રૂઢિપ્રયોગ "નિષ્ક્રિયતા" નો ઉપયોગ એવા કિસ્સાઓમાં થાય છે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ કોઈને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે એટલું ખરાબ, અયોગ્ય અને બેડોળ રીતે કરે છે કે ઇચ્છિત સમર્થનને બદલે, તે ફક્ત મુશ્કેલીનું કારણ બને છે અને પરિસ્થિતિને સંપૂર્ણપણે બગાડે છે. આવું જીવનમાં ઘણી વાર થાય છે. I. A. ક્રાયલોવ પાસે "ધ સંન્યાસી અને રીંછ" નામની દંતકથા છે. તેણીનો આભાર હતો કે આ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ દેખાયું. આપણે ત્યાં શું વાત કરીએ છીએ?

"ધ સંન્યાસી અને રીંછ"

શરૂઆતમાં, ક્રાયલોવ લખે છે કે એવી પરિસ્થિતિઓ છે જ્યારે આપણને મદદની જરૂર હોય છે, પરંતુ આપણે સમજવું જોઈએ કે દરેક જણ તેને યોગ્ય રીતે પ્રદાન કરી શકતું નથી. તમારે મૂર્ખ લોકોથી દૂર રહેવાની જરૂર છે, કારણ કે જે મૂર્ખ સારું કરવા માંગે છે તે ક્યારેક સૌથી ખરાબ દુશ્મન કરતાં વધુ ખતરનાક હોય છે. તેઓ કદાચ અપરાધ કરી રહ્યા છે. તમે પહેલાથી જ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોનો અર્થ જાણો છો.

સંન્યાસી જીવન

આગળ વાર્તા પોતે આવે છે, જે એક સંન્યાસી વિશે કહે છે જેની પાસે કોઈ કુટુંબ નથી અને તે રણમાં રહે છે. અલબત્ત, જો તમે ઈચ્છો તો, તમે એકલતા વિશે ખૂબ જ સુંદર રીતે લખી શકો છો. પરંતુ દરેક જણ આવી પરિસ્થિતિઓમાં જીવી શકતું નથી, કારણ કે મોટાભાગના લોકો પ્રિયજનો સાથે દુઃખ અને ખુશી બંને શેર કરવા માંગે છે. લેખક લખે છે કે તેઓ તેની સામે વાંધો ઉઠાવી શકે છે, કારણ કે તે રણમાં અદ્ભુત છે, ખાસ કરીને જો ત્યાં ઘાસના મેદાનો, જંગલો, પર્વતો, નદીઓ અને નીલમણિ ઘાસ હોય. ક્રાયલોવ આ સાથે સંપૂર્ણપણે સંમત છે, પરંતુ કહે છે કે જો તમારી સાથે વાત કરવા માટે કોઈ ન હોય તો આ બધું ઝડપથી કંટાળાજનક બની શકે છે. કેટલીકવાર વિશ્વાસઘાત, અપરાધ અને ઝઘડો પણ એકલતા કરતાં ઓછો દુષ્ટ લાગે છે.

રીંછને મળો

તેથી એક દિવસ સંન્યાસી લોકોથી દૂર રહીને કંટાળી ગયો. ત્યાં કોઈને મળવાની આશાએ તે જંગલમાં ગયો. પરંતુ મોટે ભાગે ત્યાં ફક્ત રીંછ અને વરુ જ રહે છે. લોકો ભાગ્યે જ જંગલની મુલાકાત લે છે. અને ખરેખર, સંન્યાસી રીંછને મળ્યો. તેણે નમ્રતાપૂર્વક તેની ટોપી ઉતારી અને નમન કર્યું, અને રીંછે તેનો પંજો તેની તરફ લંબાવ્યો. આ રીતે તેઓ મળ્યા. થોડા સમય પછી, તેઓ સાચા અવિભાજ્ય મિત્રો બની ગયા, તેઓ થોડા કલાકો માટે પણ અલગ થઈ શક્યા નહીં. ક્રાયલોવ લખે છે કે તેઓ જાણતા નથી કે તેઓએ શું વાત કરી અથવા તેમની વાતચીત કેવી રીતે થઈ. સંન્યાસી મૌન હતો, અને રીંછને વધુ પડતા મિલનસાર કહી શકાય નહીં. પરંતુ, બધું હોવા છતાં, સંન્યાસી ખુશ હતો કે તેને એક મિત્ર મળ્યો હતો. મિત્રો ઘણીવાર સાથે ચાલતા હતા, સંન્યાસી રીંછની પ્રશંસા કરતા અને તેના દ્વારા ખસેડવામાં ક્યારેય થાકતો ન હતો. તેણે વિચાર્યું કે તેના જીવનમાં એક સુંદર સમય આવી ગયો છે. કમનસીબ માણસને હજુ સુધી શંકા નહોતી કે તે ટૂંક સમયમાં અપમાનિત થશે...

