21મી સદીના લેખકોની વાર્તાઓ. રશિયન પુસ્તકો: ક્લાસિકથી આધુનિક સમય સુધી

» જોનાથન ફ્રાંઝેન, "સુધારણા" અને "ફ્રીડમ" ના લેખક - પારિવારિક કથાઓ જે વિશ્વ સાહિત્યમાં ઘટના બની. આ પ્રસંગે, પુસ્તક વિવેચક લિસા બિર્ગરે તાજેતરના વર્ષોના મુખ્ય ગદ્ય લેખકો - ટાર્ટ અને ફ્રાન્ઝેનથી લઈને હૌલેબેક અને એગર્સ - પર એક નાનો શૈક્ષણિક કાર્યક્રમ સંકલિત કર્યો હતો - જેમણે 21મી સદીના સૌથી મહત્વપૂર્ણ પુસ્તકો લખ્યા હતા અને નવા ક્લાસિક કહેવાના અધિકારને પાત્ર છે. .

લિસા બિર્જર

ડોના ટર્ટ

દર દસ વર્ષે એક નવલકથા - આવી અમેરિકન નવલકથાકાર ડોના ટર્ટની ઉત્પાદકતા છે. તેથી તેણીની ત્રણ નવલકથાઓ - 1992 માં "ધ સિક્રેટ હિસ્ટ્રી", 2002 માં "લિટલ ફ્રેન્ડ" અને 2013 માં "ધ ગોલ્ડફિન્ચ" - એક સંપૂર્ણ ગ્રંથસૂચિ છે, અને અખબારો અને સામયિકોમાં વધુમાં વધુ એક ડઝન લેખો તેમાં ઉમેરવામાં આવશે. અને આ અગત્યનું છે: ધ ગોલ્ડફિન્ચે પુલિત્ઝર પુરસ્કાર જીત્યો અને વિશ્વની બેસ્ટ-સેલર યાદીઓમાં ટોચનું સ્થાન મેળવ્યું ત્યારથી ટારટ માત્ર અગ્રણી લેખકોમાંના એક નથી. તે શાસ્ત્રીય સ્વરૂપ પ્રત્યે અપવાદરૂપ વફાદારી ધરાવતી નવલકથાકાર પણ છે.

તેમની પ્રથમ નવલકથા, ધ સિક્રેટ હિસ્ટ્રી, સાહિત્યિક રમતોમાં વધુ પડતા શાસ્ત્રીય અભ્યાસના વિદ્યાર્થીઓના જૂથ વિશે શરૂ કરીને, ટાર્ટ લાંબી નવલકથાની અનિશ્ચિત શૈલીને આધુનિક પ્રકાશમાં ખેંચે છે. પરંતુ વર્તમાન અહીં વિગતોમાં નહીં, પરંતુ વિચારોમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે - આપણા માટે, આજના લોકો માટે, હત્યારાનું નામ જાણવું અથવા નિર્દોષને પુરસ્કાર આપવો અને દોષિતોને સજા કરવી તે હવે એટલું મહત્વનું નથી. અમે ફક્ત અમારા મોં ખોલવા માંગીએ છીએ અને ગિયર્સને આશ્ચર્યમાં ફેરવતા જોવા માંગીએ છીએ.

પહેલા શું વાંચવું

ધ ગોલ્ડફિન્ચની સફળતા પછી, તેના પરાક્રમી અનુવાદક અનાસ્તાસિયા ઝવોઝોવાએ ડોના ટર્ટની બીજી નવલકથા લિટલ ફ્રેન્ડનો રશિયનમાં ફરીથી અનુવાદ કર્યો. ભૂતકાળની ભૂલોમાંથી મુક્ત થયેલો નવો અનુવાદ આખરે આ મંત્રમુગ્ધ કરતી નવલકથાને ન્યાય આપે છે, જેનો નાયક તેના નાના ભાઈની હત્યાની તપાસ કરતી વખતે ખૂબ આગળ વધે છે - તે દક્ષિણના રહસ્યોની ભયંકર વાર્તા અને ભવિષ્યની તેજીનો આશ્રયસ્થાન છે. યુવાન પુખ્ત શૈલીની.

ડોના ખાટું"નાનો મિત્ર",
ખરીદો

જે આત્માની નજીક છે

ડોના ટર્ટ ઘણીવાર મહાન અમેરિકન નવલકથાના અન્ય તારણહાર સાથે જોડાય છે, જોનાથન ફ્રાન્ઝેન. તેમના તમામ સ્પષ્ટ તફાવતો માટે, ફ્રાન્ઝેન તેમના ગ્રંથોને આધુનિક સમાજની સ્થિતિ પર સતત ભાષ્યમાં ફેરવે છે, અને ટાર્ટ આધુનિકતા પ્રત્યે સંપૂર્ણપણે ઉદાસીન છે - તે બંને ક્લાસિક મહાન નવલકથાના ચાલુ રાખનારાઓ જેવા અનુભવે છે, સદીઓનું જોડાણ અનુભવે છે અને તેના માટે નિર્માણ કરે છે. વાચક.

ઝેડી સ્મિથ

એક અંગ્રેજી નવલકથાકાર કે જેના વિશે રશિયન બોલતા વિશ્વ કરતાં અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વમાં વધુ ચર્ચા છે. નવી સહસ્ત્રાબ્દીની શરૂઆતમાં, તે તેણી હતી જેને અંગ્રેજી સાહિત્યની મુખ્ય આશા માનવામાં આવતી હતી. ઘણા સમકાલીન બ્રિટિશ લેખકોની જેમ, સ્મિથ દ્વિસાંસ્કૃતિક છે: તેની માતા જમૈકન છે, તેના પિતા અંગ્રેજ છે, અને ઓળખની શોધ તેની પ્રથમ નવલકથા, વ્હાઇટ ટીથ, ત્રણ બ્રિટીશ મિશ્ર પરિવારોની લગભગ ત્રણ પેઢીઓની કેન્દ્રિય થીમ છે. "સફેદ દાંત" મુખ્યત્વે ચુકાદાને નકારવાની સ્મિથની ક્ષમતા માટે નોંધપાત્ર છે, અસંગત સંસ્કૃતિઓના અનિવાર્ય અથડામણમાં દુર્ઘટના ન જોવાની, અને તે જ સમયે આ અન્ય સંસ્કૃતિ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ દર્શાવવાની, તેને ધિક્કારવાની તેણીની ક્ષમતા - જો કે આ મુકાબલો પોતે જ બની જાય છે. તેણીની કોસ્ટિક વિટનો અખૂટ સ્ત્રોત.

તે જ રીતે, તેણીની બીજી નવલકથા "ઓન બ્યુટી" માં બે પ્રોફેસરો વચ્ચેની અથડામણ અસંગત હોવાનું બહાર આવ્યું: એક ઉદાર, બીજો રૂઢિચુસ્ત અને બંને રેમ્બ્રાન્ડનો અભ્યાસ કરે છે. કદાચ તે એવી પ્રતીતિ છે કે કંઈક એવું છે જે આપણા બધાને એક કરે છે, આપણા મતભેદો હોવા છતાં, પછી ભલે તે આપણને ગમતા ચિત્રો હોય કે આપણે જે ભૂમિ પર ચાલીએ છીએ, જે ઝેડી સ્મિથની નવલકથાઓને સેંકડો સમાન ઓળખ શોધનારાઓથી અલગ પાડે છે.

પહેલા શું વાંચવું

કમનસીબે, સ્મિથની છેલ્લી નવલકથા, “નોર્થવેસ્ટ” (“NW”), ક્યારેય રશિયનમાં અનુવાદિત થઈ ન હતી, અને નવેમ્બરમાં અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થનારા નવા પુસ્તક “સ્વિંગ ટાઈમ”નું શું થશે તે અજ્ઞાત છે. દરમિયાન, "ઉત્તરપશ્ચિમ" કદાચ સૌથી સફળ અને, કદાચ, અથડામણો અને મતભેદો વિશે પણ સૌથી વધુ સમજી શકાય તેવું પુસ્તક છે. કેન્દ્રમાં એક જ વિસ્તારમાં સાથે મોટા થયેલા ચાર મિત્રોની વાર્તા છે. પરંતુ કેટલાક પૈસા અને સફળતા પ્રાપ્ત કરવામાં વ્યવસ્થાપિત થયા, જ્યારે અન્ય લોકોએ ન કર્યું. અને તેઓ જેટલા આગળ જાય છે, તેમની મિત્રતામાં સામાજિક-સાંસ્કૃતિક ભિન્નતાઓ એટલો મોટો અવરોધ બને છે.

ઝેડી સ્મિથ"NW"

જે આત્માની નજીક છે

જે આત્માની નજીક છે

સ્ટોપાર્ડની બાજુમાં થોમસ બર્નહાર્ડ જેવી છેલ્લી સદીની કોઈ મહાન વ્યક્તિ મૂકવા માટે લલચાય છે. છેવટે, તેની નાટ્યશાસ્ત્ર, અલબત્ત, વીસમી સદી અને તેના નાટ્યાત્મક ઇતિહાસ દ્વારા ઉભા થયેલા જટિલ પ્રશ્નોના જવાબોની શોધ સાથે ખૂબ જ જોડાયેલ છે. હકીકતમાં, સાહિત્યમાં સ્ટોપાર્ડનો સૌથી નજીકનો સંબંધી - અને અમને ઓછો પ્રિય નથી - છે જુલિયન બાર્ન્સ, જેમના માટે, તે જ રીતે, સમયના જોડાણો દ્વારા, કાલાતીત ભાવનાનું જીવન બનાવવામાં આવે છે. તેમ છતાં, સ્ટોપાર્ડના પાત્રોની મૂંઝવણભરી વાતો, વાહિયાતતા પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ અને ભૂતકાળની ઘટનાઓ અને નાયકો પ્રત્યેનું ધ્યાન આધુનિક નાટકમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે, જે મેક્સિમ કુરોચકીન, મિખાઇલ ઉગારોવ, પાવેલ પ્ર્યાઝકોના નાટકોમાં શોધવું જોઈએ.

ટોમ વુલ્ફ

અમેરિકન પત્રકારત્વની દંતકથા, 1965માં પ્રકાશિત તેની "કેન્ડી-કલર્ડ ઓરેન્જ પેટલ સ્ટ્રીમલાઈન્ડ બેબી", "નવી પત્રકારત્વ" શૈલીની શરૂઆત માનવામાં આવે છે. તેમના પ્રથમ લેખોમાં, વુલ્ફે ગૌરવપૂર્વક ઘોષણા કરી હતી કે સમાજનું અવલોકન અને નિદાન કરવાનો અધિકાર હવેથી પત્રકારોનો છે, નવલકથાકારોનો નહીં. 20 વર્ષ પછી, તેમણે પોતે તેમની પ્રથમ નવલકથા, “ધ બોનફાયર ઓફ એમ્બિશન” લખી અને આજે 85 વર્ષીય વોલ્ફ હજુ પણ ઉત્સાહી છે અને તે જ રોષ સાથે અમેરિકન સમાજ પર ધસી આવે છે અને તેને ફાડી નાખે છે. જો કે, 60 ના દાયકામાં તેણે આવું કર્યું ન હતું, તે પછી પણ તે સિસ્ટમની વિરુદ્ધ જતા તરંગી લોકોથી મોહિત હતો - કેન કેસીથી તેના ડ્રગ પ્રયોગોથી તે વ્યક્તિ સુધી જેણે પોતાના અને તેની મોટરસાઇકલ માટે વિશાળ ગરોળીના પોશાકની શોધ કરી હતી. હવે વુલ્ફ પોતે આ એન્ટી-સિસ્ટમ હીરો બની ગયો છે: સફેદ પોશાકમાં અને શેરડી સાથેનો દક્ષિણી સજ્જન, દરેકને અને દરેક વસ્તુને ધિક્કારતો, ઇરાદાપૂર્વક ઇન્ટરનેટને અવગણતો અને બુશને મત આપતો. તેનો મુખ્ય વિચાર - આજુબાજુની દરેક વસ્તુ એટલી ઉન્મત્ત અને કુટિલ છે કે બાજુ પસંદ કરવી અને આ કુટિલતાને ગંભીરતાથી લેવી અશક્ય છે - તે ઘણાની નજીક હોવા જોઈએ.

