મૌખિક ભાષણમાં નિપુણતા માટે અંગ્રેજીમાં સરળ સંવાદોની પસંદગી, તૈયાર શબ્દસમૂહો અને અભિવ્યક્તિઓ એકઠા કરવા માટે જે તમને સંદેશાવ્યવહારમાં મદદ કરશે.
થિયેટર વિશે સંવાદ
- શું તમે થિયેટરમાં બેલે પર જાઓ છો? શું તમે થિયેટરમાં બેલેમાં ગયા હતા?
- હા હું કરીસ. મેં આનાથી વધુ અદ્ભુત ક્યારેય જોયું ન હતું. હા, હું ગયો. આનાથી વધુ સુંદર મેં ક્યારેય જોયું નથી.
- શું તમે અમને તેના વિશે થોડું વધુ કહી શકો છો? તે મારા માટે ખૂબ જ રસપ્રદ છે. શું તમે અમને તેના વિશે થોડું વધુ કહી શકો છો? આ મારા માટે ખૂબ જ રસપ્રદ છે.
- હા, અલબત્ત, આનંદ સાથે. બેલે મને પરીકથા લાગતી હતી. કોસ્ચ્યુમ સરસ હતા. નૃત્ય અને સંગીત રોમાંચક હતા. પ્રથમ મિનિટથી જ મેં સ્ટેજ પર જે જોયું તેનાથી હું ખૂબ જ પ્રભાવિત થયો હતો. અલબત્ત આનંદ સાથે. બેલે મને પરીકથા જેવું લાગતું હતું. કોસ્ચ્યુમ અદ્ભુત હતા. નૃત્ય અને સંગીતે મને ખૂબ જ પ્રભાવિત કર્યો. પ્રથમ મિનિટથી જ મેં સ્ટેજ પર જે જોયું તેનાથી હું ખૂબ જ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.
- હું પણ થિયેટર પ્રેમી છું, શું મારે બેલેમાં જવું જોઈએ? મને થિયેટર પણ ગમે છે. શું મારે આ બેલેમાં જવું જોઈએ?
- હા, ચોક્કસપણે. પ્રદર્શન એક મહાન સફળતા હતી. હું તમારા માટે આ બેલેની ભલામણ કરું છું. હા, ચોક્કસપણે. પ્રદર્શન એક વિશાળ સફળતા હતી. હું તમને આ બેલેની ભલામણ કરું છું.
સિનેમા વિશે થોડો સંવાદ
- મને સિનેમામાં જવાનું ગમે છે. મને ફિલ્મોમાં જવાનું ગમે છે.
- તમે સિનેમામાં કેટલી વાર જાઓ છો? તમે સિનેમામાં કેટલી વાર જાઓ છો?
- જ્યારે મારી પાસે ખાલી સમય હોય છે ત્યારે હું હંમેશા નવી ફિલ્મ જોવા જાઉં છું. જલદી મારી પાસે ખાલી સમય હોય છે, હું હંમેશા નવી ફિલ્મ જોવા જાઉં છું.
- તમે કેવા પ્રકારની ફિલ્મો પસંદ કરો છો? તમે કઈ ફિલ્મો પસંદ કરો છો?
- હું ફીચર ફિલ્મો પસંદ કરું છું, પરંતુ કાર્ટૂન અને લોકપ્રિય વિજ્ઞાન ફિલ્મો પણ પસંદ કરું છું. હું ફીચર ફિલ્મો પસંદ કરું છું, પણ મને કાર્ટૂન અને લોકપ્રિય વિજ્ઞાન ફિલ્મો પણ ગમે છે.
- તમે છેલ્લી વખત કઈ ફિલ્મ પર ગયા હતા? તમે છેલ્લે કઈ ફિલ્મ જોવા ગયા હતા?
- મેં જોયેલી છેલ્લી ફિલ્મ કોમેડી હતી “Why he?” જેમ્સ ફ્રાન્કો, બ્રાયન ક્રેન્સ્ટન, ઝોય ડ્યુચ અભિનિત સાથે. મેં જોયેલી છેલ્લી ફિલ્મ કોમેડી હતી “Why Him?” જેમ્સ ફ્રાન્કો, બ્રાયન ક્રેન્સ્ટન, ઝોયે ડ્યુચ અભિનીત.
સંગ્રહાલય વિશે એક સરળ સંવાદ
- તમારા શહેરમાં કેટલા સંગ્રહાલયો છે? તમારા શહેરમાં કેટલા સંગ્રહાલયો છે?
- હું જ્યાં રહું છું ત્યાં કોઈ મોટું મ્યુઝિયમ નથી, પરંતુ અમારી પાસે એક સારું નેચરલ હિસ્ટ્રી મ્યુઝિયમ છે. હું જ્યાં રહું છું ત્યાં કોઈ મોટું મ્યુઝિયમ નથી, પરંતુ અમારી પાસે એક સારું કુદરતી ઇતિહાસ સંગ્રહાલય છે.
- મ્યુઝિયમ શું રસપ્રદ છે? આ મ્યુઝિયમમાં કઈ રસપ્રદ વસ્તુઓ છે?
- ત્યાં પ્રાચીન વાઝ અને સિક્કા, વાનગીઓ અને બાઉલ, સાધનો અને હથિયારો છે. વિવિધ માછલીઓ, કાચબાઓ અને શેલથી ભરેલું એક્વેરિયમ પણ છે. Nfv tcnm પ્રાચીન વાઝ અને સિક્કા, વાનગીઓ અને બાઉલ, સાધનો અને શસ્ત્રો. વિવિધ માછલીઓ, કાચબાઓ અને શેલથી ભરેલું એક્વેરિયમ પણ છે.
- તમે આ મ્યુઝિયમની કેટલી વાર મુલાકાત લો છો? તમે આ મ્યુઝિયમની કેટલી વાર મુલાકાત લો છો?
- હકીકતમાં, ઘણી વાર નહીં, પરંતુ હું છેલ્લા અઠવાડિયે પર્યટન પર હતો. સાચું કહું તો ઘણી વાર નહીં, પણ ગયા અઠવાડિયે હું ત્યાં પ્રવાસે ગયો હતો.
સર્કસ વિશે સંવાદ
- અમારા શહેરમાં ખૂબ સારું સર્કસ છે. આપણા શહેરમાં બહુ સારું સર્કસ છે.
- હું જાણું છું, છેલ્લી વાર મારો ભાઈ, મારી માતા અને હું શિયાળાની રજાઓમાં સર્કસમાં ગયા હતા. હું જાણું છું કે છેલ્લી વખત હું મારા ભાઈ સાથે સર્કસમાં ગયો હતો અને મારી માતા મારી શિયાળાની રજાઓ દરમિયાન હતી.
- હું કોઈ દિવસ સર્કસમાં જોડાવાનું સ્વપ્ન જોઉં છું. હું કોઈ દિવસ સર્કસમાં પ્રદર્શન કરવાનું સ્વપ્ન જોઉં છું.
- આ મહાન છે. મને ખરેખર સર્કસના કલાકારો ગમે છે. આ અદ્ભુત છે. મને ખરેખર સર્કસ કલાકારો ગમે છે.
ટૂંકી વાર્તાઓ વાંચો અને અનુવાદ કરો છો? માત્ર અનુવાદ સાથે રમુજી અંગ્રેજી જોક્સનું વાંચન અને અનુવાદ. એક નિયમ તરીકે, ઘણા અંગ્રેજી ટુચકાઓ સૌથી વધુ લોકપ્રિય શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે, જે નાની શબ્દભંડોળ ધરાવતા લોકોને પણ અંગ્રેજી ટુચકાઓનો સ્વતંત્ર રીતે અનુવાદ અને સમજવાની મંજૂરી આપે છે. તમારા માટે અનુવાદનું કાર્ય સરળ બનાવવા માટે અમે મજાકમાં મળેલા સૌથી મુશ્કેલ શબ્દોનો અનુવાદ કરીશું.
1.
અંગ્રેજી સંસ્કરણ
નાનો જ્હોની પાર્કની બેંચ પર બેઠો હતો અને એક પછી એક કેન્ડી બાર પર મંચ કરતો હતો.
છઠ્ઠા પછી તેની બાજુની બેન્ચ પરના એક માણસે કહ્યું, "દીકરા, તું જાણે છે કે આ બધી કેન્ડી ખાવી તારા માટે સારી નથી." તે તમને ખીલ આપશે, તમારા દાંત સડી જશે, તમને જાડા બનાવશે."
નાના જોનીએ જવાબ આપ્યો, "મારા દાદા 107 વર્ષના થયા."
માણસે પૂછ્યું, "શું તમારા દાદાએ એક સાથે 6 કેન્ડી બાર ખાધા?"
નાનકડા જોનીએ જવાબ આપ્યો, "ના, તે પોતાના વ્યવસાયને ધ્યાનમાં લે છે!"
અજ્ઞાત શબ્દભંડોળ:
કેન્ડી [ˈkændɪ] - લોલીપોપ, કેન્ડી
બેંચ - બેંચ, બેંચ
પોતાના વ્યવસાય પર ધ્યાન આપો - રૂઢિપ્રયોગ, અનુવાદ "તમારા પોતાના વ્યવસાયને ધ્યાનમાં રાખો, અન્ય લોકોના વ્યવસાયમાં દખલ ન કરો"
રશિયનમાં અનુવાદ
નાનો જોની પાર્કની બેન્ચ પર બેઠો અને એક પછી એક કેન્ડીનો ટુકડો ચાવવા લાગ્યો.
છઠ્ઠી કેન્ડી પછી, તેની સામેની બેંચ પરના માણસે કહ્યું: “દીકરા, તને ખબર છે, આ બધી કેન્ડી ખાવી તારા માટે ખરાબ છે. તેઓ તમને ખીલ આપશે, તેઓ તમારા દાંતને બગાડશે, તેઓ તમને જાડા બનાવશે."
નાના જોનીએ જવાબ આપ્યો, "મારા દાદા 107 વર્ષ સુધી જીવ્યા."
માણસે પૂછ્યું: "શું તમારા દાદાએ એક સાથે 6 કેન્ડી ખાધી?"
નાના જોનીએ જવાબ આપ્યો, "ના, તેને અન્ય લોકોના ધંધામાં કોઈ વાંધો નહોતો!"
2.
અંગ્રેજી સંસ્કરણ
એક સ્થાનિક કોફી બારમાં, એક યુવતી તેના કેટલાક મિત્રોને પરફેક્ટ સાથી વિશેના તેના વિચારને સમજાવી રહી હતી.
"જે માણસ સાથે હું લગ્ન કરું છું તે કંપનીમાં એક ચમકતો પ્રકાશ હોવો જોઈએ. તે સંગીતમય હોવો જોઈએ. જોક્સ કહો. ગાઓ. અને રાત્રે ઘરે રહો!"
એક વૃદ્ધ દાદીએ સાંભળ્યું અને બોલ્યા, "હની, જો તમારે એટલું જ જોઈતું હોય, તો ટીવી મેળવો!"
અજ્ઞાત શબ્દભંડોળ:
સ્પષ્ટીકરણ [ɪkˈspaʊndɪŋ, ɛk-] - અર્થઘટન, સમજૂતી, અર્થઘટન, અર્થઘટન
ચમકતો [ˈʃaɪnɪŋ] - તેજસ્વી, ચમકતો, તેજસ્વી, ચમકતો
દાદી [ˈɡrænɪ] - દાદી, દાદી, દાદી
રશિયનમાં અનુવાદ
એક સ્થાનિક કાફે-બારમાં, એક યુવાન છોકરીએ તેના મિત્રો સાથે શેર કર્યું કે તેણીએ તેના પસંદ કરેલાની કલ્પના કેવી રીતે કરી.
"હું જેની સાથે લગ્ન કરું તે જૂથમાં સૌથી તેજસ્વી હોવો જોઈએ. તે સંગીતમય હોવો જોઈએ. જોક્સ કહો. ગાઓ. અને સાંજે ઘરે રહો!"
એક વૃદ્ધ મહિલાએ આ વાતચીત સાંભળી અને કહ્યું, "હની, જો તમને આટલી જ જરૂર હોય, તો પછી તમારી જાતને એક ટીવી ખરીદો!"
3.
અંગ્રેજી સંસ્કરણ
બે બાળકો વાત કરી રહ્યા છે.
- મારા પપ્પા દિવસમાં બાર કલાક કામ કરે છે, જેથી હું આરામદાયક ઘર અને યોગ્ય કપડાં મેળવી શકું. મારી મમ્મી મારા માટે આખો દિવસ સફાઈ અને રસોઈ કરવામાં વિતાવે છે. જો કે, હું બધી ચિંતાઓમાંથી આરામ કરી શકતો નથી.
- પરંતુ તમે પરીકથા જીવન જીવો છો! તમને આટલી ચિંતા શેની છે?
- સારું, જો તેઓ છટકી જવાનો પ્રયાસ કરે તો?
અજાણ્યા શબ્દભંડોળ:
કપડાં - કપડાં, ડ્રેસ
ખર્ચો - ખર્ચો, ખર્ચો (smth. પર), બગાડ, ખર્ચ
સંપૂર્ણ - આખું, આખું, સંપૂર્ણ
જો કે - કોઈ બાબત કેવી રીતે, કોઈ બાબત શું
પરીકથા [ˈfɛ(ə)rɪteɪl] - પરીકથા, કલ્પિત, જાદુઈ
રશિયનમાં અનુવાદ
બે બાળકો વાત કરી રહ્યા છે.
- મારા પપ્પા દિવસમાં બાર કલાક કામ કરે છે જેથી મારી પાસે આરામદાયક ઘર અને સારા કપડાં હોય. મારી માતા આખો દિવસ સફાઈ કરવામાં અને મારા માટે ભોજન બનાવવામાં વિતાવે છે, તેમ છતાં હું મારી ચિંતાને દૂર કરી શકતો નથી.
- પણ શા માટે, તમે પરીકથાની જેમ જીવો છો! તમે આટલી ચિંતા કેમ કરો છો?
- સારું, જો તેઓ છટકી જવાનો પ્રયાસ કરે તો?
4.
અંગ્રેજી સંસ્કરણ
રશિયન પ્રવાસીઓ.
કપલ રિસોર્ટ પર પહોંચ્યું. તેઓ રૂમમાં જાય છે.
પત્ની ઉંદરને જુએ છે અને બૂમ પાડવાનું શરૂ કરે છે, "આહ-આહ-આહ-આહ! માઉસ! રિસેપ્શનનો સંપર્ક કરો, તમે વધુ સારી રીતે અંગ્રેજી જાણો છો, અને હું - સંપૂર્ણ શૂન્ય."
પતિ કૉલ કરે છે (અંગ્રેજીમાં):
- નમસ્તે.
- નમસ્તે.
- શું તમે "ટોમ એન્ડ જેરી" ને જાણો છો?
- હા હું કરીસ.
- તો... જેરી અહીં છે.
અજાણ્યા શબ્દભંડોળ:
દંપતી [ˈkʌpl] - દંપતી (પતિ અને પત્ની), બે; જોડો, જોડો
ઉપાય - આશરો
ચીસો - ચીસો
રશિયન સંસ્કરણ
રશિયન પ્રવાસીઓ.
દંપતી રિસોર્ટ પર પહોંચ્યા. તેઓ રૂમમાં પ્રવેશ્યા.
પત્નીએ ઉંદરને જોયો અને ચીસો પાડવાનું શરૂ કર્યું: "ઉતાવળ કરો, રિસેપ્શનને બોલાવો, તમે ઓછામાં ઓછું કોઈક રીતે અંગ્રેજી જાણો છો, અને હું સંપૂર્ણ શૂન્ય છું."
મારા પતિ ફોન કરે છે (અંગ્રેજીમાં):
- નમસ્તે.
- નમસ્તે.
- શું તમે "ટોમ એન્ડ જેરી" જોયો છે?
- હા.
- તો... જેરી અહીં છે.
જીવનમાં લોકો વચ્ચે સંવાદ સંવાદો દ્વારા થાય છે. તેથી, અંગ્રેજીમાં સંવાદોતમને અમુક પ્રશ્નોના જવાબોના વિવિધ મોડલ પર વિચાર કરવામાં મદદ કરશે, અંગ્રેજીમાં વાતચીત કરવાની રીત વિશે શીખો.
રોજિંદા જીવનમાં, બે વ્યક્તિઓ વચ્ચે સૌથી વધુ વારંવાર વાતચીત થાય છે, તેથી આપેલ પરિસ્થિતિમાં કેવી રીતે શ્રેષ્ઠ પ્રતિસાદ આપવો તે જાણવું અને અંગ્રેજી ભાષાના મૂળભૂત શબ્દસમૂહોને જાણવું ખૂબ જ ઉપયોગી થશે. આમ, નવા નિશાળીયા માટે, રશિયનમાં અનુવાદ સાથે અંગ્રેજીમાં સંવાદોના ફાયદા ખૂબ જ મહાન હશે.
અંગ્રેજી શીખવાનું મુખ્ય ધ્યેય અંગ્રેજી બોલતા લોકો સાથે વાતચીત કરવાનું હોવાથી, તમારી મૂળ ભાષામાં અનુવાદ સાથે અંગ્રેજીમાં સંવાદો - રશિયન, મુખ્ય સામગ્રીમાંથી એક બનશે, જેનો આભાર તમે તમારા ધ્યેયની નજીક લાવશો - અંગ્રેજીમાં અસ્ખલિત રીતે બોલવા માટે. અને એક વ્યક્તિ અથવા લોકોના જૂથ સાથે વાતચીત જાળવી રાખો, તેમના વિચારોને યોગ્ય રીતે વ્યક્ત કરો.
સમય જતાં, તમે અનુવાદ વિના આસપાસ જવાનું શીખી શકશો, પરંતુ આ પ્રવાસની શરૂઆત છે, જેનો અર્થ છે કે તમારે અંગ્રેજીમાં સંવાદમાં, ખાસ કરીને, શું કહેવામાં આવે છે તે જાણવાની જરૂર છે.
અનુવાદ સાથે અંગ્રેજીમાં સંવાદનો અભ્યાસ કરવાથી શું મળે છે?
સંવાદોની તાલીમ, સૌ પ્રથમ, વાક્યોને વ્યાકરણની રીતે યોગ્ય રીતે બાંધવાની, રોજિંદા ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં યોગ્ય રીતે પ્રતિક્રિયા કરવાની અને અંગ્રેજી બોલતી વ્યક્તિને સમજવાની ક્ષમતા આપે છે. આ ઉપરાંત, દરેક નવા સંવાદ સાથે તમારી શબ્દભંડોળ ફરીથી અને ફરીથી નવા શબ્દોથી ભરાઈ જાય છે. ફરીથી અને ફરીથી, તમે વધુને વધુ પરિચિત શબ્દો અને પરિસ્થિતિ પ્રત્યેની પ્રતિક્રિયાઓનો સામનો કરશો. વિવિધ પરિસ્થિતિઓને પુનરાવર્તિત કરવાથી અને અગાઉ શીખેલા શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાથી તમે ઝડપથી અંગ્રેજી શીખી શકશો અને તમારું લક્ષ્ય હાંસલ કરી શકશો.
અનુવાદ સાથે અંગ્રેજીમાં સંવાદો
અંગ્રેજીમાં સંવાદ:
કેલી: | હાય, જેસિકા, તમે મોડું કર્યું. | |
જેસિકા: | હા. દરેક વખતે જ્યારે આપણે ડેલાઇટ સેવિંગ્સ ટાઇમ પર સ્વિચ કરીએ છીએ, ત્યારે હું હંમેશા ઘડિયાળને એક કલાક આગળ રાખવાનું ભૂલી જાઉં છું. | |
કેલી: | સારું, પછી આ વર્ષના અંતમાં જ્યારે આપણે સામાન્ય સમય પર પાછા જઈશું, ત્યારે ઘડિયાળને એક કલાક પાછળ સેટ કરવાનું ભૂલશો નહીં. | |
જેસિકા: | હું ફક્ત જીતી શકતો નથી! દર વખતે જ્યારે આપણે સામાન્ય સમય પર પાછા જઈએ છીએ, ત્યારે હું હંમેશા ઘડિયાળને એક કલાક પાછળ રાખવાનું ભૂલી જઈએ છીએ, તેથી હું હંમેશા એક કલાક વહેલો કામ પર આવું છું. | |
કેલી: | તેથી, ફક્ત યાદ રાખો. વસંત આગળ, પાછળ પડો. | |
જેસિકા: | તેથી, તે તેને સમાન બનાવશે. |
રશિયનમાં સંવાદ:
કેલી: | અરે જેસિકા, તમે મોડું કર્યું. |
|
જેસિકા: | હા, જ્યારે પણ આપણે સમય બદલીએ છીએ, હું હંમેશા સમયને એક કલાક આગળ લઈ જવાનું ભૂલી જાઉં છું. |
|
કેલી: | સારું, તો આ વર્ષે, જ્યારે આપણે ઘડિયાળોને સામાન્ય સમય પર સેટ કરીએ છીએ, ત્યારે ઘડિયાળોને એક કલાક પાછળ સેટ કરવાનું ભૂલશો નહીં. | |
જેસિકા: | હું માત્ર કરી શકતો નથી! દર વખતે જ્યારે આપણે ઘડિયાળોને સામાન્ય સમય પર સેટ કરીએ છીએ, હું હંમેશા ઘડિયાળને એક કલાક પાછળ સેટ કરવાનું ભૂલી જઈએ છીએ, તેથી હું હંમેશા એક કલાક વહેલો કામ કરવા આવું છું. | |
કેલી: | જો એમ હોય, તો જરા યાદ રાખો. વસંતમાં આગળ, પછી પાછળ. | |
જેસિકા: | ઠીક છે, તે પ્રયાસ કરવા યોગ્ય છે |
સંવાદ એક
- નમસ્તે. મારું નામ પીટ છે. તમારું શું છે? - હેલો તમારું નામ શું છે?
-એન. - અન્યા
- સરસ નામ. મને તે ખૂબ ગમે છે. - સરસ નામ. હું પ્રેમ.
- આભાર. તમારું નામ પણ સારું છે. - આભાર. તમારું નામ પણ સારું છે.
- તમને મળીને આનંદ થયો. - તમને મળીને આનંદ થયો
- આભાર. તમને મળીને આનંદ થયો. - આભાર. તમને મળીને આનંદ થયો.
સંવાદ બે
- શું પાઠ પૂરો થયો છે? - શું વર્ગો પૂરા થયા છે?
- હા તેઓ છે. - હા
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? ઘર? - તમે ક્યાં જાવ છો? ઘર?
- ના, પાર્કમાં. મારો મિત્ર ત્યાં મારી રાહ જોઈ રહ્યો છે. - ના, પાર્કમાં. મારો મિત્ર ત્યાં મારી રાહ જોઈ રહ્યો છે.
- સારા નસીબ, તો પછી. આવજો. - ત્યારે શુભકામના. આવજો.
- સારું, હું બંધ છું. પછી મળીશું. - ઠીક છે, મેં પૂર્ણ કર્યું. પછી મળીશું
સંવાદ ત્રણ
- ઓહ, પ્રિય, જલ્દી કરો! - ઓહ ડિયર, જલ્દી કરો!
- હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું. - હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છુ.
- સારું, આવો. શાળામાં તમારો પહેલો દિવસ છે. - ચલ. તમારો શાળાનો પ્રથમ દિવસ છે.
- શું તમે મોડું કરવા માંગો છો? - શું તમે મોડું કરવા માંગો છો?
- હું હવે તૈયાર છું. - હવે હું તૈયાર છું.
- ઠીક છે અમે જઈએ છીએ! - ઠીક છે, ચાલો જઈએ!
સંવાદ ચાર
- તમને શું લાગે છે કે શ્રેષ્ઠ પ્રકારની નોકરી શું છે? - તમારા મતે શ્રેષ્ઠ કામ કયું છે?
- એન્જિનિયરિંગ, મને લાગે છે. - એન્જિનિયર, મને લાગે છે.
- મને દવા ગમે છે. - મને દવા ગમે છે.
- મારા મનમાં તમને સૌથી વધુ ગમે તે શ્રેષ્ઠ છે. - મારા મતે, શ્રેષ્ઠ તે છે જે તમને સૌથી વધુ ગમે છે.
સંવાદ પાંચ
- કૃપા કરીને મને તે પુસ્તક આપો. - કૃપા કરીને મને આ પુસ્તક આપો.
- શેના માટે? - શેના માટે?
- તે જોવા માટે. - તેણીને જુઓ.
- તમે અહિયા છો. - મહેરબાની કરીને.
- આભાર. - આભાર.
- જરાય નહિ. - મારી ખુશી.
સંવાદ છ
- તમે ખૂબ આળસુ છો. તમારું અંગ્રેજી જુઓ. શું આ તમે કરી શકો તે શ્રેષ્ઠ છે? - તમે ખૂબ આળસુ છો. તમારું અંગ્રેજી જુઓ. શું આ તમે કરી શકો તે શ્રેષ્ઠ છે?
- તમે જાણો છો કે હું અંગ્રેજીમાં સારો નથી. - તમે જાણો છો, હું અંગ્રેજીમાં એટલી સારી નથી.
- અને ભૌતિકશાસ્ત્ર વિશે શું? - ભૌતિકશાસ્ત્ર વિશે શું?
- હું મારી જાત પર શરમ અનુભવું છું. - હું મારી જાત પર શરમ અનુભવું છું.
- તમે સરળતાથી વર્ગમાં ટોચ પર આવી શકો છો. - તમે વર્ગમાં સરળતાથી નેતા બની શકો છો.
- હું વધુ મહેનત કરીશ, હું વચન આપું છું. - હું વધુ મહેનત કરીશ, હું વચન આપું છું.
સંવાદ સાત
- શાળા લગભગ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. - શાળા લગભગ પૂરી થઈ ગઈ છે.
- હા હું જાણું છું. - હા હું જાણું છું.
- હજુ કેટલા દિવસો? - કેટલા દિવસો?
- છ. - છ.
- રજાઓ ક્યારે શરૂ થાય છે? - રજાઓ ક્યારે શરૂ થાય છે?
- આવતા અઠવાડિયે. - આવતા અઠવાડિયે.
સંવાદ આઠ
- અહીં જુઓ, આ બંધ થઈ ગયું છે. તમે લગભગ દરેક વિષયમાં નીચે આવ્યા છો. - સાંભળો, આને રોકવાની જરૂર છે. તમે લગભગ દરેક વિષયમાં નાપાસ થાવ છો.
- ભૂગોળ સિવાય. - ભૂગોળ સિવાય.
- હા ખરેખર. તમે તેમાં બીજા ક્રમે નીચે આવ્યા છો. - હા ખરેખર. આ બીજી વસ્તુ છે જેમાં તમે સારા નથી.
- તે ખરેખર મારી ભૂલ ન હતી. હું થોડા સમય માટે બીમાર હતો, હું નથી? - તે ખરેખર મારી ભૂલ નથી. હું થોડા સમય માટે બીમાર છું, હું નથી?
- તે કોઈ બહાનું નથી. - આ કોઈ બહાનું નથી.
- હું સુધારીશ. - હું સુધારીશ.
- મને શંકા છે. - મને શંકા છે.
સંવાદ નવ
- સુપ્રભાત. આપને મળીને આનંદ થયો. - સુપ્રભાત. આપને મળીને આનંદ થયો.
- સુપ્રભાત. હું પણ આવું છું. - સુપ્રભાત. અને હુ પણ.
- તમે આવીને બેસશો નહીં? - શું તમે અંદર આવીને બેસવા માંગો છો?
- માફ કરશો, પણ હું કરી શકતો નથી. - માફ કરશો, પણ હું નથી ઈચ્છતો.
- શા માટે નહીં, મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શા માટે? - શા માટે નહીં, મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શા માટે?
- મારી પાસે સમય ઓછો છે, તમે જાણો છો. - મારો સમય પૂરો થઈ રહ્યો છે.
- સારું, તો પછી. શું ચાલી રહ્યું છે? - તો સારું. શું બાબત છે?
- હું તમારી બહેનને જોવા માંગુ છું. તેણી અંદર છે? - હું તમારી બહેનને જોવા માંગુ છું. શું તે તમારી પાસે છે?
- અરે નહિ. તે હજુ પણ શાળામાં છે. - અરે નહિ. તે હજુ પણ શાળામાં છે.
સંવાદ દસ
- હું તમારી ક્ષમા ચાહું છું. શું આ હાઇડ પાર્કનો સાચો રસ્તો છે? - હું દિલગીર છું. શું આ હાઇડ પાર્કનો સાચો રસ્તો છે?
- માફ કરશો, હું તમને કહી શકતો નથી. - માફ કરશો, હું તમને કહી શકતો નથી.
- ઓહ, શું ઉપદ્રવ છે! કેમ નહિ? - ઓહ, શું શરમ! કેમ નહિ?
- તમે જુઓ, હું પોતે આ ભાગોમાં અજાણ્યો છું. - તમે જુઓ, હું આ ભાગોમાં અજાણી વ્યક્તિ છું.
- તો પછી મારે શું કરવું જોઈએ? - ત્યારે મારે શું કરવું જોઈએ?
- સારું, બીજા કોઈને પૂછો અથવા, વધુ સારું, પોલીસકર્મીને પૂછો. - સારું, કોઈને પૂછો, અથવા સૌથી શ્રેષ્ઠ, પોલીસકર્મીને પૂછો.
- આભાર. ખૂબ બંધાયેલા. - આભાર. ખૂબ બંધાયેલા.
ત્યાં વિડિઓ અને ઑડિઓ સામગ્રી પણ છે જ્યાં વ્યાવસાયિક ઘોષણાકારો દ્વારા ભૂમિકાઓ અવાજ આપવામાં આવે છે અને ભજવવામાં આવે છે - આ રીતે તમે તમારા ઉચ્ચારને સુધારી શકો છો. તેથી, વિડિયો રેકોર્ડિંગનો ઉપયોગ કરીને અંગ્રેજી શીખવું અસરકારક છે.
મારા પ્રિયજનોને નમસ્કાર.
ચાલો આજની શરૂઆત તમારા માટે એક પ્રશ્ન સાથે કરીએ. તમે તમારા બાળકની બોલાતી ભાષાનો વિકાસ ક્યાંથી શરૂ કરી શકો છો?
પરંતુ તે સાચું છે! છેવટે, તેની મુસાફરીની શરૂઆતમાં, મફત વાતચીત માટે તમારા બાળકની શબ્દભંડોળ તેના સૌથી નીચા સ્તરે છે - એવું કહેવા માટે નહીં કે તે બિલકુલ અસ્તિત્વમાં નથી. અને "મુક્ત રીતે નહીં" પણ વાત કરવી હંમેશા શક્ય નથી. તો ઉકેલ શું છે? અને ઉકેલ આ છે: બાળકો માટે અંગ્રેજીમાં સંવાદો.
આશ્ચર્યજનક રીતે, આ તકનીકને બાળકો અને તેમના માતાપિતા બંનેના હૃદયમાં પ્રતિસાદ મળ્યો. અહીં રહસ્ય સરળ છે: તમે સરળ સંવાદો વાંચી અથવા સાંભળી શકો છો - પહેલા તો હું નાના-સંવાદોની ભલામણ પણ કરીશ - તેમાંના વ્યક્તિગત શબ્દો અને શબ્દસમૂહોનું વિશ્લેષણ કરો અને તેમને કહો. તેમને અનુવાદ સાથે વાંચો, તેમને ઑડિયોમાં સાંભળો અને શીખો.
