બાળકો માટે ફ્રેન્ચમાં સરળ જીભ ટ્વિસ્ટર્સ. બાળકો માટે ફ્રેન્ચ ગણના જોડકણાં, કોયડાઓ અને જીભ ટ્વિસ્ટર

સી

કાઝાકોવા એલેના અલેકસેવના

ફ્રેન્ચ શિક્ષક

"રમેન્સકોયેમાં એમઓયુ જિમ્નેશિયમ"

મૌખિક સંદેશાવ્યવહારમાં, ઉચ્ચારણનું ખૂબ મહત્વ છે. ધ્વનિ માધ્યમની મદદથી, ફક્ત શબ્દોને અલગ પાડવામાં આવતા નથી (પાંજરું- કેશ), પણ વખત (jeપાર્લેરાઇઝ- jeપાર્લેરાઈ). શબ્દમાં માત્ર એક જ અવાજનો ખોટો ઉચ્ચાર આંતરસાંસ્કૃતિક સંચારની પ્રક્રિયાને જટિલ બનાવે છે અથવા તો વિક્ષેપ પાડે છે.

વાણી સ્પષ્ટ, બુદ્ધિગમ્ય અને સમજી શકાય તેવી છે તેની ખાતરી કરવા માટે, જીભ ટ્વિસ્ટર્સ સાથે કામ કરવાથી અમૂલ્ય મદદ મળી શકે છે. કોઈપણ ટેમ્પો પર વાણીની સ્પષ્ટતા પ્રાપ્ત કરવા માટે તેઓ શ્રેષ્ઠ માધ્યમ છે, કારણ કે જીભ ટ્વિસ્ટર કરતાં વધુ ઝડપી ટેમ્પો હોઈ શકે નહીં. સમૃદ્ધ સાઉન્ડ ડિઝાઈન, વિપુલ પ્રમાણ, વારંવાર પુનરાવર્તન, સંગત, આંતરિક જોડકણાં તેમને વધુ આકર્ષક બનાવે છે.

ઉચ્ચાર સુધારવા અથવા સુધારવા માટે, તમે જીભ ટ્વિસ્ટર્સ સાથે કામ કરવાના નીચેના તબક્કાઓનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

જીભ ટ્વિસ્ટરનું પ્રદર્શન, ટેપ પર રેકોર્ડ કરેલ અથવા શિક્ષક દ્વારા અવાજ આપ્યો.

શરૂઆતમાં, જીભ ટ્વિસ્ટર ઝડપી ગતિએ અવાજ કરવો જોઈએ, એટલે કે. જે રીતે તેનો ઉચ્ચાર કરવો જોઈએ. અને પછી જ ધીમે ધીમે, ઉચ્ચારણ દ્વારા ઉચ્ચારણ. તેમજ કે.એસ. સ્ટેનિસ્લાવસ્કીએ ખૂબ જ ધીમી, અતિશયોક્તિપૂર્ણ રીતે સ્પષ્ટ ભાષણ દ્વારા જીભ ટ્વિસ્ટર કેવી રીતે વિકસાવવી તે શીખવ્યું. લાંબા સમય સુધી એક જ શબ્દોના પુનરાવર્તિત પુનરાવર્તનથી, વાણીનું ઉપકરણ એટલું એડજસ્ટ થઈ જાય છે કે તે તે જ કાર્યને ઝડપી ગતિએ કરવાનું શીખે છે."

જીભ ટ્વિસ્ટરની સામગ્રી પર કામ કરો.

જીભ ટ્વિસ્ટરનો ઉચ્ચાર યાંત્રિક રીતે ન કરવો, પરંતુ અર્થપૂર્ણ રીતે ઉચ્ચાર કરવો તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. વિદ્યાર્થીઓએ જાણવાની જરૂર છે કે તેઓ શું કહે છે. કેટલાક શબ્દોનો અર્થ સમાનાર્થી, વિરોધી શબ્દો અને ભાષ્યનો ઉપયોગ કરીને જાહેર કરી શકાય છે. તમે ચિત્રોનો ઉપયોગ કરી શકો છો અથવા પસંદ કરવા માટે જીભ ટ્વિસ્ટર માટે ઘણા અનુવાદ વિકલ્પો પ્રદાન કરી શકો છો.

ઉચ્ચાર પર કામ.

દરેક ધ્વનિને અલગતામાં કામ કરવું જરૂરી છે, પછી આ ધ્વનિ ધરાવતો શબ્દ, શબ્દસમૂહ અને છેવટે, સમગ્ર જીભ ટ્વિસ્ટર. પ્રથમ, જીભના ટ્વિસ્ટરને કાળજીપૂર્વક વાંચવામાં આવે છે, પછી ભારપૂર્વક સ્પષ્ટ ઉચ્ચારણ સાથે શાંતિથી ઘણી વખત ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પછી ધીમે ધીમે, બબડાટમાં, શાંતિથી, મોટેથી. પછી જીભ ટ્વિસ્ટર મોટેથી ઉચ્ચારવામાં આવે છે, સતત, પરંતુ હજી પણ ખૂબ ધીમેથી, અને અંતે મોટેથી અને ઝડપથી. જો ધ્વનિનો ઉચ્ચાર કરવો મુશ્કેલ હોય, તો તમારે ખાસ પસંદ કરેલ જીભ ટ્વિસ્ટરનો ઉપયોગ કરીને પ્રેક્ટિસ કરવાની જરૂર છે જેમાં આ અવાજ વારંવાર પુનરાવર્તિત થાય છે:

સી સોમ ટંટન ટંડ ટન ટન ટન ટન ટન ટન ટન ટંડુ સેરા.

લેસ ચૌસેટ્સ ડી લ'આર્કિડુચેસ સોન્ટ-એલેસ સેચેસ? સોન્ટ-એલેસ સેચેસ?

- એલેપુત્રseches, archisèches.

ઉચ્ચારણ પર કામ કરવાનું વધુ મનોરંજક બનાવવા માટે, તમે નીચેના પ્રકારનાં કામનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

રમતોનો ઉપયોગ:

જીભ ટ્વિસ્ટરને એકસાથે મૂકવી.

નામ ક્યાં લખવું તે કાર્ડ શીખો. ખેલાડીઓએ આ નામ સાથે જીભ ટ્વિસ્ટરનું નામ આપવું આવશ્યક છે.

જીભ ટ્વિસ્ટરનો અનુમાન કરો (વિદ્યાર્થીઓ પ્રસ્તુતકર્તાને પ્રશ્નો પૂછે છે).

તમે જેવા કાર્યો પણ આપી શકો છો

રશિયન (ફ્રેન્ચ) સમકક્ષ શોધો

શબ્દસમૂહને 2 જૂથોમાં વિભાજીત કરો.

Lisez ces amusetes et classes-les dans le tableau!

Cette કર fixe અતિશય est fixée exprès à Aix par le fisc.

J'exige l'ascension de l'escalier sans essoufflements axagérés.

Je veux et j'exige d'exquises excuses.

Le fisc fixe chaque taxe fixe accessive exclusivement au luxe et à l’exquis.

Cherchez l'Equivalent Francais desamusettes!

- તમારુંચાવિતરિતતમેથીઉધરસ?

એક શિકારી જે શિકાર કેવી રીતે કરવો તે જાણે છે તે કૂતરા વિના શિકાર કરવા સક્ષમ હોવા જોઈએ.

માછીમાર પીચના ઝાડ નીચે માછીમારી કરી રહ્યો હતો, આલૂના ઝાડે માછીમારને માછીમારી કરતા અટકાવ્યો.

Jeux ફોનેટિક્સ.

એમ્યુસેટ્સ.

Prononcez ces amusettes 3 fois à un rytme accéléré.

Le titi vient en titubant.- Deux duegne dodelinantes.

ઉને બેલે બ્યુ બીએન બ્લુ બ્રિલે.

Othon, va-t'en, car ta tante t'attend.

L'auto de Toto t'attend tantôt.

Ton thé t'a-t-elle ôté ta tasse de thé?

સોમ થી ને એમ'એ રીએન ôté ડુ ટાઉટ.

પ્રીનોમ્સ. સુર ચાક ફિચે ઇલ વાય એ અનપ્રીનોમ (ફ્રેન્કોઇસ, જ્યોર્જs, જીન, ઉર્સુલ, ફેલિક્સ, વગેરે)

Présentez l'amusette avec ce prénom.

ફ્રાન્કોઇસ ફ્રૉઇસ ફેબ્રીલમેન્ટ ઉને ફ્યુઇલ ડી ફ્રેને ઇફ્રેની.

જ્યોર્જ એટ જીન જુએન્ટ જેન્ટિમેન્ટ અથવા જ્યુક-બોક્સ.

ફેલિક્સ પુત્ર પોર્ક તુઆ, sel n y mit, ver s y mit, porc se gata.

Gaston, écarte ton carton, car ton carton me gêne.

Le meneur de jeu invente une amusette. લેસ પાર્ટિસિપન્ટ્સ પોસ્ટ ડેસ પ્રશ્નો à tour de rôle pour la deviner.

ઉદાહરણ તરીકે:

De quoi s'agit-il dans cette amusette?

Dans cette amusette il s'agit d'un animal.

એસ્ટ-સીઇ અન એનિમલ ડોમેસ્ટિક ની સોવેજ.

Cet પ્રાણી n'est ni domestique ni sauvage.

C'est un પ્રાણી rongeur.

અરે, કઇસ્ટ ça!

એસ્ટ-સીઇ અન ઉંદર?

અરે, તે જસ્ટ છે. Dans cette amusette il s'agit d'un rat. Pouvez-vous réciter cette amusette?

રેટ વિટ રૉટ, મીટ પટ્ટે એ રૉટ, બ્રુલા પટ્ટે એ રૉટ, રૅટ ક્વિટ્ટા રૉટ.

ના, ના, ના! તે જસ્ટ છે.

Est-ce que cette amusette contient encore des denrées alimentaires?

બિન!

Est-ce qu’il y a des adjectives numeraux?

Oui, il y en a.

નોન.

Il nous reste encore une amusette.

ટ્રોઇસ ગ્રાન્ડ ઉંદરો ગ્રીસ એન્ર્ટેરેન્ટ ડેન્સ ટ્રોઇસ ગ્રાન્ડ ટ્રાઉસ નોઇર્સ.

- એન્ફિન, c’ અંદાજજસ્ટ.

Si vous voulez améliorer votre pr ઓ nociation, dites bien et vite ces amusettes!

અન વેર ડી ટેરે વર્ટી ક્વિ વા વર્સ અન વેરે વર્ટ.

લે લૂપ ગ્લુટોન એન્ગ્લોટિટ લે ટોનટન.

ટ્રોઇસ ગ્રાન્ડ રેટ્સ ગ્રીસ એન્ટરેન્ટ ડેન્સ ટ્રોઇસ ગ્રાન્ડ ટ્રાઉસ નોઇર્સ.

Je croit que tu crois que લૂઈ croit que le pois croit sur le toit.

Un généreux déjeuner régénerait des généraux dégénérés.

Apprenez par coeur ces amusetes!

Il a tant plu.

Qu'on ને સેટ પ્લસ.

પેન્ડન્ટ ક્વેલ મોઇસ ઇલ એ લે પ્લસ પ્લુ.

Mais le plus surplus, c'est qu'au surplus.

S'il avait moins plu.

- ça m’ eût plus plu.

બોનજોર, મેડમ સના-સોસી!

C'est combien ces six saucissons-ci?

C'est six sous ces six Saucissons-ci.

સિક્સ સોસ કોક્સ-સી, સિક્સ સોસ કોક્સ-લા.

C'est trop cher.

Citez des phrases-pièges où il s’agit de:

1) ડેનરીસ એલિમેન્ટેર; 2) animaux sauvages et domestiques; 3)એનિમૉક્સ રોન્જ્યુર્સ; 4) oiseaux; 5) છોડ અને આર્બર્સ.

C'est un don blond blé, c'est un bon blé blond, c'est un blond bon ble.

J'ai bu une bien bonne bouteille de bon vin blanc vieux.

Qu'a bu l'âne au lac? L'âne au lac a bu l'eau.

Le riz tenta le rat, le rat tenté tâta le riz, le riz tâté tenta le rat.

ટ્રોઇસ ગ્રાન્ડ્સ ગ્રોસ રેટ્સ ડેન્સ ટ્રોઇસ ગ્રોસ ટ્રાઉસ ડ્યુરોન્ટ રેરમેન્ટ.

સીઈ ચાર્મન્ટ ચેટ ચિનોઈસ સે કેશે સોસ લા વિશિષ્ટ ડુ ચિએન્ટ.

રેટ વિટ રૉટ, રૉટ વિટ પટ્ટે એ રૉટ, રૉટ બ્રુલા પટ્ટે એ રૅટ ક્વિટા રૉટ.

Quatre coquets coqs qui caquetaient, croquaient quatre croquantes coquilles.

Huit huitres luisantes, huit huitres cuisantes.

Un pêcheur pêchait sous un pêcher, le pêcher empêchait le pêcher de pêcher.

Pourquoi sont ces સર્પન્ટ્સ qui sifflent sur vos têtes?

ડીડોન ડીના, ડીટ-ઓન, ડુ ડોસ ડી'અન ડોડુ ડીંડોન.

Dites les amusettes qui contiennent:

Noms propres; કલ્પના ઇતિહાસ અને ભૌગોલિક; વિશેષણો નંબરો

નેપોલિયન સેડાન સેડાન, સેડા સેસ ડેન્ટ્સ.

લે મુર મુરન્ટ પેરીસ રેન્ડ પેરીસ નુરમુરન્ટ.

Gal, amant de la Reine, alla, tour magnanime, galamment, de larène à la Tour Magne, àNimes.

પાપા નોસ રેકોન્ટા લ'એપોપી ડી સેટ્ટે એપી ડી લ'એપોક ડી પેપિન.

છ ચૌસન્સ ફાર્સિસ અલા ચૌવેસોરિસ.

છ સેન્ટ સિક્સ સુઈસ ઓન્ટ મંગે સિક્સ સેન્ટ સિક્સ સોસ, ડોન્ટ સિક્સ એન સોસ અને સિક્સ સેન્ટ સેન્સ સોસ.

Si six scies scient six citrouilles ou six cyprès, six cent six cyprès.

ક્વાર્ટર પ્લેટ્સ પ્લેટ્સ ડેન્સ ક્વાર્ટર પ્લેટ્સ ક્રુક્સ અને ક્વાર્ટર પ્લેટ્સ ક્રુક્સ ડેન્સ ક્વાટ્રે પ્લેટ્સ.

રશિયન કહેવતો.

ખૂંખાર ખડખડાટથી, આખા મેદાનમાં ધૂળ ઉડે છે.

એક વણકર તાન્યા માટે સ્કાર્ફમાં કાપડ વણાવે છે.

ઝૂંપડી તેના ખૂણામાં લાલ નથી, પરંતુ તેના પાઈમાં લાલ છે.

ઝાકળ હોય ત્યાં સુધી ઝાડી કાપો, ઝાકળથી દૂર - અને અમે ઘરે છીએ.

ભમરી પાસે મૂછો નથી, મૂછો નથી, પરંતુ એન્ટેના છે.

ડુક્કરના બરછટ, પાઈકના ભીંગડા.

અમે જાતે સાત સ્લીઝમાં બેઠા.

ચાલીસ ઉંદર ચાલ્યા, ચાલીસ પૈસા લઈને; બે ઉંદર વધુ ખરાબ હતા, દરેકમાં બે પૈસા હતા.

સમોવર ચાની કીટલી છે, ચાની કીટલીઓમાં ઢાંકણા છે. ઢાંકણા પર છિદ્રો છે, છિદ્રોમાં - પી-એ-એ-એ-આર!

માતાએ રોમાશાને દહીંમાંથી છાશ આપી.

શાશા હાઇવે સાથે ચાલતી હતી અને ડ્રાયર પર ચૂસી હતી.

આખલો મંદબુદ્ધિનો હતો, આખલો મંદબુદ્ધિનો હતો, બળદનો સફેદ હોઠ નિસ્તેજ હતો.

પાણીની ટ્રક પાણી પુરવઠા તંત્રમાંથી પાણી લઈ રહી હતી.

કુહાડીઓ અત્યારે તીક્ષ્ણ છે, કુહાડી અત્યારે તીક્ષ્ણ છે.

રીડ્સની વચ્ચે તમે ગડગડાટ, રસ્ટલિંગ અને વ્હીસ્પરિંગ, પાઇપ ક્લીનર્સનો અવાજ સાંભળી શકો છો.

ફેડકા વોડકા સાથે મૂળો ખાય છે, ફેડકા વોડકા અને મૂળા સાથે ખાય છે.

અમને તમારી ખરીદીઓ વિશે કહો.

ખરીદીઓ વિશે શું?

ખરીદી વિશે, ખરીદી વિશે, મારી ખરીદી વિશે.

સેન્કા સાન્કા અને સોન્યાને સ્લેજ પર લઈ જાય છે; સ્લેહ હોપ - સેંકાના પગથી, સાંકાની બાજુમાં, સોન્યાના કપાળથી!

તમે અમારી પાસે કેમ આવ્યા; હસવા માટે કે હસવા માટે?

સ્પેડ્સનો ખૂંટો ખરીદો! (એક શ્વાસમાં 3-4 વખત)

કેપ સીવેલું છે, પરંતુ કોલ્પાકોવ શૈલીમાં નથી. તેને ફરીથી પેક કરવું અને તેને ફરીથી કેપ કરવું જરૂરી રહેશે.

માથા પર કુંદો છે, નિતંબ પર ટોપી છે. માથું બટની નીચે છે, અને બટ કેપની નીચે છે.

સલગમનો અડધો ભોંયરું, વટાણાનો અડધો કન્ટેનર; કૃમિ વિનાના વટાણાનો અડધો ક્વાર્ટર.

જેમ પ્રોકોપ વિના સુવાદાણા ઉકળે છે, તેવી જ રીતે પ્રોકોપ સાથે સુવાદાણા ઉકળે છે, પ્રોકોપ આવ્યો - સુવાદાણા ઉકળે છે, પ્રોકોપ બાકી છે - સુવાદાણા ઉકળે છે!

પ્રોટોકોલ વિશે પ્રોટોકોલ પ્રોટોકોલ તરીકે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો.

ઘણા જીભ ટ્વિસ્ટર્સ વિશાળ સ્વરો પર બાંધવામાં આવે છે, કારણ કે તમારા મોંને વ્યાપકપણે અને મુક્તપણે ખોલવાની ક્ષમતા ખાસ કરીને સારી બોલી મેળવવા માટે મહત્વપૂર્ણ છે. તેમને નીચલા જડબાની કસરતની જેમ પ્રેક્ટિસ કરવાની જરૂર છે.

ફ્રેન્ચ શબ્દસમૂહો તરફ આગળ વધતા પહેલા, તમારે કેટલાક વધુ વ્યંજનોનો અભ્યાસ કરવો જોઈએ [t- ડી] સંકુચિત આગળના સ્વરો પહેલાં. આ સ્થિતિમાં, ઘણા લોકો માત્ર લકવો જ નહીં, પણ અફિકેશનનો પણ અનુભવ કરે છે, કહેવાતા "ક્લેટરિંગ" અને "ક્લેટરિંગ", જે વાણીના અંગોના અપૂરતા તાણ પર અવરોધ બનાવે છે, તેના ઉદઘાટનની પદ્ધતિ પર આધાર રાખે છે, જેના કારણે , એક સ્વરને બદલે, ડબલ સ્વર દેખાય છે, જેમાં વિસ્ફોટક ફ્રિકેટિવનો સમાવેશ થાય છે: [t- s].

વ્યાયામ દરમિયાન, તમારે ખાતરી કરવાની જરૂર છે કે જીભની ટોચ દાંતની વચ્ચે ન આવે, તેને એલ્વિઓલી પર વધુ નિશ્ચિતપણે દબાવો અને બંધને વધુ તીવ્ર બનાવો. રશિયન ઉચ્ચારમાં બે પ્રકારો છે [t- ડી]: 1) જીભની ટોચ ઉપલા દાંતની એલ્વેલીને સ્પર્શે છે; 2) જીભની ટોચ નીચલા ઇન્સીઝરની આંતરિક સપાટીને સ્પર્શે છે. તમે કસરતમાં તેમાંથી કોઈપણને પ્રેક્ટિસ કરી શકો છો; સામાન્ય રીતે બીજો વિકલ્પ ઝડપથી સારા પરિણામો આપે છે.

પ્રેક્ટિસ કરવા માટે કસરતો [ t - ડી ]:

નીચેના શબ્દોની જોડીને એક શ્વાસમાં ઘણી વખત કહો:

1.કાકી-કાકા...

2.કાકા-કાકી...

3.માસી-બાળકો…

4. લક્કડખોદની જાળી...

2. જીભ ટ્વિસ્ટર તરીકે નીચેના શબ્દસમૂહોનો અભ્યાસ કરો:

1. કાત્યા કાકી દિના સાથે થિયેટરમાં જાય છે.

2. વિટ્યા અંકલ ટિમા માટે જાળી વણાવે છે.

3. અંકલ ડિક, શું તમે જંગલી હંસ જુઓ છો?

4. અંધારી હવેલીના મૌનમાં ટીનાની નાની ઘડિયાળ શાંતિથી ટિક કરી રહી છે.

એ.એસ.ની રમૂજી કવિતા દિલથી શીખો. પુષ્કિન:

તેની પ્રશંસા કરો, બાળકો,

જેમ હાર્દિકની સાદગીમાં

લોંગ ફિર્સ આ રમે છે,

તે, તે, તે અને તે, તે, તે.

કાળી આંખોવાળી રોસેટી

નિરંકુશ સુંદરતામાં

આ બધા હૃદયને મોહિત કરી ગયા,

તે, તે, તે અને તે, તે, તે.

ઓહ, ત્યાં કયા પ્રકારના નેટવર્ક છે?

અંધારામાં રોક આપણા પર પડેલો છે:

જોડકણાં, પૈસા, આ મહિલાઓ,

તે, તે, તે અને તે, તે, તે.

જીભ ટ્વિસ્ટર્સ માત્ર ઉચ્ચારણ સુધારવા માટે એક પ્રકારનાં સાધન તરીકે સેવા આપે છે. મૌખિક લોક કલાનું કાર્ય હોવાથી, જેનાં મૂળ દૂરના ભૂતકાળમાં જાય છે, જીભ ટ્વિસ્ટર્સ વિદ્યાર્થીઓને તેઓ જે ભાષા શીખી રહ્યાં છે તે દેશની સંસ્કૃતિ સાથે સંપર્કમાં આવવા દે છે.

તેમને જાણવાથી વિદ્યાર્થીઓમાં હકારાત્મક લાગણીઓ જગાડે છે, જે આંતરસાંસ્કૃતિક સંચારના માધ્યમ તરીકે ફ્રેન્ચ ભાષાનો ઉપયોગ કરવાની પ્રેરણાને નોંધપાત્ર રીતે પ્રભાવિત કરે છે.

સી ફ્રેન્ચ પાઠમાં જીભ ટ્વિસ્ટર્સ

કાઝાકોવા એલેના અલેકસેવના

ફ્રેન્ચ શિક્ષક

મ્યુનિસિપલ શૈક્ષણિક સંસ્થા "રેમેન્સકોયનું અખાડા"

જીભના ટ્વિસ્ટર્સ (અથવા, જેમ કે ફ્રેન્ચ તેમને કહે છે, વિરેલેંગ્યુઝ - જે જીભને ત્રાસ આપે છે) તમારી વાણી સુધારવા માટે ખૂબ જ ઉપયોગી છે. માત્ર બાળકો જ નહીં, પરંતુ પુખ્ત વયના લોકો કે જેઓ જાહેર પ્રવૃત્તિઓમાં સામેલ છે (અભિનેતાઓ, પ્રવાસ માર્ગદર્શિકાઓ, રાજકારણીઓ, પત્રકારો, શિક્ષકો, ટીવી પ્રસ્તુતકર્તાઓ, વગેરે) અથવા જેઓ ફક્ત સુંદર રીતે બોલવા માંગે છે તેમને જીભ ટ્વિસ્ટરની જરૂર છે.

ફ્રેન્ચ ભાષાનું ઉચ્ચારણ કરવું સરળ નથી, તેથી જ શીખવાના કોઈપણ તબક્કે, પુખ્ત વયના લોકો અને બાળકો બંને માટે જીભ ટ્વિસ્ટર્સ હંમેશા ઉપયોગી થશે. ભાષામાં વાસ્તવિક "ગુણ" ને પણ કેટલીકવાર તેમના ઉચ્ચારણ અને ઉચ્ચારણને ઉચ્ચ સ્તર પર રાખવા માટે જીભ ટ્વિસ્ટર તરફ વળવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે.

જીભ ટ્વિસ્ટરનો ઇતિહાસ અને વિશિષ્ટતા

પ્રથમ જીભ ટ્વિસ્ટર્સ ક્યારે દેખાયા તે કોઈને બરાબર ખબર નથી, પરંતુ આપણે ધારી શકીએ કે તે ઘણા લાંબા સમય પહેલા ઉદ્ભવ્યા હતા. લગભગ તમામ લોકસાહિત્ય સંગ્રહોમાં જીભના ટ્વિસ્ટર્સ સાથેનો એક નાનો વિભાગ હોય છે, કારણ કે તે મૌખિક લોક કલાનો ભાગ છે, પરંતુ તેને વિશિષ્ટ રીતે હાસ્ય શૈલી ગણવામાં આવે છે.

એક જીભ ટ્વિસ્ટર અવાજોના સંયોજન પર આધારિત છે જેનો એકસાથે ઉચ્ચાર કરવો મુશ્કેલ છે. સૌ પ્રથમ, "લોકોના મનોરંજન અને આનંદ માટે" જીભ ટ્વિસ્ટરની શોધ કરવામાં આવી હતી. તેઓ વિશ્વ દૃષ્ટિકોણ અને લોકોના ઇતિહાસને પ્રતિબિંબિત કરે છે જેમણે તેમને બનાવ્યા, તેમની નૈતિકતા, પરંપરાઓ, રિવાજો, રમૂજ અને સામાન્ય સમજ. થોડા લોકો જીભ ટ્વિસ્ટરને યોગ્ય રીતે અને ઝડપથી ઉચ્ચારવામાં વ્યવસ્થાપિત હોવાથી, આનાથી હાસ્યની અસર થઈ.

વધુમાં, મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં, જીભના ટ્વિસ્ટર્સે એક ઘટનાને સુશોભિત સ્વરૂપમાં વર્ણવી હતી, અને અવાજોના ઉચ્ચાર-થી-મુશ્કેલ સંયોજને વાર્તામાં માર્મિક સ્વાદ ઉમેર્યો હતો, અને વધુ વખત "કલાકાર" ભૂલો કરે છે, તેટલી વધુ મજા આવે છે. પ્રેક્ષકો હતા! ઘણીવાર તે બકવાસ હતી, જો કે તે લયબદ્ધ લાગતું હતું અને તેને યાદ રાખવા માટે વધુ પ્રયત્નોની જરૂર ન હતી. જીભના ટ્વિસ્ટરમાં તમે પ્રાણીઓ અને છોડના નામો, યોગ્ય નામો શોધી શકો છો - આ તે છે જે જીભ ટ્વિસ્ટરને શૈક્ષણિક બનાવે છે.

ફ્રેન્ચમાં ઘણા અવાજો છે જે રશિયનમાં અસ્તિત્વમાં નથી, અને જે લોકો માટે તેને શીખવામાં મુશ્કેલીઓનું કારણ બને છે. સ્પીકરને અનુસરીને જીભ ટ્વિસ્ટરને યાદ રાખવા અને પ્રેક્ટિસ કરીને તેમજ તેમને વારંવાર સાંભળવાથી આવી મુશ્કેલીઓ દૂર થાય છે.

ઇન્ટરનેટ પર તમે વિશિષ્ટ વિડિઓઝ શોધી શકો છો જેમાં મૂળ બોલનારા જરૂરી જીભ ટ્વિસ્ટરનો ઉચ્ચાર કરે છે. તેમના પછી પુનરાવર્તિત થવું અને તેમના ઉચ્ચારણ અને સ્વરોને જોવું શ્રેષ્ઠ છે - આ શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓમાંની એક છે!

જીભ ટ્વિસ્ટર્સ કેવી રીતે શીખવું?

તમારે દરેક પાઠમાં, ખાસ કરીને ભાષા શીખવાના પ્રારંભિક સ્તરે ફ્રેન્ચ જીભના ટ્વિસ્ટર્સ પર ધ્યાન આપવાની જરૂર છે. જીભ ટ્વિસ્ટરનો ઉચ્ચાર અર્થહીન નથી તેની ખાતરી કરવા માટે ઘણા નિયમો છે, પરંતુ, તેનાથી વિપરીત, એક અસરકારક પ્રક્રિયા છે.

1. રશિયનમાં જીભ ટ્વિસ્ટરનું ભાષાંતર કરવું જરૂરી છે. અગમ્ય શબ્દસમૂહોને યાદ રાખવું મુશ્કેલ છે જેનો અર્થ તમે સમજી શકતા નથી.
2. અમે સૌથી મુશ્કેલ શબ્દોના ઉચ્ચારણ સાથે તાલીમ આપીએ છીએ, એન્ચેઇનમેન્ટ (ભાષણમાં અવાજોની મધુર જોડાણ) અને iaison (કેટલાક કિસ્સાઓમાં શબ્દોના જોડાણ પર અસ્પષ્ટ અવાજો ઉચ્ચારવા) પર ધ્યાન આપીએ છીએ.
3. ધીમે ધીમે, ઉચ્ચારણ દ્વારા ઉચ્ચારણ, અમે ફ્રેન્ચમાં જીભ ટ્વિસ્ટરનો ઉચ્ચાર કરીએ છીએ જ્યાં સુધી તે ખચકાટ વિના સંભળાય નહીં. અમે વાણીના અંગોની સ્થિતિનું નિરીક્ષણ કરીને, સક્રિયપણે સ્પષ્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ.
4. અમે ચુપચાપ જીભ ટ્વિસ્ટરને ઘણી વખત સ્પષ્ટ કરીએ છીએ, અને પછી તેને વ્હીસ્પરમાં ઉચ્ચાર કરીએ છીએ.
5. પછી તમારે જીભને 3-5 વખત મોટેથી ટ્વિસ્ટર કહેવાની જરૂર છે, પરંતુ થોડી ઝડપી.
6. અમે ફ્રેન્ચ જીભ ટ્વિસ્ટરનો અર્થપૂર્ણ ઉચ્ચાર કરીએ છીએ, અર્થપૂર્ણ તણાવને યોગ્ય રીતે મૂકીએ છીએ અને સ્વર પર ધ્યાન આપીએ છીએ. નોંધ: એકસાથે 2-3 જીભ ટ્વિસ્ટર સાથે કામ કરવું તદ્દન સ્વીકાર્ય છે.
7. આપણે હૃદયથી જીભ ટ્વિસ્ટર શીખીએ છીએ.

જો તમે અટક્યા વિના ઝડપી ગતિએ ત્રણ વખત ફ્રેન્ચ જીભ ટ્વિસ્ટર કહી શકો, તો તમે તેમાં સારું કામ કર્યું છે. વધુ ધીમેથી કામ કરવું વધુ સારું છે, પરંતુ કાળજીપૂર્વક - જરૂરી પ્રયત્નો કર્યા વિના, "ઘોડાઓ ચલાવો" અને ઉતાવળમાં શીખવો નહીં. હજી વધુ સારું, શીખવાનું સરળ બનાવવા માટે યોગ્ય પ્રેરણા શોધો.

જીભ ટ્વિસ્ટર્સ

જીભ ટ્વિસ્ટર્સ શીખવામાં સૌથી વધુ માંગ ધરાવતા વિદ્યાર્થીઓ, બાળકોને કેવી રીતે રસ લેવો? તેમની પાસે એવી દ્રઢતા નથી કે જે પુખ્ત વયના લોકો (અને તે બધા જ નહીં) બડાઈ કરી શકે. બાળકને રસ લેવાની ખાતરીપૂર્વકની રીત એ છે કે જીભ ટ્વિસ્ટરને લગતી રમુજી વાર્તા સાથે આવવું, તેને રમુજી ચિત્ર વડે સમજાવવું અથવા બાળકને જાતે રમુજી ચિત્ર દોરવાનું કહો. મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે પ્રક્રિયાને કંટાળાજનક અને મનોરંજક ન બનાવવી, જેથી બાળક શીખવાની જીભ ટ્વિસ્ટરને ત્રાસ તરીકે ન સમજે, અન્યથા આ "સજા" ભાષા સાથે સંકળાયેલી હશે. આવી સરળ પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને પણ નાનપણથી જ ભાષા પ્રત્યેનો પ્રેમ કેળવવો મહત્વપૂર્ણ છે.

• Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archisèches! - અને ગ્રાન્ડ ડચેસના મોજાં શુષ્ક છે, અત્યંત શુષ્ક છે!
• ટ્રોઇસ પેટાઇટ્સ ટ્રુઇટ ક્રૂસ, ટ્રોઇસ પેટાઇટ્સ ટ્રુઇટ ક્યુઇટ્સ. - ત્રણ નાના તાજા ટ્રાઉટ, ત્રણ નાના બાફેલા ટ્રાઉટ.
• રેટ વિટ રિઝ, રેટ મીટ પટ્ટે એ રાસ, રાટ મીટ પટ્ટે એ રિઝ, રિઝ ક્યુટ પટ્ટે એ રેટ. - ઉંદર ચોખાને જુએ છે, ઉંદર તેનો પંજો ધાર પર મૂકે છે, ઉંદર તેનો પંજો ચોખા પર મૂકે છે, ચોખા ઉંદરના પંજાને બાળી નાખે છે.
• લા રૂએ સુર લા રૂએ રૂલે, લા રૂએ સોસ લા રૂએ આરામ. - વ્હીલ રોડ પર ફરે છે, પરંતુ રોડ વ્હીલની નીચે રહે છે.
• નેપોલિયન cédant Sédan, céda ses dents. - સેડાન સામે હાર્યા પછી, નેપોલિયન તેના દાંત ગુમાવી બેઠો.

જીભ ટ્વિસ્ટરના ઉચ્ચારણની સતત પ્રેક્ટિસ કરીને, તમે તમારી ધ્વન્યાત્મક કૌશલ્યમાં સુધારો કરશો અને મૂળ વક્તાઓ કરતાં વધુ ખરાબ અવાજ કરશો નહીં. અનુભવ અને સમય બંને દ્વારા પરીક્ષણ! આળસુ ન બનો, અને તમારા પ્રયત્નો કોઈનું ધ્યાન નહીં જાય. જ્યારે તમે ફ્રાન્સમાં આવો છો, ત્યારે ફ્રેન્ચ લોકો પણ તેમની પ્રશંસા કરશે.

તમારે જીભ ટ્વિસ્ટર શીખવાની શા માટે જરૂર છે? શા માટે તેઓ ફક્ત બાળકો દ્વારા જ નહીં, પણ પુખ્ત વયના લોકો દ્વારા પણ શીખવવામાં આવે છે? અભિનેતા, રેડિયો ઉદ્ઘોષક, રાજકારણી, જાહેરાત એજન્ટ, શિક્ષક, મેનેજર, ટીવી પ્રસ્તુતકર્તા, ગાયક, ટૂર ગાઈડ, વગેરે બનવા માટે, ઘણા જાહેર વ્યવસાયો છે, તમારી પાસે સુંદર વાણી અને સ્પષ્ટ વાણી હોવી આવશ્યક છે. આના વિના સફળતા મેળવવી મુશ્કેલ છે. વાણી અને બોલચાલની ખામીઓ સાથે ટીવી પ્રસ્તુતકર્તા અથવા રાજકારણી માત્ર હાસ્યનું કારણ બનશે. તેમજ કે.એસ. સ્ટેનિસ્લાવસ્કીએ કહ્યું કે નબળા શબ્દપ્રયોગ સાથે, "શબ્દો અને સિલેબલ અસ્પષ્ટ, તૂટી જાય છે અને છૂટક માટીની જેમ સરકી જાય છે, જીભ અટકી જાય છે."

જીભ ટ્વિસ્ટર્સ એ તમારી વાણી સુધારવાનો સૌથી સહેલો રસ્તો છે. જે કોઈને બોલચાલની સમસ્યા હોય તે એક સાધન તરીકે જીભ ટ્વિસ્ટરનો ઉપયોગ કરીને તેને સુધારી શકે છે. વિદેશી ભાષાઓ શીખતી વખતે પણ આ તેને મદદ કરશે. ફ્રેન્ચ પાઠોમાં ફ્રેંચ ટ્વીસ્ટર્સ સાથે કામ કરવાથી વિદ્યાર્થીઓની બોલચાલ સુધારવામાં, ઉચ્ચારણ સુધારવામાં અને ધ્વન્યાત્મક જાગૃતિ વિકસાવવામાં મદદ મળે છે. વધુમાં, આ કાર્યને મનોરંજક અને રસપ્રદ બનાવી શકાય છે, અને કોઈપણ વયના વિદ્યાર્થીઓને તે કરવામાં આનંદ આવે છે. બાળકોને બતાવવાની જરૂર છે કે આમાં કશું જ મુશ્કેલ નથી, કોઈપણ તેને શીખી શકે છે. આનું આકર્ષક ઉદાહરણ પ્રાચીન ગ્રીક વક્તા ડેમોસ્થેનિસની જીવનકથા છે. બાળપણમાં, તેણે આકસ્મિક રીતે વક્તાને બોલતા સાંભળ્યા અને સમજાયું કે શબ્દોની શક્તિ એક ગંભીર શસ્ત્ર છે. અને ડેમોસ્થેનિસે પોતે એક ઉત્કૃષ્ટ વક્તા બનવા માટે સખત તાલીમ લેવાનું શરૂ કર્યું. આ રીતે પ્લુટાર્ક આ વિશે લખે છે: "કસરત દ્વારા, તેણે તેની ખામીઓ અને નબળાઈઓને સુધારવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેણે તેના અસ્પષ્ટ, લિસ્પિંગ ઉચ્ચારણને દૂર કર્યો, તેના મોંમાં કાંકરા મૂક્યા અને આમ કવિઓના અંશો મેમરીમાંથી વાંચ્યા. મેં દોડીને, સીધા ચઢાણ પર વાત કરીને અને શ્વાસ લીધા વિના ઘણી કવિતાઓ અથવા કેટલાક લાંબા શબ્દસમૂહો કહીને મારો અવાજ મજબૂત કર્યો.

શું તમને લાગે છે કે જીભ ટ્વિસ્ટર શીખવું કંટાળાજનક અને રસહીન છે? બિલકુલ નહિ. આર્ટિક્યુલેટરી ઉપકરણના સ્નાયુઓને તાલીમ આપવાનું આ એક મનોરંજક સ્વરૂપ છે. રમતો રમતી વખતે, આપણે હાથ, પગ વગેરેના સ્નાયુઓને તાલીમ આપીએ છીએ, અને અહીં આપણે આપણા જડબાં, હોઠ અને જીભને તાલીમ આપીશું, જેથી વાણીના ઝડપી દરે પણ મોં અને વાણીમાં કોઈ "પોરીજ" ન હોય. અયોગ્ય અને અસ્પષ્ટ બનતું નથી. જીભ ટ્વિસ્ટર એ વાણીની સ્પષ્ટતા પ્રાપ્ત કરવા માટેનું શ્રેષ્ઠ માધ્યમ છે, કારણ કે જીભ ટ્વિસ્ટર કરતાં વધુ ઝડપી ટેમ્પો હોઈ શકે નહીં.
જીભ ટ્વિસ્ટર્સ એ મૌખિક લોક કલાની શૈલી છે, તેમની શોધ શિક્ષણ માટે કરવામાં આવી હતી. પહેલાં, જીભ ટ્વિસ્ટરને "શુદ્ધ ટ્વિસ્ટર્સ" કહેવામાં આવતું હતું.

એવું કહેવું આવશ્યક છે કે જટિલ જીભ ટ્વિસ્ટર્સ પુખ્ત વયના લોકો માટે પણ ઉત્તમ તાલીમ છે. જે લોકોના વ્યવસાયમાં જાહેર વક્તવ્યનો સમાવેશ થાય છે તેઓ સતત તેનો ઉપયોગ ભાષણ કસરત તરીકે કરે છે. કેટલીકવાર, જીભ ટ્વિસ્ટર શીખવા માટે, તમારે ખરેખર સખત પ્રયાસ કરવો પડશે. તે કોઈ સંયોગ નથી કે અંગ્રેજી જીભ ટ્વિસ્ટર છે “ જીભટ્વિસ્ટર", જેનો અર્થ થાય છે" જીભને શું ત્રાસ આપે છે" ફ્રેન્ચમાં " વીરલાંગ"બરાબર એ જ રીતે અનુવાદિત થાય છે.

જીભ ટ્વિસ્ટર એ એક નિયમ તરીકે, કૃત્રિમ રીતે જટિલ ઉચ્ચારણ સાથે કોઈપણ ભાષામાં ટૂંકું વાક્યરચનાત્મક રીતે સાચું શબ્દસમૂહ છે. જીભના ટ્વિસ્ટર્સ અવાજમાં સમાન હોય છે, ઉદાહરણ તરીકે, ઉચ્ચારવામાં મુશ્કેલ હોય તેવા અવાજો તેઓ સમાન વ્યંજન ધ્વનિને ઘણી વખત પુનરાવર્તિત કરી શકે છે; સામાન્ય રીતે જીભ ટ્વિસ્ટરમાં રમુજી સામગ્રી હોય છે.

તમે લગભગ દરેક ફ્રેન્ચ પાઠમાં ફ્રેન્ચ જીભ ટ્વિસ્ટર સાથે કામ કરી શકો છો, આ કાર્ય માટે થોડી મિનિટો ફાળવો. વિદ્યાર્થીઓ સામાન્ય રીતે જીભ ટ્વિસ્ટર પર કામ કરવાના તબક્કામાં ઝડપથી નિપુણતા મેળવે છે અને પરિણામ દર્શાવવામાં ખુશ થાય છે.

તો, જીભ ટ્વિસ્ટર્સ કેવી રીતે શીખવું? બધું પગલું દ્વારા થવું જોઈએ:
1.પ્રથમ આપણે ફ્રેન્ચમાંથી રશિયનમાં જીભ ટ્વિસ્ટરનું ભાષાંતર કરીએ છીએ
2. અમે સૌથી મુશ્કેલ શબ્દોના ઉચ્ચારણને તાલીમ આપીએ છીએ, સંપર્ક અને એન્ચેમેનના તમામ કેસોને ચિહ્નિત કરીએ છીએ.
3. અમે જીભ ટ્વિસ્ટરને ઘણી વખત ધીમે ધીમે ઉચ્ચારીએ છીએ, ઉચ્ચારણ દ્વારા ઉચ્ચારણ ઉચ્ચારણ જ્યાં સુધી તે ખચકાટ વિના સંભળાય નહીં.
4. પછી અમે ફ્રેંચ ભાષાના તમામ ધ્વનિને ખાસ કરીને સ્પષ્ટ રીતે ઉચ્ચારવાનો પ્રયાસ કરીને ઘણી વખત ચુપચાપ જીભને ટ્વિસ્ટર કરીએ છીએ.
5.પછી આપણે જીભ ટ્વિસ્ટરને વ્હીસ્પરમાં ઉચ્ચારીએ છીએ, પ્રાધાન્ય એક કરતા વધુ વખત.
6. જીભને ફરીથી જોરથી ટ્વિસ્ટર કહો, થોડી ઝડપથી, પરંતુ હજુ પણ એકદમ ધીમેથી, 3-5 વખત
7. અમે દરેક વસ્તુનો અર્થપૂર્ણ ઉચ્ચાર કરીએ છીએ, યોગ્ય સ્વર અને સાચા અર્થપૂર્ણ ભાર સાથે.
8. તમે એક સાથે 2-3 જીભ ટ્વિસ્ટરને તાલીમ આપી શકો છો.
9. અમે જીભ ટ્વિસ્ટરના દરેક જૂથ પર ઘણા દિવસો સુધી કામ કરીએ છીએ, તેમને હૃદયથી શીખીએ છીએ.
10. એક ટીખળ ટ્વિસ્ટર ત્યારે પ્રાપ્ત થાય છે જ્યારે તમે તેને રોક્યા વિના ત્રણ વખત ખૂબ જ ઝડપી ગતિએ કહી શકો છો.
અમે ફ્રેન્ચ જીભ ટ્વિસ્ટરની તુલના રશિયન અને અંગ્રેજી સાથે કરીએ છીએ. વિદ્યાર્થીઓ પોતે, ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરીને, રમુજી ફ્રેન્ચ જીભ ટ્વિસ્ટર પસંદ કરે છે અને તેનો અનુવાદ કરે છે. પાઠ દરમિયાન તેમને યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર કરવા માટે તાલીમ આપવામાં આવે છે. જ્યારે જીભ ટ્વિસ્ટર્સ શીખી લેવામાં આવે છે, ત્યારે અમે ફ્રેન્ચ જીભ ટ્વિસ્ટરના શ્રેષ્ઠ વાંચન માટે સ્પર્ધા યોજીએ છીએ, અને તેમના માટે શ્રેષ્ઠ ચિત્ર માટે સ્પર્ધા યોજીએ છીએ (ચિત્રો જુઓ). પછી વિદ્યાર્થીઓ જીભ ટ્વિસ્ટર્સ જાતે કંપોઝ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. ફ્રેન્ચ પાઠમાં ફ્રેન્ચ જીભ ટ્વિસ્ટર્સ સાથે કામ કરવાનું આ અંદાજિત મોડેલ છે.

ફિગ.1. અન વેર ડી ટેરે વર્ટી ક્વિ વા વર્સ અન વેરે વર્ટ

ફિગ.2. Sur ces seize chaises sèches siègent ces seize duchesses.

ધીરે ધીરે, 100 ફ્રેન્ચ જીભ ટ્વિસ્ટરનો સંગ્રહ એકત્રિત કરવામાં આવ્યો, વિદ્યાર્થીઓએ જીભ ટ્વિસ્ટર્સ સાથે કામ કરવાની તકનીકોમાં નિપુણતા મેળવી અને વ્યવહારમાં જોયું કે દરેક, જો તેઓ ઇચ્છે તો, તેમની બોલી સુધારી શકે છે.

અહીં અમારા સંગ્રહમાંથી કેટલાક ફ્રેન્ચ જીભ ટ્વિસ્ટર્સ છે:
1. અન ચેસીર સેચન્ટ ચેસર ડોઈટ સેવોઈર ચેસર સેન્સ ચીએન.
એક શિકારી જે શિકાર કેવી રીતે કરવો તે જાણે છે તે કૂતરા વિના શિકાર કરવા સક્ષમ હોવા જોઈએ.
2.Un ver de terre vert qui va vers un verre vert.
લીલો અળસિયું લીલા કાચ તરફ ક્રોલ કરે છે.
3.Othon,ton thé t'a-t-il ôté ta toux?
ઓથો, તારી ચા તારી ઉધરસ મટાડતી હતી?
4.La roue sur la rue roule, la rue sous la rue reste.
વ્હીલ રસ્તા પર ફરે છે, પરંતુ વ્હીલ હેઠળનો રસ્તો તેની જગ્યાએ રહે છે.
5.Sur ces seize chaises sèches siègent ces seize duchesses.
આ 16 સૂકી ખુરશીઓ પર 16 ડચેસ બેસે છે.
6.Un pêcheur qui pêchait sous un pêcher, le pêcher empêcher le pêcheur de pêcher
એક શિકારી આલૂના ઝાડ નીચે માછીમારી કરી રહ્યો હતો;
7.Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès.
જો 6 આરી 6 સાયપ્રસ કાપે છે, તો 606 આરી 606 સાયપ્રેસ કાપે છે.
8.J'ai vu six sots suçant six cents six saucisses dont six en sauce et six cents sans sauce.
મેં 6 મૂર્ખને 606 સોસેજ ખાતા જોયા, જેમાંથી 6 ચટણી સાથે અને 600 ચટણી વગર.
9.Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archisèches!
ગ્રાન્ડ ડચેસના મોજાં શુષ્ક, અત્યંત શુષ્ક છે.
10.Nathacha n’attacha pass son chat Pacha qui s’échappa. સેલા ફચા સાચા ક્વિ ચસા નાથાચા.
નતાશાએ તેની બિલાડી પાશાને બાંધી ન હતી, જે ભાગી ગઈ હતી. આનાથી સાશા ગુસ્સે થઈ, જેણે નતાશાને દૂર મોકલી દીધી.
11. Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.
ચરબીયુક્ત ચરબીના વિશાળ ટુકડામાં પાંચ ચરબીવાળા ઉંદરોને તળવામાં આવે છે.
12.Que Lili lit sous ces lilas-la? લિલીએ ઇલિયેડ પ્રગટાવ્યું.
લીલી શું વાંચે છે? લીલી ઇલિયડ વાંચી રહી છે.
13.Nino n'a ni nappe ni nippe et ne nettoie nylon ni Linon.
નીનો પાસે ન તો ટેબલક્લોથ છે કે ન તો કપડાં છે અને તે નાયલોન કે કેમ્બ્રિક સાફ કરતું નથી.
14. Trois tortues à tristes têtes trottaient sur trois toits très étroits.
ત્રણ કાચબા ત્રણ અત્યંત સાંકડી છત પર ઉદાસીથી ચાલ્યા ગયા.
15.ઝાઝા ઝેઝાઈ, ઝીઝી ઝોઝોટ્ટે.
ઝાઝા લિપ્સ, ઝીઝી લિપ્સ પણ.
16.Zazie causait avec સા પિતરાઈ en cousant.
ઝાઝી તેના પિતરાઈ ભાઈ સાથે ગપસપ કરે છે અને સીવે છે.
17.Marcel porc tua. Sel n'y mit, ver s'y mit, porc gata.
માર્સેલે ડુક્કરને મારી નાખ્યું. મેં ત્યાં મીઠું ન નાખ્યું, ત્યાં એક કીડો અને ડુક્કર આવ્યા અને તે સડી ગયા.
18.લે મુર મુરન્ટ પેરીસ રેન્ડ પેરીસ મુરાંત.
પેરિસની આસપાસની દિવાલ પેરિસને બડબડ કરવા દબાણ કરે છે.
19.Napoleon cédant Sédan, céda ses dents.
સેડાન ગુમાવીને નેપોલિયન તેના દાંત ગુમાવી બેઠો.
20.Didon dina, dit-on, du dos d’un dodu dindon.
તેઓ કહે છે કે ડીડો ભરાવદાર ટર્કીની પીઠ પર જમતો હતો.

સાહિત્ય.
1. ઓઝેગોવ S.I. ભાષણ સંસ્કૃતિના મુદ્દાઓ.
2. સ્ટેનિસ્લાવસ્કી કે.એસ. કલેક્ટેડ વર્ક્સ, વોલ્યુમ 3.
3. રાપાનોવિચ એ.એન. ફ્રેન્ચ ભાષાની ધ્વન્યાત્મકતા.
4. પ્લુટાર્ક. ડેમોસ્થેનિસ અને સિસેરો.
5. ઇન્ટરનેટ સંસાધનો.

કોયડાઓ, જોડકણાં અને ગણના જોડકણાં એ ઉચ્ચારનો અભ્યાસ કરવા અને વિદેશી ભાષા શીખતા બાળકની શબ્દભંડોળને વિસ્તૃત કરવાની એક સરસ રીત છે. નાના બાળકોને ભણાવતી વખતે અને કિશોરોને શીખવતી વખતે તમે રમતિયાળ રીતે ફ્રેન્ચમાં જીભ ટ્વિસ્ટર અને કોયડાઓનો ઉપયોગ કરી શકો છો. માત્ર વય અને ભાષા પ્રાવીણ્યના સ્તર અનુસાર સામગ્રી પસંદ કરવી જરૂરી છે.

કોમ્પટાઇન્સ

કોયડાઓ (ડેવિનેટ્સ)

જીભ ટ્વિસ્ટર્સ (વિરેલેંગ્સ)

• Un pêcheur qui pêchait sous un pêcher, le pêcher empêcher le pêcheur de pêcher - એક શિકારી પીચના ઝાડ નીચે માછીમારી કરી રહ્યો હતો, વૃક્ષે માછીમારને માછલી પકડતા અટકાવ્યો.
• Elle est partie avec tonton, ton Taine et ton ton. "તે તમારા કાકા, તમારા દસ અને તમારા ટુના સાથે નીકળી ગઈ છે."
• અન ડ્રેગન ગ્રેડ ડીગ્રેડ અન ગ્રેડ ડ્રેગન. - એક ડ્રેગન સમાન રેન્કના ડ્રેગનને દૂર કરે છે.
• Pruneau Cuit, pruneau cru, ... - બાફેલી prunes, raw prunes ...
• Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse. - ચરબીયુક્ત ચરબીના વિશાળ ટુકડામાં પાંચ ચરબીવાળા ઉંદરોને તળવામાં આવે છે.
• ટ્રોઈસ પેટાઈટ્સ ટ્રુઈટસ ક્યુઈટસ ટ્રોઈસ પેટીટસ ટ્રુઈટસ ક્રૂસ - ત્રણ નાના બાફેલા ટ્રાઉટ ત્રણ નાના તાજા ટ્રાઉટ.
• Trois tortues à tristes têtes trottaient sur trois toits très étroits. - ઉદાસી દેખાવ સાથે ત્રણ કાચબા ત્રણ ખૂબ જ સાંકડી છત સાથે ચાલ્યા.
• નેપોલિયન cédant Sédan, céda ses dents. - નેપોલિયન, સેડાન ગુમાવ્યા પછી, તેના દાંત ગુમાવ્યા.
• Cinq chiens છ ચેટ્સનો પીછો કરે છે. - પાંચ કૂતરા છ બિલાડીઓનો પીછો કરે છે.
• ડીડોન ડીના, ડીટ-ઓન, ડુ ડોસ ડી'અન ડોડુ ડીંડોન. - તેઓ કહે છે કે ડીડોએ ભરાવદાર ટર્કીની પીઠ પર જમ્યું.
• રેટ વિટ રિઝ, રેટ મીટ પટ્ટે એ રાસ, રાટ મીટ પટ્ટે એ રિઝ, રિઝ ક્યુટ પટ્ટે એ રેટ. - ઉંદર ચોખાને જુએ છે, ઉંદર તેનો પંજો ધાર પર મૂકે છે, ઉંદર તેનો પંજો ચોખા પર મૂકે છે, ચોખા ઉંદરના પંજાને બાળી નાખે છે.
• Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis? - હું જે છું તે હું છું, અને જો હું જે છું તે છું, તો પછી હું શું છું?
• જસ્ટ જુગે જુગેઝ ગાઇલ્સ જીયુન એટ જાલોક્સ. - ન્યાયી ન્યાયાધીશ, ન્યાયાધીશ ગિલ્સ, યુવાન અને ઈર્ષાળુ.
• Je dis que tu l'as dit à Didi ce que j'avais dit jeudi. "હું કહું છું કે મેં ગુરુવારે જે કહ્યું તે તમે દીદીને કહ્યું."
• સુઈસ-જે બિએન ચેઝ સીઇ ચેર સર્જે? - શું મને આ પ્રિય સર્જ સાથે સારું લાગે છે?
• Ce ver vert ગંભીર sait verser ses verres verts. - આ લીલો, કડક કીડો જાણે છે કે તેના લીલા ચશ્માને કેવી રીતે ફેલાવવું.
• Le ver vert va vers Le verre vert. - લીલો કીડો લીલા કાચ/ગ્લાસમાં જાય છે.
• Lulu lit la lettre lue à Lili et Lola alla à Lille ou Lala arrose le lilas. - લુલુ લિલી દ્વારા વાંચેલો પત્ર વાંચે છે અને લોલા લિલી પાસે ગઈ હતી, જ્યાં લાલા લીલાઓને પાણી પીવે છે.
• પુત્ર ચટ્ટે સા ચાન્સન. - તેની બિલાડી તેનું ગીત ગાય છે.
• As-tu été a Tahiti? - શું તમે તાહિતી ગયા છો?
• પોઈસન વિના બોઈસન, સૌથી ઝેર! - પીધા વિનાની માછલી ઝેર છે!
• ચૌટેસ achètent chaussures! - ઘુવડ જૂતા ખરીદે છે.
• Si ça se passe ainsi, c'est sans souci. "જો આ રીતે ચાલશે, તો બધું ચિંતામુક્ત થઈ જશે."
• Dans ta tente ta tante t’attend. "તમારી કાકી તમારી કાકી પાસે તમારી રાહ જોઈ રહી છે."
• Sachez, mon cher Sasha, que Natasha n’attacha pas son chat! - જાણો, મારી પ્રિય શાશા, કે નતાશા તેની બિલાડીને બાંધશે નહીં.
• પૅપિયર, પૅનિયર, પિયાનો. - કાગળ, ટોપલી, પિયાનો.
• લા રોબ રૂજ ડી રોસાલી એસ્ટ રેવિસેન્ટે. - રોસાલિયાનો લાલ ડ્રેસ અદ્ભુત છે.
• Ta Cathy t'a quitte. - તમારી કાટી તમને છોડીને જઈ રહી છે.
• ફ્રુટ્સ ફ્રેસ, ફ્રુટ્સ ફ્રિટ્સ, ફ્રુટ્સ ક્યુટ્સ, ફ્રુટ્સ ક્રસ. - તાજા ફળો, તળેલા ફળો, બાફેલા ફળો, પાકેલા ફળો.
• Les autres chiens sont des autres chiens! - ઑસ્ટ્રિયન સંપૂર્ણપણે અલગ કૂતરા છે!