"મહાકાંક્ષાના બોનફાયર" ને ચૂકી જવું મુશ્કેલ છે - 80 ના દાયકામાં ન્યુ યોર્ક વિશેની એક મહાન નવલકથા અને કાળા અને સફેદ વિશ્વોની અથડામણ, વોલ્ફનું રશિયનમાં સૌથી યોગ્ય અનુવાદ (ઇન્ના બર્શ્ટેઇન અને વ્લાદિમીર બોશ્ન્યાકનું કાર્ય). પરંતુ તમે તેને સરળ વાંચન કહી શકતા નથી. ટોમ વોલ્ફ માટે સંપૂર્ણપણે નવા વાચકે "બેટલ ફોર સ્પેસ", તેના નાટક અને માનવ જાનહાનિ સાથે સોવિયેત-અમેરિકન અવકાશ સ્પર્ધા વિશેની વાર્તા અને આધુનિક મિયામીમાં જીવન વિશેની તેમની નવીનતમ નવલકથા "વોઈસ ઓફ બ્લડ" (2012) વાંચવી જોઈએ. . વુલ્ફના પુસ્તકોએ એક સમયે લાખો નકલો વેચી હતી, પરંતુ તેમની નવીનતમ નવલકથાઓ એટલી સફળ રહી ન હતી. અને તેમ છતાં, વધુ સારા સમયમાં વુલ્ફની યાદો દ્વારા બોજા વિનાના વાચક માટે, દરેક વસ્તુની આ ટીકાએ અદભૂત છાપ પાડવી જોઈએ.

જે આત્માની નજીક છે

કમનસીબે, "ન્યૂ જર્નાલિઝમ" એ ઉંદરને જન્મ આપ્યો - તે ક્ષેત્રમાં જ્યાં ટોમ વુલ્ફ, ટ્રુમેન કેપોટ, નોર્મન મેઇલર અને અન્ય ઘણા લોકો એક સમયે ગુસ્સે થયા હતા, ફક્ત જોન ડિડિયન અને ન્યૂ યોર્કર મેગેઝિન જ રહ્યા, જે હજી પણ વર્તમાન સમયમાં ભાવનાત્મક વાર્તાઓને પસંદ કરે છે. પ્રથમ વ્યક્તિમાં. પરંતુ શૈલીના વાસ્તવિક અનુગામીઓ કોમિક્સ કલાકારો હતા. જૉ Saccoઅને તેમના ગ્રાફિક અહેવાલો (અત્યાર સુધી ફક્ત "પેલેસ્ટાઈન"નું રશિયનમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે) સાહિત્યે મુક્ત પત્રકારત્વની બકબકનું સ્થાન લીધું છે તેમાંથી શ્રેષ્ઠ છે.

લિયોનીડ યુઝેફોવિચ

સામૂહિક વાચકના મનમાં, લિયોનીદ યુઝેફોવિચ એ વ્યક્તિ છે જેણે ઐતિહાસિક ડિટેક્ટીવ વાર્તાઓની શૈલીની શોધ કરી હતી, જેણે તાજેતરના દાયકાઓમાં અમને આશ્વાસન આપ્યું હતું - ડિટેક્ટીવ પુટિલિન વિશેના તેમના પુસ્તકો ફેંડોરિન વિશે અકુનિનની વાર્તાઓ પહેલાં જ બહાર આવ્યા હતા. જો કે, તે નોંધનીય છે કે યુઝેફોવિચ પ્રથમ નથી, પરંતુ તે, તેમની અન્ય નવલકથાઓની જેમ, ડિટેક્ટીવ વાર્તાઓનો હીરો એક વાસ્તવિક વ્યક્તિ બને છે, સેન્ટ પીટર્સબર્ગની ડિટેક્ટીવ પોલીસના પ્રથમ વડા, ડિટેક્ટીવ ઇવાન પુટિલિન, જેની તેના પ્રખ્યાત કિસ્સાઓ વિશેની વાર્તાઓ (કદાચ તેણે પોતે લખી છે) 20મી સદીની શરૂઆતમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. વાસ્તવિક પાત્રો પ્રત્યે આવી ચોકસાઈ અને સચેતતા એ યુઝેફોવિચના પુસ્તકોની એક વિશિષ્ટ વિશેષતા છે. તેમની ઐતિહાસિક કલ્પનાઓ અસત્યને સહન કરતી નથી, અને તેઓ શોધની કદર કરતા નથી. અહીં, યુઝેફોવિચની પ્રથમ સફળતાથી શરૂ કરીને, 1993 માં પ્રકાશિત બેરોન અનગર્ન વિશેની નવલકથા “ધ ઓટોક્રેટ ઓફ ધ ડેઝર્ટ”, વાસ્તવિક સંજોગોમાં હંમેશા વાસ્તવિક હીરો હશે, જ્યાં દસ્તાવેજોમાં આંધળા ફોલ્લીઓ હોય ત્યાં જ અનુમાન કરવામાં આવે છે.

જો કે, લિયોનીડ યુઝેફોવિચ વિશે આપણા માટે જે મહત્વનું છે તે ઇતિહાસ પ્રત્યેની તેમની વફાદારી નથી, પરંતુ આ ઇતિહાસ આપણા બધાને કેવી રીતે પીસે છે તે વિચાર છે: ગોરા, લાલ, ગઈકાલે અને ગઈકાલે પહેલાનો દિવસ, રાજાઓ અને ઢોંગી, દરેક જણ. . આપણા સમયમાં, વધુ સ્પષ્ટ રીતે રશિયાનો ઐતિહાસિક માર્ગ અનિવાર્ય તરીકે અનુભવાય છે અને યુઝેફોવિચની આકૃતિ વધુ લોકપ્રિય અને નોંધપાત્ર છે, જે 30 વર્ષથી આ વિશે વાત કરે છે.

પહેલા શું વાંચવું

સૌ પ્રથમ, 20 ના દાયકાની શરૂઆતમાં યાકુટિયામાં ગોરા જનરલ એનાટોલી પેપેલ્યાએવ અને લાલ અરાજકતાવાદી ઇવાન સ્ટ્રોડ વચ્ચેના મુકાબલો વિશેની નવીનતમ નવલકથા "વિન્ટર રોડ". સૈન્યના અથડામણનો અર્થ પાત્રોની અથડામણ નથી: તેઓ સામાન્ય હિંમત, વીરતા, માનવતાવાદ અને છેવટે, એક સામાન્ય ભાગ્ય દ્વારા એક થાય છે. અને તેથી યુઝેફોવિચ પહેલો બન્યો જે પક્ષ લીધા વિના ગૃહ યુદ્ધનો ઇતિહાસ લખવામાં સક્ષમ હતો.

લિયોનીડ યુઝેફોવિચ"શિયાળુ માર્ગ"

જે આત્માની નજીક છે

ઐતિહાસિક નવલકથાને આજે રશિયામાં ફળદ્રુપ જમીન મળી છે, અને છેલ્લા દસ વર્ષમાં તેના પર ઘણી સારી વસ્તુઓ ઉગી છે - એલેક્સી ઇવાનવથી યેવજેની ચિઝોવ સુધી. અને તેમ છતાં યુઝેફોવિચ એક શિખર બન્યો જે લઈ શકાતો નથી, તેના અદ્ભુત અનુયાયીઓ છે: ઉદાહરણ તરીકે, સુખબત અફલાતુની(લેખક એવજેની અબ્દુલ્લાએવ આ ઉપનામ હેઠળ છુપાયેલ છે). ટ્રિયાર્સ્કી પરિવારની કેટલીક પેઢીઓ વિશેની તેમની નવલકથા "ધ એડોરેશન ઑફ ધ મેગી" રશિયન ઇતિહાસના યુગો વચ્ચેના જટિલ જોડાણો અને આ બધા યુગને એક કરતી વિચિત્ર રહસ્યવાદ વિશે છે.

માઈકલ ચાબોન

એક અમેરિકન લેખક કે જેનું નામ આપણે ક્યારેય યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારવાનું શીખીશું નહીં (શિબોન? ચાબોન?), તેથી અમે પ્રથમ અનુવાદની ભૂલોને વળગી રહીશું. એક યહૂદી પરિવારમાં ઉછરેલા, ચાબોને બાળપણથી યિદ્દિશ ભાષા સાંભળી હતી અને સામાન્ય છોકરાઓને સામાન્ય રીતે જે ખવડાવવામાં આવે છે તેની સાથે (કોમિક્સ, સુપરહીરો, સાહસો, જો જરૂરી હોય તો), તે યહૂદી સંસ્કૃતિની ઉદાસી અને વિનાશથી પ્રભાવિત હતો. પરિણામે, તેમની નવલકથાઓ આપણને ગમતી દરેક વસ્તુનું વિસ્ફોટક મિશ્રણ છે. ત્યાં યિદ્દિશનો વશીકરણ અને યહૂદી સંસ્કૃતિનું ઐતિહાસિક વજન છે, પરંતુ આ બધું સાચા પ્રકારના મનોરંજન સાથે જોડાયેલું છે: ડિટેક્ટીવ નોઇરથી પલાયનવાદી કોમિક્સ સુધી. આ સંયોજન અમેરિકન સંસ્કૃતિ માટે એકદમ ક્રાંતિકારી બન્યું, જે પ્રેક્ષકોને સ્માર્ટ લોકો અને મૂર્ખ વચ્ચે સ્પષ્ટપણે અલગ પાડે છે. 2001 માં, લેખકને તેમની સૌથી પ્રખ્યાત નવલકથા, "ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ કેવેલિયર એન્ડ ક્લે" માટે પુલિત્ઝર પુરસ્કાર મળ્યો અને 2008 માં, "ધ યુનિયન ઓફ યહૂદી પોલીસમેન" માટે હ્યુગો એવોર્ડ મળ્યો અને ત્યારથી તે કોઈક રીતે મૃત્યુ પામ્યો, જે શરમજનક છે: એવું લાગે છે કે ચાબોનનો મુખ્ય શબ્દ મેં હજુ સુધી સાહિત્ય વિશે કશું કહ્યું નથી. તેમનું આગામી પુસ્તક, મૂનલાઇટ, નવેમ્બરમાં અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થશે, પરંતુ તે લેખકના દાદાની વાર્તા દ્વારા આખી સદીના જીવનચરિત્રને દસ્તાવેજીકૃત કરવાનો પ્રયાસ કરતાં ઓછી નવલકથા છે, જે તેમના પૌત્રને તેમના મૃત્યુપથા પર કહે છે.

1940 ના દાયકામાં સુપરહીરો એસ્કેપિસ્ટની શોધ કરનાર બે યહૂદી પિતરાઈ ભાઈઓ વિશે ચાબોનનું સૌથી લાયક પ્રખ્યાત લખાણ છે "ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ કેવેલિયર એન્ડ ક્લે". પલાયનવાદી એ રિવર્સ હાઉડિની છે, જે પોતાને નહીં, પણ અન્યને બચાવે છે. પરંતુ ચમત્કારિક મુક્તિ માત્ર કાગળ પર અસ્તિત્વ ધરાવે છે.

ચાબોનનું બીજું પ્રસિદ્ધ લખાણ, "ધ યુનિયન ઑફ જ્યુઇશ પોલીસમેન", વૈકલ્પિક ઇતિહાસની શૈલીમાં પણ આગળ વધે છે - અહીં યહૂદીઓ યિદ્દિશ બોલે છે, અલાસ્કામાં રહે છે અને વચનબદ્ધ ભૂમિમાં પાછા ફરવાનું સ્વપ્ન જુએ છે, જે ક્યારેય ઇઝરાયેલ રાજ્ય બન્યું ન હતું. એક સમયે, કોન્સે આ નવલકથા પર આધારિત ફિલ્મ બનાવવાનું સપનું જોયું હતું, પરંતુ તેમના માટે તેમાં કદાચ બહુ ઓછી વક્રોક્તિ હતી - પરંતુ અમારા માટે તે યોગ્ય હતું.

માઈકલ ચાબોન"ધ એડવેન્ચર ઓફ કેવેલિયર અને ક્લે"

જે આત્માની નજીક છે

કદાચ તે પલાયનવાદ, મૂળ અને વ્યક્તિગત ઓળખ વિશે વાત કરવા માટે ચાબોન અને તેની જટિલ શોધ છે જેનો આપણે બે તેજસ્વી અમેરિકન નવલકથાકારોના ઉદભવ માટે આભાર માનવો જોઈએ. આ જોનાથન Safran Foerતેમની નવલકથાઓ "સંપૂર્ણ રોશની" અને "અત્યંત જોરથી અને અવિશ્વસનીય રીતે બંધ" સાથે - એક યહૂદી દાદાના પગલે રશિયાની યાત્રા વિશે અને 11 સપ્ટેમ્બરના રોજ મૃત્યુ પામેલા તેના પિતાને શોધી રહેલા નવ વર્ષના છોકરા વિશે. અને જુનોટ ડાયઝનવા સુપરહીરો અથવા ઓછામાં ઓછું ડોમિનિકન ટોલ્કિન બનવાનું સપનું જોતા એક નમ્ર જાડા માણસ વિશે "ઓસ્કાર વાઓનું સંક્ષિપ્ત વિચિત્ર જીવન" આહલાદક લખાણ સાથે. કુટુંબના શાપ, સરમુખત્યાર ટ્રુજિલો અને ડોમિનિકન રિપબ્લિકના લોહિયાળ ઇતિહાસને કારણે તે આ કરી શકશે નહીં. ફોઅર અને ડિયાઝ બંને, માર્ગ દ્વારા, ગરીબ ચાબોનથી વિપરીત, રશિયનમાં સંપૂર્ણ રીતે અનુવાદિત છે - પરંતુ, તેમની જેમ, તેઓ પલાયનવાદના સપના અને બીજાની નહીં, પરંતુ, કહો, સ્થળાંતર કરનારાઓની ત્રીજી પેઢીની ઓળખની શોધ કરે છે.