સંન્યાસીનું મૃત્યુ

એક દિવસ ગરમ દિવસે, મિત્રોએ જંગલો, ઘાસના મેદાનો, મેદાનો અને ટેકરીઓમાંથી પસાર થવાનું નક્કી કર્યું. અલબત્ત, એક વ્યક્તિ જંગલી પ્રાણી કરતાં નબળો છે, તેથી થોડા સમય પછી સંન્યાસી થાકી ગયો અને રીંછની પાછળ રહેવા લાગ્યો. તેને સમજાયું કે તેનો મિત્ર હવે ચાલી શકશે નહીં, અને જો તે ઇચ્છે તો તેને સૂવા અને સૂવા આમંત્રણ આપ્યું. તેણે એમ પણ કહ્યું કે તે તેના પર નજર રાખી શકે છે. સંન્યાસી આ ઓફરથી જ ખુશ હતો. તે જમીન પર ડૂબી ગયો, બગાસું માર્યું અને તરત જ સૂઈ ગયો. તેના મિત્રની રક્ષા કરવાનું શરૂ કર્યું, અને તેને સખત મહેનત કરવી પડી. તેથી એક માખી સંન્યાસીના નાક પર આવી, અને ક્લબફૂટ તેને ભગાડી ગયો. પરંતુ હેરાન કરનાર જંતુ મારા ગાલ પર ઉડી ગયું. રીંછ ફરીથી તેના નાક પર ઉતરે તે પહેલા તે માખીને ભાગ્યે જ ભગાડી ગયું હતું. તેણી કેટલી નિર્દય છે! બે વાર વિચાર કર્યા વિના, રીંછે તેના પંજામાં એક ભારે પથ્થર લીધો, નીચે બેસી ગયો અને વિચાર્યું કે હવે તે ચોક્કસપણે તેને મારી નાખશે. તે સમયે સંન્યાસીના કપાળ પર માખી બેઠી હતી. અને તેથી રીંછે તેની હિંમત ભેગી કરી અને તેના મિત્રના માથા પર તેની બધી શક્તિથી પથ્થર ફેંકી દીધો. ફટકો એટલો હતો કે સંન્યાસીની ખોપરી બે ભાગમાં વહેંચાઈ ગઈ, અને કમનસીબ માણસ તે જગ્યાએ પડ્યો રહ્યો. અનાદરનો અર્થ આ છે.

અનાદર વિશે કહેવત

સમાન વિષય પર એક કહેવત પણ છે જે તમને તમારી ક્રિયાઓ અને સામાન્ય રીતે જીવન વિશે વિચારવા મજબૂર કરે છે. એક દિવસ, એક દાદા અને પૌત્ર શહેરની આસપાસ ફરતા હતા, અને અચાનક તેઓએ એક છોકરાને જોયો જેને તેના પિતાએ વાડ સુધારવા માટે કહ્યું, અને તે પછી જ તેણે તેને રમવા જવા દીધો. ગરીબ બાળકનું સાધન તેના હાથમાંથી પડતું રહ્યું, અને બોર્ડ યોગ્ય જગ્યાએ ન આવી શક્યું. તેથી છોકરાએ આકસ્મિક રીતે પોતાની જાતને આંગળી પર માર્યો, અને પછી, ગુસ્સામાં, રમતા બાળકોને ઉદાસીથી જોઈને, હથોડી દૂર ફેંકી દીધી. દાદાના પૌત્રને તેના સાથીદાર માટે દિલગીર લાગ્યું, અને તેણે બોર્ડને વાડ પર ખીલી નાખ્યું. જો કે, વૃદ્ધે તરત જ તેને ફાડી નાખ્યું.

પૌત્રે તેના દાદાને આશ્ચર્યમાં પૂછ્યું: “આ કેવી રીતે બની શકે? તમે મને ઘણી વાર દયા શીખવી હતી, પણ હવે તમે મને છોકરાની મદદ કરવા દેતા નથી.”

