"ગોલ્ડ પાનખર"કાર્યનું વિશ્લેષણ - થીમ, વિચાર, શૈલી, પ્લોટ, રચના, પાત્રો, મુદ્દાઓ અને અન્ય મુદ્દાઓની ચર્ચા આ લેખમાં કરવામાં આવી છે.
મધ્ય રશિયામાં પાનખર ધીમે ધીમે આગળ વધે છે અને ધીમે ધીમે આવે છે, સંપૂર્ણપણે અગોચર રીતે, જે દરેક રશિયન વ્યક્તિને ધીમે ધીમે "સુકાઈ જવાની સુંદર પ્રકૃતિ" ની સુંદરતાનો આનંદ માણવાની તક આપે છે. તેથી જ સુવર્ણ પાનખરે એક કરતાં વધુ કવિઓને અમર રચનાઓ બનાવવાની પ્રેરણા આપી છે: એફ. ટ્યુત્ચેવ દ્વારા “મૂળ પાનખરમાં છે...”, આઈ. બુનીન દ્વારા “પડતા પાંદડા” અથવા એ. ફેટ દ્વારા “પાનખર”.
બોરિસ લિયોનીડોવિચ પેસ્ટર્નકની કવિતા "સુવર્ણ પાનખર"યોગ્ય રીતે માસ્ટરપીસ પણ ગણી શકાય લેન્ડસ્કેપ ગીતો. આવનારી પાનખરની સુંદરતાની અવિચારી પ્રશંસા કવિતાને જીવન પર, ઋતુઓના પરિવર્તન પર, પ્રકૃતિની શાશ્વતતા પર દાર્શનિક પ્રતિબિંબનું પાત્ર આપે છે.
એ નોંધવું જોઇએ કે તેના પ્રારંભિક ગીતોમાં, પેસ્ટર્નકની કવિતાઓ વાસ્તવિકતાના વ્યક્તિગત પદાર્થોના આંતરપ્રવેશ, સમગ્ર સંવેદનાત્મક વિશ્વની એકતાના વિચાર પર આધારિત હતી, જ્યાં માણસને પ્રકૃતિથી, કવિતાને જીવનમાંથી અલગ કરવું અશક્ય છે. તેથી, તેમણે કવિતા અને ગદ્ય બંનેમાં પોતાનો હાથ અજમાવ્યો. માર્ગ દ્વારા, પછીથી કલાના બે સ્વરૂપોની આ અવિભાજ્યતા તેની પ્રખ્યાત નવલકથા "ડૉક્ટર ઝિવાગો" માં સ્પષ્ટપણે પ્રગટ થશે, જેમાં મુખ્ય પાત્ર સાથે બનતી તમામ ઘટનાઓ યુરી ઝિવાગોની કવિતાઓમાં અંકિત થશે અને સંપૂર્ણપણે અલગ અભિવ્યક્તિ.
"ગોલ્ડન ઓટમ" કવિતા 1956 માં લખવામાં આવી હતી, પહેલેથી જ એકદમ પરિપક્વ ઉંમરે. પ્રથમ નજરમાં, નામ તેની મૌલિકતાથી ખુશ થતું નથી, કારણ કે પાનખરના પ્રારંભિક સમયગાળા માટે આ લાંબા સમયથી પરંપરાગત નામ છે. જો કે, સતત ઉપનામ "સોનેરી"સામાન્ય રીતે શબ્દ સાથે "પાનખર", દરેક વાચકની કલ્પનામાં તેની પોતાની અનન્ય છબી બનાવે છે.
પેસ્ટર્નકની કવિતામાં, પ્રથમ પંક્તિઓ પરીકથાની લાગણી વ્યક્ત કરે છે:
પાનખર. પરીકથા મહેલ
દરેકને સમીક્ષા કરવા માટે ખોલો.
પરંતુ "ગોલ્ડન ઓટમ" નામ હજી પણ તમને લગભગ દરેક ક્વાટ્રેઇનમાં પોતાને યાદ કરાવશે "અભૂતપૂર્વ ગિલ્ડિંગ", તે "ગોલ્ડન હૂપ"લિન્ડેન અથવા "ગોલ્ડેડ ફ્રેમ્સ"મેપલ્સમાંથી. સોનાની આવી વિપુલતા બિનજરૂરી લાગતી નથી, કારણ કે છબી દરેક વખતે નવી રીતે બનાવવામાં આવે છે. પેસ્ટર્નક માટે પાનખરમાં ઘણા ચહેરાઓ છે: કેટલીકવાર આ પેઇન્ટિંગ્સના પ્રદર્શન હોલ હોય છે, કેટલીકવાર યુવાન નવદંપતીઓ - તાજમાં એક લિન્ડેન વૃક્ષ અને બિર્ચ ટ્રી "લગ્નના પડદા હેઠળ અને પારદર્શક".
