કેચફ્રેઝ ક્યાંથી આવે છે અને કાસ્કેટ ખાલી ખોલવામાં આવે છે. અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યું

ખરેખર કેચફ્રેઝ "અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યું" એ એવા કેટલાક લોકોમાંથી એક છે જેણે તેનો મૂળ અર્થ ગુમાવ્યો નથી - એક કાર્ય જેનો ઉકેલ ખૂબ જ મુશ્કેલ લાગતો હતો તે સરળ બન્યું, વધુ પ્રયત્નોની જરૂર નથી.

"અને નાનું બૉક્સ હમણાં જ ખુલે છે" વાક્ય કઈ દંતકથામાંથી આવે છે?

એવું બને છે કે દંતકથાઓની સાહિત્યિક શૈલીને પસંદ કરનારા ઓછા લોકો હોય છે, પછી તે દેશી કે વિદેશી લેખકોની કૃતિઓ હોય, પરંતુ લગભગ દરેક બાળક તેનો શાળામાં અભ્યાસ કરે છે, અને તેમાંથી કેટલાકને તે હૃદયથી શીખે છે, અને એવું લાગે છે કે, જો લેખકને યાદ ન હોય તો ઓછામાં ઓછું તેઓ શેના વિશે છે તે યાદ રાખવું જોઈએ. જો કે, તે ઘણીવાર યાદ રાખતો નથી. આ અર્થમાં આનંદી અપવાદ એ રશિયન લેખક આઇ.એ. ક્રાયલોવની કૃતિઓ હતી. શિયાળ અને કાગડો, વાંદરો અને ચશ્મા અને ડેમ્યાનોવના કાન વિશેની દંતકથાઓ ફક્ત ભૂલી જ ન હતી, પણ અમને ઘણી લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિઓ પણ આપી હતી.

1807 માં લખાયેલ “ધ કાસ્કેટ” વાર્તા, માસ્ટર દ્વારા એક રહસ્ય સાથે બનાવેલ કાસ્કેટ વિશે જણાવે છે, જેને ઋષિએ ઉકેલવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યો હતો. શ્લોકમાં આ ઉપદેશક વાર્તાની અંતિમ પંક્તિ "અને કાસ્કેટ ખાલી ખોલી" વાક્ય છે. જો કે દરેક જણ દંતકથાના કાવતરાને યાદ કરી શકશે નહીં, નૈતિકતાની સ્પષ્ટ રચના, જેના વિના દંતકથા એ દંતકથા નથી, તે આપણા જીવનમાં નિશ્ચિતપણે પ્રવેશી છે અને હજી પણ સુસંગત છે.

આ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમમાં મૂકવામાં આવેલો એક અર્થ એ પણ છે કે એક સરળ સમસ્યાને જટિલ રીતે હલ કરવાનો પ્રયાસ ન કરવો જે તેને વધુ તીવ્ર બનાવી શકે છે. આ અભિવ્યક્તિના સૌથી વ્યંજન એનાલોગને "ખુલ્લા દરવાજામાં પ્રવેશવું" અને અનફર્ગેટેબલ "સરળતા દરેક શાણા માણસ માટે પૂરતી છે" તરીકે ઓછી જાણીતી શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય વાક્ય ગણી શકાય.

"લાર્ચિક" એ ક્રાયલોવની પ્રથમ મૂળ દંતકથાઓમાંની એક છે. ક્રાયલોવની દંતકથા છાતીએક અનુભવી મિકેનિકની વાર્તા કહે છે જેણે કાસ્કેટ ખોલવાનો અસફળ પ્રયાસ કર્યો હતો. માસ્ટરના પ્રયત્નો અને એસેમ્બલ પ્રેક્ષકોના સંકેતો હોવા છતાં, કાસ્કેટ ક્યારેય ખોલવામાં આવ્યું ન હતું - તે બહાર આવ્યું છે કે તેમાં કોઈ તાળું નથી.