દાદાએ જવાબ આપ્યો: “તમે નથી સમજતા કે આ અપરાધ છે? હું તમારામાં દયા રાખવા માંગતો હતો, પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં દંભ નહીં. તમે છોકરા માટે તેની ફરજો પૂર્ણ કરી છે, જેનો અર્થ છે કે તમે તેને તેના પોતાના પર વાડને કેવી રીતે રિપેર કરવી તે શીખવાની તકથી વંચિત રાખ્યું છે. પરંતુ દરેક વ્યક્તિએ ધીરજ રાખવાની અને પોતાનું કામ યોગ્ય રીતે કરવાની જરૂર છે. તમે તમારા "દયાળુ" કૃત્યથી તેનું અપમાન કર્યું. ફરી ક્યારેય આવું ન કરશો."

હવે તમે જાણો છો કે અપરાધ શું છે. આ કરવા કરતાં વ્યક્તિને મદદ ન કરવી તે વધુ સારું છે.

એવી સેવાને સૂચિત કરવી જે આખરે તે વ્યક્તિ માટે નકારાત્મક પરિણામોમાં પરિણમે છે જેને તે પ્રદાન કરવામાં આવી હતી.

રશિયન ભાષાના મેક્સ વાસ્મરના વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ અનુસાર, આ અભિવ્યક્તિ, જર્મન બૅરેન્ડિએન્સ્ટ, નોર્વેજીયન અને ડેનિશ બજોર્નેટજેનેસ્ટની જેમ, જીન લા ફોન્ટેઈનની દંતકથામાંથી લેવામાં આવી છે. ફોક-થોર્પે અનુસાર, આ દંતકથાનું જન્મસ્થળ ભારત છે, જ્યાં રીંછનું સ્થાન મૂળ વાનર દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું.

આ દંતકથા મે 1807 ની શરૂઆત પછી લખવામાં આવી હતી, કારણ કે 4 મે, 1807 ના રોજ ક્રાયલોવે તેને એ. ખ્વોસ્તોવ સાથે સાંજે વાંચ્યું હતું. પ્રથમ ડ્રામેટિક મેસેન્જર, 1808, ભાગ I, નંબર 17, પૃષ્ઠ 142-144 માં પ્રકાશિત.

દંતકથા એક રીંછની વાત કરે છે, જેણે તેના ભાઈ સંન્યાસી (સંન્યાસી) પાસેથી માખી ભગાડતી વખતે, અણઘડતાથી, માખી સાથે સંન્યાસીને મારી નાખ્યો. ક્રાયલોવની દંતકથામાં "અવ્યવહાર" શબ્દો નથી, પરંતુ એક વાક્ય છે જે રશિયન ભાષામાં કહેવત બની ગયું છે: "સહાયક મૂર્ખ દુશ્મન કરતાં વધુ ખતરનાક છે."

અને મિશ્કા ઘડિયાળ પર છે - અને તે નિષ્ક્રિય નથી:
મિત્રના નાક પર માખી આવી:
તેણે તેના મિત્રને ચાહ્યો;
મેં એક નજર નાખી
અને મારા ગાલ પર એક ફ્લાય છે; દૂર લઈ જાય છે, અને ફ્લાય ફરીથી
મિત્રના નાક પર
અને સમય સમય પર વધુ સતત.
અહીં મિશેન્કા છે, એક પણ શબ્દ બોલ્યા વિના,
તેણે તેના પંજામાં એક ભારે મોચી પકડી લીધો,
નીચે બેઠેલા, શ્વાસ લેતા નથી,
તે પોતે વિચારે છે: "શાંત રહો, હું તમારું મન ઉડાવીશ!"
અને, એક મિત્રના કપાળ પર, રાહમાં પડેલી માખી હતી,
તમારી પાસે શું તાકાત છે - મિત્રને કપાળમાં પથ્થરથી પકડવાની!
ફટકો એટલો ચપળ હતો કે ખોપરી અલગ થઈ ગઈ,
અને મીશાનો મિત્ર ત્યાં લાંબા સમય સુધી રહ્યો!

આઈ.એ.ક્રિલોવ

લેખ "ડિસર્વિસ" વિશે સમીક્ષા લખો

નોંધો

ડિસર્વિસનું લક્ષણ દર્શાવતા અવતરણ

રશિયામાં શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ "અવ્યવહાર" I.A.ની દંતકથાના મુખ્ય વિચારના વાચકો દ્વારા અભિવ્યક્તિ તરીકે ઉદ્ભવ્યું. ક્રાયલોવ "ધ સંન્યાસી અને રીંછ".

પરંતુ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોની ઉત્પત્તિનો ઇતિહાસ એટલું સ્પષ્ટ નથી .