ઉપયોગ કરીને આગામી ત્રણ quatrains એનાફોરા જ્યાં જાણે કે તેઓ સુવર્ણ પાનખર સાથેનો તેમનો પરિચય પૂર્ણ કરી રહ્યાં છે, પ્રદર્શનના અંતિમ હોલ દ્વારા વાચકને દોરી રહ્યા છે. તે અહીં છે કે આવા સંકેતો દેખાય છે જે અન્ય કોઈ રશિયન કવિઓમાં શોધવા મુશ્કેલ છે. ઉદાહરણ તરીકે, સપ્ટેમ્બરનો સૂર્યાસ્ત "છાલ પર એમ્બરનું નિશાન છોડે છે".
અને તે સપ્ટેમ્બરમાં છે કે પાંદડા સામૂહિક રીતે પડે છે, અને જ્યાં સુધી તેઓ હિમથી પકડાય નહીં ત્યાં સુધી, જ્યાં સુધી તેઓ પ્રથમ બરફથી ઢંકાઈ ન જાય, ત્યાં સુધી તેઓ ખડખડાટ કરે છે, એક પ્રકારના એલાર્મ તરીકે કામ કરે છે. તેથી જ કવિ લખે છે "તમે દરેકને જાણ્યા વિના કોતરમાં પ્રવેશ કરી શકતા નથી", કારણ કે ત્યાં "દરેક પગલું ઉગ્ર છે, પગ નીચે ઝાડનું પાંદડું છે".
અને અચાનક કવિતાના અંતમાં એક અણધારી રૂપક:
અને ડોન ચેરી ગુંદર
ગંઠાઈના સ્વરૂપમાં ઘન બને છે.
એક ક્ષણ માટે તે ચિંતાની લાગણી જગાડે છે: ચેરી બ્લોસમ લોહી સાથે સંકળાયેલ છે, અને શબ્દ "ઝુંડ"અર્થપૂર્ણ રીતે, સૌ પ્રથમ, તે ખાસ કરીને લોહી સાથે જોડાયેલું છે. કદાચ આથમતો સૂર્ય પણ જીવનના અંતનું પ્રતીક છે, કારણ કે પહેલેથી જ આધેડ બોરિસ લિયોનીડોવિચ, જે તે સમય સુધીમાં હાર્ટ એટેકનો ભોગ બની ચૂક્યો હતો, તેના ઘણા મિત્રોથી બચી ગયો હતો, અધિકારીઓની અણગમો સહન કરી હતી, જેમણે કવિને "એક" માટે ઠપકો આપ્યો હતો. વિશ્વ દૃષ્ટિકોણ જે યુગને અનુરૂપ નથી," મદદ કરી શક્યું નહીં પરંતુ છેલ્લી લાઇનની અનિવાર્યતા વિશે વિચારી શક્યું નહીં.
કદાચ આ જ કારણે કવિતાનો અંત એ હકીકત પર પ્રતિબિંબ સાથે થાય છે કે for ગીતના હીરોઆ કવિતામાં, પાનખર એ જીવનના દિવસો પર પુનર્વિચાર કરવાનો સમય છે, જ્યારે અનુભવેલી દરેક વસ્તુ બની જાય છે. "જૂના પુસ્તકો, કપડાં, શસ્ત્રોનો એક પ્રાચીન ખૂણો",
ખજાનો કેટલોગ ક્યાં છે
ઠંડી દ્વારા ફ્લિપિંગ.
અને તેમ છતાં, આ કવિતા વિશેની સૌથી અદ્ભુત બાબત એ છે કે યુરી ઝિવાગો દ્વારા કથિત રૂપે લખવામાં આવેલી ગીતાત્મક કૃતિઓ સમજવામાં મુશ્કેલ છે, જેમાં વાચકને માત્ર નવલકથાના કલાત્મક ફેબ્રિકને જ નહીં, પણ ઘણી ઐતિહાસિક વાસ્તવિકતાઓ પણ જાણવાની જરૂર છે, મુશ્કેલ ખ્રિસ્તી. કાયદાઓ, આ કવિતા તમને રાહતનો શ્વાસ લેવા દે છે. અહીં તમારે છુપાયેલા અર્થો શોધવાની અથવા અસ્તિત્વના રહસ્યોને સમજવાની જરૂર નથી, તમારે ફક્ત શાંતિ અને સુલેહ-શાંતિનો આનંદ માણતા, કલ્પિત પાનખર જંગલમાં હીરો સાથે ચાલવાની જરૂર છે.