મિશેલ Houellebecq

જો મુખ્ય નહીં (ફ્રેન્ચ દલીલ કરશે), તો પછી સૌથી પ્રખ્યાત ફ્રેન્ચ લેખક. અમે તેના વિશે બધું જાણીએ છીએ તેવું લાગે છે: તે ઇસ્લામને ધિક્કારે છે, સેક્સ દ્રશ્યોથી ડરતો નથી અને સતત યુરોપના અંતનો દાવો કરે છે. વાસ્તવમાં, હાઉલેબેકની ડાયસ્ટોપિયા બનાવવાની ક્ષમતા નવલકથાથી નવલકથા સુધી સુધરે છે. લેખક માટે તેમના પુસ્તકોમાં માત્ર ઇસ્લામ અથવા રાજકારણ અથવા તો યુરોપની ક્ષણિક ટીકા જોવાનું અન્યાય થશે - હોઉલેબેકના જણાવ્યા મુજબ, સમાજ લાંબા સમયથી વિનાશકારી છે, અને કટોકટીનાં કારણો કોઈપણ બાહ્ય ખતરા કરતાં વધુ ખરાબ છે. : આ વ્યક્તિત્વની ખોટ છે અને વ્યક્તિનું વિચારસરણીમાંથી ઇચ્છાઓ અને કાર્યોના સમૂહમાં પરિવર્તન છે.

પહેલા શું વાંચવું

જો આપણે માની લઈએ કે આ પંક્તિઓ વાંચનાર વ્યક્તિએ ક્યારેય Houellebecq શોધ્યું નથી, તો પછી "ધ પ્લેટફોર્મ" અથવા "સબમિશન" જેવા પ્રખ્યાત ડિસ્ટોપિયાથી પણ નહીં, પરંતુ ગોનકોર્ટ પ્રાઈઝ મેળવનાર નવલકથા "ધ મેપ એન્ડ ધ ટેરિટરી" સાથે શરૂ કરવું યોગ્ય છે. 2010 માં, આધુનિક જીવન પર એક આદર્શ ભાષ્ય, તેના ઉપભોક્તાવાદથી તેની કલા સુધી.

મિશેલ Houellebecq"નકશો અને પ્રદેશ"

જે આત્માની નજીક છે

ડાયસ્ટોપિયાની શૈલીમાં, હૌલેબેક પાસે અદ્ભુત સાથીઓ છે, જેમ કે તેઓ કહે છે, જીવંત ક્લાસિક - અંગ્રેજ માર્ટિન એમિસ(જેમણે વારંવાર ઇસ્લામ વિરુદ્ધ પણ વાત કરી હતી, જેમાં વ્યક્તિએ પોતાનું વ્યક્તિત્વ સંપૂર્ણપણે ગુમાવવું જરૂરી છે) અને કેનેડિયન લેખક માર્ગારેટ એટવુડ,તેના ડાયસ્ટોપિયાને ખાતરી આપવા માટે શૈલીઓનું મિશ્રણ કરવું.

Houellebecq માટે એક અદ્ભુત કવિતા નવલકથાઓમાં મળી શકે છે ડેવ એગર્સ, જેમણે અમેરિકન ગદ્યની નવી તરંગનું નેતૃત્વ કર્યું. એગર્સે આવનારી યુગની નવલકથા અને નવા ગદ્ય માટેના મેનિફેસ્ટો સાથે પ્રચંડ કદ અને મહત્વાકાંક્ષા સાથે શરૂઆત કરી, “એ હાર્ટબ્રેકિંગ વર્ક ઓફ સ્ટનિંગ જીનિયસ”, ઘણી સાહિત્યિક શાળાઓ અને સામયિકોની સ્થાપના કરી, અને તાજેતરમાં “ગોળાકાર” જેવા ભયંકર ડિસ્ટોપિયાથી વાચકોને આનંદિત કર્યા. ,” ઈન્ટરનેટ કોર્પોરેશન વિશેની નવલકથા જેણે એટલી હદે શાંતિ મેળવી લીધી છે કે તેના કર્મચારીઓ પોતે જે કર્યું તેનાથી ગભરાઈ ગયા.

જોનાથન કો

એક બ્રિટિશ લેખક કે જેઓ અંગ્રેજી વ્યંગ્યની પરંપરાઓને તેજસ્વી રીતે ચાલુ રાખે છે, તેમના કરતાં વધુ સારી રીતે કોઈ જાણતું નથી કે લક્ષિત હુમલાઓથી આધુનિકતાને કેવી રીતે ફાડી નાખવી. તેમની પ્રથમ મોટી સફળતા માર્ગારેટ થેચરના સમય દરમિયાન એક અંગ્રેજ પરિવારના ગંદા રહસ્યો વિશેની નવલકથા વોટ અ સ્કેમ (1994) હતી. 70 થી 90 ના દાયકા સુધીના બ્રિટિશ ઇતિહાસના લગભગ ત્રણ દાયકાના "ધ રકાલી ક્લબ" અને "ધ સર્કલ ઇઝ ક્લોઝ્ડ" ડ્યુઓલોજી વાંચીએ છીએ અને આધુનિક સમાજ તે કેવી રીતે બની ગયો છે તે વિશેની વધુ મોટી સમજ સાથે.

નવલકથા “નંબર 11” નો રશિયન અનુવાદ, જે આપણા સમયમાં બનેલી નવલકથા “વોટ અ સ્કેમ” ની સિક્વલ છે, તે આવતા વર્ષની શરૂઆતમાં રિલીઝ થશે, પરંતુ હમણાં માટે અમારી પાસે વાંચવા માટે કંઈક છે: Coe પાસે ઘણું બધું છે. નવલકથાઓ, લગભગ તમામ રશિયનમાં અનુવાદિત કરવામાં આવી છે. તેઓ એક મજબૂત કાવતરું, દોષરહિત શૈલી અને સામાન્ય રીતે લેખન કૌશલ્ય તરીકે ઓળખાતી દરેક વસ્તુ દ્વારા એક થાય છે, જેનો વાચકની ભાષામાં અર્થ થાય છે: તમે પ્રથમ પૃષ્ઠ પકડો અને છેલ્લા સુધી જવા દો નહીં.

પહેલા શું વાંચવું

એન્ટોનીયા બાયટ

તેમની નવલકથાઓ માટે બ્રિટિશ સામ્રાજ્યનો ઓર્ડર મેળવનાર ફિલોલોજિકલ ગ્રાન્ડ ડેમ, એન્ટોનીયા બાયટ્ટ હંમેશા અસ્તિત્વમાં હોય તેવું લાગતું હતું. હકીકતમાં, પોસેસ નવલકથા ફક્ત 1990 માં પ્રકાશિત થઈ હતી, અને આજે તે યુનિવર્સિટીઓમાં અભ્યાસ કરવામાં આવે છે. બાયટનું મુખ્ય કૌશલ્ય એ દરેક વસ્તુ વિશે દરેક સાથે વાત કરવાની ક્ષમતા છે. બધા પ્લોટ્સ, બધી થીમ્સ, બધા યુગો જોડાયેલા છે, એક નવલકથા એક સાથે રોમેન્ટિક, પ્રેમ, ડિટેક્ટીવ, નાઈટલી અને ફિલોલોજિકલ હોઈ શકે છે, અને બાયટ અનુસાર, વ્યક્તિ ખરેખર સામાન્ય રીતે મનની સ્થિતિનો અભ્યાસ કરી શકે છે - તેણીની નવલકથાઓ એક રીતે અથવા બીજી રીતે પ્રતિબિંબિત થાય છે. છેલ્લી બે સો સદીઓમાં માનવતાને રસ ધરાવતો દરેક વિષય.

2009 માં, એન્ટોનિયા બાયટની ચિલ્ડ્રન્સ બુક હિલેરી મેન્ટેલના વુલ્ફ હોલમાં બુકર પુરસ્કાર ગુમાવી હતી, પરંતુ આ એક એવો કિસ્સો છે જ્યાં ઇતિહાસ વિજેતાઓને યાદ રાખશે નહીં. કેટલીક રીતે, ધ ચિલ્ડ્રન્સ બુક એ 19મી અને 20મી સદીમાં બાળ સાહિત્યમાં તેજીનો પ્રતિભાવ છે. બાયટે નોંધ્યું કે જે બાળકો માટે આ પુસ્તકો લખવામાં આવ્યા હતા તે બધા બાળકો કાં તો ખરાબ રીતે સમાપ્ત થયા હતા અથવા ક્રિસ્ટોફર મિલ્નેની જેમ નાખુશ જીવન જીવતા હતા, જેઓ તેમના દિવસોના અંત સુધી વિન્ની ધ પૂહ વિશે સાંભળી શક્યા ન હતા. તેણી વિક્ટોરિયન એસ્ટેટમાં રહેતા બાળકો વિશેની વાર્તા લઈને આવી હતી અને પરીકથાઓથી ઘેરાયેલી હતી જે તેમની લેખક માતા તેમના માટે શોધે છે, અને પછી બેમ - અને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ આવે છે. પરંતુ જો તેણીના પુસ્તકોનું આટલું સરળ વર્ણન કરવામાં આવ્યું હોય, તો પછી બાયટ પોતે ન હોત - ત્યાં એક હજાર પાત્રો, સો માઇક્રોપ્લોટ્સ છે, અને પરીકથાના પ્રધાનતત્ત્વ સદીના મુખ્ય વિચારો સાથે જોડાયેલા છે.

કવર:બિયોવુલ્ફ શીહાન/રૂલેટ

રશિયામાં દર વર્ષે લગભગ 100 હજાર નવા પુસ્તકો પ્રકાશિત થાય છે, અને ડઝનેક અગાઉ અજાણ્યા લેખકો દેખાય છે. શું વાંચવું તે કેવી રીતે પસંદ કરવું? "Kultura.RF" સમકાલીન લેખકો વિશે વાત કરે છે જેઓ તાજેતરના વર્ષોમાં સૌથી મોટા રશિયન સાહિત્યિક પુરસ્કારોના વિજેતા બન્યા છે, જેમના પુસ્તકો મહિનાઓ સુધી બુકસ્ટોરના વેચાણ રેન્કિંગમાં ટોચ પર છે. વિવેચકો તેમને અનુકૂળ રીતે જુએ છે, પ્રખ્યાત લેખકો તેમના વિશે સ્પષ્ટપણે બોલે છે, પરંતુ સૌથી અગત્યનું, તેમના પુસ્તકો દેશના સાંસ્કૃતિક જીવનમાં મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓ બની છે.

એવજેની વોડોલાઝકીન

નવલકથાઓ "લોરેલ", "એવિએટર", નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ "એ સંપૂર્ણ અલગ સમય"

એવજેની વોડોલાઝકીન. ફોટો: godliteratury.ru

એવજેની વોડોલાઝકીન. "લોરેલ". LLC "AST પબ્લિશિંગ હાઉસ" 2012

એવજેની વોડોલાઝકીન. "એવિયેટર". LLC "AST પબ્લિશિંગ હાઉસ" 2016

પ્રાચીન રશિયન સાહિત્યના પ્રોફેસર, સેન્ટ પીટર્સબર્ગના પુશકિન હાઉસના સંશોધક, દિમિત્રી લિખાચેવના વિદ્યાર્થી, એક વાસ્તવિક સેન્ટ પીટર્સબર્ગ બૌદ્ધિક - આ રીતે એવજેની વોડોલાઝકીનનો પરિચય થોડા વર્ષો પહેલા પ્રવચનો, પરિષદો અને સભાઓમાં થયો હતો. હવે તે આધુનિક રશિયન સાહિત્યના સૌથી આશાસ્પદ લેખકોમાંના એક જ નથી, પણ સૌથી પ્રસિદ્ધ પણ છે - તમે તેના પુસ્તકો કોઈ દુર્લભ સ્ટોરમાં જોશો નહીં, લાઇબ્રેરીઓમાં વિનંતી કરનારા નેતાઓમાં વોડોલાઝકીનનું નામ છે.

2012 માં, તે નવલકથા "લોરેલ" સાથે શાબ્દિક રીતે સાહિત્યમાં પ્રવેશ્યો. બીજા જ વર્ષે, નવલકથાને બે સૌથી મહત્વપૂર્ણ સ્થાનિક પુરસ્કારો મળ્યા - "બિગ બુક" અને "યાસ્નાયા પોલિઆના", અને બે વર્ષમાં તે વિદેશમાં લોકપ્રિય બની. આજે “Lavr” નું 23 ભાષાઓમાં અનુવાદ થયું છે. નવીનતમ સમાચાર નવલકથાના પૂર્ણ-લંબાઈના ફિલ્મ અનુકૂલનના અધિકારો ખરીદવાના સમાચાર હતા. આ પુસ્તકમાં સમજદાર વિવેચક અને વાચક બંનેની અપેક્ષા હતી તે બધું જ સમાવિષ્ટ છે - મધ્યયુગીન ઉપચારક, સમૃદ્ધ ભાષા, તેની પોતાની વિશિષ્ટ શૈલી, ઘણા (ઐતિહાસિક) પ્લોટના વણાટ સાથે મિશ્રિત વિશેની સારી વાર્તા.

આ લેખકની પ્રથમ નવલકથા નથી; તે પહેલાં તેણે "ધ રેપ ઓફ યુરોપ" (2005), "સોલોવીવ અને લારીનોવ" (2009) પ્રકાશિત કરી હતી. આ ઉપરાંત, એવજેની વોડોલાઝકીન લિખાચેવ વિશેના ઘણા પુસ્તકોના કમ્પાઇલર છે: "દિમિત્રી લિખાચેવ અને તેનો યુગ" (2002), તેમજ વિવિધ ઐતિહાસિક સમયગાળામાં સોલોવેત્સ્કી ટાપુઓ પરના જીવન વિશેના સંસ્મરણોનો સંગ્રહ "આકાશથી ઘેરાયેલો જમીનનો ટુકડો. ” (2010) “Lavra” ના પગલે “2013 માં, પ્રારંભિક નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ, “A Completely Different Time” પ્રકાશિત થયો હતો.

પ્રથમ સફળતા પછી, "દરેક વ્યક્તિ બીજા "લોરેલ" ની રાહ જોવાનું શરૂ કર્યું - જેમ કે લેખકે પોતે એક કરતા વધુ વાર કહ્યું હતું. પરંતુ અનુભવી ફિલોલોજિસ્ટ અને સાહિત્યના ગુણગ્રાહક, એવજેની વોડોલાઝકીન જાણતા હતા કે "બીજી "લોરેલ" લખી શકાતી નથી," તેથી બીજી નવલકથા 1917 ની ક્રાંતિની ઘટનાઓ અને તેના પરિણામો પર આધારિત હતી. 2016 ની વસંતમાં સાહિત્યિક પ્રીમિયર "એવિએટર" શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત થયું હતું, અને પુસ્તકના કવર માટેનું ચિત્ર કલાકાર મિખાઇલ શેમ્યાકિન દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું. પુસ્તકના વિમોચન પહેલાં જ, "કુલ ડિક્ટેશન" શૈક્ષણિક પ્રોજેક્ટના ભાગરૂપે સમગ્ર દેશમાં લખાણનો ટુકડો લખવામાં આવ્યો હતો. તેના પ્રકાશનના દિવસથી 2016 ના અંત સુધી, પુસ્તક સૌથી મોટા સ્ટોર્સમાં ટોચના વેચાણમાં હતું, પ્રેસમાં તેને અનુકૂળ સમીક્ષાઓ મળી અને પરિણામે, "બિગ બુક" એવોર્ડ પ્રાપ્ત થયો. આજે લેખક એક નવી નવલકથા પર કામ કરી રહ્યા છે, જે છેલ્લા સદીના ઉત્તરાર્ધના યુગને સમર્પિત કરવામાં આવશે.

ગુઝેલ યાખીના

નવલકથા “ઝુલેખા તેની આંખો ખોલે છે”, ટૂંકી વાર્તાઓ

ગુઝેલ યાખીના. ફોટો: readly.ru

ગુઝેલ યાખીના. "ઝુલેખાએ તેની આંખો ખોલી." LLC "AST પબ્લિશિંગ હાઉસ" 2015

ગુઝેલ યાખીના. ફોટો: godliteratury.ru

અન્ય તેજસ્વી, અણધારી સાહિત્યિક પદાર્પણ. સૌપ્રથમ, કાઝાનના એક યુવાન લેખક, ગુઝેલ યાખિનાએ, સ્ક્રિપ્ટ લખી “ઝુલેખા તેની આંખો ખોલે છે” - 1930 ના દાયકામાં કઝાક ટાટર્સના નિકાલની વાર્તા. સિનેમામાં તેને સાકાર કરવાની તક ન મળતા, તેણીએ તે જ નામની એક નવલકથા બનાવી - પરંતુ તે ક્યારેય પ્રકાશિત થઈ ન હતી, રાજધાનીના "જાડા" સામયિકોએ પણ તે લીધું ન હતું. આ લખાણ સૌ પ્રથમ નોવોસિબિર્સ્ક મેગેઝિન "સાઇબેરીયન લાઇટ્સ" માં પ્રકાશિત થયું હતું. દરમિયાન, હસ્તપ્રત લ્યુડમિલા ઉલિટ્સકાયાના હાથમાં સમાપ્ત થઈ, તેણીને પુસ્તક ગમ્યું, અને તેણીએ તેના પ્રકાશન ગૃહને નવલકથાની ભલામણ કરી.

“નવલકથામાં વાસ્તવિક સાહિત્યની મુખ્ય ગુણવત્તા છે - તે સીધી હૃદયમાં જાય છે. મુખ્ય પાત્રના ભાવિ વિશેની વાર્તા, નિકાલના સમયથી એક તતાર ખેડૂત સ્ત્રી, એવી પ્રામાણિકતા, વિશ્વસનીયતા અને વશીકરણનો શ્વાસ લે છે, જે આધુનિક ગદ્યના વિશાળ પ્રવાહમાં તાજેતરના દાયકાઓમાં જોવા મળતી નથી.- લ્યુડમિલા ઉલિટ્સકાયા પછીથી પુસ્તકની પ્રસ્તાવનામાં લખશે.

નવલકથાનું સાહિત્યિક ભાગ્ય કંઈક અંશે વોડોલાઝકીનના "લાવર" ના ભાવિ જેવું જ છે. 2015 માં, "ઝુલેખા તેની આંખો ખોલે છે" ને "બિગ બુક" અને "યાસ્નાયા પોલિઆના" પુરસ્કારો પણ મળ્યા, બે ડઝન ભાષાઓમાં અનુવાદિત થયા, વાચકો તરફથી મોટી સંખ્યામાં આભારી સમીક્ષાઓ પ્રાપ્ત થઈ અને લાંબા સમય સુધી ટોચના વેચાણમાં રહી. સાહિત્યિક સફળતા પછી, રોસિયા-1 ટીવી ચેનલે 8 એપિસોડની ફિલ્મના રૂપમાં પુસ્તકને ફિલ્માવવા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી. ગુઝેલ યાખીનાનું સપનું છે કે શ્રેણીમાં મુખ્ય ભૂમિકા કાઝાનમાં જન્મેલા ચુલપન ખામાટોવા દ્વારા ભજવવામાં આવશે.

વેલેરી ઝાલોટુખા

નવલકથા “મીણબત્તી”, સંગ્રહ “માય ફાધર, ધ માઇનર”

વેલેરી ઝાલોટુખા. ફોટો: kino-teatr.ru

વેલેરી ઝાલોટુખા. "મીણબત્તી". વોલ્યુમ 1. પબ્લિશિંગ હાઉસ "સમય". 2014

વેલેરી ઝાલોટુખા. "મીણબત્તી". વોલ્યુમ 2. પબ્લિશિંગ હાઉસ "સમય". 2014

2015 સુધી, વેલેરી ઝાલોટુખાનું નામ સિનેમાની દુનિયામાં વધુ જાણીતું હતું - તે ખોટિનેન્કોની ફિલ્મો “મકારોવ”, “મુસ્લિમ”, “રોય”, “72 મીટર” ના પટકથા લેખક હતા અને પછીથી દસ્તાવેજી બનાવ્યા હતા. સાહિત્ય વિશે શું? 2000 માં, નોવી મીરમાં પ્રકાશિત વાર્તા "ધ લાસ્ટ કમ્યુનિસ્ટ" રશિયન બુકરની અંતિમ સૂચિમાં શામેલ કરવામાં આવી હતી. આ પછી, ઝાલોટુખા નામ 14 વર્ષ સુધી સાહિત્યિક ક્ષિતિજમાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયું, જેમાંથી 12 બે વોલ્યુમની, લગભગ 1,700 પાનાની નવલકથા "ધ કેન્ડલ" બનાવવામાં ખર્ચવામાં આવ્યા. પુસ્તક "ઝડપી" ગદ્યની પૃષ્ઠભૂમિ સામે આધુનિક સાહિત્યમાં એક દુર્લભ ઘટના હોવાનું બહાર આવ્યું છે, જ્યારે કૃતિઓ ઝડપથી લખવામાં આવે છે અને, જ્યારે છાપવામાં આવે છે, ત્યારે કોટના ખિસ્સામાં મૂકવામાં આવે છે. થીમ "ધ ડેશિંગ 90s" છે, પરંતુ ઇતિહાસના સંદર્ભો વિના, જે તાજેતરના વર્ષોના ગદ્ય માટે પણ દુર્લભ છે.

નવલકથા પ્રથમ વાચકો દ્વારા નહીં, પરંતુ સાથી લેખકો દ્વારા નોંધવામાં આવી હતી. તેઓ જ હતા જેમણે તરત જ વેલેરી ઝાલોટુખાના મલ્ટિ-પેજ ટોમમાં એક મહાન રશિયન નવલકથા બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. તે ક્લાસિક નવલકથા જે વાચકને રાસપુટિન, સોલ્ઝેનિટ્સિન, અસ્તાફિવના પુસ્તકોમાંથી યાદ છે...

"મને ડર છે કે ઝાલોટુખાની અગાઉની તમામ ફિલ્મ સ્ક્રિપ્ટો અને સાહિત્યિક ગુણો નવલકથા "મીણબત્તી" સામે ઝાંખા પડી જશે અને તેમને આ બે વિશાળ ગ્રંથોના લેખક તરીકે યાદ કરવામાં આવશે...- દિમિત્રી બાયકોવ પુસ્તક વિશે કહે છે. - "સ્વેચકા" એ એક સારા રશિયન વ્યક્તિ વિશેની નવલકથા છે, જે હવે વ્યવહારીક રીતે નથી. આ હજી બીજી રશિયન અગ્નિપરીક્ષા છે. પરંતુ આ હીરોનો વશીકરણ એવો છે કે તેની સાથે જે કંઈ થાય છે તે આપણી સૌથી ઊંડી સહાનુભૂતિ જગાડે છે.".

1990 ના દાયકાના યુગ વિશે સંપૂર્ણ-લંબાઈનું પુસ્તક લખવા માટે - લેખકે પોતે જે કાર્ય નક્કી કર્યું છે - વિવેચકો અને લોકોમાં ઊંડો રસ જગાડ્યો. પરિણામ એ આવ્યું કે નવલકથાને બિગ બુક પ્રાઈઝ આપવામાં આવ્યું. કમનસીબે, લેખક પોતે ઇનામ મેળવવા માટે સક્ષમ ન હતા - "મીણબત્તીઓ" ની રજૂઆતના થોડા અઠવાડિયા પહેલા વેલેરી ઝાલોટુખાનું અવસાન થયું.

2016 માં, વર્મ્યા પબ્લિશિંગ હાઉસે મરણોત્તર પુસ્તક "માય ફાધર, અ માઇનર" પ્રકાશિત કર્યું, જેમાં "મીણબત્તી" પહેલા લખાયેલા લેખકના તમામ ગદ્યનો સમાવેશ થાય છે. આ સંગ્રહમાં “ધ લાસ્ટ કમ્યુનિસ્ટ”, “ધ ગ્રેટ માર્ચ ફોર ધ લિબરેશન ઓફ ઈન્ડિયા”, “મકારોવ”, તેમજ ટૂંકી વાર્તાઓનો સમાવેશ થાય છે. આ કૃતિઓ ઘણા વર્ષોથી છાપવામાં આવી નથી. લેખકને પ્રતિભાશાળી વાર્તાકાર અને ટૂંકી વાર્તાના માસ્ટર તરીકે રજૂ કરીને સંગ્રહ તેમને સામાન્ય વાચકને પરત કરે તેવું લાગ્યું. વેલેરી ઝાલોટુખા દ્વારા સ્ક્રિપ્ટોનો સંગ્રહ પ્રકાશન માટે તૈયાર કરવામાં આવી રહ્યો છે.

એલિસા ગેનીવા

વાર્તા “તમને સલામ, દલગત”; નવલકથાઓ "ફેસ્ટિવ માઉન્ટેન", "બ્રાઇડ એન્ડ ગ્રૂમ"

એલિસા ગનીવા. ફોટો: wikimedia.org

એલિસા ગનીવા. "તમને સલામ, દલગત!" LLC "AST પબ્લિશિંગ હાઉસ" 2010

એલિસા ગનીવા. "હોલિડે માઉન્ટેન" LLC "AST પબ્લિશિંગ હાઉસ" 2012

2010 માં, એલિસા ગનીવાએ "તમને સલામ, દલગત!" વાર્તા સાથે તેની તેજસ્વી શરૂઆત કરી. પુસ્તકને "મોટા ગદ્ય" શ્રેણીમાં "ડેબ્યુ" યુવા પુરસ્કાર મળ્યો અને વિવેચકો અને વાચકો તરફથી અનુકૂળ સમીક્ષાઓ પ્રાપ્ત થઈ. રાષ્ટ્રીયતા દ્વારા - અવાર, નામ આપવામાં આવ્યું સાહિત્યિક સંસ્થાના સ્નાતક. ગોર્કી, એલિસા ગનીવાએ આધુનિક રશિયન સાહિત્યમાં (જે મહત્વપૂર્ણ છે - યુવા) કાકેશસની સંસ્કૃતિની થીમ, અથવા વધુ સ્પષ્ટ રીતે, તેના મૂળ દાગેસ્તાનની શોધ કરી. લેખક પરંપરાઓ અને સ્વભાવની વિશિષ્ટતાઓ વિશે વાત કરે છે, અને સૌથી અગત્યનું - દાગેસ્તાનના યુરોપીયકરણ વિશે, સમજવાનો પ્રયાસ કરે છે કે કોકેશિયન પ્રજાસત્તાક કેવી રીતે નવી, 21મી સદીમાં જોડાઈ રહ્યા છે, તેઓ કઈ મુશ્કેલીઓનો સામનો કરે છે, તેઓ કઈ નવીનતાઓને સ્વીકારે છે અને તેઓ શું કરે છે. સેર્ગેઈ બેલિયાકોવને નકારી કાઢો. "ગુમિલેવનો પુત્ર ગુમિલેવ." LLC "AST પબ્લિશિંગ હાઉસ" 2013

સેર્ગેઈ બેલિયાકોવ. "માઝેપાની છાયા" LLC "AST પબ્લિશિંગ હાઉસ" 2016

તાલીમ દ્વારા ઇતિહાસકારનું નામ, સાહિત્યિક સંપાદક સેરગેઈ બેલ્યાકોવ પ્રથમ 2013 માં મોટેથી સંભળાયું. પછી, નોન-ફિક્શન શૈલીમાં તેમના સંશોધન માટે "ગુમિલિઓવ, ગુમિલિઓવનો પુત્ર," તેમને "બિગ બુક" પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો. "ગુમિલિઓવ, ગુમિલિઓવનો પુત્ર" એ પ્રખ્યાત પ્રાચ્યવાદી ઇતિહાસકારનું એક રસપ્રદ જીવનચરિત્ર છે, જે રજત યુગના બે મહાન કવિઓ - અન્ના અખ્માટોવા અને નિકોલાઈ ગુમિલિઓવના પુત્ર છે, - વીસમી સદીના ઇતિહાસ સાથે પ્રતીકાત્મક રીતે જોડાયેલા છે. સેર્ગેઈ બેલિયાકોવનું બીજું પુસ્તક સાહિત્ય અને ઇતિહાસના આંતરછેદ પરનું કાર્ય હતું, "માઝેપાનો પડછાયો."

આ પહેલીવાર નથી જ્યારે નોન-ફિક્શન લેખકો નેતા તરીકે ઉભરી આવ્યા હોય. તેથી, 2005 માં, દિમિત્રી બાયકોવને તેમની બોરિસ પેસ્ટર્નકની જીવનચરિત્ર માટે બિગ બુક એવોર્ડ મળ્યો, અને 2016 ના વિજેતા લિયોનીદ યુઝેફોવિચે સમાન શૈલીમાં ગૃહ યુદ્ધ વિશે એક પુસ્તક લખ્યું. દસ્તાવેજી ગદ્યની શૈલીમાં કામ કરતી સ્વેત્લાના એલેક્સીવિચને ગયા વર્ષે સાહિત્યમાં નોબેલ પુરસ્કાર એનાયત થવાથી, સાહિત્યિક રેન્કમાં આ શૈલીની સ્થિતિ માત્ર મજબૂત થઈ.

રશિયન ક્લાસિક્સ વિદેશી વાચકો માટે જાણીતા છે. કયા સમકાલીન લેખકો વિદેશી પ્રેક્ષકોના દિલ જીતવામાં સફળ થયા છે? લિબ્સે પશ્ચિમના સૌથી પ્રસિદ્ધ સમકાલીન રશિયન લેખકો અને તેમના સૌથી લોકપ્રિય પુસ્તકોની યાદી તૈયાર કરી.

16. નિકોલે લિલિન , સાઇબેરીયન શિક્ષણ: અપરાધી અંડરવર્લ્ડમાં ઉછરવું

અમારું રેટિંગ સિઝલિંગ દ્વારા ખોલવામાં આવે છે ક્રેનબેરી . કડક શબ્દોમાં કહીએ તો, "સાઇબેરીયન એજ્યુકેશન" એ રશિયન લેખકની નહીં, પરંતુ રશિયન બોલતા વ્યક્તિની નવલકથા છે, પરંતુ આ તેની સામેની સૌથી ગંભીર ફરિયાદ નથી. 2013 માં, આ પુસ્તક ઇટાલિયન દિગ્દર્શક ગેબ્રિયલ સાલ્વાટોરેસ દ્વારા ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં જ્હોન માલકોવિચ પોતે ફિલ્મમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવે છે. અને સારા અભિનેતા સાથેની ખરાબ ફિલ્મ માટે આભાર, સ્વપ્નદ્રષ્ટા-ટેટૂ કલાકાર નિકોલાઈ લિલિનનું પુસ્તક, જે બેન્ડેરીથી ઇટાલી ગયા, ભગવાનની કૃપામાં આરામ કર્યો નહીં, પરંતુ ઇતિહાસના ઇતિહાસમાં પ્રવેશ કર્યો.

શું વાચકોમાં કોઈ સાઇબેરીયન છે? તમારા હથેળીઓને ફેસપામ્સ માટે તૈયાર કરો! "સાઇબેરીયન એજ્યુકેશન" ઉર્ક્સ વિશે વાત કરે છે: લોકોનું એક પ્રાચીન કુળ, સખત, પરંતુ ઉમદા અને ધર્મનિષ્ઠ, સ્ટાલિન દ્વારા સાઇબિરીયાથી ટ્રાન્સનિસ્ટ્રિયામાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તૂટી ગયું નથી. પાઠના પોતાના કાયદા અને વિચિત્ર માન્યતાઓ છે. ઉદાહરણ તરીકે, તમે એક જ રૂમમાં ઉમદા શસ્ત્રો (શિકાર માટે) અને પાપી શસ્ત્રો (વ્યવસાય માટે) સંગ્રહિત કરી શકતા નથી, અન્યથા ઉમદા શસ્ત્ર "ચેપ" થશે. ચેપગ્રસ્તનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી, જેથી પરિવારને કમનસીબી ન આવે. દૂષિત શસ્ત્ર એ શીટમાં લપેટી જોઈએ કે જેના પર નવજાત બાળક પડેલું હતું, અને દફનાવવામાં આવે છે, અને ટોચ પર એક વૃક્ષ વાવે છે. ઉર્ક્સ હંમેશા વંચિત અને નબળા લોકોની સહાય માટે આવે છે, તેઓ પોતે નમ્રતાથી જીવે છે અને ચિહ્નો ખરીદવા માટે ચોરી કરેલા પૈસાનો ઉપયોગ કરે છે.

નિકોલાઈ લિલિનને વાચકો માટે "વારસાગત સાઇબેરીયન ઉર્કા" તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, જે અવિનાશીની આત્મકથાત્મક પ્રકૃતિનો સંકેત આપે છે. કેટલાક સાહિત્યિક વિવેચકો અને ઇર્વિન વેલ્શે પોતે નવલકથાની પ્રશંસા કરી: "ઝાર, સોવિયેત અને પશ્ચિમી ભૌતિકવાદી મૂલ્યોનો વિરોધ કરનારા લોકોની પ્રશંસા ન કરવી મુશ્કેલ છે. જો મૂલ્યો અને પાઠ બધા માટે સમાન હોત, તો વિશ્વ ન હોત. લોભના કારણે આર્થિક કટોકટીનો સામનો કરવો પડે છે." વાહ!

પરંતુ બધા વાચકોને છેતરવાનું શક્ય ન હતું. થોડા સમય માટે, વિદેશીઓ જેઓ વિદેશીઓ માટે પડ્યા હતા તેઓએ નવલકથા ખરીદી, પરંતુ જ્યારે જાણવા મળ્યું કે તેમાં વર્ણવેલ તથ્યો બનાવટી છે, ત્યારે તેઓએ પુસ્તકમાં રસ ગુમાવ્યો. અહીં પુસ્તકની વેબસાઈટ પરની એક સમીક્ષા છે: "પ્રથમ પ્રકરણ પછી, હું એ જાણીને નિરાશ થયો કે આ પૂર્વીય યુરોપીયન અંડરવર્લ્ડ વિશેની માહિતીનો અવિશ્વસનીય સ્ત્રોત છે. હકીકતમાં, 'ઉરકા' એ 'ડાકુ' માટેનો રશિયન શબ્દ છે, નહીં કે વંશીય જૂથની વ્યાખ્યા." અને આ ફક્ત અસ્પષ્ટ, અર્થહીન બનાવટની શ્રેણીની શરૂઆત છે. જો વાર્તા સારી હોત તો મને કાલ્પનિક વાંધો ન હોત, પણ મને એ પણ ખબર નથી કે પુસ્તકમાં મને શું વધુ ચીડવે છે: વાર્તાકારની સપાટતા અને મેરી-નેસ અથવા તેની કલાપ્રેમી શૈલી."

15. સેર્ગેઈ કુઝનેત્સોવ ,

સાયકોલોજિકલ થ્રિલર કુઝનેત્સોવનું "" પશ્ચિમમાં """ના રશિયાના જવાબ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. મૃત્યુ, પત્રકારત્વ, પ્રસિદ્ધિ અને બીડીએસએમનું કોકટેલ, કેટલાક બુક બ્લોગર્સ સીરીયલ કિલર્સ વિશેની સર્વકાલીન ટોચની દસ શ્રેષ્ઠ નવલકથાઓમાં શામેલ કરવા દોડી ગયા! વાચકોએ એ પણ નોંધ્યું કે આ પુસ્તક દ્વારા તેઓ મોસ્કોના જીવનથી પરિચિત થયા, જોકે રાજકીય પક્ષો અને અમુક ઘટનાઓ વિશે પાત્રોની વાતચીત હંમેશા સ્પષ્ટ ન હતી: "સાંસ્કૃતિક તફાવતો તરત જ આ પુસ્તકને અલગ બનાવે છે અને તેને કંઈક અંશે પ્રેરણાદાયક બનાવે છે."

અને નવલકથાની આ હકીકત માટે ટીકા કરવામાં આવી હતી કે હિંસાના દ્રશ્યો હત્યારાની વાર્તાઓ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યા છે જે પહેલાથી જ થઈ ચૂક્યું છે: “તમે પીડિતા સાથે નથી, તમે બચવાની આશા રાખતા નથી, અને આનાથી તમારું હૃદય ધબકતું નથી , તમે વિચારતા નથી કે આગળ શું થશે.” "સંશોધક હોરર માટે એક મજબૂત શરૂઆત, પરંતુ હોંશિયાર વાર્તા કહેવાથી કંટાળાજનક બની જાય છે."

14. ,

તેમના વતનમાં એવજેની નિકોલાઈવિચ / ઝખાર પ્રિલેપિનની તમામ પુસ્તક પ્રકાશન પ્રવૃત્તિ સાથે, તેઓ તેમના પુસ્તકોને અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરવા વિશે થોડી ચિંતિત હોવાનું જણાય છે. " "," " - કદાચ આટલું જ કદાચ પશ્ચિમી પુસ્તકોની દુકાનોમાં અત્યારે મળી શકે છે. "સાંક્ય", માર્ગ દ્વારા, એલેક્સી નવલ્ની દ્વારા એક પ્રસ્તાવના સાથે. પ્રિલેપિનનું કાર્ય વિદેશી પ્રેક્ષકોનું ધ્યાન આકર્ષિત કરી રહ્યું છે, પરંતુ સમીક્ષાઓ મિશ્રિત છે: "પુસ્તક સારી રીતે લખાયેલું છે અને રસપ્રદ છે, પરંતુ તે શું કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે તે વિશે સામાન્ય પોસ્ટ-સોવિયેત લેખકની અનિશ્ચિતતાથી પીડાય છે. ભવિષ્ય વિશે મૂંઝવણ, તેના વિશે મૂંઝવણભર્યા મંતવ્યો. ભૂતકાળ અને આજે જીવનમાં શું થઈ રહ્યું છે તેની સમજણનો વ્યાપક અભાવ એ વાંચવા યોગ્ય છે, પરંતુ પુસ્તકમાંથી વધુ મેળવવાની અપેક્ષા રાખશો નહીં."

13. , (ધ સબલાઈમ ઈલેક્ટ્રિસિટી બુક #1)

તાજેતરમાં, ચેલ્યાબિન્સ્ક લેખકે તેમની વ્યક્તિગત વેબસાઇટ પર સારા સમાચાર પ્રકાશિત કર્યા: તેમના પુસ્તકો "" અને "" પોલેન્ડમાં પુનઃપ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે. અને એમેઝોન પર સૌથી વધુ લોકપ્રિય નોઇર સાયકલ "ઓલ-ગુડ ઇલેક્ટ્રિસિટી" છે. નવલકથા "" ની સમીક્ષાઓમાં: "એક મહાન લેખક અને શૈલીમાં એક મહાન પુસ્તક જાદુઈ સ્ટીમપંક "," ઘણા બધા પ્લોટ ટ્વિસ્ટ સાથે સારી, ઝડપી વાર્તા." "સ્ટીમ ટેકનોલોજી અને જાદુનું મૂળ સંયોજન. પરંતુ વાર્તાની સૌથી મોટી તાકાત, અલબત્ત, તેના વાર્તાકાર, લિયોપોલ્ડ ઓર્સો, તેના કબાટમાં ઘણા હાડપિંજર સાથે અંતર્મુખ છે. સંવેદનશીલ પરંતુ નિર્દય, તે અન્ય લોકોના ડરને નિયંત્રિત કરવામાં સક્ષમ છે, પરંતુ તેના પોતાના પર નિયંત્રણ રાખવામાં મુશ્કેલી અનુભવે છે. તેના સમર્થકોમાં સુકુબસ, ઝોમ્બી અને લેપ્રેચૌનનો સમાવેશ થાય છે અને બાદમાં ખૂબ રમુજી છે."

12. , (માશા કરવાઈ ડિટેક્ટીવ સિરીઝ)

9. , (ઇરાસ્ટ ફેન્ડોરિન મિસ્ટ્રીઝ #1)

ના, બુકશેલ્ફ જોવા માટે ઉતાવળ કરશો નહીં ડિટેક્ટીવ અકુનિન "ધ સ્નો ક્વીન". આ શીર્ષક હેઠળ, એરાસ્ટ ફેન્ડોરિન વિશેની ચક્રની પ્રથમ નવલકથા, એટલે કે, "", અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થઈ. વાચકોને તેનો પરિચય આપતા, એક વિવેચકે કહ્યું કે જો લીઓ ટોલ્સટોયે ડિટેક્ટીવ વાર્તા લખવાનું નક્કી કર્યું હોત, તો તેણે "એઝાઝલ" લખી હોત. એટલે કે, ધ વિન્ટર ક્વીન. આવા નિવેદને નવલકથામાં રસ પેદા કર્યો, પરંતુ અંતે, વાચકોની સમીક્ષાઓ વિવિધ હતી. કેટલાક નવલકથાથી આનંદિત થયા અને જ્યાં સુધી તેઓ તેને વાંચવાનું સમાપ્ત ન કરે ત્યાં સુધી તેને નીચે મૂકી શક્યા નહીં; અન્ય લોકો "1890 ના દાયકાની ટૂંકી વાર્તાઓ અને નાટકોની મેલોડ્રામેટિક પ્લોટ અને ભાષા" વિશે આરક્ષિત હતા.

8. , (જુઓ #1)

"ઘડિયાળો" પશ્ચિમના વાચકો માટે જાણીતી છે. કોઈએ એન્ટોન ગોરોડેસ્કીને હેરી પોટરનું રશિયન સંસ્કરણ પણ કહ્યું: "જો હેરી પુખ્ત વયના હોત અને સોવિયત પછીના મોસ્કોમાં રહેતા હોત." "" વાંચતી વખતે - રશિયન નામોની આસપાસ સામાન્ય ગડબડ: "મને આ પુસ્તક ગમે છે, પરંતુ હું સમજી શકતો નથી કે એન્ટોન હંમેશા તેના બોસનું આખું નામ કેમ કહે છે - "બોરિસ ઇગ્નાટીવિચ" શું કોઈએ અનુમાન લગાવ્યું છે કે મેં ફક્ત અડધું વાંચ્યું છે? તેના વિશે અત્યાર સુધી, તેથી કદાચ, પુસ્તકમાં પછીથી કોઈ જવાબ હશે?" તાજેતરમાં, લુક્યાનેન્કોએ વિદેશીઓને નવા ઉત્પાદનોથી ખુશ કર્યા નથી, તેથી આજે તે રેન્કિંગમાં ફક્ત 8 મા સ્થાને છે.

7. ,

જેમણે રશિયનમાં મધ્યયુગીનવાદી વોડોલાઝકીનની નવલકથા "" વાંચી છે તેઓ અનુવાદક લિસા હેડનના ટાઇટેનિક કાર્યની પ્રશંસા કરી શકતા નથી. લેખકે સ્વીકાર્યું કે હેડનને મળતા પહેલા તેને ખાતરી હતી કે જૂની રશિયન ભાષાની તેની કુશળ શૈલીના અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ અશક્ય છે! તે વધુ સુખદ છે કે બધી મહેનતનું વળતર મળ્યું. વિવેચકો અને સામાન્ય વાચકો મળ્યા બિન-ઐતિહાસિક નવલકથા ખૂબ જ ઉષ્માપૂર્વક: "એક વિચિત્ર, મહત્વાકાંક્ષી પુસ્તક," "એક અનન્ય ઉદાર, બહુ-સ્તરવાળી કૃતિ," "તમે વાંચશો તે સૌથી વધુ ગતિશીલ અને રહસ્યમય પુસ્તકોમાંનું એક."

6. ,

કદાચ પેલેવિનના ચાહકો માટે તે આશ્ચર્યજનક હશે કે નવલકથા "", લેખકના વતનમાં એક સંપ્રદાય નવલકથા, તેના અગાઉના કાર્ય "" દ્વારા વિદેશમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી છે. પશ્ચિમી વાચકોએ આ કોમ્પેક્ટ વ્યંગ્ય પુસ્તકને "" હક્સલીની સમકક્ષ મૂક્યું છે: "હું તેને વાંચવાની ખૂબ ભલામણ કરું છું!", "આ પૃથ્વીની સામે હબલ ટેલિસ્કોપ છે."

"તેમના 20 ના દાયકામાં, પેલેવિને નિખાલસતા અને ન્યાયના સિદ્ધાંતો પર આધારિત રાષ્ટ્રીય સંસ્કૃતિ માટે ગ્લાસનોસ્ટ અને આશાનો ઉદભવ જોયો. 30 વર્ષની ઉંમરે, પેલેવિને રશિયાનું પતન અને એકીકરણ જોયું.<…>સરકારના સ્વરૂપ તરીકે જંગલી મૂડીવાદ અને ગુંડાવાદના સૌથી ખરાબ તત્વો. વિજ્ઞાન અને બૌદ્ધ ધર્મ શુદ્ધતા અને સત્યની શોધ માટે પેલેવિનનો ટેકો બન્યો. પરંતુ યુએસએસઆરના આઉટગોઇંગ સામ્રાજ્ય અને નવા રશિયાના ક્રૂડ ભૌતિકવાદ સાથે સંયોજનમાં, આનાથી ટેક્ટોનિક પ્લેટોમાં પરિવર્તન આવ્યું, 9 ની તીવ્રતાના ધરતીકંપ જેવો આધ્યાત્મિક અને સર્જનાત્મક આંચકો, જે "ઓમોન રા" માં પ્રતિબિંબિત થયો.<…>જોકે પેલેવિન જીવનની વાહિયાતતાથી મોહિત છે, તે હજી પણ જવાબો શોધી રહ્યો છે. ગર્ટ્રુડ સ્ટેઇને એકવાર કહ્યું હતું કે, "કોઈ જવાબ નથી. ત્યાં કોઈ જવાબ હશે નહીં. કોઈ જવાબ ક્યારેય ન હતો. આ જવાબ છે." મને શંકા છે કે જો પેલેવિન સ્ટેઇન સાથે સંમત થાય, તો તેના ટેક્ટોનિક પ્લેટો સ્થિર થઈ જશે, સર્જનાત્મકતાના આઘાત તરંગો નીકળી જશે. અમે, વાચકોને આના કારણે નુકસાન થશે."

"પેલેવિન ક્યારેય વાચકને સંતુલન શોધવાની મંજૂરી આપતું નથી. પ્રથમ પૃષ્ઠ રસપ્રદ છે. ઓમોન રાનો છેલ્લો ફકરો અત્યાર સુધી લખાયેલ અસ્તિત્વવાદની સૌથી ચોક્કસ સાહિત્યિક અભિવ્યક્તિ હોઈ શકે છે."

5. , (ધ ડાર્ક હર્બાલિસ્ટ બુક #2)

આગળ કેટલાક પ્રતિનિધિઓ છે રશિયન LitRPG . સમીક્ષાઓ દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, ગ્રોઝનીના વતની, "ડાર્ક હર્બાલિસ્ટ" શ્રેણીના લેખક, મિખાઇલ અટામાનોવ, ગોબ્લિન અને ગેમિંગ સાહિત્ય વિશે ઘણું જાણે છે: "હું આ ખરેખર અસામાન્ય હીરોને તમને પ્રભાવિત કરવાની તક આપવાની ભારપૂર્વક ભલામણ કરું છું!", "ધ. પુસ્તક ઉત્તમ હતું, વધુ સારું." પરંતુ હજુ સુધી અંગ્રેજીમાં મજબૂત નથી: “LitRPG નું એક ઉત્તમ ઉદાહરણ, મને તે ગમ્યું, જેમ કે અન્ય લોકોએ ટિપ્પણી કરી છે, અને રશિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં અર્ગોટ અને બોલચાલની વાણીનો અનુવાદ અચોક્કસ છે લેખક સીરિઝથી કંટાળી ગયા હતા અને પુસ્તકનો છેલ્લો 5% Google અનુવાદ પર આધાર રાખ્યો હતો શ્રેણી 40 થી 250 ના સ્તર સુધી ચાલુ રહે છે. હું તેને ખરીદીશ!

4. , ઉર્ફે જી. અકેલા, ક્રેડિયાના સ્ટીલ વરુ(આર્કોન #3નું ક્ષેત્ર)

શું તમે પુસ્તક "" ખોલ્યું છે? ઓનલાઈન ગેમ "વર્લ્ડ ઓફ આર્કોન" પર આપનું સ્વાગત છે! "જ્યારે લેખક વધે છે અને સુધારે છે અને પુસ્તક અથવા શ્રેણી વધુ જટિલ અને વિગતવાર બને છે ત્યારે મને તે ગમે છે. આ પુસ્તક પૂરું કર્યા પછી, મેં તરત જ તેને ફરીથી વાંચવાનું શરૂ કર્યું - કદાચ હું લેખકને ચૂકવી શકું તે શ્રેષ્ઠ પ્રશંસા."

"હું તેને વાંચવાની ખૂબ ભલામણ કરું છું અને અનુવાદકની પ્રશંસા કરું છું (રહસ્યમય એલ્વેન પ્રેસ્લી હોવા છતાં!).

3. , (ધ વે ઓફ ધ શામન બુક #1)

" " વસિલી મખાનેન્કોએ ઘણી સકારાત્મક સમીક્ષાઓ એકત્રિત કરી: "એક ઉત્તમ નવલકથા, તમારી જાતને ટ્રીટ કરો અને આ શ્રેણી વાંચો !!", "હું વાર્તા અને પાત્રની પ્રગતિથી ખૂબ જ પ્રભાવિત છું અંગ્રેજી આગલી પુસ્તકમાં તે બહાર આવે તેની રાહ જોઈ શકતો નથી", "મેં આખી વસ્તુ વાંચી છે અને શ્રેણી ચાલુ રાખવા માંગે છે!", "આ એક મહાન વાંચન હતું, જેમાં સામાન્ય રીતે એક ખૂટતો શબ્દ હતો અથવા કેટલાક અચોક્કસ શબ્દો, પરંતુ તે થોડા અને વચ્ચે હતા."

2. , (પ્લે ટુ લાઈવ #1)

શ્રેણી "પ્લે ટુ લાઇવ" એક અદ્ભુત અથડામણ પર આધારિત છે જે થોડા લોકોને ઉદાસીન છોડી દેશે: એક ગંભીર રીતે બીમાર વ્યક્તિ મેક્સ (પુસ્તક "" - ગ્લેબના રશિયન સંસ્કરણમાં) ફરીથી ધબકારા અનુભવવા માટે વર્ચ્યુઅલ વાસ્તવિકતામાં જાય છે. અન્ય વિશ્વમાં જીવન, મિત્રો, દુશ્મનો બનાવો અને અવિશ્વસનીય સાહસોનો અનુભવ કરો.

કેટલીકવાર વાચકો બડબડાટ કરે છે: "મેક્સ હાસ્યાસ્પદ રીતે અતિશય હોશિયાર છે. ઉદાહરણ તરીકે, તે 2 અઠવાડિયામાં 50 ના સ્તરે પહોંચે છે. તે એકમાત્ર એવો છે જે 48 મિલિયન અનુભવી રમનારાઓ સાથેની દુનિયામાં જરૂરી વસ્તુ બનાવે છે. પરંતુ હું આ બધું માફ કરી શકું છું: કોણ એક ગેમર વિશે એક પુસ્તક વાંચવા માંગે છે, જે લેવલ 3 સસલાંઓને મારવા પર અટવાયું છે, આ પુસ્તક પોપકોર્ન વાંચન, શુદ્ધ જંક ફૂડ છે, અને હું આ પુસ્તકને 5 માંથી 3 આપીશ મેક્સ કેટલીક અપમાનજનક, કથિત રીતે રમુજી વસ્તુઓ બનાવે છે, અને એકમાત્ર સ્ત્રી પાત્ર ક્યારેક રડે છે અને ક્યારેક મેક્સ સાથે સેક્સ કરે છે, પરંતુ એકંદરે, હું આ પુસ્તકની ભલામણ કરીશ.

"મેં લેખકનું જીવનચરિત્ર વાંચ્યું નથી, પરંતુ પુસ્તક અને સંદર્ભો દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, મને ખાતરી છે કે તે રશિયન છે.<…>મેં તેમાંથી ઘણા લોકો સાથે કામ કર્યું છે અને હંમેશા તેમની કંપનીનો આનંદ માણ્યો છે. તેઓ ક્યારેય હતાશ થતા નથી. તે મને લાગે છે કે આ પુસ્તક અદ્ભુત બનાવે છે. મુખ્ય પાત્રને કહેવામાં આવે છે કે તેને મગજની ગાંઠ છે. જો કે, તે ખૂબ ઉદાસ નથી, ફરિયાદ કરતો નથી, ફક્ત તેના વિકલ્પોનું મૂલ્યાંકન કરે છે અને VR માં રહે છે. ખૂબ સારી વાર્તા. તે શ્યામ છે, પરંતુ તેનામાં કોઈ દુષ્ટતા નથી."

1. , (મેટ્રો 2033 #1)

જો તમે આધુનિક રશિયન વિજ્ઞાન સાહિત્ય લેખકોથી પરિચિત છો, તો અનુમાન લગાવવું મુશ્કેલ નથી કે અમારી રેન્કિંગમાં કોણ ટોચ પર હશે: પુસ્તકો 40 ભાષાઓમાં અનુવાદિત, 2 મિલિયન નકલોનું વેચાણ - હા, તે દિમિત્રી ગ્લુખોવ્સ્કી છે! ઓડીસી મોસ્કો સબવેના દૃશ્યોમાં. "" ક્લાસિક LitRPG નથી, પરંતુ નવલકથા કમ્પ્યુટર શૂટર સાથે સહજીવન માટે બનાવવામાં આવી હતી. અને જો એકવાર પુસ્તક રમતને પ્રોત્સાહન આપે છે, તો હવે રમત પુસ્તકને પ્રોત્સાહન આપે છે. અનુવાદો, વ્યાવસાયિક ઑડિઓ પુસ્તકો, સ્ટેશનોની વર્ચ્યુઅલ ટૂરવાળી વેબસાઇટ - અને તાર્કિક પરિણામ: ગ્લુખોવ્સ્કી દ્વારા બનાવેલ વિશ્વની "વસ્તી" દર વર્ષે વધી રહી છે.

"તે એક રસપ્રદ સફર છે. પાત્રો વાસ્તવિક છે. વિવિધ 'રાજ્યો'ની વિચારધારાઓ વિશ્વાસપાત્ર છે. અંધારી સુરંગોમાં અજાણ્યા, તણાવ ખૂબ જ ચાલે છે. પુસ્તકના અંત સુધીમાં, હું લેખક દ્વારા વિશ્વથી ખૂબ પ્રભાવિત થયો હતો. બનાવ્યા હતા અને મને પાત્રોની કેટલી કાળજી હતી." "રશિયનો જાણે છે કે કેવી રીતે સાક્ષાત્કારની, દુઃસ્વપ્ન વાર્તાઓ લખવી, તમારે ફક્ત સ્ટ્રુગાત્સ્કી ભાઈઓની "રોડસાઇડ પિકનિક", ગાન્સોવ્સ્કી દ્વારા "ક્રોધનો દિવસ" વાંચવાની જરૂર છે અથવા લોપુશન્સકી દ્વારા અદ્ભુત "લેટર્સ ફ્રોમ ડેડ મેન" જોવાની જરૂર છે. ક્લોસ્ટ્રોફોબિયા અને ખતરનાક, ભયાનક અંતની ધાર પર જીવવાનો અર્થ શું છે "મેટ્રો 2033" એ અનિશ્ચિતતા અને ડરની દુનિયા છે, જે અસ્તિત્વ અને મૃત્યુની આરે છે.

આધુનિક રશિયન સાહિત્ય એ 20મી અને 21મી સદીના વળાંકના પુસ્તકો છે. આપણા દિવસની સંસ્કૃતિ અને કલાને સામાન્ય રીતે પોસ્ટમોર્ડન યુગ કહેવામાં આવે છે. રશિયન પોસ્ટમોર્ડનિસ્ટ લેખકોની સંખ્યામાં ઘણા પ્રતિભાશાળી લેખકોનો સમાવેશ થાય છે. અમે આધુનિક રશિયન અને ઘણી રીતે, વિશ્વ સાહિત્યના આઠ નોંધપાત્ર નામોની પસંદગી તૈયાર કરી છે.

1. વિક્ટર પેલેવિન -આ મીડિયા અને લોકો માટે રહસ્યમય લેખક છે, જેમણે સંપ્રદાયની નવલકથાઓ “જનરેશન પી”, “ચાપૈવ અને ખાલીપણું”, “ઓમોન રા” અને અન્ય લખી હતી. તેમને બિગ બુક, નેશનલ બેસ્ટસેલર અને લિટલ બુકર સહિત અનેક સાહિત્યિક પુરસ્કારોથી નવાજવામાં આવ્યા છે. આધુનિક ગદ્યના ક્લાસિકની પેન કલાત્મક વિશ્વના અતિવાસ્તવ ચિત્રો દોરે છે, જ્યાં પોસ્ટ-પેરેસ્ટ્રોઇકા અવકાશને પૌરાણિક અવકાશ સાથે જોડવામાં આવે છે, જે એક નવી અસ્તવ્યસ્ત સુપર-રિયાલિટી બનાવે છે.
2. ઝખાર પ્રિલેપિન -આધુનિક લશ્કરી ગદ્યના લેખક અને નિયોરિયલિઝમના પ્રતિનિધિ, રશિયન સાહિત્યમાં નવા પ્રકારના હીરોની સ્થાપનામાં ફાળો આપે છે. પ્રિલેપિનનું પાત્ર લેખકની આત્મકથામાંથી આવે છે. તે એક ક્રૂર છોકરો છે, ઘણા વિરોધાભાસો સાથે બહિષ્કૃત છે, જેમાંથી એક મોટાભાગે ભગવાનની શોધ છે. લેખક સંસ્કૃતિના ક્ષેત્રમાં રશિયન સરકારના પુરસ્કાર, “બિગ બુક”, “સુપર-નેટ્સબેસ્ટ”, તેમજ રશિયન ફેડરેશનના સંસ્કૃતિ મંત્રાલય હેઠળની જાહેર પરિષદના સભ્ય જેવા સાહિત્યિક પુરસ્કારોના વિજેતા છે.
3. લ્યુડમિલા ઉલિત્સ્કાયા -મહિલા આધુનિક રશિયન ગદ્યના પ્રતિનિધિ. પ્રથમ મહિલા જેની નવલકથા રશિયન બુકર એવોર્ડ માટે નામાંકિત થઈ હતી. ઉલિત્સ્કાયાના પુસ્તકો, જે કુટુંબ, બાળકો અને ખ્રિસ્તી મુદ્દાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, વિશ્વની ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદિત થયા છે.
4. તાત્યાના ટોલ્સ્તાયા -લેખક, જેનું નામ "રશિયાની 100 સૌથી પ્રભાવશાળી મહિલાઓ" ની સૂચિમાં શામેલ હતું, લેખકની તુલના અને રૂપકોથી ભરપૂર, વિશેષ વર્ણનાત્મક શૈલીથી વાચકોના હૃદય જીતી લીધા. ટોલ્સ્તાયા પૌરાણિક અને કાવ્યાત્મક પરંપરાનો સક્રિયપણે ઉપયોગ કરે છે. તેણીની કૃતિઓનું મુખ્ય પાત્ર - એક "નાનો માણસ", એક બીમાર વ્યક્તિ, એક મૂર્ખ - હંમેશા કઠોર વાસ્તવિકતાનો સામનો કરે છે અને તેની પોતાની "હું" પ્રગટ કરે છે, પોતાની જાતમાં અને વિશ્વમાં અસ્તિત્વમાં રહેલા વિરોધાભાસોને છતી કરે છે. ટોલ્સટોયનું કૉલિંગ કાર્ડ એ નવલકથા "Kys" છે, જે અમારી પેઢીની મૂળ ડાયસ્ટોપિયન શૈલીમાં લખાયેલી છે.
5. એલેક્સી ઇવાનોવ -યુરલ ભૂમિ વિશે અસંખ્ય પુસ્તકોના લેખક, જેમ કે “ધ હાર્ટ ઑફ પરમા”, “પર્વતોની ચેર્ડિન-પ્રિન્સેસ”, “ધ જિયોગ્રાફર ડ્રૅન્ક ધ ગ્લોબ અવે”, જેમણે તેમના કાર્યને સામાજિક-સાંસ્કૃતિક ઘટનામાં ફેરવ્યું. ઇવાનવના કાર્યોના પ્રમોશનથી પર્મ ક્ષેત્રની અનન્ય બ્રાન્ડની રચના અને તેમાં પર્યટનના વિકાસને પ્રભાવિત કરવામાં આવ્યો: વંશીય-સાંસ્કૃતિક તહેવાર "હાર્ટ ઑફ પરમા" દેખાયો, દસ્તાવેજી ફિલ્મ "ધ રિજ ઑફ રશિયા" લિયોનીડ પરફેનોવ સાથે શૂટ કરવામાં આવી હતી. , તેમજ ઇવાનવના પુસ્તક પર આધારિત પરિચિત ફીચર ફિલ્મ “ભૂગોળશાસ્ત્રીએ તેનો ગ્લોબ પીધો છે.”
6. લ્યુડમિલા પેટરુશેવસ્કાયા.આ લેખકનું કાર્ય રશિયન સાહિત્યમાં એક જટિલ ઘટના તરીકે ગણવામાં આવે છે. એ.પી.ની પરંપરાઓના ચાલુ રાખનાર તરીકે. ચેખોવ, પેટરુશેવસ્કાયા ટૂંકી વાર્તાની શૈલીમાં લખે છે, જે દરેક વાચક માટે સુલભ છે. જો કે, તેણીની લેખકની શૈલી ઘણી શૈલીઓ અને વિષયોના ઘટકોના મિશ્રણ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, જે પોસ્ટમોર્ડન યુગના લેખકોની લાક્ષણિકતા પણ છે.
7. વ્લાદિમીર સોરોકિન -રશિયન સાહિત્યમાં સોટ્સ આર્ટ ચળવળના તેજસ્વી પ્રતિનિધિઓમાંના એક. સોરોકિનના કાર્યો નિંદાત્મક રીતે કુદરતી, શારીરિક, ઉપહાસ અને સોવિયેત અને પોસ્ટ-સોવિયેત સિસ્ટમ અને તેના નેતાઓની પેરોડી કરે છે. સોરોકિનના લખાણની ભાષા સંશોધકો અને વાચકો બંનેમાં રસ જગાડે છે. અદ્ભુત જટિલ રચનાઓ, સંદર્ભો, સંકેતો, રૂપકોથી ભરપૂર, પ્રાકૃતિકતા સાથે જોડાયેલી, લેખક દ્વારા ઉદ્દેશિત અર્થ માટે બાહ્ય રીતે નીચ અને ઘૃણાસ્પદ કથામાંથી પસાર થવા માટે વાચકના પ્રયત્નોની જરૂર છે.
8. મિખાઇલ શિશ્કિન.શિશ્કીનના કાર્યની લાક્ષણિકતા એ ક્રોનોટોપનું વિભાજન અને પોલીફોની છે. તેમની કૃતિઓ પેચવર્ક રજાઇના સિદ્ધાંત પર બાંધવામાં આવી છે, જ્યાં તમામ ભાગો એક થ્રેડ સાથે સીવેલું છે. અસ્થાયી અને અવકાશી સીમાઓ હોવા છતાં લેખક તેના પાત્રોની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને શક્ય બનાવે છે. લેખકના ગદ્યની વિશિષ્ટતા આકર્ષક છે કારણ કે તે પોતે ક્યારેય ક્રિયાનું સ્થળ સૂચવવાનું મેનેજ કરતું નથી, કારણ કે "તે હંમેશા અને દરેક જગ્યાએ થાય છે."

સાહિત્યના ગુણગ્રાહકો આધુનિક રશિયન લેખકોના કાર્ય વિશે દ્વિધાયુક્ત મંતવ્યો ધરાવે છે: કેટલાક તેમના માટે રસહીન લાગે છે, અન્ય - અસંસ્કારી અથવા અનૈતિક. એક રીતે અથવા બીજી રીતે, તેઓ નવી સદીના પ્રસંગોચિત મુદ્દાઓ ઉભા કરે છે, તેથી જ યુવાનો તેમને પ્રેમ કરે છે અને આનંદથી વાંચે છે.

ચળવળો, શૈલીઓ અને આધુનિક લેખકો

વર્તમાન સદીના રશિયન લેખકો નવા સાહિત્યિક સ્વરૂપો વિકસાવવાનું પસંદ કરે છે, જે પશ્ચિમી લોકોથી સંપૂર્ણપણે અલગ છે. છેલ્લા કેટલાક દાયકાઓમાં, તેમના કાર્યને ચાર દિશામાં રજૂ કરવામાં આવ્યું છે: ઉત્તર-આધુનિકતાવાદ, આધુનિકતાવાદ, વાસ્તવિકતાવાદ અને ઉત્તર-વાસ્તવવાદ. ઉપસર્ગ "પોસ્ટ" પોતાના માટે બોલે છે - વાચકે કંઈક નવું અપેક્ષા રાખવી જોઈએ જેણે જૂના પાયાને બદલ્યું છે. કોષ્ટક વર્તમાન સદીના સાહિત્યમાં વિવિધ વલણો તેમજ સૌથી અગ્રણી પ્રતિનિધિઓ દ્વારા પુસ્તકો દર્શાવે છે.

સેરગેઈ મિનાવના નવા વિચારો

"દુખલેસ. ધ ટેલ ઓફ એન અવાસ્તવિક માણસ" એ એક અસામાન્ય ખ્યાલ ધરાવતું પુસ્તક છે, જેને રશિયામાં 21મી સદીના આધુનિક લેખકોએ અગાઉ તેમના કામમાં સ્પર્શ કર્યો નથી. સમાજની નૈતિક ખામીઓ વિશે સેર્ગેઈ મિનાવની આ પ્રથમ નવલકથા છે જેમાં અરાજકતા અને અરાજકતા શાસન કરે છે. લેખક મુખ્ય પાત્રના પાત્રને અભિવ્યક્ત કરવા માટે અપશબ્દો અને અશ્લીલ ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે, જે વાચકોને જરાય મૂંઝવણમાં મૂકતો નથી. મોટી તૈયાર ખાદ્ય ઉત્પાદન કંપનીનો ટોચનો મેનેજર સ્કેમર્સનો શિકાર બન્યો છે: તેને કેસિનોના નિર્માણમાં મોટી રકમનું રોકાણ કરવાની ઓફર કરવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં તેને છેતરવામાં આવે છે અને કશું જ બાકી નથી.

"ધ ચિક્સ. એ ટેલ ઓફ ફોલ્સ લવ" એ વાત કરે છે કે અનૈતિક સમાજમાં માનવ ચહેરો જાળવવો કેટલો મુશ્કેલ છે. આન્દ્રે મિર્કિન 27 વર્ષનો છે, પરંતુ તેનો લગ્ન કરવાનો કોઈ ઇરાદો નથી અને તેના બદલે તે એક જ સમયે બે છોકરીઓ સાથે અફેર શરૂ કરે છે. પાછળથી તેને ખબર પડે છે કે એક તેની પાસેથી બાળકની અપેક્ષા રાખે છે, અને બીજો એચઆઈવી સંક્રમિત હોવાનું બહાર આવ્યું છે. મિર્કિન માટે શાંત જીવન પરાયું છે, અને તે સતત નાઇટક્લબ અને બારમાં સાહસની શોધમાં રહે છે, જે સારી વસ્તુઓ તરફ દોરી જતું નથી.

લોકપ્રિય લોકો અને વિવેચકો તેમના વર્તુળોમાં મિનેવની તરફેણ કરતા નથી: અભણ હોવાને કારણે, તેણે ટૂંકી શક્ય સમયમાં સફળતા પ્રાપ્ત કરી અને રશિયનોને તેના કાર્યોની પ્રશંસા કરી. લેખક સ્વીકારે છે કે તેના ચાહકો મુખ્યત્વે રિયાલિટી શો "ડોમ-2" ના દર્શકો છે.

ઉલિટ્સકાયાના કાર્યોમાં ચેખોવની પરંપરાઓ

"રશિયન જામ" નાટકના પાત્રો મોસ્કો નજીક એક જૂના ડાચામાં રહે છે, જેનો અંત આવવાનો છે: ગટર વ્યવસ્થા ખામીયુક્ત છે, ફ્લોર પરના બોર્ડ લાંબા સમયથી સડેલા છે, અને વીજળી નથી. તેમનું જીવન એક વાસ્તવિક "નખ" છે, પરંતુ માલિકોને તેમના વારસા પર ગર્વ છે અને તેઓ વધુ અનુકૂળ સ્થાને જવાના નથી. તેઓ જામના વેચાણમાંથી સતત આવક ધરાવે છે, જેમાં કાં તો ઉંદર અથવા અન્ય બીભત્સ વસ્તુઓ હોય છે. રશિયન સાહિત્યના આધુનિક લેખકો ઘણીવાર તેમના પુરોગામીઓના વિચારો ઉધાર લે છે. આમ, ઉલિત્સ્કાયા નાટકમાં ચેખોવની તકનીકોને અનુસરે છે: પાત્રોના સંવાદ એકબીજા પર બૂમો પાડવાની ઇચ્છાને કારણે કામ કરતા નથી, અને આની પૃષ્ઠભૂમિ સામે કોઈ સડેલા ફ્લોરની કર્કશ અથવા ગટરમાંથી અવાજો સાંભળી શકે છે. નાટકના અંતે, તેઓને ડાચા છોડવાની ફરજ પડી છે કારણ કે ડિઝનીલેન્ડના નિર્માણ માટે જમીન ખરીદવામાં આવી રહી છે.

વિક્ટર પેલેવિનની વાર્તાઓની વિશેષતાઓ

21મી સદીના રશિયન લેખકો વારંવાર તેમના પુરોગામીની પરંપરાઓ તરફ વળે છે અને ઇન્ટરટેક્સ્ટની તકનીકનો ઉપયોગ કરે છે. નામો અને વિગતો કે જે ક્લાસિકની કૃતિઓનો પડઘો પાડે છે તે ઇરાદાપૂર્વક કથામાં દાખલ કરવામાં આવે છે. વિક્ટર પેલેવિનની વાર્તા "નીકા" માં આંતર-સંબંધિતતા જોઈ શકાય છે. વાચક શરૂઆતથી જ બુનીન અને નાબોકોવનો પ્રભાવ અનુભવે છે, જ્યારે લેખક વાર્તામાં "હળવા શ્વાસ" શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે. વાર્તાકાર નાબોકોવનું અવતરણ અને ઉલ્લેખ કરે છે, જેમણે નવલકથા લોલિતામાં છોકરીના શરીરની સુંદરતાનું નિપુણતાથી વર્ણન કર્યું હતું. પેલેવિન તેના પુરોગામીઓની રીતભાત ઉધાર લે છે, પરંતુ એક નવી "છેતરવાની તકનીક" શોધે છે. ફક્ત અંતે કોઈ અનુમાન કરી શકે છે કે લવચીક અને આકર્ષક નીકા ખરેખર એક બિલાડી છે. પેલેવિન તેજસ્વી રીતે "સિગ્મંડ ઇન ધ કેફે" વાર્તામાં વાચકને છેતરવાનું સંચાલન કરે છે, જ્યાં મુખ્ય પાત્ર પોપટ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. લેખક આપણને જાળમાં ફસાવે છે, પરંતુ આ આપણને વધુ આનંદ આપે છે.

યુરી બુઇડા દ્વારા વાસ્તવિકતા

રશિયામાં 21મી સદીના ઘણા આધુનિક લેખકો યુદ્ધના અંતના દાયકાઓ પછી જન્મ્યા હતા, તેથી તેમનું કાર્ય મુખ્યત્વે યુરી બુઈડા પર કેન્દ્રિત છે જેનો જન્મ 1954માં થયો હતો અને તેઓ કેલિનિનગ્રાડ પ્રદેશમાં ઉછર્યા હતા - એક પ્રદેશ કે જે અગાઉ જર્મનીનો હતો, જે અગાઉ જર્મનીનો હતો. તેમની વાર્તાઓના ચક્રના શીર્ષકમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

"ધ પ્રુશિયન બ્રાઇડ" - યુદ્ધ પછીના મુશ્કેલ સમય વિશે કુદરતી સ્કેચ. યુવાન વાચક એક વાસ્તવિકતા જુએ છે જે તેણે પહેલાં ક્યારેય સાંભળ્યું નથી. વાર્તા "રીટા શ્મિટ કોઈપણ" ભયંકર પરિસ્થિતિઓમાં ઉછરેલી અનાથ છોકરીની વાર્તા કહે છે. તેઓ ગરીબ વસ્તુને કહે છે: "તમે એન્ટિક્રાઇસ્ટની પુત્રી છો, તમારે પ્રાયશ્ચિત કરવું પડશે." એક ભયંકર વાક્ય ઉચ્ચારવામાં આવ્યું હતું કારણ કે રીટાની નસોમાં જર્મન લોહી વહે છે, પરંતુ તેણી ગુંડાગીરી સહન કરે છે અને મજબૂત રહે છે.

એરાસ્ટ ફેન્ડોરિન વિશે નવલકથાઓ

બોરિસ અકુનિન રશિયામાં 21મી સદીના અન્ય આધુનિક લેખકો કરતાં અલગ રીતે પુસ્તકો લખે છે. લેખકને છેલ્લી બે સદીઓની સંસ્કૃતિમાં રસ છે, તેથી ઇરાસ્ટ ફેન્ડોરિન વિશેની નવલકથાઓની ક્રિયા 19 મી સદીના મધ્યથી 20 મી સદીની શરૂઆત સુધી થાય છે. મુખ્ય પાત્ર એક ઉમદા કુલીન છે, જે સૌથી કુખ્યાત ગુનાઓની તપાસમાં અગ્રણી છે. તેની બહાદુરી અને બહાદુરી માટે, તેને છ ઓર્ડર આપવામાં આવ્યા છે, પરંતુ તે લાંબા સમય સુધી જાહેર કાર્યાલયમાં રહેતો નથી: મોસ્કો સત્તાવાળાઓ સાથેના સંઘર્ષ પછી, ફેન્ડોરિન તેના વિશ્વાસુ વેલેટ, જાપાનીઝ માસા સાથે એકલા કામ કરવાનું પસંદ કરે છે. થોડા આધુનિક વિદેશી લેખકો ડિટેક્ટીવ શૈલીમાં લખે છે; રશિયન લેખકો, ખાસ કરીને ડોન્ટ્સોવા અને અકુનિન, અપરાધની વાર્તાઓથી વાચકોના હૃદય જીતી લે છે, તેથી તેમની કૃતિઓ લાંબા સમય સુધી સુસંગત રહેશે.