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રનો અર્થ

અનાદર - અવાંછિત મદદ જે લાભને બદલે નુકસાન કરે છે

ક્રાયલોવની દંતકથામાં, આ અર્થ રીંછની છબી દ્વારા ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે પ્રગટ થાય છે, જેણે તેના સૂતેલા મિત્ર, સંન્યાસી પાસેથી એક ફ્લાયને એટલી ઉત્સાહથી ભગાડી હતી, કે અંતે તેણે તેને કપાળમાં એક મોચી વડે માર્યો હતો, જેના પર હેરાન કરે છે. માખી બેઠી હતી. જીવલેણ પરિણામ...

દેખીતી રીતે, પ્રાગૈતિહાસિક કાળથી, અમે રીંછને અણઘડતા, અસભ્યતા, સરળતા અને નિરંકુશતા જેવા ગુણો સાથે સાંકળીએ છીએ. તેથી, આ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ વધુ સાહજિક અને તેના સ્ત્રોત (કથા) ના જ્ઞાન પર ઓછું નિર્ભર હોવાનું બહાર આવ્યું છે, ઉદાહરણ તરીકે, સમાન ક્રાયલોવ દ્વારા "ટ્રિશકીન કેફટન" કરતાં. તે સ્પષ્ટ છે કે રીંછ કોણ છે, પરંતુ ત્રિશ્કા કોણ છે - એટલું બધું નથી.

વિદેશી ભાષાઓમાં સમાન અર્થો સાથે અભિવ્યક્તિઓ છે. તેમની વચ્ચે:

• (અજાણતા) અનાદર (અંગ્રેજી)
• le pavé de l"ours (ફ્રેન્ચ)
• Bärendienst (જર્મન)

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રની ઉત્પત્તિ

આ કિસ્સામાં, અમે લેખકના શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ, જેનું મૂળ એટલું સરળ નથી. હકીકતમાં, I.A ની દંતકથા. ક્રાયલોવા (1769-1844) “ધ હર્મિટ એન્ડ ધ બેર” એ પ્રખ્યાત ફ્રેન્ચ કવિ અને ફેબ્યુલિસ્ટ જીન લા ફોન્ટેઈન (1621-1695)ની દંતકથાનો અનુવાદ છે “L'ours et l'amateur des jardins” (સામાન્ય રીતે “ તરીકે અનુવાદિત રીંછ અને માળી", પરંતુ વધુ સચોટ રીતે એવું લાગે છે કે "રીંછ અને એકાંતનો પ્રેમી" અથવા "રીંછ અને પ્રકૃતિનો પ્રેમી") ક્રાયલોવ ઉપરાંત, સુમારોકોવ ("મિત્ર અને અજ્ઞાન) દ્વારા દંતકથાનો રશિયનમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. ") અને ખ્વોસ્ટોવ ("રીંછ અને માળી"). તેથી ક્રાયલોવની લેખકત્વ તેના બદલે શરતી છે, પરંતુ "અવ્યવહાર" અભિવ્યક્તિના ઉદભવ અને વ્યાપક પ્રસાર પર તેમના દ્વારા સફળતાપૂર્વક અનુવાદિત વાર્તાનો પ્રભાવ નિઃશંક છે.

જો કે, જો તમે વિકિપીડિયા તરફ વળો, તો પછી લાફોન્ટાઇન અસંતોષ વિશેના કાવતરાના મૂળ લેખક ન હતા: ફૉક-થોર્પ અનુસાર, આ દંતકથાનું જન્મસ્થળ ભારત છે, જ્યાં રીંછનું સ્થાન મૂળ વાનર દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું. તેથી જો સંજોગો અલગ રીતે બહાર આવ્યા હોત, તો આ શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર અમને "વાનરની સેવા" તરીકે ઓળખવામાં આવશે.

દંતકથા "ધ હર્મિટ અને રીંછ" પર પાછા ફરવું, એ નોંધવું જોઈએ કે તેમાંથી બે વધુ લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિઓ આવી છે: "એક ફરજિયાત મૂર્ખ દુશ્મન કરતાં વધુ ખતરનાક છે" અને "જાહેરમાં ગંદા લિનન ધોવા."

