોકેડ બેન્ચ પર બેઠી; અને તે શ્વાસ વગર કહે છે, તેનું હૃદય પકડાયેલા પક્ષીની જેમ ધબકતું હોય છે, તેણી આ શબ્દો કહે છે:

"મારા સ્વામી, દયાળુ, નમ્ર, તમારા અવાજથી મને ડરાવવા માટે ડરશો નહીં: તમારી બધી દયા પછી, હું પ્રાણીની ગર્જનાથી ડરશે નહીં, ડર્યા વિના મારી સાથે વાત કરો."

અને તેણીએ બરાબર સાંભળ્યું કે ગાઝેબોની પાછળ કોણે નિસાસો નાખ્યો, અને એક ભયંકર અવાજ સંભળાયો, જંગલી અને જોરથી, કર્કશ અને કર્કશ, અને તે પછી પણ તે એક સ્વરમાં બોલ્યો. પહેલા તો વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, જ્યારે તેણે જંગલી જાનવરનો અવાજ, સમુદ્રનો ચમત્કાર સાંભળ્યો, ત્યારે તે ધ્રૂજી ગઈ, પરંતુ તેણે ફક્ત તેના ડરને કાબૂમાં રાખ્યો અને બતાવ્યું નહીં કે તે ડરેલી છે, અને ટૂંક સમયમાં તેના દયાળુ અને મૈત્રીપૂર્ણ શબ્દો , તેના બુદ્ધિશાળી અને વાજબી ભાષણો, તેણીએ સાંભળવાનું અને સાંભળવાનું શરૂ કર્યું, અને તેનું હૃદય આનંદિત થયું.

તે સમયથી, તે સમયથી, તેઓ લગભગ આખો દિવસ - તહેવારો દરમિયાન લીલા બગીચામાં, સ્કેટિંગ સત્રો દરમિયાન ઘેરા જંગલોમાં અને તમામ ઉચ્ચ ચેમ્બરમાં વાતો કરવાનું શરૂ કર્યું. ફક્ત યુવાન વેપારીની પુત્રી, લેખિત સુંદરતા, પૂછશે:

"શું તમે અહીં છો, મારા સારા, પ્રિય સાહેબ?"

વન પશુ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, જવાબ આપે છે:

"અહીં, મારી સુંદર સ્ત્રી, તમારો વિશ્વાસુ ગુલામ, અવિશ્વસનીય મિત્ર છે."

થોડો અથવા ઘણો સમય વીતી ગયો: ટૂંક સમયમાં વાર્તા કહેવામાં આવે છે, ખત જલ્દીથી પૂર્ણ થતું નથી, - વેપારીની યુવાન પુત્રી, લેખિત સુંદરતા, તેની પોતાની આંખોથી જંગલના પશુને, સમુદ્રનો ચમત્કાર જોવા માંગતી હતી. , અને તેણીએ તેને તેના વિશે પૂછવા અને વિનંતી કરવાનું શરૂ કર્યું. તે લાંબા સમય સુધી આ સાથે સંમત થતો નથી, તે તેણીને ડરાવવાથી ડરતો હતો, અને તે એવો રાક્ષસ હતો કે તેને પરીકથામાં કહી શકાય નહીં અથવા પેનથી લખી શકાય નહીં; ફક્ત લોકો જ નહીં, પરંતુ જંગલી પ્રાણીઓ હંમેશા તેનાથી ડરતા હતા અને તેમના ગુફામાં ભાગી જતા હતા. અને જંગલના પશુ, સમુદ્રનો ચમત્કાર, આ શબ્દો બોલ્યા:

"મારા ઘૃણાસ્પદ ચહેરો, મારું કદરૂપું શરીર બતાવવા માટે, મારી સુંદર સ્ત્રી, મારી પ્રિય સુંદરતા, મને પૂછશો નહીં, મને વિનંતી કરશો નહીં. તને મારા અવાજની આદત પડી ગઈ છે; તમે અને હું મિત્રતામાં રહીએ છીએ, એકબીજા સાથે સુમેળમાં, આદરપૂર્વક, અમે અલગ થયા નથી, અને તમે મને તમારા માટેના મારા અકથ્ય પ્રેમ માટે પ્રેમ કરો છો, અને જ્યારે તમે મને ભયંકર અને ઘૃણાસ્પદ જોશો, ત્યારે તમે મને નફરત કરશો, કમનસીબ એક, તમે મને દૃષ્ટિથી દૂર કરી દેશે, અને તમારાથી દૂર રહીને હું ખિન્ન થઈને મરી જઈશ."

યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, આવા ભાષણો સાંભળતી ન હતી, અને પહેલા કરતાં વધુ ભીખ માંગવા લાગી, શપથ લઈને કે તે વિશ્વના કોઈપણ રાક્ષસથી ડરશે નહીં અને તે તેના દયાળુ માલિકને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરશે નહીં, અને તે તેની સાથે આ શબ્દો બોલ્યા:

"જો તમે વૃદ્ધ છો, તો મારા દાદા બનો, જો તમે યુવાન છો, તો મારા શપથ લીધેલા ભાઈ બનો, અને હું જીવતો હોઉં ત્યારે મારા પ્રિય મિત્ર બનો."

લાંબા, લાંબા સમય સુધી, જંગલ પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, આવા શબ્દોને વશ ન થયો, પરંતુ તેની સુંદરતાની વિનંતીઓ અને આંસુઓનો પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં, અને તેણીને આ શબ્દ કહે છે:

“હું તને મારા કરતાં વધુ ચાહું છું તે કારણથી હું તારી વિરુદ્ધ ન હોઈ શકું; હું તમારી ઇચ્છા પૂરી કરીશ, જો કે હું જાણું છું કે હું મારી ખુશીનો નાશ કરીશ અને અકાળે મૃત્યુ પામીશ. જ્યારે લાલ સૂર્ય જંગલની પાછળ આથમે છે ત્યારે ગ્રે સંધિકાળમાં લીલા બગીચામાં આવો અને કહો: "તમારી જાતને બતાવો, તમારા વિશ્વાસુ મિત્ર!" - અને હું તમને મારો ઘૃણાસ્પદ ચહેરો, મારું કદરૂપું શરીર બતાવીશ. અને જો લાંબા સમય સુધી મારી સાથે રહેવું તમારા માટે અસહ્ય બની જાય, તો હું તમારું બંધન અને શાશ્વત યાતના ઇચ્છતો નથી: તમને તમારા બેડચેમ્બરમાં, તમારા ઓશીકું નીચે, મારી સોનાની વીંટી મળશે. તેને તમારી જમણી આંગળી પર મૂકો - અને તમે તમારી જાતને તમારા પ્રિય પિતા સાથે શોધી શકશો અને મારા વિશે ક્યારેય કંઈ સાંભળશો નહીં.

યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક વાસ્તવિક સુંદરતા, ડરતી ન હતી, તે ડરતી ન હતી, તેણીએ નિશ્ચિતપણે પોતાની જાત પર આધાર રાખ્યો હતો. તે સમયે, એક મિનિટ પણ ખચકાટ કર્યા વિના, તે નિયત કલાકની રાહ જોવા માટે લીલા બગીચામાં ગઈ, અને જ્યારે રાખોડી સંધિકાળ આવ્યો, ત્યારે લાલ સૂર્ય જંગલની પાછળ ડૂબી ગયો, તેણે કહ્યું: "મારા વફાદાર મિત્ર, મને તમારી જાતને બતાવો! " - અને દૂરથી એક જંગલી જાનવર, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેણીને દેખાયો - તે ફક્ત રસ્તા પરથી પસાર થઈ ગયો અને જાડી ઝાડીઓમાં ગાયબ થઈ ગયો; અને વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, પ્રકાશ જોતી ન હતી, તેના સફેદ હાથને પકડ્યો, હ્રદયસ્પર્શી અવાજમાં ચીસો પાડી અને યાદ કર્યા વિના રસ્તા પર પડી. હા, અને જંગલનું જાનવર ભયંકર હતું, સમુદ્રનો ચમત્કાર: વાંકાચૂકા હાથ, હાથ પર પ્રાણીના પંજા, ઘોડાના પગ, આગળ અને પાછળ ઉંટના મહાન ખૂંધ, ઉપરથી નીચે સુધી બધા બરછટ, ડુક્કરના દાંત મોંમાંથી બહાર નીકળેલા. , એક સુવર્ણ ગરુડ જેવું નાક, અને આંખો ઘુવડ હતી.

ત્યાં કેટલા સમય સુધી પડ્યા રહ્યા પછી, કોણ જાણે કેટલો સમય, યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, તેના ભાનમાં આવી, અને તેણે સાંભળ્યું: કોઈ તેની બાજુમાં રડતું હતું, સળગતા આંસુ વહાવી રહ્યું હતું અને કરુણાભર્યા અવાજમાં કહે છે:

"તમે મને બરબાદ કરી દીધો છે, મારા સુંદર પ્રિય, હું હવે તમારો સુંદર ચહેરો જોઈ શકતો નથી, તમે મને સાંભળવા પણ માંગતા નથી, અને મારા માટે અકાળ મૃત્યુનું મૃત્યુ થયું છે."

અને તેણીને દિલગીર અને શરમ અનુભવાઈ, અને તેણીએ તેના મહાન ડર અને તેના ડરપોક છોકરીના હૃદયમાં નિપુણતા મેળવી, અને તેણીએ મક્કમ અવાજમાં કહ્યું:

“ના, કંઈપણથી ડરશો નહીં, મારા દયાળુ અને સૌમ્ય સ્વામી, હું તમારા ભયંકર દેખાવથી વધુ ડરશે નહીં, હું તમારાથી અલગ થઈશ નહીં, હું તમારી દયા ભૂલીશ નહીં; હવે મને તમારા પહેલાના સ્વરૂપમાં બતાવો; હું પહેલીવાર ડરી ગયો હતો."

જંગલી પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેણીને તેના ભયંકર, ઘૃણાસ્પદ, કદરૂપા સ્વરૂપમાં દેખાયો, પરંતુ તેણીએ તેને ગમે તેટલું બોલાવ્યું, પછી ભલે તે તેની નજીક આવવાની હિંમત ન કરે; તેઓ અંધારી રાત સુધી ચાલ્યા અને પહેલાની જેમ જ પ્રેમાળ અને વાજબી વાતચીત કરી, અને વેપારીની યુવાન પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રીને કોઈ ડર લાગતો ન હતો. બીજા દિવસે તેણીએ લાલ સૂર્યના પ્રકાશમાં એક જંગલી પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર જોયો, અને જો કે તે જોઈને શરૂઆતમાં તે ગભરાઈ ગઈ હતી, તેણીએ તે બતાવ્યું નહીં, અને ટૂંક સમયમાં તેનો ડર સંપૂર્ણપણે દૂર થઈ ગયો. અહીં તેઓએ પહેલા કરતાં વધુ વાત કરવાનું શરૂ કર્યું: લગભગ દિવસે-દિવસે, તેઓ અલગ થયા ન હતા, બપોરના અને રાત્રિભોજનમાં તેઓ ખાંડની વાનગીઓ ખાતા હતા, મધના પીણાંથી ઠંડુ થતા હતા, લીલા બગીચાઓમાંથી ફરતા હતા, ઘેરા જંગલોમાં ઘોડા વિના સવારી કરતા હતા.

અને ઘણો સમય વીતી ગયો છે: ટૂંક સમયમાં પરીકથા કહેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ ખત કરવામાં આવશે નહીં. તેથી એક દિવસ, સ્વપ્નમાં, એક યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, સપનું જોયું કે તેના પિતા બીમાર પડ્યા છે; અને એક અવિરત ઉદાસીનતા તેના પર પડી, અને એક જંગલી જાનવર, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેણીને તે ઉદાસીનતા અને આંસુમાં જોયો, અને હિંસક રીતે ફરવા લાગ્યો અને પૂછવા લાગ્યો: તેણી શા માટે વેદનામાં છે, આંસુમાં છે? તેણીએ તેને તેનું ખરાબ સ્વપ્ન કહ્યું અને તેના પ્રિય પિતા અને તેની પ્રિય બહેનોને જોવાની પરવાનગી માંગવા લાગી. અને જંગલનું પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, તેની સાથે વાત કરશે:

“અને તમારે મારી પરવાનગીની શી જરૂર છે? તમારી પાસે મારી સોનાની વીંટી છે, તેને તમારી જમણી આંગળી પર મૂકો અને તમે તમારી જાતને તમારા પ્રિય પિતાના ઘરે શોધી શકશો. જ્યાં સુધી તમે કંટાળો નહીં આવે ત્યાં સુધી તેની સાથે રહો, અને હું તમને કહીશ: જો તમે બરાબર ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાતમાં પાછા નહીં આવો, તો હું આ દુનિયામાં નહીં હોઈશ, અને હું તે જ મિનિટમાં મરી જઈશ, કારણ કે હું તને મારા કરતા વધુ પ્રેમ કરું છું, અને હું તારા વિના જીવી શકતો નથી.

તેણીએ પ્રેમભર્યા શબ્દો અને શપથ સાથે ખાતરી આપવાનું શરૂ કર્યું કે ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાતના બરાબર એક કલાક પહેલાં તેણી તેની ઉચ્ચ ચેમ્બરમાં પરત ફરશે. તેણીએ તેના દયાળુ અને દયાળુ માલિકને વિદાય આપી, તેણીની જમણી નાની આંગળી પર સોનાની વીંટી મૂકી અને પોતાને એક પ્રામાણિક વેપારી, તેના પ્રિય પિતાના વિશાળ આંગણામાં મળી.

તેણી તેના પથ્થરની ઓરડીઓના ઉચ્ચ મંડપમાં જાય છે; આંગણાના નોકરો અને નોકરો તેની પાસે દોડ્યા અને અવાજ અને બૂમો પાડી; દયાળુ બહેનો દોડતી આવી અને, જ્યારે તેઓએ તેણીને જોયો, ત્યારે તેઓ તેણીની પ્રથમ સુંદરતા અને તેના શાહી પોશાકથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા; શ્વેત પુરુષોએ તેણીને હાથથી પકડી લીધી અને તેણીને તેના પ્રિય પિતા પાસે લઈ ગયા; અને પાદરી અસ્વસ્થ, અસ્વસ્થ અને આનંદહીન સૂઈ રહ્યો હતો, તેણીને દિવસ અને રાત યાદ કરીને, સળગતા આંસુ વહેતો હતો; અને જ્યારે તેણે તેની પ્રિય, સારી, સુંદર, નાની, પ્રિય પુત્રીને જોઈ ત્યારે તેને આનંદ માટે યાદ ન આવ્યું, અને તેણી તેની પ્રથમ સુંદરતા, તેના શાહી, શાહી પોશાકથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ.

તેઓએ લાંબા સમય સુધી ચુંબન કર્યું, દયા બતાવી અને પ્રેમાળ ભાષણોથી પોતાને સાંત્વના આપી. તેણીએ તેના પ્રિય પિતા અને તેની મોટી બહેનોને, દયાળુ, જંગલના જાનવર સાથેના તેના જીવન વિશે, સમુદ્રના ચમત્કાર વિશે, શબ્દથી શબ્દ સુધી બધું જ કહ્યું, કોઈપણ ટુકડાઓ છુપાવ્યા નહીં. અને પ્રામાણિક વેપારી તેના સમૃદ્ધ, શાહી, શાહી જીવનથી આનંદિત થયો અને આશ્ચર્ય પામ્યો કે તેણી કેવી રીતે તેના ભયંકર માસ્ટરને જોવા માટે ટેવાયેલી હતી અને જંગલના પશુ, સમુદ્રના ચમત્કારથી ડરતી ન હતી; તે પોતે, તેને યાદ કરીને, તેના ધ્રુજારીમાં ધ્રૂજતો હતો. મોટી બહેનો, નાની બહેનની અસંખ્ય સંપત્તિ વિશે અને તેના માલિક પરની તેની શાહી સત્તા વિશે સાંભળીને, જાણે તેના ગુલામ પર, ઈર્ષ્યા થઈ.

એક દિવસ એક કલાક જેવો પસાર થાય છે, બીજો દિવસ એક મિનિટ જેવો પસાર થાય છે, અને ત્રીજા દિવસે મોટી બહેનોએ નાની બહેનને સમજાવવાનું શરૂ કર્યું કે તે જંગલના જાનવર, સમુદ્રના ચમત્કારમાં પાછા ન આવે. "તેને મરવા દો, તે તેનો માર્ગ છે ..." અને પ્રિય મહેમાન, નાની બહેન, મોટી બહેનો પર ગુસ્સે થઈ, અને તેમને આ શબ્દો કહ્યા:

"જો હું મારા દયાળુ અને પ્રેમાળ માસ્ટરને તેના ઉગ્ર મૃત્યુ સાથે તેની બધી દયા અને પ્રખર, અકથ્ય પ્રેમ માટે ચૂકવણી કરું, તો હું આ દુનિયામાં જીવવા માટે યોગ્ય નથી, અને તે મને જંગલી પ્રાણીઓના ટુકડા કરવા માટે સોંપવા યોગ્ય છે. "

અને તેના પિતા, એક પ્રામાણિક વેપારીએ, આવા સારા ભાષણો માટે તેણીની પ્રશંસા કરી, અને તેને આદેશ આપવામાં આવ્યો કે, નિયત તારીખના બરાબર એક કલાક પહેલાં, તેણીએ જંગલના પશુ, સમુદ્રના ચમત્કાર, એક સારા, સુંદર, પર પાછા ફરવું જોઈએ. નાની, વહાલી દીકરી. પરંતુ બહેનો નારાજ થઈ ગઈ, અને તેઓએ એક ઘડાયેલું કાર્ય, એક ઘડાયેલું અને નિર્દય કાર્યની કલ્પના કરી; તેઓએ એક કલાક પહેલા ઘરની બધી ઘડિયાળો લીધી અને સેટ કરી દીધી, અને પ્રમાણિક વેપારી અને તેના બધા વિશ્વાસુ સેવકો, આંગણાના નોકરો, તે જાણતા ન હતા.

અને જ્યારે વાસ્તવિક ઘડી આવી ત્યારે, યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, પીડા અને પીડા અનુભવવા લાગી, કંઈક તેને ધોવા લાગ્યું, અને તેણીએ તેના પિતાની ઘડિયાળ, અંગ્રેજી, જર્મન, - પરંતુ હજુ પણ તે દૂરના માર્ગમાં ગયો. અને બહેનો તેની સાથે વાત કરે છે, તેણીને આ અને તે વિશે પૂછે છે, તેની અટકાયત કરે છે. જો કે, તેણીનું હૃદય તે સહન કરી શક્યું નહીં; સૌથી નાની પુત્રી, પ્રિય, લેખિત સુંદરતા, પ્રામાણિક વેપારીને ગુડબાય કહ્યું, તેના પ્રિય પિતા, તેમના તરફથી માતાપિતાના આશીર્વાદ સ્વીકાર્યા, મોટી, પ્રિય બહેનો, વફાદાર સેવકોને, આંગણાના સેવકોને, અને રાહ જોયા વિના વિદાય આપી. નિર્ધારિત સમયની એક મિનિટ પહેલાં, તેણીએ જમણી આંગળી પર સોનાની વીંટી મૂકી અને પોતાને સફેદ પથ્થરના મહેલમાં, જંગલના જાનવરના ઊંચા ચેમ્બરમાં, સમુદ્રનો ચમત્કાર, અને આશ્ચર્યચકિત કર્યું કે તે તેણીને મળ્યો નથી. , તેણીએ મોટેથી બૂમ પાડી:

“તમે ક્યાં છો, મારા સારા સ્વામી, મારા વિશ્વાસુ મિત્ર? તું મને કેમ મળતો નથી? હું નિર્ધારિત સમય પહેલાં પાછો ફર્યો, આખો કલાક અને એક મિનિટ.

કોઈ જવાબ ન હતો, કોઈ અભિવાદન ન હતું, મૌન મરી ગયું હતું; લીલા બગીચાઓમાં પક્ષીઓ સ્વર્ગીય ગીતો ગાતા ન હતા, પાણીના ફુવારા ઉછળતા ન હતા અને ઝરણાઓ ગડગડાટ કરતા ન હતા, અને ઉચ્ચ ચેમ્બરમાં સંગીત વગાડતું ન હતું. વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રીનું હૃદય ધ્રૂજ્યું; તેણી ઉચ્ચ ચેમ્બર અને લીલા બગીચાઓની આસપાસ દોડી ગઈ, તેના સારા માસ્ટરને મોટેથી બોલાવી - ત્યાં કોઈ જવાબ ન હતો, કોઈ અભિવાદન અને આજ્ઞાપાલનનો અવાજ ક્યાંય નહોતો. તે એન્થિલ પર દોડી ગઈ, જ્યાં તેણીનું પ્રિય લાલચટક ફૂલ ઉગ્યું અને પોતાને શણગાર્યું, અને તેણે જોયું કે જંગલી પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, ટેકરી પર પડેલો હતો, લાલચટક ફૂલને તેના કદરૂપું પંજા સાથે પકડી રહ્યો હતો. અને તેણીને એવું લાગતું હતું કે તેણી તેની રાહ જોતી વખતે સૂઈ ગયો હતો, અને હવે તે ઝડપથી સૂઈ રહ્યો હતો. વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, તેને ધીમે ધીમે જગાડવા લાગી, પરંતુ તેણે સાંભળ્યું નહીં. તેણીએ તેને વધુ મક્કમતાથી જગાડવાનું શરૂ કર્યું, તેના રુંવાટીદાર પંજાને પકડ્યો - અને જોયું કે જંગલ પ્રાણી, સમુદ્રનો ચમત્કાર, નિર્જીવ હતો, મૃત પડ્યો હતો ...

તેણીની સ્પષ્ટ આંખો ધૂંધળી થઈ ગઈ, તેણીના ઝડપી પગ આગળ વધ્યા, તેણી તેના ઘૂંટણ પર પડી, તેણીના સફેદ હાથ તેના સારા માસ્ટરના માથાની આસપાસ લપેટી, એક કદરૂપું અને ઘૃણાસ્પદ માથું, અને હૃદયદ્રાવક અવાજમાં ચીસો પાડી:

"તું ઊઠો, જાગો, મારા પ્રિય મિત્ર, હું તને ઇચ્છિત વરની જેમ પ્રેમ કરું છું! ..

અને જલદી તેણીએ આ શબ્દો ઉચ્ચાર્યા, ચારે બાજુથી વીજળી ચમકી, પૃથ્વી મહાન ગર્જનાથી ધ્રૂજી ઊઠી, એક પથ્થર ગર્જનાનું તીર એન્થિલ પર અથડાયું, અને યુવાન વેપારીની પુત્રી, એક સુંદર સ્ત્રી, બેભાન થઈ ગઈ. તે કેટલો સમય કે કેટલો સમય બેભાન રહી, મને ખબર નથી; માત્ર, જાગીને, તેણીએ પોતાને એક ઉચ્ચ, સફેદ આરસપહાણના ખંડમાં જોયો, તેણી કિંમતી પથ્થરોથી સુવર્ણ સિંહાસન પર બેસે છે અને એક યુવાન રાજકુમાર, એક સુંદર માણસ, તેના માથા પર શાહી તાજ સાથે, સોનાનો ઢોળ પહેરે છે. કપડાં; તેની સામે તેના પિતા અને બહેનો ઉભા છે, અને તેની આસપાસ એક મહાન રેટિની ઘૂંટણિયે છે, બધા સોના અને ચાંદીના બ્રોકેડમાં સજ્જ છે. અને યુવાન રાજકુમાર, તેના માથા પર શાહી તાજ ધરાવતો એક સુંદર માણસ, તેની સાથે વાત કરશે:

"તમે મારા પ્રેમમાં પડ્યા, પ્રિય સુંદરતા, એક કદરૂપું રાક્ષસના રૂપમાં, મારા દયાળુ આત્મા અને તમારા માટેના પ્રેમ માટે; મને હવે માનવ સ્વરૂપમાં પ્રેમ કરો, મારી ઇચ્છિત કન્યા બનો. દુષ્ટ જાદુગરી મારા સ્વર્ગસ્થ માતાપિતા, તેજસ્વી અને શક્તિશાળી રાજા પર ગુસ્સે હતી, તેણે મને ચોરી લીધો, હજી એક નાનો બાળક હતો, અને તેની શેતાની મેલીવિદ્યા, અશુદ્ધ શક્તિથી, મને એક ભયંકર રાક્ષસમાં ફેરવ્યો અને એવી જાદુ ફેંકી કે જેથી હું જીવી શકું. આટલું કદરૂપું, ઘૃણાસ્પદ અને ભયંકર રૂપ દરેક માણસ માટે, દરેક પ્રાણી માટે, જ્યાં સુધી લાલ કુમારિકા ન હોય, પછી ભલે તેનો પરિવાર અને પદ ગમે તે હોય, જે મને રાક્ષસના રૂપમાં પ્રેમ કરે છે અને મારી કાયદેસરની પત્ની બનવાની ઇચ્છા રાખે છે, તો પછી મેલીવિદ્યાનો અંત આવશે, અને હું ફરીથી પહેલાની જેમ યુવાન અને સુંદર માણસ બનીશ. અને હું બરાબર ત્રીસ વર્ષ સુધી આવા રાક્ષસ અને સ્કેરક્રો તરીકે જીવ્યો, અને હું મારા જાદુઈ મહેલમાં અગિયાર લાલ કુમારિકાઓને લાવ્યો, તમે બારમા હતા. મારા પ્રેમ અને આનંદ માટે, મારા દયાળુ આત્મા માટે એક પણ વ્યક્તિએ મને પ્રેમ કર્યો નથી. તમે એકલા મારા પ્રેમમાં પડ્યા, એક ઘૃણાસ્પદ અને નીચ રાક્ષસ, મારા પ્રેમ અને આનંદ માટે, મારા દયાળુ આત્મા માટે, તમારા માટેના મારા અકથ્ય પ્રેમ માટે, અને આ માટે તમે એક ભવ્ય રાજાની પત્ની, શક્તિશાળીમાં રાણી બનશો. સામ્રાજ્ય."

પછી બધા આ જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા, નિવૃત્તિ જમીન પર નમી ગઈ. પ્રામાણિક વેપારીએ તેની સૌથી નાની પુત્રી, તેના પ્રિય અને યુવાન રાજકુમારને આશીર્વાદ આપ્યા. અને મોટી, ઈર્ષાળુ બહેનો, અને બધા વફાદાર સેવકો, મહાન બોયર્સ અને લશ્કરી ઘોડેસવારોએ, વરરાજા અને વરરાજાને અભિનંદન આપ્યા, અને ખચકાટ વિના તેઓએ આનંદી તહેવાર અને લગ્ન કરવાનું શરૂ કર્યું, અને જીવવાનું અને જીવવાનું શરૂ કર્યું. સારા પૈસા.