ફેબલ ચેસ્ટ વાંચો

તે ઘણીવાર આપણી સાથે થાય છે
અને ત્યાં જોવા માટે કામ અને ડહાપણ,
જ્યાં તમારે ફક્ત અનુમાન લગાવવું પડશે
ફક્ત ધંધામાં ઉતરો.

માસ્તર તરફથી કોઈને એક કાસ્કેટ લાવવામાં આવ્યો.
કાસ્કેટની સજાવટ અને સ્વચ્છતાએ મારી નજર ખેંચી લીધી;
સારું, બધાએ સુંદર કાસ્કેટની પ્રશંસા કરી.
અહીં એક ઋષિ મિકેનિક્સ રૂમમાં પ્રવેશે છે.
કાસ્કેટ તરફ જોઈને તેણે કહ્યું: “એક ગુપ્ત સાથેનું કાસ્કેટ,
તેથી; તેની પાસે તાળું પણ નથી;
અને હું તેને ખોલવાનું બાંયધરી આપું છું; હા, હા, મને તેની ખાતરી છે;
આટલું છૂપી રીતે હસશો નહીં!
હું રહસ્ય શોધીશ અને હું તમને નાની છાતી જાહેર કરીશ:
મિકેનિક્સમાં, હું પણ કંઈક મૂલ્યવાન છું.
તેથી તેણે કાસ્કેટ પર કામ કરવાનું નક્કી કર્યું:
તેને બધી બાજુથી ફેરવે છે
અને તે માથું તોડે છે;
પ્રથમ કાર્નેશન, પછી બીજું, પછી કૌંસ.
અહીં, તેને જોઈને, અન્ય
માથું હલાવે છે;
તેઓ બબડાટ કરે છે, અને તેઓ એકબીજામાં હસે છે.
મારા કાનમાં એક જ વાત વાગે છે:
"અહીં નહીં, એવું નહીં, ત્યાં નહીં!" મિકેનિક વધુ આતુર છે.
પરસેવો, પરસેવો; પણ આખરે થાકી ગયો
મેં લાર્ચિકને પાછળ છોડી દીધું
અને હું તેને કેવી રીતે ખોલવું તે સમજી શક્યો નહીં:
અને કાસ્કેટ ખાલી ખોલ્યું.

દંતકથા લાર્ચિકની નૈતિકતા

તે ઘણીવાર આપણી સાથે થાય છે
અને ત્યાં જોવા માટે કામ અને ડહાપણ,
જ્યાં તમારે ફક્ત અનુમાન લગાવવું પડશે
ફક્ત ધંધામાં ઉતરો.

ફેબલ લાર્ચિક - વિશ્લેષણ

"ધ કાસ્કેટ" એ મહાન કલ્પિત કલાકાર માટે એક સીમાચિહ્નરૂપ કાર્ય છે. ક્રાયલોવની દંતકથા કાસ્કેટનું વિશ્લેષણ સામાન્ય રીતે "અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યું" વાક્ય સાથે અંતથી શરૂ થાય છે. આ શબ્દો સાથે, ક્રાયલોવ કહે છે કે તમારે કાર્યોને સરળ રીતે હલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યા વિના તેમને વધુ જટિલ બનાવવું જોઈએ નહીં.

પરંતુ આ સંદર્ભમાં, અનુભવી માસ્ટરના લાંબા પ્રયત્નો અને લોકોના વાહિયાત સંકેતો પણ નોંધપાત્ર મહત્વ ધરાવે છે. આ ક્રાયલોવને પોતાને સમજવાના પ્રયત્નોનું અવતાર છે. લેખક દાવો કરે છે કે તેની દંતકથાઓની ચાવી કાળજીપૂર્વક પસંદ કરવાની જરૂર નથી - મોટેભાગે, તે સપાટી પર જ આવેલું છે!