જો તમે તમારા બાળકનું અંગ્રેજી વાંચન કૌશલ્ય કેવી રીતે વિકસાવવું તે અંગે ચિંતિત હોવ, તો હું તમને એક નજર આપવાનું સૂચન કરું છું - તેમાં ચિત્રો અને ઑડિયો સાથેના પગલા-દર-પગલાના પાઠો છે. અંદર આવો અને તેનો પ્રયાસ કરો - તમને અને તમારા બાળકને તે ગમશે!
આજે હું તમને અલગ-અલગ વિષયો પર અને મુશ્કેલીમાં અલગ-અલગ કેટલાક વિકલ્પો આપીશ.
પૂર્વશાળાની ઉંમર માટે ભાષણ પ્રેક્ટિસ તેની સરળતા અને થીમ દ્વારા અલગ પડે છે. આવા નાના બાળકો માટે તેમની આસપાસ શું છે તે યાદ રાખવું સૌથી સરળ છે: રંગો, પ્રાણીઓ, કુટુંબ વગેરે. ચાલો, કદાચ, "શુભેચ્છા" અને "પરિચય" સંવાદોથી શરૂ કરીએ. દાખ્લા તરીકે:
-હાય.(હેલો/શુભ સવાર/શુભ બપોર/શુભ સાંજ)
-હાય.
-તમારું નામ શું છે?
- મારું નામ મારિયા છે. અને તમારુ?
- મારું નામ ડાયના છે.
-નમસ્તે . (હેલો/શુભ સવાર/શુભ બપોર/શુભ સાંજ)
-નમસ્તે.
-તમારું નામ શું છે?
- મારું નામ મારિયા છે.અને તમે?
- મારું નામ ડાયના છે.
પ્રારંભ કરવા માટે આ સૌથી સરળ વિકલ્પ છે. તમે વાતચીતને આગળ વિકસાવી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે, આના જેવું:
-તમારી ઉંમર કેટલી છે?
- હું પાંચ વર્ષનો છું. અને તમારી ઉમર કેટલી છે?
- હું છ વર્ષનો છું.
-તમારી ઉંમર કેટલી છે?
- હું પાંચ વર્ષનો છું. અને તમારી ઉમર કેટલી છે?
- હું છ વર્ષનો છું.
- શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?
-હા હું કરીસ. શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?
- હા હું કરીસ.
- શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?
-હા. એ શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?
- હા.
તમે આ વધારાનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો:
- તમે ક્યાંથી છો?
- હું મોસ્કોથી છું. અને તમે?
- હું લંડનથી છું.
- તમે ક્યાંથી છો?
- હું મોસ્કોથી છું. અને તમે?
- હું લંડનથી છું.
આ સૌથી મૂળભૂત વસ્તુ છે જે તમે આજે તમારા બાળક સાથે કરી શકો છો.
પરંતુ અહીં વિકલ્પો છે, ઉદાહરણ તરીકે, કુટુંબના વિષય પર 2 જી ધોરણ માટે:
- તમારા પરિવારના કેટલા સભ્યો છે?
-મારા પરિવારના 4 સભ્યો છે. એક માતા, એક પિતા, હું અને મારી મોટી બહેન. અને તમે?
-મારે પિતા છે, માતા છે. મારે કોઈ બહેન કે ભાઈ નથી.
-આ મારી માતા તાન્યા છે અને આ મારા પિતા વાદિમ છે. મારી બહેન ઓલ્યા છે. તે પહેલેથી જ શાળાએ જાય છે.
-મારી માતાનું નામ અલીના છે, મારા પિતાનું નામ નિકિતા છે.
- તમારા પરિવારના કેટલા સભ્યો છે?
-અમે ચાર જણની પાર્ટી છીએ. મમ્મી, પપ્પા, હું અને મારી મોટી બહેન. તમારામાંથી કેટલા છે?
-મારે મમ્મી અને પપ્પા છે. મારે કોઈ બહેન કે ભાઈ નથી.
-આ મારી માતા તાન્યા છે અને આ મારા પિતા વાદિમ છે. મારી બહેન ઓલ્યા. તે પહેલેથી જ શાળાએ જાય છે.
મારી મમ્મીનું નામ એલિના છે, મારા પપ્પાનું નામ નિકિતા છે.
3જા ધોરણના વિદ્યાર્થીઓ માટે, તમે સંવાદ અને રમી શકો છો " હું કંઈક વાદળી જોઈ શકું છું..." દાખ્લા તરીકે:
- હું કંઈક લાલ જોઈ શકું છું...
- તે એક સફરજન છે. તે ટુવાલ છે. તે જૂતા છે.
- હું કંઈક લીલું જોઈ શકું છું...
- તે એક ફૂલ છે. તે કોટ છે.
- હું કંઈક પીળું જોઈ શકું છું...
- તે એક બોલ છે.
- હું કંઈક લાલ જોઈ શકું છું...
-આ એપલ. આ એક ટુવાલ છે. આ એક જૂતા છે.
- હું કંઈક લીલું જોઈ શકું છું...
- આ એક ફૂલ છે. આ એક કોટ છે.
-હું કંઈક પીળું જોઈ શકું છું...
- આ એક બોલ છે.
પ્રાણીઓ વિશે વાત કરવાથી તમને જરૂરી શબ્દભંડોળ ઝડપથી શીખવામાં મદદ મળશે.
- શું તમારી પાસે પાલતુ છે?
-હા, મારી પાસે ઉંદર છે. તેનું નામ બોની છે. શું તમારી પાસે પાલતુ છે?
- મારી પાસે પહેલેથી જ બે કૂતરા અને એક માછલી છે.
-તેમના નામ શું છે?
-મારા કૂતરા"ના નામ ડિલી અને તિશા છે, અને મારી માછલીને લૂપી કહેવામાં આવે છે.
- શું તમારી પાસે પાલતુ છે?
- મારી પાસે ઉંદર છે. તેનું નામ બોની છે. શું તમારી પાસે પાલતુ છે?
- મારી પાસે પહેલેથી જ બે કૂતરા અને એક માછલી છે.
-તેમના નામ શું છે?
મારા કૂતરાનાં નામ ડિલી અને તિશા છે અને મારી માછલીનું નામ લૂપી છે.
એક સારો વિષય વિકલ્પ એ શોખ છે. દાખ્લા તરીકે:
-તમને ફૂટબોલ પસંદ છે?
-હા હું કરીસ. મારી મનપસંદ ફૂટબોલ ટીમ બાર્સેલોના છે. અને તમે?
- હું નથી. મને બાસ્કેટબોલ અને ટેનિસ ગમે છે. વાંચન વિશે શું?
-મને વાંચવાનું ગમે. હું દર અઠવાડિયે અનેક પુસ્તકો વાંચું છું. અને તમને વાંચન ગમે છે?
- હું નથી. મને ફિલ્મો જોવી ગમે છે. મારી પ્રિય ફિલ્મો "હેરી પોટર" અને "સ્ટાર વોર્સ" છે.
-તમને ફૂટબોલ પસંદ છે?
-હા. મારા મનપસંદ ફૂટબોલ ટીમબાર્સેલોના. અને તમે?
- હું નથી.
મને બાસ્કેટબોલ અને ટેનિસ ગમે છે.વાંચન વિશે કેવી રીતે?
-મને વાંચવુ ગમે છે.
હું અઠવાડિયામાં અનેક પુસ્તકો વાંચું છું. શું તમને વાંચવું ગમે છે?
-હું નહીં. મને ફિલ્મો જોવી ગમે છે. મારી પ્રિય ફિલ્મો હેરી પોટર અને સ્ટાર વોર્સ છે.
અગાઉના ઉપરાંત, તમે નીચેના ઉમેરી શકો છો:
-તમે તમારો ઉનાળો કેવી રીતે પસાર કર્યો?
- અમે દરિયામાં ગયા. નગર સુંદર હતું અને સમુદ્ર ખૂબ ગરમ હતો. અને તમે?
-હું મારા દાદા-દાદી સાથે ગામમાં હતો. અમે મારા ભાઈ સાથે ફૂટબોલ રમ્યા અને તળાવમાં તર્યા.
-તમે તમારો ઉનાળો કેવી રીતે પસાર કર્યો? - અમે દરિયામાં ગયા. શહેર સુંદર છે અને સમુદ્ર ખૂબ જ ગરમ છે. અને તમે?-હું સાથે ગામમાં હતો
દાદા દાદી શુભેચ્છા, ઓળખાણ, કુટુંબ, પ્રાણીઓ, શોખ, વગેરે.
મારા વહાલાઓ, અંતે મારે જે કહેવું છે તે એ છે કે આવી મીની-વાર્તાલાપની મદદથી તમારા બાળકો ઝડપથી નવા શબ્દો શીખી શકે છે અને વાત કરવાના ડરથી પણ છુટકારો મેળવી શકે છે. હું તમને કેટલીક સલાહ આપી શકું છું:
- તરત જ પ્રયાસ કરશો નહીં કંઈક મોટું અને જટિલ આવરી લે છે- તમારા મોટા ધ્યેય તરફ નાના કદમ ઉઠાવો.
- ખાતરી કરો કે જ્યારે તમે કંઇક કહો ત્યારે તમારું બાળક તમામ શબ્દોથી પરિચિત છે. હૃદયથી શીખેલા શબ્દો, જેનો અર્થ અજ્ઞાત રહે છે, સંપૂર્ણપણે કોઈ લાભ લાવશે નહીં.
- અમુક પ્રકારની રમત સાથે આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરો જેથી બાળક કુદરતી રીતેયાદ શબ્દભંડોળ.
હું ભલામણ કરું છું કે બધા બાળકો અને તેમના માતા-પિતા આ કોર્સ Lingualeoમાંથી લે « નાનાઓ માટે» . આ ઓનલાઈન કોર્સ - એક રમતિયાળ અને ખૂબ જ આનંદપ્રદ સ્વરૂપમાં - તમારા બાળકને મોહિત કરશે અને તે તમને પૂછશે "અને મારે પણ અંગ્રેજી રમવાનું છે". મારી પુત્રી હજી પણ તેને પસંદ કરે છે)), જોકે અમે તેને થોડા સમય પહેલા ખરીદ્યું હતું.
બસ, મારા પ્રિયજનો. મને આશા છે કે આ સામગ્રી તમને ભાષા શીખવામાં મદદ કરશે. તદુપરાંત, તમે મારા બ્લોગ ન્યૂઝલેટર પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરીને હજી વધુ સામગ્રી મેળવી શકો છો. દરરોજ મારી મદદ વડે તમારું અંગ્રેજી સુધારો.