લેખકોના કાર્યોમાંથી ઉદાહરણો

આપણા નર્વસ યુગમાં, આપણે આપણી ચેતાઓના ગુલામ છીએ; તેઓ અમારા માસ્ટર છે અને તેઓ જે ઇચ્છે છે તે અમારી સાથે કરે છે. આ બાબતમાં સંસ્કૃતિએ આપણું અપમાન કર્યું છે. (એ.પી. ચેખોવ, "દ્વંદ્વયુદ્ધ")

પ્રિય મિખાઇલ મિખાઇલોવિચ - તમારા પત્રે મને ખૂબ જ મૂંઝવણમાં મૂક્યો, મને એવી છાપ આપી કે મેં તમારું અપમાન કર્યું છે અને તમારા જીવનમાં બિનજરૂરી મૂંઝવણ લાવી છે. (એમ. ગોર્કી, એમ.એમ. જોશચેન્કોને પત્ર, 13 ઓક્ટોબર, 1930)

તે અમારી ખૂબ પ્રશંસા કરે છે, લેખમાં સસ્તી જાહેરાત જેવી ગંધ આવે છે. તેને ચેતવણી આપો કે આ અપરાધ છે. (આર.એ. શિલ્માર્ક, "ધ હીયર ફ્રોમ કલકત્તા")

સોકોલોવ અચકાયો: "એવું લાગે છે કે, વિક્ટર પાવલોવિચ, તમારા વખાણ કરનારાઓ અને પ્રશંસકો તમારું અપમાન કરી રહ્યા છે," અધિકારીઓ ચિડાઈ ગયા. (વી.એસ. ગ્રોસમેન, "લાઇફ એન્ડ ફેટ")

તેથી, "અવ્યવહાર" એ માત્ર સંક્ષિપ્તતા અને અલંકારિકતાનું ઉદાહરણ નથી, પણ તે રજૂ કરે છે રશિયન સંસ્કરણએક અભિવ્યક્તિ મૂળરૂપે લા ફોન્ટેનની દંતકથા દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી.

દંતકથાઓ માટે, "સ્થાનાતરપાત્ર લેખકત્વ" સાથે વર્ણવેલ પરિસ્થિતિ છે તદ્દન લાક્ષણિકતા . એક લાક્ષણિક સાંકળ છે "એસોપની દંતકથા - લા ફોન્ટેનની દંતકથા - ક્રાયલોવની દંતકથા." તદુપરાંત, તે ખૂબ જ સારી રીતે હોઈ શકે છે કે એસોપે, બદલામાં, અગાઉના લેખકો પાસેથી પ્લોટ ઉધાર લીધા હતા. પરંતુ ઈતિહાસ આ અંગે મૌન છે.

શબ્દશાસ્ત્ર માર્ગદર્શિકામાં DISER સેવાનો અર્થ

ડીઆઈએસ સેવા

એક અયોગ્ય, બેડોળ સેવા જે મદદને બદલે નુકસાન અને ઉપદ્રવ લાવે છે. શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર I. A. ક્રાયલોવની દંતકથા "ધ હર્મિટ એન્ડ ધ બેર" પર પાછા જાય છે, જે રીંછ સાથે સંન્યાસીની મિત્રતા વિશે જણાવે છે. એક દિવસ સંન્યાસી સૂવા માટે સૂઈ ગયો, અને રીંછે માખીઓને તેનાથી દૂર રાખી. મેં મારા ગાલ પરથી ફ્લાયને લાત મારી, તે મારા નાક પર આવી, પછી મારા કપાળ પર. રીંછે એક ભારે મોચી લીધો અને તેના વડે તેના મિત્રના કપાળ પર માખી મારી દીધી.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રની હેન્ડબુક. 2012

શબ્દકોષો, જ્ઞાનકોશ અને સંદર્ભ પુસ્તકોમાં અર્થઘટન, સમાનાર્થી, શબ્દના અર્થો અને રશિયનમાં DISER SERVICE શું છે તે પણ જુઓ:

• બેરિશ
  PAW - રીંછના પગના નિશાન જેવા એકમાત્ર આકારનું લોખંડનું બૂટ. ધાર...
• સેવા વાસિલીવની આર્થિક શરતોના શબ્દકોશમાં:
  - એક એવી પ્રવૃત્તિ કે જેના માટે તે કરવામાં આવે છે તેના માટે તે પોતે જ લાભ લાવે છે...
• બેરિશ બ્રોકહોસ અને યુફ્રોનના જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
  1) નદી સેવ. અમેરિકા, બ્રિટન કોલંબિયા, નદીમાં વહે છે. રાઉટર 53°53"N અને 122°45"W. ડી. 2) ...
• સેવા જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
  , -i, w. 1. એવી ક્રિયા જે લાભ લાવે છે, બીજાને મદદ કરે છે. સેવા પ્રદાન કરો. તમારી સેવાઓ પ્રદાન કરો. મૈત્રીપૂર્ણ યુ. મંદી યુ. (શરમજનક મદદ...
• બેરિશ મોટા રશિયન જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
  રીંછનું માથું, કહેવાય છે. રશિયનમાં એસ્ટોનિયામાં ઓટેપા. ...
• બેરિશ બ્રોકહોસ અને એફ્રોન જ્ઞાનકોશમાં:
  ? 1) નદી સેવ. અમેરિકા, બ્રિટન કોલંબિયા, નદીમાં વહે છે. રાઉટર 53×53" N અને 122×45" W. ડી...
• સેવા ઝાલિઝ્નાયક અનુસાર સંપૂર્ણ ઉચ્ચારણ પેરાડાઈમમાં:
  સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, સેવા, ...
• સેવા રશિયન ભાષાના લોકપ્રિય સ્પષ્ટીકરણ જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
  -i, f. 1) એવી ક્રિયા જે લાભ લાવે છે, બીજાને મદદ કરે છે. તમારી સેવાઓ પ્રદાન કરો. મૈત્રીપૂર્ણ સેવા. શું તમને યાદ છે? મારી સેવા માટે તેણે મને વચન આપ્યું કે કેવી રીતે...
• સેવા સ્કેનવર્ડ્સ ઉકેલવા અને કંપોઝ કરવા માટેના શબ્દકોશમાં:
  મજબૂત...
• સેવા અબ્રામોવના સમાનાર્થી શબ્દકોષમાં:
  સેવા, તરફેણ, મદદ, તરફેણ. તમારી સેવાઓ પ્રદાન કરો. એક અપરાધ. Quid pro quo; હાથ હાથ ધોવા. બુધ. . પરોપકાર, ભલાઈ, જુઓ...
• સેવા રશિયન સમાનાર્થી શબ્દકોશમાં:
  કાર સેવા, ઉપકાર, વિડિઓ સેવા, દયા, યોગ્યતા, દયા, કૃપા, દાન, મદદ, સેવા, સેવા, તરફેણ, ફોટો સેવા, ...
• સેવા એફ્રેમોવા દ્વારા રશિયન ભાષાના નવા સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશમાં:
  