આ કાર્ય વાંચવાની બીજી રીત છે. લેખકે કદી વાચકને નક્કર સમજ આપી નથી કે પીપળો બરાબર કેવી રીતે ખોલવામાં આવ્યો? ક્રાયલોવની દંતકથા લાર્ચિકનું બીજું નૈતિક આનાથી અનુસરે છે - એક પણ સમસ્યાનો એકમાત્ર સાચો ઉકેલ નથી, દરેક કેસને વિશેષ અભિગમની જરૂર છે. વાચકે પોતાને માટે સમજવું જોઈએ કે શું છાતીમાં ખરેખર તાળું નથી, અથવા મિકેનિક ફક્ત તેને શોધી શક્યો નથી.

શબ્દોના કેટલાક સ્થિર સંયોજનો સાહિત્યિક કાર્યોમાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યા હતા. તેમાંથી કેટલાક ઇવાન એન્ડ્રીવિચ ક્રાયલોવની પ્રખ્યાત દંતકથાઓમાંથી અમારી પાસે આવ્યા. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ "અને બોક્સ હમણાં જ ખુલ્યું."

આ લેખમાં આપણે ક્રાયલોવની દંતકથામાંથી આ અવતરણ જોઈશું, તેનો અર્થ અને નૈતિક નક્કી કરીશું.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમનો અર્થ "અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યું"

અભિવ્યક્તિને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે, અમે વિવિધ શબ્દકોશો તરફ વળીએ છીએ. બુદ્ધિશાળી આઇ.એસ. ઓઝેગોવા આ સ્થિર વાક્યનું નીચેનું અર્થઘટન આપે છે: "જે જટિલ લાગતું હતું, પરંતુ હકીકતમાં તે સંપૂર્ણપણે સરળ હતું." ભાષાશાસ્ત્રીએ નોંધ્યું કે અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ વાતચીતની શૈલીમાં થાય છે.

ચાલો ધ્યાનમાં લઈએ કે A. I. Vasiliev દ્વારા સંપાદિત I. A. Bunin નો શબ્દકોશ, "અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યો" સ્થિર શબ્દસમૂહને શું આપે છે. તેમાં શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમનો અર્થ નીચે મુજબ છે. "કોઈ બાબત વિશે વાત કરતી વખતે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, એક એવો મુદ્દો કે જેના ઠરાવમાં હોંશિયાર હોવાનું કંઈ ન હતું."

રોઝ ટી.વી.ના શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશમાં નીચેના અર્થઘટનનો સમાવેશ થાય છે: "મોટા ભાગે મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાંથી બહાર નીકળવાનો એક સરળ રસ્તો."

જેમ આપણે જોઈએ છીએ, બધી વ્યાખ્યાઓ જુદા જુદા શબ્દોમાં વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, પરંતુ એક સામાન્ય અર્થ છે.

મૂળ વાર્તા

પહેલેથી જ નોંધ્યું છે તેમ, આઈ.એ. ક્રાયલોવ દ્વારા 1808ની દંતકથા "લાર્ચિક" માંથી આ કેચફ્રેઝ અમારી પાસે આવ્યો છે તે લેખકના મુખ્ય વિચારથી શરૂ થાય છે. નીચેની વાર્તા છે કે કેવી રીતે એક મિકેનિક તાળા વિના છાતીનું રહસ્ય ખોલવાનો પ્રયાસ કરે છે: તે કેવી રીતે ખુલે છે.

તે તેને આ રીતે ફેરવે છે અને તે, તેના મગજને રેક કરે છે, જુદી જુદી જગ્યાએ દબાવી દે છે. પરંતુ કાસ્કેટ હલતો નથી, અને પ્રેક્ષકો હસે છે. મિકેનિકે પ્રયત્ન કર્યો, પરસેવો પાડ્યો, થાકી ગયો અને હાર માની લીધી. પરંતુ કાસ્કેટ ખાલી ખોલ્યું, તે તાળું ન હતું.