"ગોલ્ડન પાનખર" બોરિસ પેસ્ટર્નક
પાનખર. પરીકથા મહેલ
દરેકને સમીક્ષા કરવા માટે ખોલો.
જંગલના રસ્તાઓ સાફ કરવા,
તળાવોમાં જોઈ રહ્યા છીએ.પેઇન્ટિંગ પ્રદર્શનની જેમ:
હોલ, હોલ, હોલ, હોલ
એલમ, રાખ, એસ્પેન
ગિલ્ડિંગમાં અભૂતપૂર્વ.લિન્ડેન ગોલ્ડ હૂપ -
નવદંપતી પર તાજની જેમ.
બર્ચ વૃક્ષનો ચહેરો - પડદા હેઠળ
વરરાજા અને પારદર્શક.દફનાવવામાં આવેલી જમીન
ખાડાઓ, છિદ્રોમાં પાંદડા હેઠળ.
પીળા મેપલ આઉટબિલ્ડિંગ્સમાં,
જાણે ગિલ્ડેડ ફ્રેમમાં.સપ્ટેમ્બરમાં વૃક્ષો ક્યાં છે
પરોઢિયે તેઓ જોડીમાં ઉભા રહે છે,
અને તેમની છાલ પર સૂર્યાસ્ત
એમ્બર ટ્રેઇલ છોડે છે.જ્યાં તમે કોતરમાં પગ મૂકી શકતા નથી,
જેથી દરેકને ખબર ન પડે:
તે એટલું રેગિંગ છે કે એક પણ પગલું નથી
પગ નીચે ઝાડનું પાન છે.જ્યાં તે ગલીઓના અંતે સંભળાય છે
એક બેહદ વંશ પર પડઘો
અને ડોન ચેરી ગુંદર
ગંઠાઈના સ્વરૂપમાં ઘન બને છે.પાનખર. પ્રાચીન ખૂણો
જૂના પુસ્તકો, કપડાં, શસ્ત્રો,
ખજાનો કેટલોગ ક્યાં છે
ઠંડી દ્વારા ફ્લિપિંગ.
પેસ્ટર્નકની કવિતા "ગોલ્ડન ઓટમ" નું વિશ્લેષણ
બોરિસ પેસ્ટર્નકે પોતાને ક્યારેય ગીતકાર માન્યા ન હતા, પરંતુ તેમની કૃતિઓમાં હજી પણ લેન્ડસ્કેપ સ્કેચ મળી શકે છે જે તેની આસપાસના વિશ્વની સુંદરતાને ખૂબ જ સચોટ અને સૂક્ષ્મ રીતે વ્યક્ત કરે છે. તે જ સમયે, કવિએ ક્યારેય પોતાને જે જુએ છે તેના વિશે જ લખવાની મંજૂરી આપી નથી. તેમની દરેક કૃતિમાં ઊંડો દાર્શનિક અર્થ છે અને વિવિધ ઘટનાઓ સાથે સમાનતાઓ દોરે છે. "ગોલ્ડન ઓટમ" કવિતા આ સંદર્ભમાં અપવાદ નથી. પ્રથમ નજરે, એવું લાગે છે કે લેખક પાનખર જંગલની પ્રશંસા કરી રહ્યો છે અને તેની સુંદરતાની પ્રશંસા કરી રહ્યો છે. હકીકતમાં, તે વર્ષના આ સમયને જીવનના તે સમયગાળા સાથે સરખાવે છે જ્યારે વ્યક્તિ અનુભવી, સમજદાર અને પરિપક્વ બને છે, પરંતુ તે જ સમયે તે સમજે છે કે યુવાની કાયમ માટે જતી રહે છે.
કવિતાનો પહેલો ભાગ પાનખર જંગલને સમર્પિત છે, જેને કવિ અસામાન્ય સંગ્રહાલય સાથે સરખાવે છે. દરેક ગ્રોવ તેના પોતાના અનન્ય "પ્રદર્શન" સાથેનો એક અલગ ઓરડો છે. આ બધા "હોલ" માં શું સમાનતા છે તે એ છે કે તે સોનેરી-ક્રિમસન ટોનમાં ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા છે - પાનખરનો રંગ, જે જંગલને એક વિશિષ્ટ લાવણ્ય આપે છે અને ઉત્સવનો મૂડ બનાવવામાં મદદ કરે છે. તે જ સમયે, પેસ્ટર્નક ખૂબ જ ચોક્કસ રૂપકો પસંદ કરે છે જે આબેહૂબ અને અનફર્ગેટેબલ ચિત્ર બનાવે છે. લેખક નોંધે છે, “સોનેરી લિન્ડેન હૂપ નવપરિણીત પરના તાજ જેવું છે,” અને કોઈને લાગે છે કે તેણે પ્રકૃતિનું નિરીક્ષણ કરવામાં ઘણા આનંદદાયક કલાકો વિતાવ્યા હતા.
જો કે, ત્રીજા ચતુર્થાંશમાં પહેલેથી જ એક ખૂબ જ લાક્ષણિક રૂપક "દફનાવવામાં આવેલી પૃથ્વી" દેખાય છે - એક સૂક્ષ્મ સંકેત છે કે પાનખર એ જીવન અને મૃત્યુ વચ્ચેનો સંક્રમણ સમયગાળો છે. તેનું પ્રતીક ખરતા સોનેરી પાંદડા છે, જેના પર નિશાન છોડ્યા વિના પગલું ભરવું અશક્ય છે. તેવી જ રીતે, માનવ જીવન, તેના પતનની ક્ષણે, આપણામાંના દરેક પર વિશેષ જવાબદારીઓ લાદે છે. તમારે તમારી દરેક ક્રિયા, દરેક શબ્દ અને દરેક પગલાનું વજન કરવું પડશે, કારણ કે વય સાથે તેઓ સંપૂર્ણપણે અલગ પ્રકાશમાં જોવામાં આવે છે અને ડાયમેટ્રિકલી વિપરીત આકારણી પ્રાપ્ત કરી શકે છે. તેમ છતાં, માનવ જીવનની પાનખરમાં, પેસ્ટર્નક પણ તેના આભૂષણો જુએ છે. "પાનખર. જૂના પુસ્તકો, કપડાં, શસ્ત્રોનો એક પ્રાચીન ખૂણો," આ રીતે કવિ તેની સંપત્તિનું વર્ણન કરે છે, જેનો અર્થ એ છે કે દરેક વ્યક્તિ પાસે માત્ર વસ્તુઓ જ નહીં, પણ જ્ઞાનનો પણ ચોક્કસ સામાન હોય છે. અને તે પ્રાપ્ત કરેલ અનુભવ છે જે આપણામાંના દરેક માટે ખૂબ જ પ્રિય છે, કારણ કે તેની સહાયથી આપણે જીવનની કોઈપણ સમસ્યાઓ હલ કરી શકીએ છીએ જે આપણને યુવાનીમાં મૂંઝવણમાં મૂકે છે. સાચું, હવે "ખજાનાની સૂચિમાંથી ઠંડી નીકળી રહી છે," જાણે યાદ અપાવે છે કે આ બધી સંપત્તિ વારસા દ્વારા પસાર કરી શકાતી નથી, અને તે વ્યક્તિના મૃત્યુ પછી ચોક્કસપણે વિસ્મૃતિમાં ડૂબી જશે.
વિશાળ વાદળી નેવા, સમુદ્રમાંથી માત્ર એક પથ્થર ફેંકવું. તે નદી હતી જેણે પીટરને નિર્ણય લેવાની ફરજ પાડી અને તેને અહીં એક શહેર મળ્યું. તેણે તેને તેનું નામ આપ્યું. પરંતુ નેવા હંમેશા વાદળી હોતી નથી. તે ઘણીવાર કાળા અને રાખોડી થઈ જાય છે અને વર્ષના છ મહિના સુધી થીજી જાય છે. વસંતઋતુમાં, નેવા અને લાડોગા બરફ પીગળે છે, અને વિશાળ બરફના ઢોળાઓ સમુદ્ર તરફ ધસી આવે છે. પાનખરમાં, પવન ફૂંકાય છે અને ધુમ્મસ શહેરને ઘેરી લે છે - "સમગ્ર વિશ્વમાં સૌથી અમૂર્ત અને સૌથી વધુ ઇરાદાપૂર્વકનું શહેર."
નામની મહાનતા અને અન્ના એન્ડ્રીવના અખ્માટોવાના અસાધારણ વ્યક્તિત્વની ધાકમાં, મેં ક્યારેય તેના સંપૂર્ણ-સ્કેલ પોટ્રેટને શિલ્પ કરવાની હિંમત વિશે વિચારવાની હિંમત પણ કરી ન હતી. મને એવું લાગતું હતું કે તેણીને મળવાનો ખૂબ જ વિચાર, જે તેના જીવનકાળ દરમિયાન પહેલેથી જ આધુનિક રશિયન સાહિત્યની ક્લાસિક બની ચૂકી હતી, તે અવિચારી અને સાહસિકતાથી ભરેલી હતી. અને મેં કદાચ ક્યારેય પોઝ આપવાની વિનંતી સાથે તેની પાસે જવાની હિંમત કરી ન હોત જો...
બ્લોક માટે, ક્રાંતિના આ પ્રથમ મહિનામાં પણ બધું સરળ નથી. એવી વસ્તુઓ છે જે તેને મૂંઝવણમાં મૂકે છે: તે મદદ કરી શકતો નથી પરંતુ તેમની નોંધ લે છે અને ઉદાસીન રહે છે. યુક્રેનમાં, રશિયન સૈનિકો જર્મનો સાથે ભાઈચારો કરે છે, પરંતુ ઉત્તરમાં, રીગા મોરચે, જર્મનો ઝડપથી આગળ વધી રહ્યા છે. ત્યાં પૂરતી બ્રેડ નથી, તેઓ રાત્રે ગોળીબાર કરે છે, એક તોપ અંતરમાં ગર્જના કરે છે.
પાનખર. પરીકથા મહેલ
દરેકને સમીક્ષા કરવા માટે ખોલો.
જંગલના રસ્તાઓ સાફ કરવા,
તળાવોમાં જોઈ રહ્યા છીએ.
પેઇન્ટિંગ પ્રદર્શનની જેમ:
હોલ, હોલ, હોલ, હોલ
એલમ, રાખ, એસ્પેન
ગિલ્ડિંગમાં અભૂતપૂર્વ.
લિન્ડેન ગોલ્ડ હૂપ -
નવદંપતી પર તાજની જેમ.
બર્ચ વૃક્ષનો ચહેરો - પડદા હેઠળ
વરરાજા અને પારદર્શક.
દફનાવવામાં આવેલી જમીન
ખાડાઓ, છિદ્રોમાં પાંદડા હેઠળ.
પીળા મેપલ આઉટબિલ્ડિંગ્સમાં,
જાણે ગિલ્ડેડ ફ્રેમમાં.
સપ્ટેમ્બરમાં વૃક્ષો ક્યાં છે
પરોઢિયે તેઓ જોડીમાં ઉભા રહે છે,
અને તેમની છાલ પર સૂર્યાસ્ત
એમ્બર ટ્રેઇલ છોડે છે.
જ્યાં તમે કોતરમાં પગ મૂકી શકતા નથી,
જેથી દરેકને ખબર ન પડે:
તે એટલું રેગિંગ છે કે એક પણ પગલું નથી
પગ નીચે ઝાડનું પાન છે.
જ્યાં તે ગલીઓના અંતે સંભળાય છે
એક બેહદ વંશ પર પડઘો
અને ડોન ચેરી ગુંદર
ગંઠાઈના સ્વરૂપમાં ઘન બને છે.
પાનખર. પ્રાચીન ખૂણો
જૂના પુસ્તકો, કપડાં, શસ્ત્રો,
ખજાનો કેટલોગ ક્યાં છે
ઠંડી દ્વારા ફ્લિપિંગ.
પેસ્ટર્નક દ્વારા "ગોલ્ડન ઓટમ" કવિતાનું વિશ્લેષણ
તેમના કામના અંતિમ ગાળામાં, બી. પેસ્ટર્નકે એવી કૃતિઓ છોડી દીધી જે સમજવામાં મુશ્કેલ હતી અને સરળ અને સુલભ ભાષામાં લખેલી કવિતાઓ તરફ આગળ વધ્યા. "ગોલ્ડન ઓટમ" (1956) કવિતા શુદ્ધ લેન્ડસ્કેપ ગીતવાદની છે.