• સેવા રશિયન ભાષાના સંપૂર્ણ જોડણી શબ્દકોશમાં:
  સેવા...
• સેવા જોડણી શબ્દકોશમાં:
  સેવા,...
• સેવા ઓઝેગોવની રશિયન ભાષાના શબ્દકોશમાં:
  એવી ક્રિયા જે લાભ લાવે છે, અન્યને સેવા પ્રદાન કરવામાં મદદ કરે છે. તમારી સેવાઓ પ્રદાન કરો. મૈત્રીપૂર્ણ યુ. મંદી યુ. (શરમજનક મદદ, સેવા જે ફક્ત નુકસાન પહોંચાડે છે). ...
• સેવા રશિયન ભાષાના ઉષાકોવના સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશમાં:
  સેવાઓ, ડબલ્યુ. 1. એવી ક્રિયા જે બીજાને મદદ અથવા લાભ લાવે છે. મિત્રતામાં સેવા એ પવિત્ર વસ્તુ છે. ક્રાયલોવ. છ સેવકો, આંખ મીંચીને...
• સેવા એફ્રાઈમના સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશમાં:
  સેવા જી. એવી ક્રિયા જે મદદ, લાભ લાવે...
• સેવા એફ્રેમોવા દ્વારા રશિયન ભાષાના નવા શબ્દકોશમાં:
  અને એવી ક્રિયા જે મદદ, લાભ લાવે...
• સેવા રશિયન ભાષાના મોટા આધુનિક સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશમાં:
  અને 1. સીએચ અનુસાર ક્રિયાની પ્રક્રિયા. ફરજ 2. આવી ક્રિયાનું પરિણામ; લાભ કે મદદ...
• કેરેલિયન રીંછ કૂતરો શ્વાનના જ્ઞાનકોશમાં:
  _શિકારી કૂતરાઓ_ મૂળ આ જાતિ ઘણી સદીઓ પહેલા ફિન્સ દ્વારા ઉછેરવામાં આવી હતી, અને ત્યારબાદ રશિયામાં તેમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો. વર્ણન મધ્યમ કદનો કૂતરો, ઊંચાઈ...
• નાણાકીય સેવા
  - 23 જૂન, 1999 ના નાણાકીય સેવાઓના બજારમાં સ્પર્ધાના રક્ષણ પર રશિયન ફેડરલ કાયદાની વ્યાખ્યા અનુસાર, આકર્ષિત કરવા સંબંધિત પ્રવૃત્તિઓ ...
• નાણાકીય સેવા
  - 23 જૂન, 1999 ના ફેડરલ લૉ "ફાઇનાન્સિયલ સર્વિસ માર્કેટમાં સ્પર્ધાના રક્ષણ પર" દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કર્યા મુજબ, "આકર્ષિત કરવા સંબંધિત પ્રવૃત્તિઓ ...
• રીંછ જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
  , -i, m 1. લાંબા વાળ અને જાડા પગ તેમજ તેની ફર સાથેનો મોટો માંસાહારી સસ્તન પ્રાણી. સફેદ મી.
• બેરિશ રશિયન ભાષાના ઉષાકોવના સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશમાં.
• મોલેબ્સ ત્રિકોણ (એમ-સ્કાય ત્રિકોણ અથવા પર્મ ઝોન) ચમત્કારોની ડિરેક્ટરીમાં, અસામાન્ય ઘટના, યુએફઓ અને અન્ય વસ્તુઓ:
  સિલ્વાના ડાબા કાંઠે મોલેબકી (પર્મ અને સ્વેર્ડલોવસ્ક પ્રદેશોની સરહદ પર) ગામની સામે સ્થિત એક જાણીતો જીઓનોમલસ ઝોન. આ ઝોનના શોધક...
• _શિકારી કૂતરા_ શ્વાનના જ્ઞાનકોશમાં:
  ઑસ્ટ્રિયન હાઉન્ડ અમેરિકન વોટર સ્પેનીલ અમેરિકન કોકર સ્પેનીલ અમેરિકન ફોક્સહાઉન્ડ (અમેરિકન હાઉન્ડ) અંગ્રેજી કોકર સ્પેનીલ અંગ્રેજી સેટર અંગ્રેજી સ્પ્રીંગર સ્પેનીલ અંગ્રેજી ફોક્સહાઉન્ડ (પારફોર્સ…
• વિકિ અવતરણ પુસ્તકમાં બાઉડોઇરમાં ફિલોસોફી.
• વિકી ક્વોટબુકમાં મિત્રતા:
  ડેટા: 2009-08-27 સમય: 19:41:14 = A = * આપણે મિત્રતાની શરીરરચના ત્યારે જ સમજીએ છીએ જ્યારે લાગણીઓનો બદલો લેવામાં આવે છે. (સિન્યાકોવ આર્ટીઓમ) ...
• ટેક્કોકાગી શસ્ત્રોના ઇલસ્ટ્રેટેડ એનસાયક્લોપીડિયામાં:
  (જાપાનીઝ - રીંછ પંજા) - વિકલ્પ ...
• કુમદે શસ્ત્રોના ઇલસ્ટ્રેટેડ એનસાયક્લોપીડિયામાં:
  (જાપાનીઝ - રીંછનો પંજા) - જાપાનીઝ નિન્જાનું સંયુક્ત ભાલા આકારનું ધારવાળું શસ્ત્ર, જે એક સરકતો વાંસનો ધ્રુવ છે, જેની ટીપ નાના જેવી હોય છે ...
• બોયા શસ્ત્રોના ઇલસ્ટ્રેટેડ એનસાયક્લોપીડિયામાં:
  એમ. ઇલ, ગનસ્મિથ. ઇટાલી. XVII સદી સ્ટેમ્પ: અક્ષરો સાથે રીંછનો પંજો...
• OP-ART પોસ્ટમોર્ડનિઝમના શબ્દકોશમાં:
  (ઓપી-એઆરટી) (વિઝ્યુઅલ આર્ટ) (અંગ્રેજી ઓપ્ટિક, ઓપ્ટિકલ - ઓપ્ટિકલ) - પરિપક્વ આધુનિકતાવાદની પરંપરામાં નિયો-કન્સ્ટ્રક્ટિવિઝમ (જુઓ નિયો-કન્સ્ટ્રક્ટિવિઝમ) ની કલાત્મક દિશા (જુઓ આધુનિકતા), ...
• તારીખ પહેલાં શ્રેષ્ઠ વન-વોલ્યુમ લાર્જ લીગલ ડિક્શનરીમાં:
  
• તારીખ પહેલાં શ્રેષ્ઠ મોટા કાનૂની શબ્દકોશમાં:
  - તે સમયગાળો કે જે દરમિયાન ઉત્પાદન, વસ્તુ, સેવા તેનું લક્ષ્ય પૂરું પાડે છે...
• નવું વર્ષ A થી Z સુધી જ્ઞાનકોશ જાપાનમાં:
  - જાપાનમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ કેલેન્ડર રજા. તેની સાથે ઘણી વિવિધ ધાર્મિક વિધિઓ, રમતો અને સમારંભો સંકળાયેલા છે. રજા માટે, જાપાનીઓ સ્વેચ્છાએ મંદિરની દુકાનોમાંથી ખરીદી કરે છે...
• મેદવેદેવ રશિયન અટકોના જ્ઞાનકોશમાં, મૂળના રહસ્યો અને અર્થો:
  
• મેદવેદેવ અટકના જ્ઞાનકોશમાં:
  રીંછ, રીંછના બચ્ચા એ માત્ર પ્રાણીનું નામ નથી, પરંતુ તે નામ પણ છે જે બાળકને આપવામાં આવ્યું હતું જો તેઓ તેને મજબૂત અને બહાદુર બનાવવા માંગતા હોય. ...
• IMAGE
  ઉત્પાદન, સેવા, એન્ટરપ્રાઇઝ, વ્યક્તિની "છબી", લોકોના મનમાં વિકસિત થતી છાપનો સરવાળો અને તેમના પ્રત્યે તેમનું વલણ નક્કી કરે છે. ઉત્પાદન, સેવા, એન્ટરપ્રાઇઝ, ...
• એજન્ટ ઓપરેશન નાણાકીય શરતોના શબ્દકોશમાં:
  ખરીદનારની સિક્યોરિટીઝના વેચાણ માટે ડીલર સેવા. એજન્સીની કામગીરી દરમિયાન, વેપારી દલાલ તરીકે કામ કરે છે. એજન્સીની કામગીરી અલગ હોવી જોઈએ...
• સૂચનાઓ
  ORIGIN - અભિવ્યક્તિઓ અથવા સંકેતો સૂચવવા માટે વપરાય છે: આપેલ ઉત્પાદન (સેવા) ચોક્કસ દેશ અથવા દેશોના જૂથ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે...
• વર્તમાન આર્થિક શરતોના શબ્દકોશમાં:
  ખર્ચ - 1) રોજિંદા ઉપયોગ અને વપરાશ માટે માલસામાન અને સેવાઓ માટેના ખર્ચ, ચાલુ ખાતામાં પ્રતિબિંબિત થાય છે; 2) થયેલ ખર્ચ અને...
• સોફ્રોની (ક્રિસ્ટાલેવસ્કી)
  ઓર્થોડોક્સ જ્ઞાનકોશ "ટ્રી" ખોલો. સોફ્રોની (ક્રિસ્ટાલેવ્સ્કી) (1703 - 1771), ઇર્કુત્સ્ક અને તમામ સાઇબિરીયાના બિશપ, અજાયબી, સંત...
• નેડોસેકિન ફેડર જ્યોર્જીવિચ ઓર્થોડોક્સ એનસાયક્લોપીડિયા વૃક્ષમાં:
  ઓર્થોડોક્સ જ્ઞાનકોશ "ટ્રી" ખોલો. ફ્યોડર જ્યોર્જિવિચ નેડોસેકિન (1889 - 1942), પાદરી, શહીદ. મેમરી 17 એપ્રિલ. ...
• સ્વેમ્પ ઓર્થોડોક્સ એનસાયક્લોપીડિયા વૃક્ષમાં:
  ઓર્થોડોક્સ જ્ઞાનકોશ "ટ્રી" ખોલો. Zabolotye, મોસ્કો પ્રદેશના Sergiev Posad જિલ્લામાં એક ગામ, Soti નદી પર સ્થિત થયેલ છે. નામ જ તેના વિશે બોલે છે ...
• પીએસકોવનું યુપ્રેક્સિયા ઓર્થોડોક્સ એનસાયક્લોપીડિયા વૃક્ષમાં:
  ઓર્થોડોક્સ જ્ઞાનકોશ "ટ્રી" ખોલો. યુપ્રેક્સિયા ઓફ પ્સકોવ (+ 1243), પવિત્ર રાજકુમારી, મઠાધિપતિ. 16 ઓક્ટોબરની યાદગીરી અને કેથેડ્રલમાં...
• વોસ્ક્રેસેન્સકી સેર્ગેઇ સેર્ગીવિચ ઓર્થોડોક્સ એનસાયક્લોપીડિયા વૃક્ષમાં:
  ઓર્થોડોક્સ જ્ઞાનકોશ "ટ્રી" ખોલો. વોસ્ક્રેસેન્સકી સેરગેઈ સેર્ગેવિચ (1890 - 1933), પાદરી, શહીદ. મેમરી 26 ફેબ્રુઆરી. ...