શબ્દસમૂહની નૈતિકતા

"ખુલ્લા દરવાજામાં પ્રવેશ કરવો" જેવી સામાન્ય અભિવ્યક્તિ છે. તે શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમનો અર્થ સંપૂર્ણ રીતે વ્યક્ત કરે છે "અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યું છે." અમે જે દંતકથા પર વિચાર કરી રહ્યા છીએ તેના અવતરણના લેખક વાચકોને આ વિચાર પહોંચાડે છે કે ઘણીવાર જટિલ પરિસ્થિતિઓમાં એકદમ સરળ રસ્તો હોય છે.

આ કાર્યમાંથી શબ્દસમૂહ તરત જ એક આકર્ષક શબ્દસમૂહ બની ગયો. તે લેખકો અને પત્રકારોમાં લોકપ્રિય છે. પહેલાનો વારંવાર તેનો ઉપયોગ સંવાદોમાં કરે છે, જ્યારે બાદમાં ઘણીવાર શીર્ષકોમાં તેનો ઉપયોગ કરે છે. તેઓ આ અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ તે બતાવવા માટે કરે છે કે બધું જ લાગે છે તેના કરતાં ખરેખર સરળ અને સ્પષ્ટ છે.

દંતકથા પેસેજનો અર્થ આપણા બધા માટે સુસંગત છે. છેવટે, આપણને ઘણી વાર એવી વસ્તુઓ જટિલ લાગે છે કે જેનો વાસ્તવમાં ક્યારેક સરળ ઉકેલ હોય છે. આવા કિસ્સાઓમાં, ક્રાયલોવની દંતકથા "ધ કાસ્કેટ" યાદ રાખવા યોગ્ય છે. તે અમને સંપૂર્ણ રીતે બતાવે છે કે લોકો કેવી રીતે કંઈક જટિલ બનાવે છે જેનો સરળ ઉકેલ છે.

• "પાંદડા અને મૂળ" - ઇવાન એન્ડ્રીવિચ ક્રાયલોવની દંતકથા
• ક્રાયલોવની દંતકથા "ઓબોઝ" નું વિશ્લેષણ: આધુનિક વિશ્વમાં સંબંધિત કાર્ય
• "માછલીના ફર પર": શબ્દસમૂહશાસ્ત્રનો અર્થ અને તેના દેખાવનો ઇતિહાસ
• કેચફ્રેઝ "પરાજિત માટે અફસોસ"
• શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમનો ઇતિહાસ "ફ્લાયને નુકસાન પહોંચાડી શકે નહીં": મૂળ, અર્થ અને અર્થઘટન
• "તમારા માથા પર રાખ છંટકાવ": શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમનો અર્થ, તેના મૂળનો ઇતિહાસ, ઉપયોગ

બધું રસપ્રદ

કેટલાક લોકો પ્રખ્યાત અને પ્રખ્યાત થવા માટે શું કરવા તૈયાર છે. આધુનિક ટેક્નોલોજીના આપણા યુગમાં, ઇન્ટરનેટને કારણે વ્યાપક લોકપ્રિયતા પ્રાપ્ત કરવી સરળ બની ગઈ છે. જો કે, ખ્યાતિ મેળવવા માટે, કેટલાક ખરાબ આશરો લે છે ...

ઐતિહાસિક ઘટનાઓ ઘણીવાર શબ્દભંડોળમાં નવા સ્થિર શબ્દસમૂહો ઉમેરીને તેમની અમીટ છાપ છોડી દે છે. તેમાંથી આપણે "લાલ દોરાની જેમ દોડવા" ની અભિવ્યક્તિ નોંધી શકીએ છીએ. આ લેખમાં આપણે આ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમને જોઈશું. ચાલો જાહેર કરીએ...