પુષ્કિનથી શરૂ કરીને, ઘણા રશિયન કવિઓએ ઉત્સાહપૂર્વક રશિયન પાનખરની સુંદરતાનું વર્ણન કર્યું, ખાસ કરીને છેલ્લા ગરમ સમયગાળા - "ભારતીય ઉનાળો". પેસ્ટર્નક કોઈ અપવાદ ન હતો, "સુવર્ણ યુગ" વિશે બરાબર સમાન લાગણીઓનો અનુભવ કરી રહ્યો હતો. ઉપનામ “ગોલ્ડન”, પહેલેથી જ શીર્ષકમાં સમાયેલું છે, અને કવિ સમગ્ર કવિતામાં તેના વિવિધ ઘોષણાઓનો ઉપયોગ કરે છે (“ગિલ્ડિંગ”, “ગિલ્ડેડ”). તે સૌથી સચોટપણે તે રંગ દર્શાવે છે કે જે ઘટાડા દરમિયાન જંગલો બદલાય છે.
પેસ્ટર્નકના મગજમાં પાનખર જંગલ પ્રદર્શનોની અવિશ્વસનીય રીતે સમૃદ્ધ સંખ્યામાં પ્રદર્શન હોલના વિશાળ સંગ્રહ તરીકે દેખાય છે. આ હોલમાંથી ચાલવું ક્યારેય કંટાળાજનક ન હોઈ શકે. ઉત્સાહી મુલાકાતી દરેક પગલા પર વધુ અને વધુ માસ્ટરપીસ શોધશે: "એક ગોલ્ડન લિન્ડેન હૂપ," "એક પડદા હેઠળ બિર્ચ વૃક્ષનો ચહેરો." ફેરીટેલ ફોરેસ્ટ આપણી આસપાસની દુનિયાને બદલી નાખે છે. કાળી પૃથ્વીને બદલે, તમારા પગની નીચે ખરી પડેલા પાંદડાઓનો જાડો કાર્પેટ ફેલાય છે, જે અનન્ય પેટર્ન બનાવે છે. માનવ હાથની રચના - એકલા આઉટબિલ્ડીંગ્સ, આસપાસના મેપલ્સને આભારી, સોનેરી ફ્રેમ પ્રાપ્ત કરે છે.
જંગલ પોતાનું જીવન જીવે છે, જેમાં પ્રેમ શાસન કરે છે. શિયાળાની લાંબી ઊંઘની અપેક્ષા રાખીને, વૃક્ષો તેમની છેલ્લી ક્ષણો એકબીજાની નજીક વિતાવવાનો પ્રયત્ન કરે છે: "સવારે તેઓ જોડીમાં ઉભા રહે છે." આથમતા સૂર્ય દ્વારા છાલ પર છોડવામાં આવેલ "એમ્બર ટ્રેસ" એ વૃક્ષોના આંસુનું પ્રતીક છે જે ટૂંક સમયમાં અલગ થવાના છે.
ઘણા કવિઓએ નોંધ્યું છે કે પાનખર જંગલ નાજુક સુન્નતાની સ્થિતિમાં છે. શાંત અવાજો સાથે, સમય જાણે થીજી જાય છે. સંપૂર્ણ મૌન કોઈપણ હિલચાલ આસપાસના વિસ્તારમાં મોટેથી અવાજ કરશે. પેસ્ટર્નકમાં, આ ઘટના પગની નીચે પર્ણસમૂહના "રેગિંગ" માં વ્યક્ત થાય છે.
કવિતાનો અંત ખૂબ જ સુંદર કાવ્યાત્મક સરખામણી સાથે થાય છે. વિશાળ પાનખર તિજોરી, "જૂના પુસ્તકો, કપડાં, શસ્ત્રોનો સંગ્રહ" ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં મુલાકાતીઓ માટે તેના દરવાજા બંધ કરશે. કડક ચોકીદાર - શિયાળાને ચાવીઓ સોંપવાનો સમય આવી ગયો છે. આ સ્થાનાંતરણ માટેની પ્રથમ તૈયારીઓ પહેલેથી જ શરૂ થઈ ગઈ છે: "ખજાનાની સૂચિમાંથી ઠંડી નીકળી રહી છે."
"ગોલ્ડન ઓટમ" કવિતા એ રશિયન લેન્ડસ્કેપ કવિતાના સંગ્રહમાં પેસ્ટર્નકનું યોગ્ય યોગદાન છે.
પાનખર વિશેની પેસ્ટર્નકની કવિતાઓ તેમની શૈલી અને તોફાની મોસમના અનન્ય વર્ણનથી મોહિત કરે છે. બોરિસ પેસ્ટર્નક અમને તેનું પાનખર બતાવે છે - અભૂતપૂર્વ ગિલ્ડિંગમાં, પાંદડાઓના અવિચારી રમતમાં.
"ગોલ્ડ પાનખર"
પાનખર. પરીકથા મહેલ
દરેકને સમીક્ષા કરવા માટે ખોલો.
જંગલના રસ્તાઓ સાફ કરવા,
તળાવોમાં જોઈ રહ્યા છીએ.
પેઇન્ટિંગ પ્રદર્શનની જેમ:
હોલ, હોલ, હોલ, હોલ
એલમ, રાખ, એસ્પેન
ગિલ્ડિંગમાં અભૂતપૂર્વ.
લિન્ડેન ગોલ્ડ હૂપ -
નવદંપતી પર તાજની જેમ.
બર્ચ વૃક્ષનો ચહેરો - પડદા હેઠળ
વરરાજા અને પારદર્શક.
દફનાવવામાં આવેલી જમીન
ખાડાઓ, છિદ્રોમાં પાંદડા હેઠળ.
પીળા મેપલ આઉટબિલ્ડિંગ્સમાં,
જાણે ગિલ્ડેડ ફ્રેમમાં.
સપ્ટેમ્બરમાં વૃક્ષો ક્યાં છે
પરોઢિયે તેઓ જોડીમાં ઉભા રહે છે,
અને તેમની છાલ પર સૂર્યાસ્ત
એમ્બર ટ્રેઇલ છોડે છે.
જ્યાં તમે કોતરમાં પગ મૂકી શકતા નથી,
જેથી દરેકને ખબર ન પડે:
તે એટલું રેગિંગ છે કે એક પણ પગલું નથી
પગ નીચે ઝાડનું પાન છે.
જ્યાં તે ગલીઓના અંતે સંભળાય છે
એક બેહદ વંશ પર પડઘો
અને ડોન ચેરી ગુંદર
ગંઠાઈના સ્વરૂપમાં ઘન બને છે.
પાનખર. પ્રાચીન ખૂણો
જૂના પુસ્તકો, કપડાં, શસ્ત્રો,
ખજાનો કેટલોગ ક્યાં છે
ઠંડી દ્વારા ફ્લિપિંગ.
પેસ્ટર્નકના રૂપકો બોલ્ડ, હિંમતવાન અને અદભૂત છે. રૂપકો તેના તમામ કાર્યમાં લાલ દોરાની જેમ ચાલે છે. પાનખર જંગલ શું છે? એક પરીકથાનો મહેલ... કવિને આ રીતે જંગલનું સામ્રાજ્ય લાગતું હતું. પરીકથાના મહેલમાં શું છે? સોનેરી લિન્ડેન હૂપ એ નવદંપતી પરનો તાજ છે... અને ઘણી વધુ વિષયાસક્ત, મૂળ વસ્તુઓ.
"પાનખર"
તે દિવસોથી, તે ઉદ્યાનના ઊંડાણો પર ખસવા લાગ્યો
કઠોર, પાન-ઠંડક આપતો ઓક્ટોબર.
ડૉન્સ નેવિગેશનનો અંત બનાવટી,
મારું કંઠસ્થાન ફરતું હતું અને મારી કોણીમાં દુખાવો થતો હતો.
વધુ ધુમ્મસ ન હતું. વાદળછાયું વિશે ભૂલી ગયા છો.
કલાકો સુધી અંધારું રહ્યું. બધી સાંજ સુધી
તાવ અને વહેતું નાક સાથે, ગરમીમાં, ખુલ્લું,
બીમાર ક્ષિતિજે આંગણાની આસપાસ જોયું.
અને લોહી ઠંડુ થઈ ગયું. પરંતુ તેઓને ઠંડી લાગતી ન હતી
તળાવો, અને - એવું લાગતું હતું - છેલ્લા હવામાનથી
દિવસો આગળ વધતા નથી, અને એવું લાગતું હતું - બહાર કાઢ્યું
વિશ્વમાંથી, અવકાશ અવાજની જેમ પારદર્શક છે.
અને તે અત્યાર સુધી બની ગયું છે, જોવું મુશ્કેલ છે
શ્વાસ લો, અને તે જોવા માટે ખાસ્સો ધક્કો પહોંચે છે, અને તેથી
શાંતિ ફેલાઈ ગઈ છે, અને એટલી નિર્જન છે,
આવી અજાગૃતપણે રણકતી શાંતિ!
1916
રૂપકો વિના પેસ્ટર્નકની કવિતાની કલ્પના કરવી ખૂબ મુશ્કેલ છે. ઘણા ઉત્કૃષ્ટ કવિઓ છે જેમના માટે કલાત્મક અભિવ્યક્તિના માધ્યમો પ્રચલિત નથી. અને પેસ્ટર્નક વિશ્વને આ રીતે જુએ છે. અને તેનાથી દુનિયા વધુ સમૃદ્ધ બની રહી છે.
"પાનખર"
મેં મારા પરિવારને જવા દીધો,
બધા પ્રિયજનો લાંબા સમયથી અવ્યવસ્થામાં છે,
અને શાશ્વત એકલતા
હૃદય અને પ્રકૃતિમાં બધું જ પૂર્ણ છે.
અને અહીં હું તમારી સાથે ગાર્ડહાઉસમાં છું.
જંગલ ઉજ્જડ અને નિર્જન છે.
ગીતની જેમ, ટાંકા અને માર્ગો
અડધી ઉગી ગયેલી...
...પણ વધુ ભવ્ય અને અવિચારી
અવાજ કરો, પડી જાઓ, પાંદડા
અને ગઈકાલની કડવાશનો કપ
આજની ખિન્નતા વટાવી.
સ્નેહ, આકર્ષણ, વશીકરણ!
ચાલો સપ્ટેમ્બરના ઘોંઘાટમાં વિખરાઈ જઈએ!
તમારી જાતને પાનખર ખડખડાટ માં દફનાવી!
સ્થિર થાઓ અથવા પાગલ થાઓ! ..
પાનખર... વર્ષનો આ સમય કેટલો રોમાંચક, મહાન આનંદ લાવે છે. પેસ્ટર્નક જાણતો હતો કે સામાન્યમાં મોહકને કેવી રીતે જોવું. પાનખરની બધી નવીનતાઓ જે માણસની ત્રાટકશક્તિને આધીન છે તે તેના કાવ્યાત્મક ક્રોનિકલમાં શામેલ છે.
"ખરાબ વાતાવરણ"
વરસાદે રસ્તાઓ પર પાણી ભરાયા હતા.
પવન તેમના કાચને કાપી નાખે છે.
તેણે વિલોમાંથી સ્કાર્ફ ફાડી નાખ્યો
અને તેણી તેમના માથા કાપી નાખે છે.
પાંદડા જમીન પર ફફડે છે.
લોકો અંતિમ સંસ્કારમાંથી આવી રહ્યા છે.
પરસેવાથી લથબથ ટ્રેક્ટર શિયાળાના ખેતરમાં ખેડાણ કરે છે
B આઠ ડિસ્ક હેરો.
કાળી ખેડાણવાળી જમીન
પાંદડા તળાવમાં ઉડે છે
અને ક્રોધિત લહેર સાથે
જહાજો એક પંક્તિમાં સફર કરી રહ્યા છે.
ચાળણીમાંથી વરસાદના છાંટા પડે છે.
ઠંડીનું દબાણ વધી રહ્યું છે.
બધું શરમથી ઢંકાયેલું લાગે છે,
તે પાનખરમાં શરમ જેવું છે.
માત્ર એક શરમ અને નિંદા
પાંદડાં અને કાગડાઓના ટોળામાં,
અને વરસાદ અને વાવાઝોડું,
ચારે બાજુથી વ્હીપ્લેશિંગ.
"ભારતીય ઉનાળો"
કિસમિસનું પાન રફ અને ફેબ્રિક જેવું હોય છે.
ઘરમાં હાસ્ય છે અને કાચ ટપકી રહ્યા છે,
તેઓ તેને કાપે છે, અને તેને આથો આપે છે, અને મરી નાખે છે,
અને લવિંગ મરીનેડમાં નાખવામાં આવે છે.
વન મશ્કરીની જેમ ત્યજી દેવાયું છે,
ઢાળવાળી ઢોળાવ પરનો આ અવાજ,
સૂર્યથી બળી ગયેલું હેઝલ વૃક્ષ ક્યાં છે?
જાણે આગના તાપથી સળગતી હોય.
અહીં રસ્તો ખાડીમાં ઉતરે છે,
અહીં અને સૂકા જૂના ડ્રિફ્ટવુડ,
અને હું પાનખરના ચીંથરા માટે દિલગીર છું,
આ કોતરમાં બધું સાફ કરવું ...
"પાનખર. અમે વીજળીની આદત ગુમાવી દીધી છે..."
પાનખર. આપણે વીજળીથી ટેવાયેલા નથી.
આંધળો વરસાદ વરસી રહ્યો છે.
પાનખર. ટ્રેનોમાં ભીડ છે
મને પસાર થવા દો! બધું આપણી પાછળ છે.