ઉજ્જવળ અને પ્રગતિશીલ ભવિષ્ય સર્જનાત્મક, પ્રતિભાશાળી અને સક્ષમ લોકોનું છે. કોઈપણ સિદ્ધિઓને આધીન છે જેઓ તેમના નવીન વિચારોને અમલમાં મૂકે છે જે ગ્રહના તમામ રહેવાસીઓનું જીવન બદલી નાખે છે, એક સમયે, લોકોને ખબર પણ ન હતી કે શું…

અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યું

અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યું
I.A દ્વારા દંતકથામાંથી અવતરણ ક્રાયલોવ "લાર્ચિક" (1808). કોઈ બાબત વિશે વાત કરતી વખતે તેનો ઉપયોગ થાય છે, એવા મુદ્દા કે જેના ઠરાવમાં હોંશિયાર હોવાનું કંઈ ન હતું.

લોકપ્રિય શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ. - એમ.: "લૉક-પ્રેસ". વાદિમ સેરોવ. 2003.

અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યું

I.A દ્વારા દંતકથામાંથી અવતરણ ક્રાયલોવ "લાર્ચિક" (1808). કોઈ બાબત વિશે વાત કરતી વખતે તેનો ઉપયોગ થાય છે, એવા મુદ્દા કે જેના ઠરાવમાં હોંશિયાર હોવાનું કંઈ ન હતું.

કેચ શબ્દોનો શબ્દકોશ. પ્લુટેક્સ. 2004.

અન્ય શબ્દકોશોમાં "અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યો" નો અર્થ શું છે તે જુઓ:

- (વિદેશી ભાષા) એક પ્રશ્ન વિશે, એક મુદ્દો જે ફક્ત બુધવારથી ઉકેલાય છે. ભાઈ, તમે બધું કેવી રીતે જાણો છો? ધારી! બોલે છે. અને નાની છાતી ખાલી ખુલી ગઈ: તે પ્રિન્સ ફ્રેન્કના વેલેટ સાથે મૈત્રીપૂર્ણ શરતો પર હતો: આ સ્ત્રોતમાંથી તેણે બધું શીખ્યા. સાલ્ટીકોવ. જીવનનું નાનું કંઈ. 2, 2, 4… મિશેલસનનો લાર્જ એક્સ્પ્લેનેટરી એન્ડ ફ્રેઝોલોજીકલ ડિક્શનરી

કાસ્કેટ સરળ રીતે ખોલવામાં આવે છે (બીજા શબ્દોમાં) એક પ્રશ્ન વિશે, એક બાબત જે સરળતાથી ઉકેલી શકાય છે. બુધ. ભાઈ, તમે બધું કેવી રીતે જાણો છો? "ધારી!" કહે છે. અને કાસ્કેટ ખાલી ખોલ્યું: તે પ્રિન્સ ફ્રેન્કના વૉલેટ સાથે મૈત્રીપૂર્ણ શરતો પર હતો: આ સ્ત્રોતમાંથી બધું અને ... ... મિશેલસનનો લાર્જ એક્સ્પ્લેનેટરી એન્ડ ફ્રેઝોલોજીકલ ડિક્શનરી (મૂળ જોડણી)

LARE, rtsa, m. જ્વેલરી સ્ટોર કરવા માટે કુશળ રીતે બનાવેલ, સુશોભિત બોક્સ; બોક્સ, છાતી. ઓઝેગોવનો ખુલાસાત્મક શબ્દકોશ. એસ.આઈ. ઓઝેગોવ, એન.યુ. શ્વેડોવા. 1949 1992 … ઓઝેગોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

- (ક્રિલોવ). જુઓ અદ્ભુત ચમત્કાર... વી.આઈ. દાહલ. રશિયન લોકોની કહેવતો

રાઝગ. લોખંડ. અથવા શટલ. સરળ, સરળતાથી ઉકેલી શકાય તેવી બાબત અથવા પ્રશ્ન વિશે. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; બગ. 1991, 33; યાનિન 2003, 8; ડીપી, 572.અભિવ્યક્તિ I. A. ક્રાયલોવની દંતકથા "ધ કાસ્કેટ" (1808) ના કાવતરા પર પાછી જાય છે ...

અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યું- પાંખ. sl I. A. ક્રાયલોવની દંતકથા "ધ કાસ્કેટ" (1808) માંથી અવતરણ. કોઈ બાબત વિશે વાત કરતી વખતે તેનો ઉપયોગ થાય છે, એક પ્રશ્ન કે જેના ઠરાવમાં હોંશિયાર હોવાનું કંઈ ન હતું... આઇ. મોસ્ટિત્સકી દ્વારા યુનિવર્સલ વધારાની વ્યવહારુ સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશ

અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યું (ખુલ્યું)- લોખંડ. વાત સ્પષ્ટ છે અને બહુ વિચારવાની જરૂર નથી. બોડ્રેત્સોવની પ્રવૃત્તિઓથી વિદેશી કચેરીઓ પણ ગભરાઈ ગઈ અને પૂછ્યું: ભાઈ, તમે બધું કેવી રીતે જાણો છો? ધારી! બોલે છે. અને નાની છાતી ખાલી ખુલી ગઈ: અફનાસી આર્કાડેવિચની મિત્રતા હતી... ... રશિયન સાહિત્યિક ભાષાનો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ

લાર્ચિક, નાની છાતી, પતિ. એક નાનું બોક્સ, એક નાનું કાસ્કેટ. ❖ અને કાસ્કેટ ખાલી ખોલ્યું (બોલચાલની) હોંશિયાર બનવાની અને જટિલ ઉકેલો શોધવાની જરૂર નથી, કારણ કે મામલો સૌથી સરળ રીતે ઉકેલવામાં આવ્યો હતો (ક્રિલોવની દંતકથા ધ કાસ્કેટમાંથી એક કહેવત શ્લોક). ઉષાકોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

adv 1. ક્રિયાવિશેષણ. સરળ (1) માં 1, 2, 3, 4 અને 6 અંકોમાં. "અને કાસ્કેટ હમણાં જ ખુલ્યું." ક્રાયલોવ. "ના, રિઝર્વેશન વિના તમારી જાતને સમજાવો અને સીધો જ જવાબ આપો." પુષ્કિન. "તમારે આ બધું સરળ રીતે જોવું પડશે." ગોંચારોવ. "એક યુવાન તેના પ્રિયને લખે છે, ... ... ઉષાકોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

અને કાસ્કેટ ખાલી ખોલ્યું. રાઝગ. લોખંડ. અથવા શટલ. સરળ, સરળતાથી ઉકેલી શકાય તેવી બાબત અથવા પ્રશ્ન વિશે. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; બગ. 1991, 33; યાનિન 2003, 8; ડીપી, 572.અભિવ્યક્તિ I. A. ક્રાયલોવની દંતકથા "ધ કાસ્કેટ" (1808) ના કાવતરા પર પાછી જાય છે. તે…… રશિયન કહેવતોનો મોટો શબ્દકોશ

પુસ્તકો

• આઈ. એ. ક્રાયલોવ. બાળકો માટે દંતકથાઓ, I. A. ક્રાયલોવ. અમારું પુસ્તક પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શાળા વયના બાળકો માટે I. A. ક્રાયલોવની સૌથી પ્રખ્યાત દંતકથાઓ રજૂ કરે છે: "ડ્રેગનફ્લાય અને કીડી", "હાથી અને પગ", "વાનર અને ચશ્મા" અને અન્ય. બધી દંતકથાઓ...
• બાળકો માટે દંતકથાઓ, I.A. ક્રાયલોવ પ્રાથમિક શાળાના બાળકો માટે સૌથી પ્રખ્યાત વાર્તાઓ રજૂ કરે છે: "ડ્રેગનફ્લાય અને કીડી", "મંકી અને ચશ્મા" અને અન્ય. બધી દંતકથાઓ ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી ...