72. કિવ પેચેર્સ્કના સુંદર પવિત્ર મહાન ચમત્કાર-કાર્યકારી લવરાના વિનાશ વિશે. ઉનાળાની દુષ્ટ વસ્તુ બટુ, કીવના ભવ્ય શહેરને તબાહ કરીને, તેના ગંદા લોકો સાથે પેચેર્સ્કના પવિત્ર મઠમાં આવ્યો, જ્યાં ઘણા લોકો એકાંતમાં હતા, અને હિંમતથી તે દુશ્મન સામે.

પ્રતિ વર્ષ 6745 (1237). કોર્સનથી ચમત્કારિક છબીના સ્થાનાંતરણ પછીના બારમા વર્ષમાં, અધર્મી ઝાર બટુ ઘણા તતાર યોદ્ધાઓ સાથે રશિયન ભૂમિ પર આવ્યો અને રાયઝાનની ભૂમિ નજીક વોરોનેઝમાં નદી પર ઊભો રહ્યો. અને તેણે રાયઝાનના ગ્રાન્ડ ડ્યુક યુરી ઇંગ્વેરેવિચને રાયઝાન માટે વાચા મોકલી, તેમની પાસેથી દરેક બાબતમાં દસમો હિસ્સો માંગ્યો: રાજકુમારોમાં, તમામ પ્રકારના લોકોમાં અને બાકીનામાં. અને ગ્રાન્ડ ડ્યુક યુરી ઇંગ્વારેવિચ રાયઝાન્સ્કીએ અધર્મી ઝાર બટુના આક્રમણ વિશે સાંભળ્યું અને તરત જ વ્લાદિમીરના વફાદાર ગ્રાન્ડ ડ્યુક જ્યોર્જી વેસેવોલોડોવિચને વ્લાદિમીર શહેરમાં મોકલ્યો, તેને અધર્મી ઝાર બટુ સામે મદદ માટે અથવા તેની સામે જવા માટે પૂછ્યું. ગ્રાન્ડ ડ્યુક જ્યોર્જી વેસેવોલોડોવિચ વ્લાદિમિર્સ્કી પોતે ગયો ન હતો અને મદદ મોકલી ન હતી, એકલા બટુ સામે લડવાની યોજના બનાવી હતી. અને રાયઝાનના ગ્રાન્ડ ડ્યુક (યુરી ઇંગવારેવિચ) એ સાંભળ્યું કે વ્લાદિમીરના ગ્રાન્ડ ડ્યુક જ્યોર્જી વેસેવોલોડોવિચ તરફથી તેમના માટે કોઈ મદદ નથી, અને તરત જ તેમના ભાઈઓને મોકલ્યા: મુરોમના પ્રિન્સ ડેવીડ ઇંગવેરવિચ અને પ્રિન્સ ગ્લેબ ઇંગવેરવિચ કોલોમેન્સકી માટે, અને તેના માટે. પ્રિન્સ ઓલેગ ધ રેડ, અને વેસેવોલોડ પ્રોન્સકી અને અન્ય રાજકુમારો માટે. અને તેઓ દુષ્ટોને ભેટોથી કેવી રીતે સંતોષવા તે અંગે સલાહ આપવા લાગ્યા. અને તેણે તેના પુત્ર, રાયઝાનના પ્રિન્સ ફ્યોડર યુરીવિચને, ભગવાન વિનાના ઝાર બટુને મહાન ભેટો અને પ્રાર્થનાઓ સાથે મોકલ્યો જેથી તે રાયઝાન ભૂમિ પર યુદ્ધમાં ન જાય. અને પ્રિન્સ ફ્યોડર યુરીવિચ વોરોનેઝમાં ઝાર બટુ પાસે નદી પર આવ્યા, અને તેને ભેટો લાવ્યો, અને ઝારને પ્રાર્થના કરી કે રાયઝાન ભૂમિ સામે લડવું નહીં. દેવહીન, કપટી અને નિર્દય ઝાર બટુએ ભેટો સ્વીકારી અને તેના જૂઠાણામાં રિયાઝાન ભૂમિ પર યુદ્ધ ન કરવાનું વચન આપ્યું, પરંતુ માત્ર બડાઈ કરી અને સમગ્ર રશિયન ભૂમિ પર યુદ્ધ કરવાની ધમકી આપી. અને તેણે રિયાઝાનના રાજકુમારોને પુત્રીઓ અને બહેનોને તેના પલંગ પર આવવા માટે પૂછવાનું શરૂ કર્યું. અને રાયઝાનના ઉમરાવોમાંથી એક, ઈર્ષ્યાથી, અધર્મી ઝાર બટુને જાણ કરી કે રાયઝાનના પ્રિન્સ ફ્યોડર યુરીવિચને શાહી પરિવારમાંથી એક રાજકુમારી છે અને તે તેના શરીર સાથે સૌથી સુંદર છે. ઝાર બટુ ઘડાયેલું અને નિર્દય હતો, તેની અવિશ્વાસમાં તે તેની વાસનાથી ભડક્યો અને પ્રિન્સ ફ્યોડર યુરીવિચને કહ્યું: "મને, રાજકુમાર, તમારી પત્નીની સુંદરતાનો સ્વાદ ચાખવા દો." ઉમદા પ્રિન્સ ફ્યોડર યુરીવિચ રાયઝાન્સ્કીએ હસીને ઝારને જવાબ આપ્યો: “અમારા ખ્રિસ્તીઓ માટે અમારી પત્નીઓને વ્યભિચાર માટે, દુષ્ટ ઝાર, તમારી પાસે લાવવી તે યોગ્ય નથી. જ્યારે તમે અમને હરાવશો, ત્યારે તમે અમારી પત્નીઓના માલિક થશો.” દેવહીન ઝાર બટુ નારાજ અને ગુસ્સે થયો અને તરત જ વિશ્વાસુ પ્રિન્સ ફ્યોડર યુરીવિચના મૃત્યુનો આદેશ આપ્યો, અને તેના શરીરને પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓ દ્વારા ફાડી નાખવાનો આદેશ આપ્યો, અને તેણે અન્ય રાજકુમારો અને શ્રેષ્ઠ યોદ્ધાઓની હત્યા કરી.

અને એપોનિત્સા નામના પ્રિન્સ ફ્યોડર યુરીવિચના માર્ગદર્શકોમાંના એકે આશ્રય લીધો અને તેના પ્રામાણિક માસ્ટરના ભવ્ય શરીરને જોઈને રડ્યો. અને જોતાં કે કોઈ તેની રક્ષા કરતું ન હતું, તેણે તેના પ્રિય સાર્વભૌમને લીધો અને તેને ગુપ્ત રીતે દફનાવ્યો. અને તે વફાદાર રાજકુમારી યુપ્રેક્સિયા પાસે ઉતાવળમાં ગયો અને તેણીને કહ્યું કે કેવી રીતે દુષ્ટ ઝાર બટુએ વિશ્વાસુ રાજકુમાર ફ્યોડર યુરીવિચને મારી નાખ્યો.

આશીર્વાદિત રાજકુમારી યુપ્રાક્સિયા તે સમયે તેની ઊંચી હવેલીમાં ઊભી હતી અને તેના પ્રિય બાળકને, પ્રિન્સ ઇવાન ફેડોરોવિચને પકડીને હતી, અને જ્યારે તેણીએ ઘાતક શબ્દો સાંભળ્યા, ત્યારે તે દુઃખથી ભરાઈ ગઈ, તેણી તેના પુત્ર પ્રિન્સ ઇવાન સાથે તેની ઊંચી હવેલીમાંથી સીધી જમીન પર દોડી ગઈ. અને અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. અને ગ્રાન્ડ ડ્યુક યુરી ઇંગવારેવિચે તેના પ્રિય પુત્ર, પ્રિન્સ ફ્યોડોરની હત્યા વિશે સાંભળ્યું, અને ઘણા રાજકુમારો અને શ્રેષ્ઠ લોકોની દેવહીન રાજા દ્વારા, અને ગ્રાન્ડ ડચેસ અને અન્ય રાજકુમારીઓ અને તેના ભાઈઓ સાથે તેમના વિશે રડવાનું શરૂ કર્યું. અને આખું શહેર લાંબા સમય સુધી રડ્યું. અને જલદી રાજકુમાર તે મહાન રડતા અને રડતાથી આરામ કરે છે, તેણે તેની સેના એકત્ર કરવાનું શરૂ કર્યું અને તેની રેજિમેન્ટ ગોઠવવાનું શરૂ કર્યું. અને મહાન રાજકુમાર યુરી ઇંગ્વારેવિચે તેના ભાઈઓ અને તેના બોયર્સને જોયા, અને કમાન્ડર, બહાદુરી અને નિર્ભયતાથી ઝપાઝપી કરતા, તેના હાથ આકાશ તરફ ઉભા કર્યા અને આંસુ સાથે કહ્યું: “ભગવાન, અમને અમારા દુશ્મનોથી બચાવો, અને જેઓથી અમને મુક્ત કરો. અમારી વિરુદ્ધ ઊભો થાઓ, અને અમને દુષ્ટોના મંડળથી અને અન્યાયના કામદારોના ટોળાથી છુપાવો. તેમનો માર્ગ અંધકારમય અને લપસણો હોય.” અને તેણે તેના ભાઈઓને કહ્યું: “ઓ મારા પ્રભુઓ અને ભાઈઓ! જો આપણે ભગવાનના હાથમાંથી સારું સ્વીકાર્યું છે, તો શું આપણે દુષ્ટતાને પણ સહન નહીં કરીએ? આપણા માટે મલિન લોકોની સત્તામાં રહેવા કરતાં મૃત્યુ દ્વારા શાશ્વત ગૌરવ મેળવવું વધુ સારું છે. મને, તમારા ભાઈ, ભગવાનના પવિત્ર ચર્ચો અને ખ્રિસ્તી વિશ્વાસ માટે અને અમારા પિતા, ગ્રાન્ડ ડ્યુક ઇંગવર સ્વ્યાટોસ્લાવિચના જન્મભૂમિ માટે તમારી સમક્ષ મૃત્યુનો પ્યાલો પીવા દો. અને તે સૌથી પવિત્ર મહિલા થિયોટોકોસની ધારણાના ચર્ચમાં ગયો, અને સૌથી શુદ્ધ વ્યક્તિની છબી સમક્ષ ખૂબ રડ્યો, અને મહાન અજાયબી નિકોલા અને તેના સંબંધીઓ બોરિસ અને ગ્લેબને પ્રાર્થના કરી. અને તેણે તેનું છેલ્લું ચુંબન ગ્રાન્ડ ડચેસ એગ્રિપિના રોસ્ટિસ્લાવોવનાને આપ્યું અને બિશપ અને તમામ પાદરીઓ તરફથી આશીર્વાદ સ્વીકાર્યા. અને તે દુષ્ટ ઝાર બટુ સામે ગયો, અને તેઓ તેને રાયઝાનની સરહદો નજીક મળ્યા, અને તેના પર હુમલો કર્યો, અને તેની સાથે નિશ્ચિતપણે અને હિંમતથી લડવાનું શરૂ કર્યું, અને કતલ દુષ્ટ અને ભયંકર હતી. ઘણી મજબૂત બાટ્યેવ રેજિમેન્ટ પડી. અને ઝાર બટુએ જોયું કે રાયઝાન દળ સખત અને હિંમતથી લડી રહ્યું હતું, અને તે ભયભીત હતો. પણ ભગવાનના ક્રોધ સામે કોણ ટકી શકે! બટુના દળો મહાન અને દુસ્તર હતા; એક રાયઝાન માણસ એક હજાર સાથે લડ્યો, અને બે - દસ હજાર સાથે. અને મહાન રાજકુમારે તેના ભાઈ, પ્રિન્સ ડેવિડ ઇંગવેરેવિચની હત્યા જોઈ, અને તેના આત્માના દુઃખમાં ઉદ્ગાર કર્યો: “ઓહ, મારા પ્રિય ભાઈઓ! અમારા ભાઈ પ્રિન્સ ડેવિડે અમારી પહેલાં કપ પીધો હતો, પણ શું અમે આ કપ નહીં પીશું!” અને તેઓ ઘોડાથી ઘોડા પર ગયા અને જીદથી લડવા લાગ્યા; બાટ્યેવ્સ ઘણી મજબૂત રેજિમેન્ટમાંથી પસાર થયા, બહાદુરી અને હિંમતથી લડ્યા, જેથી તમામ તતાર રેજિમેન્ટ રિયાઝાન સૈન્યની તાકાત અને હિંમતથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ. અને તેઓ મજબૂત તતાર રેજિમેન્ટ્સ દ્વારા ભાગ્યે જ પરાજિત થયા હતા. ઉમદા ગ્રાન્ડ ડ્યુક યુરી ઇંગવારેવિચ, તેનો ભાઈ મુરોમનો પ્રિન્સ ડેવીડ ઇંગવારેવિચ, તેનો ભાઈ પ્રિન્સ ગ્લેબ ઇંગવારેવિચ કોલોમેન્સકી, તેમના ભાઈ વેસેવોલોડ પ્રોન્સકી અને ઘણા સ્થાનિક રાજકુમારો અને મજબૂત ગવર્નરો અને સૈનિકો માર્યા ગયા: રિયાઝાનના ડેરડેવિલ્સ અને ફ્રોલિક્સ. તેઓ કોઈપણ રીતે મૃત્યુ પામ્યા અને તે જ મૃત્યુનો પ્યાલો પીધો. તેમાંથી એક પણ પાછું વળ્યું નહિ, પણ બધા એકસાથે મરી ગયા. ભગવાને આપણા માટે આ બધા પાપ કર્યા.

અને પ્રિન્સ ઓલેગ ઇંગવારેવિચ ભાગ્યે જ જીવંત પકડાયો હતો. રાજા, તેની ઘણી રેજિમેન્ટ્સને મારતા જોઈને, તેના ઘણા તતાર સૈનિકોને માર્યા ગયેલા જોઈને ખૂબ જ દુઃખી અને ભયભીત થવા લાગ્યો. અને તેણે રિયાઝાન ભૂમિ સામે લડવાનું શરૂ કર્યું, દયા વિના મારવા, કાપવા અને બાળી નાખવાનો આદેશ આપ્યો. તેણે પ્રોન્સ્ક શહેર, બેલ શહેર અને ઇઝેસ્લેવેટ્સનો નાશ કર્યો અને તમામ લોકોને દયા વિના માર્યા. અને ખ્રિસ્તી રક્ત એક મજબૂત નદીની જેમ વહેતું હતું, આપણા માટે પાપ.

અને ઝાર બટુએ ઓલેગ ઇંગવારેવિચને જોયો, ખૂબ સુંદર અને બહાદુર, ગંભીર ઘાથી કંટાળી ગયેલો, અને તેને તે ઘામાંથી સાજો કરવા અને તેને તેના વિશ્વાસ પર જીતવા માંગતો હતો. પરંતુ પ્રિન્સ ઓલેગ ઇંગવારેવિચે ઝાર બટુને ઠપકો આપ્યો અને તેને ભગવાન વિનાનો અને ખ્રિસ્તી ધર્મનો દુશ્મન કહ્યો. શાપિત બટુએ તેના અધમ હૃદયમાંથી અગ્નિનો શ્વાસ લીધો અને તરત જ ઓલેગને છરીઓથી ટુકડા કરવાનો આદેશ આપ્યો. અને તે બીજો ઉત્કટ-વાહક સ્ટેફન હતો, તેણે સર્વ-દયાળુ ભગવાન તરફથી દુઃખનો તાજ સ્વીકાર્યો અને તેના બધા ભાઈઓ સાથે મળીને મૃત્યુનો પ્યાલો પીધો.

અને શાપિત રાયઝાન ભૂમિ રાજા બટુએ લડવાનું શરૂ કર્યું અને રાયઝાન શહેરમાં ગયો. અને તેઓએ શહેરને ઘેરી લીધું અને પાંચ દિવસ સુધી અવિરતપણે લડ્યા. બટ્યાની સેના બદલાઈ ગઈ, અને શહેરના લોકો સતત લડ્યા. અને ઘણા નગરવાસીઓ માર્યા ગયા હતા, અને અન્ય ઘાયલ થયા હતા, અને અન્ય મહાન મજૂરી અને ઘાવથી થાકી ગયા હતા. અને છઠ્ઠા દિવસે, વહેલી સવારે, દુષ્ટો શહેરમાં ગયા - કેટલાક લાઇટો સાથે, કેટલાક બંદૂકો સાથે, અને અન્ય અસંખ્ય સીડીઓ સાથે - અને 21 દિવસે ડિસેમ્બર મહિનામાં રિયાઝાન શહેર કબજે કર્યું. અને તેઓ પરમ પવિત્ર થિયોટોકોસના કેથેડ્રલ ચર્ચમાં આવ્યા, અને ગ્રાન્ડ ડ્યુકની માતા, ગ્રાન્ડ ડચેસ એગ્રિપિના, તેની પુત્રવધૂઓ અને અન્ય રાજકુમારીઓ સાથે, તેઓએ તેમને તલવારો વડે માર માર્યો, અને તેઓએ બિશપ અને પાદરીઓ સાથે દગો કર્યો. આગ - તેઓએ તેમને પવિત્ર ચર્ચમાં બાળી નાખ્યા, અને અન્ય ઘણા લોકો શસ્ત્રોથી પડી ગયા. અને શહેરમાં તેઓએ ઘણા લોકો, પત્નીઓ અને બાળકોને તલવારોથી કોરડા માર્યા, અને અન્ય લોકોને નદીમાં ડૂબી દીધા, અને કોઈ નિશાન વિના પાદરીઓ અને સાધુઓને કોરડા માર્યા, અને આખું શહેર અને બધી પ્રખ્યાત સુંદરતા અને રિયાઝાનની સંપત્તિ બાળી નાખી. , અને રાયઝાન રાજકુમારોના સંબંધીઓ - કિવ અને ચેર્નિગોવના રાજકુમારો - પકડાયા. પરંતુ તેઓએ ભગવાનના મંદિરોનો નાશ કર્યો અને પવિત્ર વેદીઓ પર ઘણું લોહી વહાવ્યું. અને શહેરમાં એક પણ જીવંત વ્યક્તિ રહી ન હતી: તેઓ બધા કોઈપણ રીતે મૃત્યુ પામ્યા અને મૃત્યુનો એક પ્યાલો પીધો. અહીં કોઈ રડતું કે રડતું નહોતું - કોઈ પિતા અને માતા તેમના બાળકો વિશે નથી, કોઈ બાળકો તેમના પિતા અને માતા વિશે નથી, કોઈ ભાઈ તેમના ભાઈ વિશે નથી, તેમના સંબંધીઓ વિશે કોઈ નથી, પરંતુ તેઓ બધા એકસાથે મૃત્યુ પામ્યા હતા. અને આ બધું આપણા પાપો માટે હતું.

અને અધર્મી ઝાર બટુએ ખ્રિસ્તી લોહીનો ભયંકર વહેતો જોયો, અને તે વધુ ગુસ્સે થઈ ગયો અને ઉશ્કેરાઈ ગયો, અને સુઝદલ અને વ્લાદિમીર ગયો, રશિયન ભૂમિ પર કબજો કરવા અને ખ્રિસ્તી વિશ્વાસને નાબૂદ કરવા અને ભગવાનના ચર્ચોને જમીન પર નષ્ટ કરવાના ઇરાદે. .

અને એવપતી કોલોવરાત નામના રાયઝાન ઉમરાવોમાંનો એક તે સમયે પ્રિન્સ ઇંગવર ઇંગવારેવિચ સાથે ચેર્નિગોવમાં હતો, અને તેણે દુષ્ટ ઝાર બટુના આક્રમણ વિશે સાંભળ્યું, અને એક નાની ટુકડી સાથે ચેર્નિગોવથી નીકળ્યો, અને ઝડપથી દોડી ગયો. અને તે રાયઝાનની ભૂમિ પર આવ્યો અને તેને ઉજ્જડ, શહેરોનો નાશ, ચર્ચ સળગાવી, લોકો માર્યા ગયેલા જોયા. અને તે રાયઝાન શહેરમાં દોડી ગયો અને જોયું કે શહેર બરબાદ થઈ ગયું, સાર્વભૌમ માર્યા ગયા અને ઘણા લોકો માર્યા ગયા: કેટલાક માર્યા ગયા અને કોરડા માર્યા, અન્યને સળગાવી દેવામાં આવ્યા, અને અન્ય નદીમાં ડૂબી ગયા. અને એવપતિએ તેના આત્માના દુઃખમાં પોકાર કર્યો, તેના હૃદયમાં બળી ગયો. અને તેણે એક નાની ટુકડી એકઠી કરી - એક હજાર સાતસો લોકો, જેમને ભગવાન શહેરની બહાર રાખ્યા. અને તેઓએ દેવહીન રાજાનો પીછો કર્યો, અને સુઝદલની ભૂમિમાં ભાગ્યે જ તેને પકડી લીધો, અને અચાનક બટુ શિબિરો પર હુમલો કર્યો. અને તેઓએ દયા વિના કોરડા મારવાનું શરૂ કર્યું, અને બધી તતાર રેજિમેન્ટ ભળી ગઈ. અને ટાટાર્સ એવું લાગતું હતું કે તેઓ નશામાં કે પાગલ હતા. અને એવપતિએ તેમને એટલી નિર્દયતાથી માર્યા કે તેમની તલવારો નિસ્તેજ થઈ ગઈ, અને તેણે તતારની તલવારો લીધી અને તેમની સાથે તેમને કાપી નાખ્યા. ટાટારોને એવું લાગતું હતું કે મૃતકો વધ્યા છે. Evpatiy, મજબૂત તતાર રેજિમેન્ટ્સ દ્વારા સીધા ડ્રાઇવિંગ, તેમને નિર્દયતાથી હરાવ્યું.

અને તે તતાર રેજિમેન્ટ્સ વચ્ચે એટલી બહાદુરી અને હિંમતથી સવારી કરી કે ઝાર પોતે ડરતો હતો.

અને ટાટારોએ એવપતીવની રેજિમેન્ટમાંથી ભાગ્યે જ પાંચ લશ્કરી માણસોને પકડ્યા, મોટા ઘાથી કંટાળી ગયા. અને તેઓને રાજા બટુ પાસે લાવવામાં આવ્યા, અને રાજા બટુએ તેમને પૂછવાનું શરૂ કર્યું: "તમે શું વિશ્વાસ ધરાવો છો, અને તમે કઈ ભૂમિ છો, અને તમે મારી સાથે આટલું દુષ્ટ કેમ કરો છો?" તેઓએ જવાબ આપ્યો: “અમે ખ્રિસ્તી વિશ્વાસના છીએ, રાયઝાનના ગ્રાન્ડ ડ્યુક યુરી ઇંગવારેવિચના ગુલામો છીએ, અને અમે એવપતી કોલોવરાતની રેજિમેન્ટમાંથી છીએ. અમને રાયઝાનના પ્રિન્સ ઇંગવર ઇંગવારેવિચ તરફથી મોકલવામાં આવ્યા હતા, તમારું સન્માન કરવા, મજબૂત રાજા, અને તમને સન્માન સાથે જોવા અને તમને સન્માન આપવા. ઝાર, આશ્ચર્ય પામશો નહીં કે અમારી પાસે મહાન શક્તિ - તતાર સૈન્ય માટે કપ રેડવાનો સમય નથી." તેમના શાણા જવાબથી રાજા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો. અને તેણે તેના શુરિચ ખોસ્તોવરુલને ઇવપતિ અને તેની સાથે મજબૂત તતાર રેજિમેન્ટ મોકલ્યા. ખોસ્તોવરુલે રાજાને બડાઈ આપી અને એવપતિને રાજા સમક્ષ જીવંત કરવાનું વચન આપ્યું. અને મજબૂત તતાર રેજિમેન્ટ્સે એવપતિને ઘેરી લીધો, તેને જીવતો પકડવાનો પ્રયાસ કર્યો. અને ખોસ્તોવરુલ એવપતિ સાથે અંદર ગયા. Evpatiy બળનો વિશાળ હતો અને ખોસ્તોવરુલને કાઠીમાં અડધો કાપી નાખ્યો. અને તેણે તતાર દળને કોરડા મારવાનું શરૂ કર્યું, અને બાટ્યેવ્સના ઘણા પ્રખ્યાત નાયકોને માર્યા, કેટલાકને અડધા કાપી નાખ્યા અને અન્યને કાઠીમાં કાપી નાખ્યા. અને ટાટરો ભયભીત થઈ ગયા, જોતાં કે એક મજબૂત વિશાળ એવપતિ શું છે. અને તેઓએ તેની તરફ પથ્થર ફેંકવા માટે ઘણા શસ્ત્રો બતાવ્યા, અને તેને અસંખ્ય પથ્થર ફેંકનારાઓથી મારવાનું શરૂ કર્યું, અને ભાગ્યે જ તેને મારી નાખ્યો. અને તેઓ તેનો મૃતદેહ રાજા બટુ પાસે લાવ્યા. ઝાર બટુએ મુર્ઝા, રાજકુમારો અને સંચાકબીને બોલાવ્યા, અને દરેક જણ રિયાઝાન સૈન્યની હિંમત, શક્તિ અને હિંમતથી આશ્ચર્યચકિત થવા લાગ્યા. અને રાજાની નજીકના લોકોએ કહ્યું: “અમે ઘણા રાજાઓ સાથે, ઘણા દેશોમાં, ઘણી લડાઇઓમાં છીએ, પરંતુ અમે આવા હિંમતવાન અને જુસ્સાદાર માણસો ક્યારેય જોયા નથી, અને અમારા પિતાએ અમને કહ્યું નથી. આ પાંખવાળા લોકો છે, તેઓ મૃત્યુને જાણતા નથી અને તેઓ ઘોડાઓ પર ખૂબ સખત અને હિંમતથી લડે છે - એક હજાર સાથે, અને બે દસ હજાર સાથે. તેમાંથી એક પણ હત્યાકાંડને જીવતો છોડશે નહીં. અને બટુએ એવપેટીવોના શરીર તરફ જોતા કહ્યું: “ઓહ કોલોવ્રત એવપતી! તમે તમારા નાના રેટિની સાથે મારી સાથે સારો વ્યવહાર કર્યો, અને તમે મારા મજબૂત ટોળાના ઘણા નાયકોને હરાવ્યા, અને ઘણી રેજિમેન્ટ્સને હરાવી. જો આવી વ્યક્તિ મારી સાથે સેવા કરશે, તો હું તેને મારા હૃદયની નજીક રાખીશ. અને તેણે એવપતિનું શરીર તેની ટુકડીના બાકીના લોકોને આપી દીધું, જેમને હત્યાકાંડમાં પકડવામાં આવ્યા હતા. અને રાજા બટુએ તેમને જવા દેવા અને તેમને કોઈપણ રીતે નુકસાન ન પહોંચાડવાનો આદેશ આપ્યો.

પ્રિન્સ ઇંગવર ઇંગવારેવિચ તે સમયે ચેર્નિગોવમાં તેના ભાઈ, ચેર્નિગોવના પ્રિન્સ મિખાઇલ વેસેવોલોડોવિચ સાથે હતા, જેને ભગવાન દ્વારા તે દુષ્ટ ધર્મત્યાગી અને ખ્રિસ્તી દુશ્મનથી બચાવ્યા હતા. અને તે ચેર્નિગોવથી રિયાઝાનની ભૂમિ પર, તેના વતન આવ્યો, અને તેણે તેને ખાલી જોયું, અને સાંભળ્યું કે તેના ભાઈઓ બધા દુષ્ટ, અંધેર ઝાર બટુ દ્વારા માર્યા ગયા છે, અને તે રિયાઝાન શહેરમાં આવ્યો, અને તેણે જોયું કે શહેર બરબાદ થઈ ગયું છે. , અને તેની માતા અને પુત્રવધૂ, અને તેમના સંબંધીઓ, અને ઘણા લોકો મૃત પડ્યા હતા, અને ચર્ચ સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા, અને તમામ દાગીના ચેર્નિગોવ અને રિયાઝાનની તિજોરીમાંથી લેવામાં આવ્યા હતા. પ્રિન્સ ઇંગવર ઇંગવારેવિચે આપણા પાપો માટેનો મહાન અંતિમ વિનાશ જોયો અને ધ્રુજારીથી બૂમો પાડી, જેમ કે સૈન્યને બોલાવતા ટ્રમ્પેટ, અવાજના અંગની જેમ. અને તે મહાન ચીસો અને ભયંકર રુદનથી તે મૃત્યુ પામ્યો હોય તેમ જમીન પર પડ્યો. અને તેઓએ ભાગ્યે જ તેને ફેંકી દીધું અને પવનમાં છોડી દીધું, અને મુશ્કેલીથી તેનો આત્મા તેમાં પુનર્જીવિત થયો.

આવા વિનાશ પર કોણ ન રડે? રૂઢિચુસ્ત લોકોના આટલા બધા લોકો માટે કોણ રડતું નથી? આટલા બધા હત્યા કરાયેલા સાર્વભૌમ માટે કોણ દિલગીર ન હોય? આવા કેદમાંથી કોણ રડે નહીં?

અને પ્રિન્સ ઇંગવર ઇંગવારેવિચે મૃતદેહોને છટણી કરી, અને તેની માતા, ગ્રાન્ડ ડચેસ એગ્રિપિના રોસ્ટિસ્લાવોવનાનો મૃતદેહ શોધી કાઢ્યો, અને તેની પુત્રવધૂઓને ઓળખી કાઢ્યા, અને ભગવાને સાચવેલા ગામોના પાદરીઓને બોલાવ્યા, અને તેની માતા અને પુત્રીઓને દફનાવી. -સાલમ્સ અને ચર્ચ સ્તોત્રોને બદલે મહાન વિલાપ સાથે કાયદો, અને જોરદાર ચીસો અને sobbed. અને તેણે મૃતકોના બાકીના મૃતદેહોને દફનાવ્યા, અને શહેરને શુદ્ધ કર્યું, અને તેને પવિત્ર કર્યું. અને થોડી સંખ્યામાં લોકો ભેગા થયા, અને તેણે તેઓને દિલાસો આપ્યો. અને તે તેની માતા, તેના ભાઈઓ અને તેના પરિવારને અને રિયાઝાનની બધી પેટર્નને યાદ કરીને સતત રડતો રહ્યો, જે સમય વિના નાશ પામ્યો. આ બધું આપણા પાપોને કારણે થયું છે. ત્યાં રાયઝાન શહેર હતું, અને જમીન રાયઝાન હતી, અને તેની સંપત્તિ અદૃશ્ય થઈ ગઈ, અને તેનો મહિમા ગયો, અને તેમાં તેના કોઈપણ આશીર્વાદ જોવાનું અશક્ય હતું - ફક્ત ધુમાડો, પૃથ્વી અને રાખ. અને બધા ચર્ચ બળી ગયા, અને અંદરનું મહાન ચર્ચ બળીને કાળું થઈ ગયું. અને માત્ર આ શહેર જ નહીં, પરંતુ અન્ય ઘણા લોકો કબજે કરવામાં આવ્યા હતા. શહેરમાં ગાવાનું કે રિંગિંગ નહોતું; આનંદને બદલે સતત રડવું છે.

અને પ્રિન્સ ઇંગવાર ઇંગવારેવિચ ત્યાં ગયો જ્યાં તેના ભાઈઓને દુષ્ટ ઝાર બટુ દ્વારા માર મારવામાં આવ્યો હતો: રિયાઝાનના ગ્રાન્ડ ડ્યુક યુરી ઇંગવારેવિચ, તેનો ભાઈ પ્રિન્સ ડેવીડ ઇંગવારેવિચ, તેનો ભાઈ વેસેવોલોડ ઇંગવારેવિચ અને ઘણા સ્થાનિક રાજકુમારો, બોયર્સ અને ગવર્નરો અને તમામ સૈન્ય. , અને ડેરડેવિલ્સ, અને ઝડપી, પેટર્નવાળી રાયઝાન. તે બધા જમીન પર, પીછાના ઘાસ પર, બરફ અને બરફથી થીજી ગયેલા, કોઈની પણ કાળજી રાખતા નથી. જાનવરો તેમના શરીરને ખાતા હતા, અને ઘણા પક્ષીઓએ તેઓના ટુકડા કરી નાખ્યા હતા. તેઓ બધા ત્યાં પડ્યા હતા, તેઓ બધા એક સાથે મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેઓએ મૃત્યુનો સમાન પ્યાલો પીધો હતો. અને પ્રિન્સ ઇંગવર ઇંગવારેવિચે ઘણા બધા મૃતદેહો પડેલા જોયા, અને રણશિંગડાની જેમ કડવી અવાજે બૂમો પાડી, અને પોતાની જાતને તેના હાથથી છાતીમાં માર્યો અને જમીન પર પડ્યો. તેની આંખોમાંથી આંસુ પ્રવાહની જેમ વહી ગયા, અને તેણે દયાથી કહ્યું: "ઓહ, મારા પ્રિય ભાઈઓ અને સૈન્ય! તમે કેવી રીતે ઊંઘી ગયા, મારા અમૂલ્ય જીવો, અને મને આવા વિનાશમાં એકલો છોડી દીધો? હું તારી પહેલાં કેમ ન મરી ગયો? અને તું મારી આંખોમાંથી કેવી રીતે અદૃશ્ય થઈ ગયો? અને તું ક્યાં ગયો, મારા જીવનનો ખજાનો? તારા ભાઈ, તું મને કેમ કંઈ કહેતો નથી, ફૂલો સુંદર છે, મારા બગીચા પાક્યા નથી? મારા આત્માને હવે મીઠાશ ન આપો! તું તારો ભાઈ મારી સામે જોઈને મારી સાથે વાત કેમ નથી કરતો? શું તમે ખરેખર મને ભૂલી ગયા છો, તમારા ભાઈ, એક જ પિતાથી અને અમારી માતાના એક જ ગર્ભમાંથી જન્મેલા - ગ્રાન્ડ ડચેસ એગ્રિપિના રોસ્ટિસ્લાવોવના, અને ફળદ્રુપ બગીચાના એક જ સ્તનથી ખવડાવેલા? તારો ભાઈ તું મને છોડીને કોની પાસે ગયો? મારો પ્રિય સૂર્ય, વહેલો આથમ્યો! મારો મહિનો લાલ છે! ટૂંક સમયમાં તમે, પૂર્વીય તારાઓ, નાશ પામ્યા; તમે આટલો વહેલો સૂર્યાસ્ત કેમ કર્યો? તમે ખાલી પૃથ્વી પર આડા પડ્યા છો, કોઈની રક્ષા નથી; તમને કોઈની પાસેથી સન્માન અને કીર્તિ નથી મળતી! તમારું ગૌરવ અંધારું થઈ ગયું છે. તમારી શક્તિ ક્યાં છે? તમે ઘણા દેશો પર શાસક હતા, અને હવે તમે ખાલી પૃથ્વી પર સૂઈ રહ્યા છો, તમારા ચહેરા સડોથી અંધકારમય છે. ઓહ મારા પ્રિય ભાઈઓ અને પ્રેમાળ ટુકડી, હવે હું તમારી સાથે મજા નહીં કરું! મારા તેજસ્વી લાઇટો, તમે શા માટે ઝાંખું કર્યું? હું તમારી સાથે બહુ ખુશ નહોતો! જો ભગવાન તમારી પ્રાર્થના સાંભળે છે, તો પછી મારા માટે, તમારા ભાઈ માટે પ્રાર્થના કરો, જેથી હું તમારી સાથે મરી શકું. પહેલેથી જ, આનંદ પછી, રડવું અને આંસુ મારી પાસે આવ્યા, અને આનંદ અને આનંદ પછી, વિલાપ અને દુ: ખ મને દેખાયા! શા માટે તે તમારી પહેલાં મૃત્યુ પામ્યો નહીં, જેથી તમારું મૃત્યુ ન દેખાય, પણ તેનો પોતાનો વિનાશ દેખાય? શું તમે મારા દુ:ખભર્યા, કરુણ-ધ્વનિયુક્ત શબ્દો સાંભળો છો? ઓ પૃથ્વી, ઓ પૃથ્વી! ઓ ઓક જંગલો! મારી સાથે રડો! હું તે દિવસને કેવી રીતે બોલાવીશ અને હું તેનું વર્ણન કેવી રીતે કરીશ, જેના પર ઘણા સાર્વભૌમ અને ઘણા રાયઝાન દાખલાઓ મૃત્યુ પામ્યા - બહાદુર ડેરડેવિલ્સ? તેમાંથી એક પણ પાછો ફર્યો નહિ, પરંતુ તે બધા મૃત્યુનો સમાન પ્યાલો પીને વહેલા મૃત્યુ પામ્યા. મારા આત્માના દુઃખને લીધે, મારી જીભ આજ્ઞા કરતી નથી, મારા હોઠ બંધ થાય છે, મારી નજર કાળી પડી જાય છે, મારી શક્તિ નિષ્ફળ જાય છે."

તે સમયે ખૂબ જ ખિન્નતા, અને દુ: ખ, અને આંસુ, અને નિસાસો, અને ભય, અને તે બધા દુષ્ટ લોકોથી ધ્રુજારી હતી જેમણે આપણા પર હુમલો કર્યો. અને ગ્રાન્ડ ડ્યુક ઇંગવર ઇંગવારેવિચે તેના હાથ આકાશ તરફ ઉભા કર્યા અને આંસુઓ સાથે પોકાર કર્યો: “ભગવાન મારા ભગવાન, હું તમારા પર વિશ્વાસ રાખું છું, મને બચાવો અને સતાવણી કરનારાઓથી મને બચાવો. ખ્રિસ્તની સૌથી શુદ્ધ માતા, આપણા ભગવાન, મને મારા દુઃખમાં છોડશો નહીં. મહાન ઉત્કટ-વાહકો અને અમારા સંબંધીઓ બોરિસ અને ગ્લેબ, મારા માટે મદદગાર બનો, એક પાપી, લડાઇમાં. હે મારા ભાઈઓ અને સૈન્ય, અમારા દુશ્મનો - હગારીઓ અને ઇસ્માઇલના કુટુંબ સામે તમારી પવિત્ર પ્રાર્થનામાં મને મદદ કરો.

અને પ્રિન્સ ઇંગવાર ઇંગવારેવિચે મૃતકોના મૃતદેહોને તોડી નાખવાનું શરૂ કર્યું, અને તેના ભાઈઓ - ગ્રાન્ડ ડ્યુક યુરી ઇંગવારેવિચ, અને મુરોમના પ્રિન્સ ડેવિડ ઇંગવારેવિચ, અને પ્રિન્સ ગ્લેબ ઇંગવારેવિચ કોલોમેન્સકી, અને અન્ય સ્થાનિક રાજકુમારો - તેના સંબંધીઓ અને ઘણા બોયર્સના મૃતદેહો લીધા. , અને રાજ્યપાલો, અને પડોશીઓ, તેમના માટે જાણીતા, અને તેમને રાયઝાન શહેરમાં લાવ્યા, અને સન્માન સાથે દફનાવવામાં આવ્યા, અને તરત જ અન્ય લોકોના મૃતદેહોને ખાલી જમીન પર એકત્રિત કર્યા અને અંતિમ સંસ્કારની સેવા કરી. અને, આ રીતે દફનાવવામાં આવ્યા પછી, પ્રિન્સ ઇંગવર ઇંગવારેવિચ પ્રોન્સ્ક શહેરમાં ગયો, અને તેના ભાઈ, વિશ્વાસુ અને ખ્રિસ્ત-પ્રેમાળ રાજકુમાર ઓલેગ ઇંગવારેવિચના શરીરના વિચ્છેદિત ભાગો એકત્રિત કર્યા, અને તેમને શહેરમાં લઈ જવાનો આદેશ આપ્યો. રાયઝાન. અને મહાન રાજકુમાર ઇંગવર ઇંગવારેવિચ પોતે તેનું માનનીય માથું શહેરમાં લઈ ગયા, તેને માયાળુ ચુંબન કર્યું અને તેને તે જ શબપેટીમાં મહાન રાજકુમાર યુરી ઇંગવારેવિચ સાથે મૂક્યો. અને તેણે તેના ભાઈઓ, પ્રિન્સ ડેવિડ ઇંગવારેવિચ અને પ્રિન્સ ગ્લેબ ઇંગવારેવિચને તેમની કબરની નજીક એક શબપેટીમાં મૂક્યા. પછી પ્રિન્સ ઇંગવર ઇંગવારેવિચ વોરોનેઝની નદી પર ગયા, જ્યાં પ્રિન્સ ફ્યોડર યુરીવિચ રાયઝાન્સ્કીની હત્યા કરવામાં આવી હતી, અને તેનું માનનીય શરીર લીધું હતું, અને તેના પર લાંબા સમય સુધી રડ્યો હતો. અને તે તેને પ્રદેશમાં મહાન અજાયબી નિકોલા કોર્સુન્સકીના ચિહ્ન પર લાવ્યો. અને તેણે તેને આશીર્વાદિત રાજકુમારી યુપ્રેક્સિયા અને તેમના પુત્ર પ્રિન્સ ઇવાન ફેડોરોવિચ પોસ્ટનિક સાથે એક જગ્યાએ દફનાવ્યો. અને તેણે તેઓની ઉપર પત્થરના ક્રોસ મૂક્યા. અને તે કારણસર કે ઝરાઝસ્કાયાના ચિહ્નને મહાન ચમત્કાર કાર્યકર સેન્ટ નિકોલસ કહેવામાં આવે છે, કે આશીર્વાદિત રાજકુમારી યુપ્રેક્સિયા તેના પુત્ર પ્રિન્સ ઇવાન સાથે તે જગ્યાએ પોતાને "ચેપ" (તૂટેલી) હતી.

તે સાર્વભૌમ વ્લાદિમીર સ્વ્યાટોસ્લાવિચના પરિવારમાંથી છે - બોરિસ અને ગ્લેબના પિતા, ચેર્નિગોવના ગ્રાન્ડ ડ્યુક સ્વ્યાટોસ્લાવ ઓલ્ગોવિચના પૌત્રો. તેઓ ખ્રિસ્ત-પ્રેમાળ, ભાઈ-બહેન-પ્રેમાળ, ચહેરામાં સુંદર, તેમની આંખોમાં તેજસ્વી, તેમની નજરમાં ભયજનક, માપથી વધુ બહાદુર, હૃદયમાં પ્રકાશ, બોયર્સ પ્રત્યે દયાળુ, મુલાકાતીઓ માટે મૈત્રીપૂર્ણ, ચર્ચ માટે મહેનતુ, તહેવાર માટે ઝડપી, રાજ્યના મનોરંજન માટે આતુર, લશ્કરી બાબતોમાં કુશળ, અને તેના ભાઈઓ અને તેમના રાજદૂતો સમક્ષ જાજરમાન. તેઓ હિંમતવાન મન ધરાવતા હતા, તેઓ સત્યમાં રહેતા હતા, તેઓએ દોષ વિના આધ્યાત્મિક અને શારીરિક શુદ્ધતા જાળવી રાખી હતી. તેઓ પવિત્ર મૂળની એક શાખા છે અને સુંદર ફૂલોથી ભગવાન દ્વારા વાવેલા બગીચા છે! તેઓ ધર્મનિષ્ઠા અને તમામ પ્રકારની આધ્યાત્મિક સૂચનાઓમાં ઉછર્યા હતા. તેઓ પારણાથી જ ભગવાનને પ્રેમ કરતા હતા. તેઓ ઈશ્વરના ચર્ચો વિશે ખંતપૂર્વક કાળજી લેતા હતા, ખાલી વાતચીતમાં જોડાતા ન હતા, દુષ્ટ લોકોને દૂર કરતા હતા, અને માત્ર સારા લોકો સાથે જ વાત કરતા હતા અને હંમેશા દૈવી ગ્રંથોને કોમળતાથી સાંભળતા હતા. તેઓ યુદ્ધોમાં ભયંકર દુશ્મનો હતા, તેઓએ ઘણા વિરોધીઓને હરાવ્યા જેઓ તેમની સામે ઉભા થયા અને તમામ દેશોમાં તેમના નામનો મહિમા કર્યો. તેઓને ગ્રીક રાજાઓ માટે ખૂબ પ્રેમ હતો અને ઘણાએ તેમની પાસેથી ભેટો સ્વીકારી હતી. અને લગ્નમાં તેઓ પવિત્રતાથી જીવતા હતા, તેમના મુક્તિ વિશે વિચારતા હતા. સ્પષ્ટ અંતરાત્મા, શક્તિ અને કારણ સાથે, તેઓએ તેમના ધરતીનું સામ્રાજ્ય પકડી રાખ્યું, અને સ્વર્ગીયનો સંપર્ક કર્યો. લગ્ન પછી તેમના શરીરને પાપથી મુક્ત રાખીને તેઓ તેમના માંસને ખુશ કરતા ન હતા. તેઓ સાર્વભૌમ પદ ધરાવતા હતા, અને ઉપવાસ અને પ્રાર્થનામાં મહેનતુ હતા અને તેમની છાતી પર ક્રોસ પહેરતા હતા. અને તેઓને સમગ્ર વિશ્વમાંથી સન્માન અને ગૌરવ પ્રાપ્ત થયું, અને તેઓએ પ્રામાણિકપણે પવિત્ર ઉપવાસના પવિત્ર દિવસો રાખ્યા અને બધા પવિત્ર ઉપવાસ દરમિયાન તેઓએ પવિત્ર, સૌથી શુદ્ધ અને અમર રહસ્યોનો ભાગ લીધો. અને તેઓએ સાચા વિશ્વાસ પ્રમાણે ઘણા કામો અને વિજયો બતાવ્યા. અને તેઓ ઘણીવાર પવિત્ર ચર્ચો અને રૂઢિચુસ્ત વિશ્વાસ માટે ગંદા પોલોવ્સિયનો સાથે લડતા હતા. અને તેઓએ અથાકપણે દુશ્મનોથી તેમના વતનનું રક્ષણ કર્યું. અને તેઓએ અમર્યાદિત ભિક્ષા આપી અને તેમના સ્નેહથી તેઓએ ઘણા અવિશ્વાસુ રાજાઓ, તેમના બાળકો અને ભાઈઓને પોતાની તરફ આકર્ષિત કર્યા અને તેમને સાચા વિશ્વાસમાં ફેરવ્યા.

પવિત્ર બાપ્તિસ્મામાં કોઝમા નામના ધન્ય પ્રિન્સ ઇંગવર ઇંગવારેવિચ, તેના પિતા, ગ્રાન્ડ ડ્યુક ઇંગવર સ્વ્યાટોસ્લાવિચના ટેબલ પર બેઠા. અને તેણે રાયઝાનની ભૂમિનું નવીનીકરણ કર્યું, અને ચર્ચો બાંધ્યા, અને મઠો બાંધ્યા, અને અજાણ્યાઓને દિલાસો આપ્યો, અને લોકોને એકઠા કર્યા. અને ખ્રિસ્તીઓ માટે આનંદ હતો, જેમને ભગવાને તેમના મજબૂત હાથથી અધર્મી અને દુષ્ટ ઝાર બટુથી બચાવ્યા. અને તેણે શ્રી મિખાઇલ વેસેવોલોડોવિચ પ્રોન્સકીને તેના પિતાનો હવાલો સોંપ્યો.

“દર વર્ષે 6745 (1237) છે...

અધર્મી ઝાર બટુ ઘણા તતાર યોદ્ધાઓ સાથે રશિયન ભૂમિ પર આવ્યો અને રાયઝાનની ભૂમિ નજીક વોરોનેઝમાં નદી પર ઊભો રહ્યો. અને તેણે રાયઝાનમાં તેના રાજદૂતોને રાયઝાનના ગ્રાન્ડ ડ્યુક યુરી પાસે મોકલ્યા, તેમની પાસેથી દરેક બાબતમાં દસમો હિસ્સો માંગ્યો: રાજકુમારોમાં, તમામ પ્રકારના લોકોમાં અને બાકીનામાં."

પ્રિન્સ યુરી રાયઝાન્સ્કીએ તતારના રાજદૂતોને નીચેનો જવાબ આપ્યો: "જ્યારે અમારામાંથી કોઈ જીવતું નથી, ત્યારે તમે અમારી પાસે જે છે તે તમારા માટે લઈ જશો!" અને શાપિત બટુએ રાયઝાન ભૂમિ સામે લડવાનું શરૂ કર્યું અને રાયઝાન ગયો. અને તેણે શહેરને ઘેરી લીધું..."

ઇતિહાસલેખનમાં રાયઝાનનું યુદ્ધ મોંગોલ (1236-1242) ના પશ્ચિમી (કાયપચક) અભિયાનનો એપિસોડ માનવામાં આવે છે, તેમજ રશિયા પર મોંગોલ-તતારના આક્રમણના યુગની રશિયન અને મોંગોલ સૈનિકોની પ્રથમ મોટી લડાઇ. (1237-1238).

મોંગોલ દૂતાવાસને ખાલી હાથે બટુના મુખ્યાલયમાં મોકલ્યા પછી, યુરી રાયઝાન્સ્કીએ શહેરના સંરક્ષણ માટે તૈયારી કરવાનું શરૂ કર્યું. સંદેશવાહકોને મદદ માટે પ્રોન્સ્ક અને કોલોમ્ના, મુરોમ અને ચેર્નિગોવને મોકલવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તે દરમિયાન, સમય મેળવવાનો પ્રયાસ કરતા, યુરીએ તેના પુત્ર પ્રિન્સ ફેડરની આગેવાની હેઠળ ટાટાર્સને એક વિશાળ દૂતાવાસ મોકલ્યો. ગાડા પર, રાયઝાનના રાજદૂતો સમૃદ્ધ ભેટો લઈ જતા હતા જેના માટે રુસ પ્રખ્યાત હતો: મોંઘા ફર, મૂલ્યવાન હસ્તકલા, શસ્ત્રો, મધ. કાફલાને અનુસરીને, યોદ્ધાઓએ ખાનને ભેટ તરીકે સુશોભિત સવારી સ્ટેલિયન્સનું એક મોટું ટોળું ચલાવ્યું.

બટુને રશિયન દૂતાવાસ મળ્યો, વાટાઘાટો શરૂ થઈ. શરૂઆતમાં, ખાન રશિયા સાથે શાંતિપૂર્ણ સંબંધો તરફ વલણ ધરાવતો હતો અને સમૃદ્ધ ભેટોથી સંતુષ્ટ થવા માટે તૈયાર હતો, પરંતુ રિયાઝાન દેશદ્રોહી બોયર્સમાંથી એકએ તેને પ્રિન્સ ફેડરની પત્ની, બાયઝેન્ટાઇન રાજકુમારી યુપ્રેક્સિયાની સુંદરતા વિશે કહ્યું.

અને પછી બટુએ તેના પલંગ પર પ્રિન્સેસ યુપ્રેક્સિયાની માંગ કરી. પ્રિન્સ ફેડોરે લંપટ મોંગોલને જવાબ આપ્યો: “અમારા ખ્રિસ્તીઓ માટે અમારી પત્નીઓને, દુષ્ટ રાજા, તમારી પાસે વ્યભિચાર માટે લાવવું યોગ્ય નથી. જ્યારે તમે અમને હરાવશો, ત્યારે તમે અમારી પત્નીઓના માલિક થશો.” જવાબમાં, ગુસ્સે ભરાયેલા ખાને ફેડર અને તેના શ્રેષ્ઠ યોદ્ધાઓને કાપી નાખવા અને પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓ દ્વારા તેમના મૃતદેહોને ટુકડા કરવા માટે ફેંકી દેવાનો આદેશ આપ્યો. ક્રોનિકલ મુજબ, ફક્ત યુવાન પ્રિન્સ એપોનિટ્સના કાકા જ બચી ગયા, જેમણે છુપાઈને આંસુ સાથે ફાંસીની સજા જોઈ. જ્યારે તે અંધારું થઈ ગયું, ત્યારે તે હત્યા કરાયેલ ફેડરના મૃતદેહને લઈ જવામાં સક્ષમ હતો અને તેને રિયાઝાનના જંગલોમાં દફનાવવામાં આવ્યો, અને પછી પ્રિન્સ યુરી રાયઝાન્સ્કીને તેના પુત્રના મૃત્યુ વિશે જાણ કરી.

યુવાન રાજકુમારની પત્ની, સુંદર યુપ્રેક્સિયા, તેના પતિના મૃત્યુ વિશે સાંભળીને, તેના ત્રણ વર્ષના પુત્ર ઇવાન ફેડોરોવિચને તેના હાથમાં લઈ, મંદિરના બેલ ટાવરની છત પર ચઢી અને બાળક સાથે નીચે દોડી ગઈ. માતા અને પુત્ર બંનેના મોત થયા હતા.

યુવાન રાજકુમારીને દફનાવીને, રાયઝાન યોદ્ધાઓએ યુદ્ધની તૈયારી કરવાનું શરૂ કર્યું. પ્રિન્સ યુરીએ તેમને કહ્યું: "અમારા માટે ગંદી શક્તિમાં રહેવા કરતાં મૃત્યુ દ્વારા શાશ્વત ગૌરવ પ્રાપ્ત કરવું વધુ સારું છે." રાયઝાનના લોકોએ શહેરની દિવાલો છોડી દીધી અને શહેરની દિવાલો સુધી પહોંચવા પર મોંગોલ સૈન્યને મળ્યા. જ્યારે અગ્રણી તતાર રેજિમેન્ટ્સ મેદાન પર દેખાયા ત્યારે અંધારાવાળા જંગલમાં લોહિયાળ સવાર સળગતી હતી. રશિયનોએ બંને બાજુથી ટાટારો પર હુમલો કર્યો. શ્યામ હિમપ્રપાતની હિલચાલ ધીમી પડી, પરંતુ પ્રથમ તતાર રેજિમેન્ટ પછી બીજી અને ત્રીજી દેખાઈ... ટાટારો મેદાનની આસપાસ વહેવા લાગ્યા, રશિયન પગના અવરોધોને પછાડીને અને તેમને તેમના માર્ગમાંથી દૂર કરી દીધા.

આ યુદ્ધમાં ઘણા ટાટર અને રશિયન સૈનિકો મૃત્યુ પામ્યા. રશિયન રાજકુમારોમાંના એક - ઓલેગ ધ રેડ - ઘાયલ થયો હતો અને બટુ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યો હતો, જે રશિયન રાજકુમાર-હીરોની તાકાતથી આશ્ચર્યચકિત હતો. તેણે હોર્ડેની સેવાના બદલામાં ઓલેગને જીવન અને સંપત્તિની ઓફર કરી. ચહેરા પર થૂંકવું એ તેનો જવાબ હતો. આ રીતે ઓલેગ ધ રેડને તેની ફાધરલેન્ડ અને વિશ્વાસ વેચ્યા વિના તેનું મૃત્યુ મળ્યું.

મોંગોલ-તતાર સૈનિકોના મારામારી હેઠળ રાયઝાન છ દિવસ સુધી બહાર રહ્યો. છ દિવસ સુધી રાયઝાન લોકો શહેરની દિવાલો પર મક્કમતાથી ઊભા રહ્યા. હજારો ટાટારો રાયઝાન નજીક સૂઈ ગયા, અને બરફ તેમના લોહીથી ઢંકાયેલો હતો. દરેક વ્યક્તિએ શહેરનો બચાવ કર્યો - યુવાનથી લઈને વૃદ્ધ સુધી. સ્ત્રીઓ અને બાળકો વાટમાં રેઝિન અને ઉકાળેલું પાણી રાંધતા હતા, અને દિવાલો પર પથ્થરો લઈ જતા હતા. ટાટાર્સ, ઉકળતા ટારથી ઉકળતા, દિવાલોથી દૂર તેમના તંબુઓ તરફ વળ્યા, અને જે લોકો ગયા હતા તેમની જગ્યા લેવા માટે નવા ટોળા આવ્યા. રાયઝાનના લોકો આરામ કર્યા વિના અને ઊંઘ વિના સતત દિવાલો પર ઉભા હતા.

રાયઝાન્સ એક દિવસ, બે અને ત્રણ માટે લડ્યા. ચોથા દિવસે, નબળાઓ તેમના પગ પર સૂઈ જતા, ભાંગી પડવા લાગ્યા. તેઓ જાગી ગયા. યોદ્ધાઓ જાગી ગયા અને, તેમની છેલ્લી તાકાત સાથે, યુદ્ધના મેદાનમાં દોડી ગયા, દિવાલો પર ચઢી ગયેલા ટાટરોને કાપી નાખ્યા અને તેમને ખાડાઓમાં ફેંકી દીધા. આક્રમણને ભગાડ્યા પછી, તેઓએ ફરીથી એવી જગ્યા શોધી કે જ્યાં તેઓ ઝૂકી શકે અને સૂઈ શકે. છઠ્ઠા દિવસે જેઓ જાગતા હતા તેમની દિવાલો પર થોડું બાકી હતું.

21 ડિસેમ્બર, 1237 ની સવારે, "ગંદા લોકો શહેરમાં ગયા - કેટલાક લાઇટ સાથે, કેટલાક બેટરિંગ મશીનો સાથે, અને અન્ય અસંખ્ય સીડીઓ સાથે." અને રાયઝાન બટુની સેનાના મારામારી હેઠળ પડ્યો. રશિયન શહેર માટેની લડતમાં ભયાનક નુકસાનથી ત્રાટકી, બટુએ કોઈને પણ બચાવવાનો આદેશ આપ્યો નહીં. આ રીતે ક્રોનિકલ રાયઝાનના મૃત્યુનું વર્ણન કરે છે:

“અને શહેરમાં તેઓએ ઘણા લોકો, પત્નીઓ અને બાળકોને તલવારોથી કોરડા માર્યા, અને બીજાઓને નદીમાં ડૂબાડી દીધા, અને પાદરીઓ અને સાધુઓને કોઈ નિશાન વિના કોરડા માર્યા, અને આખું શહેર, અને બધી પ્રખ્યાત સુંદરતા અને સંપત્તિને બાળી નાખી. રાયઝાન, અને રિયાઝાન રાજકુમારોના સંબંધીઓ - કિવ અને ચેર્નિગોવના રાજકુમારો - કબજે કર્યા. અને તેઓએ ભગવાનના મંદિરોનો નાશ કર્યો અને પવિત્ર વેદીઓ પર ઘણું લોહી વહાવ્યું. અને શહેરમાં એક પણ જીવંત વ્યક્તિ રહી ન હતી: તેઓ બધા કોઈપણ રીતે મૃત્યુ પામ્યા અને મૃત્યુનો એક પ્યાલો પીધો. અહીં કોઈ રડતું કે રડતું નહોતું - કોઈ પિતા અને માતા તેમના બાળકો વિશે, કોઈ બાળકો તેમના પિતા અને માતા વિશે, કોઈ ભાઈ તેમના ભાઈ વિશે, કોઈ તેમના સંબંધીઓ વિશે કોઈ સંબંધીઓ નથી, પરંતુ તેઓ બધા એક સાથે મૃત્યુ પામ્યા હતા."

પુરાતત્વીય ખોદકામ

મોંગોલ-તતારની સેનાએ રાયઝાનના મોટા ભાગના રહેવાસીઓ અને શહેરમાં આશરો લેનારા લોકોનો નાશ કર્યો. 1977-1979 ના પુરાતત્વીય ખોદકામ દ્વારા "ધ ટેલ ઓફ ધ રુઈન ઓફ રાયઝાન બટુ બટુ" માં આપેલ આ વિશેની માહિતીની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.

“માનવશાસ્ત્રીય સામગ્રીના અભ્યાસે બતાવ્યું: 143 ખુલ્લી દફનવિધિઓમાંથી, મોટાભાગના 30 થી 40 વર્ષની વયના પુરુષો અને 30 થી 35 વર્ષની સ્ત્રીઓની છે. શિશુઓથી લઈને 6-10 વર્ષની વયના ઘણા બાળકોના દફનવિધિ છે. આ રાયઝાન લોકો છે, જેમને વિજેતાઓએ અપવાદ વિના ખતમ કરી નાખ્યા, ઘણા શહેર કબજે કર્યા પછી. બચી ગયેલા છોકરાઓ, છોકરીઓ અને યુવતીઓ કદાચ યોદ્ધાઓમાં વહેંચાયેલા હતા.

એક સગર્ભા સ્ત્રીનું હાડપિંજર મળી આવ્યું હતું; કેટલાક હાડપિંજરોની ખોપરી તૂટેલી હતી, હાડકાં પર સાબરના મારામારીના નિશાન હતા, અને તેમના હાથ કાપી નાખવામાં આવ્યા હતા. ઘણી વ્યક્તિગત ખોપરી. એરોહેડ્સ હાડકામાં અટવાઈ ગયા. શહેરોના રહેવાસીઓ જેમણે હઠીલા પ્રતિકાર દર્શાવ્યો હતો તેઓએ ક્રૂર બદલોનો સામનો કરવો પડ્યો. કારીગરો અને ગુલામોના અપવાદ સિવાય, બાકીના કેદીઓને કુહાડી અથવા બેધારી કુહાડીથી મારી નાખવામાં આવ્યા હતા.

સામૂહિક ફાંસી પદ્ધતિસર અને ઠંડા-લોહીથી કરવામાં આવી હતી: દોષિતોને સેન્ચ્યુરીયનોમાં વહેંચવામાં આવ્યા હતા, જેમણે દરેક ગુલામને ઓછામાં ઓછા દસ લોકોને મારી નાખવાની સૂચના આપી હતી. ઇતિહાસકારોની વાર્તાઓ અનુસાર, રાયઝાનના પતન પછી, રશિયન પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકો, સાધુઓ, સાધ્વીઓ અને પાદરીઓ અગ્નિ અને તલવાર દ્વારા નાશ પામ્યા હતા, વધસ્તંભ પર ચડ્યા હતા અને તીરોથી માર્યા ગયા હતા. કેદીઓના માથા કાપી નાખવામાં આવ્યા હતા: ખોદકામ દરમિયાન, 27 અને 70 કંકાલના ક્લસ્ટરો મળી આવ્યા હતા, જેના પર તીક્ષ્ણ હથિયારોના મારામારી દેખાતી હતી.

ખોદકામે "બટુ દ્વારા રાયઝાનના કબજાની વાર્તા" ની વાર્તાની પુષ્ટિ કરી છે કે કેવી રીતે બચી ગયેલા નગરવાસીઓએ ટાટાર્સના પ્રસ્થાન પછી તેમના મૃત સાથી નાગરિકોને દફનાવ્યા:

“રાયઝાનની સામૂહિક કબરોમાં, મૃતકોને શબપેટીઓ વિના, 1 મીટર સુધીના સામાન્ય ખાડાઓમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા, અને સ્થિર જમીનને આગથી ગરમ કરવામાં આવી હતી. તેઓને ખ્રિસ્તી સંસ્કારો અનુસાર નીચે નાખવામાં આવ્યા હતા - તેમના માથા પશ્ચિમ તરફ, તેમના હાથ તેમની છાતી પર બાંધીને. હાડપિંજર પંક્તિઓમાં, એકબીજાની નજીક, કેટલીક જગ્યાએ બે અથવા ત્રણ સ્તરોમાં પડેલા છે."

ખોદકામ એ પણ બતાવ્યું કે રાયઝાન પર કબજો કર્યા પછી, ટાટારોએ તેના તમામ કિલ્લેબંધીનો નાશ કર્યો, અને શહેર પોતે જ જમીન પર બળી ગયું. આ બિંદુએ, રાયઝાન હવે પુનર્જીવિત થયો ન હતો. બચી ગયેલા રિયાઝાન રહેવાસીઓએ, ટાટારોના પ્રસ્થાન પછી, તેમની રાજધાની પેરેઆસ્લાવલ રાયઝાન શહેર બનાવી, જે ઓલ્ડ રિયાઝાનથી 50 કિમી દૂર સ્થિત છે, જે 14મી સદીના મધ્યભાગથી નવા રાયઝાન તરીકે ઓળખાવા લાગ્યું.

ઓલ્ડ રાયઝાનના મૃત્યુ પછી, તેના કેટલાક રહેવાસીઓ જંગલોમાં છુપાવવામાં સફળ થયા, અન્ય લોકો વ્લાદિમીર સૈનિકોમાં જોડાવા ઉત્તર તરફ ગયા. રાયઝાનનો નાશ કર્યા પછી, બટુ તેના ટોળાને સુઝદલ ભૂમિ તરફ લઈ ગયો. અને પ્રથમ શહેર જે અહીં તેના માર્ગમાં ઉભું હતું તે મોસ્કો હતું.

ઇતિહાસમાંથી આપણે જાણીએ છીએ કે ટાટારોએ માત્ર રાયઝાનનો જ નાશ કર્યો ન હતો, પરંતુ સમગ્ર રાયઝાન રજવાડાને પણ બરબાદ કર્યો હતો. તેઓએ શહેરો લીધા અને સળગાવી દીધા - પ્રોન્સ્ક, બેલ્ગોરોડ-રાયઝાન્સ્કી, વોરોનેઝ-રાયઝાન્સ્કી, ડેડોસ્લાવલ, જેના ખંડેર લોકો અહીં ફરીથી સ્થાયી થવાનું શરૂ કરે તે પહેલાં ઘણી સદીઓ સુધી સળગતા અને નિર્જન હતા.

"ઇવપેટી કોલોવ્રતની વાર્તા"

Evpatiy Lvovich Kolovrat, અથવા Evpatiy the Furious (1200 - 1238) - સુપ્રસિદ્ધ રિયાઝાન હીરો, બોયર અને ગવર્નર, "ધ ટેલ ઓફ ધ રુઈન ઓફ ધ રિયાઝાન બટુ બટુ" ના પરાક્રમી પાત્રોમાંથી એક, રિયાઝાનની લોકકથાનો હીરો. 13મી સદી.

જ્યારે મોંગોલ-તતારના સૈનિકો રાયઝાન પાસે પહોંચ્યા, ત્યારે પ્રિન્સ યુરી રાયઝાન્સ્કી ગવર્નર એવપતી કોલોવરાત સાથે તેમના વતન શહેરના સંરક્ષણ માટે સૈનિકો એકત્રિત કરવા ચેર્નિગોવ તરફ ધસી ગયા. ચેર્નિગોવથી પાછા ફરતી વખતે, ઇવપતિ, જે સ્વયંસેવકોની એક નાની ટુકડીને રાયઝાન તરફ દોરી રહ્યા હતા, તેમણે જાણ્યું કે રાયઝાન તતાર રેમ્સના મારામારી હેઠળ આવી ગયો છે. "બટુ દ્વારા રાયઝાનના કેપ્ચરની વાર્તા" માં આપણે વાંચીએ છીએ:

"અને એવપતિ રિયાઝાન શહેરમાં દોડી ગયો, અને જોયું કે શહેર બરબાદ થઈ ગયું, સાર્વભૌમ માર્યા ગયા અને ઘણા લોકો મરી ગયા: કેટલાકને માર્યા ગયા અને કોરડા માર્યા, અન્યને સળગાવી દેવામાં આવ્યા, અને અન્યને નદીમાં ડૂબી ગયા. અને એવપતિએ તેના આત્માના દુઃખમાં પોકાર કર્યો, તેના હૃદયમાં બળી ગયો. અને તેણે એક નાની ટુકડી એકઠી કરી - એક હજાર સાતસો લોકો, જેમને ભગવાન શહેરની બહાર સાચવે છે. અને તેઓએ અધર્મી રાજાનો પીછો કર્યો, અને સુઝદલની ભૂમિમાં ભાગ્યે જ તેને પકડી લીધો, અને અચાનક બટુ છાવણીઓ પર હુમલો કર્યો."

"ધ ટેલ" અમને રશિયન જમીન પર કબજો કરનારા દુશ્મનો સામે જૂના રશિયન રાજ્યની વસ્તીમાં લોકપ્રિય ગેરિલા યુદ્ધના ઉદભવ વિશેના પ્રથમ લેખિત અહેવાલોમાંથી એક આપે છે.

બચી ગયેલા રિયાઝાન રહેવાસીઓમાંથી 1,700 લોકોની ટુકડી એકઠી કરીને, એવપતીએ ઉત્તર-પૂર્વીય રુસના ઊંડાણમાં પીછેહઠ કરતા ટાટારોની પાછળ દોડી ગયા. ગેરિલા પદ્ધતિઓ દ્વારા અભિનય કરીને, તેણે અણધારી રીતે દિવસ-રાત દુશ્મન પર હુમલો કર્યો, તેના કાફલાઓને તોડી નાખ્યા અને આક્રમણકારોની માનવશક્તિનો નાશ કર્યો. મોંગોલિયન રેજિમેન્ટને કચડી નાખવામાં આવી હતી. ભયાનકતા અને ગભરાટ ટાટારોને જકડી રાખે છે. તેમને એવું લાગતું હતું કે આ મૃત રાયઝાનના રહેવાસીઓ ઉભા થયા છે અને હત્યારાઓ પર બદલો લઈ રહ્યા છે. બદલો લેનારાઓની હિંમત અને બહાદુરી જોઈને, બટુ પોતે સ્લેવોના લોકપ્રિય ક્રોધ સમક્ષ કંપી ઉઠ્યો.

ખૂબ જ મુશ્કેલીથી, ખાનના ન્યુકર્સ એવપતી કોલોવરાતના પાંચ યોદ્ધાઓ ઘાયલ અને લોહી વહેતા પકડવામાં સફળ થયા. કેદીઓને બટુ પાસે લાવવામાં આવ્યા, અને પછી તેણે તેઓને પૂછવાનું શરૂ કર્યું કે તેઓ કોણ છે, તેઓ શું વિશ્વાસ છે અને શા માટે તેઓ તેમના લોકો સાથે આટલી ક્રૂરતાથી વર્તે છે. રશિયનોએ જવાબ આપ્યો:

“અમે ખ્રિસ્તી વિશ્વાસના છીએ, રાયઝાનના ગ્રાન્ડ ડ્યુક ઇંગવર ઇંગવારેવિચના સેવકો છીએ, અને રેજિમેન્ટમાંથી અમે એવપતી કોલોવરાત છીએ, અમને રિયાઝાનના પ્રિન્સ ઇંગવર ઇંગવારેવિચ તરફથી, મજબૂત ઝાર, અને તમને સન્માન સાથે જોવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. , અને તમને સન્માન આપવા માટે, ઝાર, આશ્ચર્ય પામશો નહીં કે અમારી પાસે તતાર સૈન્યની મહાન શક્તિ પર કપ રેડવાનો સમય નથી.

પછી બટુએ શ્રેષ્ઠ તતાર નાયકોને મોકલ્યા, તેમના જમાઈ ખોસ્તોવરુલની આગેવાની હેઠળ, એવપતિ કોલોવરાત સામે. જતા પહેલા, ખોસ્તોવરુલે બટુને બડાઈ આપી કે તે ઈવપતિને ખાનના દરબારમાં જીવતો લાવશે. પરંતુ એવપતિ સાથેની લડાઈમાં, ખાનના બધા રાજદૂતો મૃત્યુ પામ્યા:

“અને ખોસ્તોવરુલ એવપતિ સાથે અંદર ગયા. Evpatiy બળનો વિશાળ હતો અને ખોસ્તોવરુલને કાઠીમાં અડધો કાપી નાખ્યો. અને તેણે તતાર દળને કોરડા મારવાનું શરૂ કર્યું, અને બાટ્યેવ્સના ઘણા પ્રખ્યાત નાયકોને માર્યા, કેટલાકને અડધા કાપી નાખ્યા અને અન્યને કાઠીમાં કાપી નાખ્યા. અને ટાટરો ભયભીત થઈ ગયા, તે જોઈને કે એક મજબૂત વિશાળ એવપતિ શું છે."

એવપતિની ટુકડીનો સામનો કરવાની શક્તિ ન હોવાથી, ટાટારોએ તેના પર હુમલો કર્યો અને લોકો સામે મારપીટ મશીનોનો ઉપયોગ કર્યો. ખૂબ જ મુશ્કેલીથી, દુશ્મનોએ એવપતિ અને તેના ઘણા યોદ્ધાઓને હરાવવા અને બચી ગયેલા રશિયનોને પકડવામાં સફળ થયા. અને તેઓ હત્યા કરાયેલ ઇવપતિના મૃતદેહને બટુ પાસે લાવ્યા જેથી તે રશિયન હીરોને જોઈ શકે, જેનો તેને ડર હતો અને તે મરી ગયો હતો. ખાને તેના કમાન્ડરોને ભેગા કર્યા જેથી તેઓ રાયઝાન લોકોના હીરોને જોઈ શકે. અને તેઓએ તેમના રાજાને કહ્યું:

"અમે ઘણા રાજાઓ સાથે, ઘણા દેશોમાં, ઘણી લડાઈઓમાં છીએ, પરંતુ અમે આવા હિંમતવાન અને ઉત્સાહી માણસો ક્યારેય જોયા નથી, અને અમારા પિતાએ અમને કહ્યું નથી. આ પાંખવાળા લોકો છે, તેઓ મૃત્યુને જાણતા નથી, અને તેથી મજબૂત અને હિંમતથી, ઘોડા પર સવારી કરીને, તેઓ લડે છે - એક હજાર સાથે, અને બે અંધકાર સાથે. તેમાંથી એક પણ હત્યાકાંડને જીવતો છોડશે નહીં.

રશિયન હીરોના શરીર પર નમીને, બટુએ પછી કહ્યું:

“ઓહ કોલોવ્રત એવપતિ! તમે તમારા નાના રેટિની સાથે મારી સાથે સારો વ્યવહાર કર્યો, અને તમે મારા મજબૂત ટોળાના ઘણા નાયકોને હરાવ્યા, અને ઘણી રેજિમેન્ટ્સને હરાવી. જો આવી વ્યક્તિ મારી સાથે સેવા કરશે, તો હું તેને મારા હૃદયની નજીક રાખીશ.

આ પછી, બટુએ આદેશ આપ્યો કે ઇવપતિનું શરીર યુદ્ધમાં બચી ગયેલા રશિયન સૈનિકોને આપવામાં આવે અને ચારેય દિશામાં છોડી દેવામાં આવે જેથી તેઓ તેમના હીરોને સન્માન સાથે દફનાવી શકે. ક્રોનિકલ્સ અમને જણાવે છે કે 11 જાન્યુઆરી, 1238 ના રોજ, મુખ્ય રાયઝાન કેથેડ્રલમાં, આંશિક રીતે અગ્નિથી સાફ, રાયઝાનના રહેવાસીઓએ એવપતી લ્વોવિચ કોલોવરાત માટે એક ગૌરવપૂર્ણ અંતિમવિધિ યોજી હતી...

ઓલ્ડ રાયઝાનની નજીક, એક ઘાસવાળો ટેકરી આજ સુધી ટકી રહી છે, રક્ષકોના જણાવ્યા અનુસાર, રશિયન હીરોની કબર પર બાંધવામાં આવી છે. રાયઝાન ક્ષેત્રના ખેતરો અને નાના ગ્રુવ્સ વચ્ચે ટેકરી ઉગે છે અને અમને આ ભૂમિના મહાન ભૂતકાળની યાદ અપાવે છે. આજકાલ, આ સાઇટ પર એક નાનું ચેપલ બનાવવામાં આવ્યું છે, જ્યાં અહીં આવનાર દરેક વ્યક્તિ રશિયન લોકોના મહાન રાષ્ટ્રીય નાયકની સ્મૃતિનું સન્માન કરી શકે છે.

આજે રશિયામાં રશિયન હીરો એવપતિ કોલોવ્રતના ત્રણ સ્મારકો છે. તે બધા રાયઝાન પ્રદેશમાં સ્થિત છે. પ્રથમ શિલોવો શહેરમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું, જે દંતકથા અનુસાર, રશિયન હીરોનું જન્મસ્થળ છે. બીજું 18 ઓક્ટોબર, 2007 ના રોજ રિયાઝાન ક્રેમલિનથી દૂર રાયઝાનની મધ્યમાં ખોલવામાં આવ્યું હતું. ત્રીજું ફ્રોલોવો ગામથી રાયઝાન તરફના બહાર નીકળવા પર સ્થાપિત થયેલ છે.

રાયઝાનના મધ્ય ચોરસ પર સ્થિત મુખ્ય સ્મારક, આકાશમાં ઉડતા ઘોડા પર બેઠેલા સ્લેવિક યોદ્ધાની આકૃતિનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેનાં ખૂંખાં લાલ પથ્થરના પગથિયાં પર આરામ કરે છે, જે રક્તથી રંગાયેલી રાયઝાન ભૂમિનું પ્રતીક છે. પ્રાચીન રશિયન ક્રોનિકલ્સના અવતરણો સ્મારકની નજીક સ્થાપિત પથ્થરના સ્ટેલ્સ પર કોતરવામાં આવ્યા છે.

રશિયન લેખકો અને કવિઓની ઘણી કૃતિઓ પણ એવપતી કોલોવરાતને સમર્પિત છે, જેમાંથી સેર્ગેઈ યેસેનિન (1912) ની “ધ ટેલ ઓફ એવપતી કોલોવરાત” અને સર્ગેઈ માર્કિન (1941) ની “ધ ટેલ ઓફ એવપતી કોલોવરાત” ખાસ કરીને લોકપ્રિય છે.

રશિયન લોકોના મહાન હીરોની સ્મૃતિ રહે

અમારા હૃદયમાં કાયમ રહેશે!

2. કોલોમ્નાનું યુદ્ધ (1238)

રાયઝાન રજવાડા પર બટુના આક્રમણ પછી, રાયઝાનના સંદેશવાહકો મદદ માટે પૂછતા વ્લાદિમીર પહોંચ્યા, પરંતુ વ્લાદિમીર રાજકુમાર યુરી વેસેવોલોડોવિચે રાયઝાનની દિવાલો પર ટુકડી મોકલવાનો ઇનકાર કર્યો. આ પછી તરત જ, બટુએ તેના રાજદૂતો વ્લાદિમીરને મોકલ્યા, જેમણે દંભી રીતે યુરી વેસેવોલોડોવિચને ટાટરો સાથે શાંતિ બનાવવા આમંત્રણ આપ્યું. જો કે, વ્લાદિમીર રાજકુમારે, ખાનની કપટી યોજનાનો પર્દાફાશ કર્યો, આવી શાંતિ છોડી દીધી અને મોંગોલ આક્રમણ સામે લડવા માટે લશ્કર એકત્ર કરવાનું નક્કી કર્યું.

મોસ્કો અને વ્લાદિમીર તરફ તતાર સૈનિકોની હિલચાલને અવરોધિત કરીને, કોલોમ્ના નજીકનો વિસ્તાર યુદ્ધ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. વ્લાદિમીર રાજકુમારનો સૌથી મોટો પુત્ર વેસેવોલોડ તેની રેજિમેન્ટ્સ અહીં લાવ્યા. ટૂંક સમયમાં, પ્રિન્સ વ્લાદિમીરની આગેવાની હેઠળની મોસ્કો ટુકડીઓ, તેમજ નોવગોરોડ રેજિમેન્ટ્સ અને રાયઝાનના ડિફેન્ડર્સના અવશેષો, કોલોમ્ના આવ્યા. બટુએ પણ પોતાની સેના અહીં કેન્દ્રિત કરી હતી.

“10 જાન્યુઆરી, 1238 ના રોજ, રશિયન સૈન્યએ યુદ્ધની રચના શરૂ કરી: ગવર્નર એરેમી ગ્લેબોવિચના આદેશ હેઠળ એક રક્ષક રેજિમેન્ટ આગળ ખસેડવામાં આવી, અને રશિયનોના સંયુક્ત દળો તેની પાછળ ગયા. એક હઠીલા યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું, અને ઘણા ઇતિહાસકારોએ નોંધ્યું કે "કતલ મહાન હતી." પ્રથમ, રશિયન રેજિમેન્ટ્સે ખાન કુલકનની રેજિમેન્ટને પાછળ ધકેલી દીધી અને મોંગોલ-ટાટાર્સની ઊંડાઈમાં પ્રવેશ કર્યો, તેમની યુદ્ધ રચનાને થોડા સમય માટે વિક્ષેપિત કરી. આ યુદ્ધમાં ખાન કુલકન ઘાતક રીતે ઘાયલ થયો હતો. રુસ સામે બટુની ઝુંબેશ દરમિયાન મૃત્યુ પામેલા ચિંગિઝિડ્સમાંથી તે એકમાત્ર હતો."

તેના સૈનિકોને ટેકો આપવા માટે, બટુ યુદ્ધમાં તાજા દળો લાવ્યા અને તેના સૈનિકોમાં વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં સક્ષમ હતા. આ યુદ્ધમાં ઘણા રશિયન રાજકુમારો મૃત્યુ પામ્યા. એક નાની ટુકડી સાથે વસેવોલોડ વ્લાદિમીર સુધી પહોંચવામાં સક્ષમ હતો. તેની સાથે, નોવગોરોડ રેજિમેન્ટ્સના અવશેષો કોલોમ્ના નજીકથી રવાના થયા. વ્લાદિમીર રાજકુમારના સૌથી નાના પુત્ર, ટુકડીના હયાત ભાગ અને રાજ્યપાલ ફિલિપ ન્યાન્કા સાથે, મોસ્કોની દિવાલો પાછળ આશ્રય લીધો. તેથી બટુ ખાનને વ્લાદિમીર રજવાડાની સરહદો પર રાખવાનો સંયુક્ત રશિયન સૈન્યનો પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયો.

કોલોમ્નાનું યુદ્ધ કાલકા પછી મોંગોલ સામ્રાજ્ય સામે રશિયન સૈનિકોની બીજી મોટી લડાઈ હતી.

સહભાગીઓની સંખ્યા અને પ્રતિકારની મક્કમતાના સંદર્ભમાં, કોલોમ્ના યુદ્ધને રુસ પર મોંગોલ-તતારના આક્રમણની સૌથી નોંધપાત્ર ઘટના માનવામાં આવે છે. રશિયન સૈનિકોની હાર હોવા છતાં, ટાટારોએ કોલોમ્ના નજીક નોંધપાત્ર દળો ગુમાવ્યા અને ફેબ્રુઆરી 1238 માં વ્લાદિમીર કબજે કર્યા પછી, વ્લાદિમીર રાજકુમાર યુરી વેસેવોલોડોવિચ દ્વારા એસેમ્બલ કરાયેલ સંયુક્ત રશિયન દળો સાથે બીજી ખુલ્લી લડાઈ છોડી દીધી.

સિટ નદી પર મેમોરિયલ સ્ટીલ

સિટ નદીને, જ્યાં વ્લાદિમીરના લોકો ટાટારો સાથે નવી લડાઈની તૈયારી કરી રહ્યા હતા, બટુએ બુરુન્ડાઈના કોર્પ્સ મોકલ્યા, તેમની મુખ્ય દળોને રુસમાં વધુ ઊંડે આગળ વધારવા માટે સમય મળે તે માટે લાંબી લડાઇમાં રશિયન સૈનિકોને રોકવાની આશામાં. અભૂતપૂર્વ ટૂંકા સમયમાં, વ્લાદિમીર જંગલોમાંથી પસાર થઈને અને રશિયનો માટે અણધારી બાજુથી શહેરની નજીક પહોંચ્યા પછી, બુરુન્ડાઈએ જાસૂસીની મદદથી સ્થાપિત કર્યું કે વ્લાદિમીરના લોકો હજી યુદ્ધ માટે તૈયાર નથી. ફક્ત તેમના ત્રણ હજાર વાનગાર્ડ ટાટારોને મળવા માટે આગળ વધ્યા હતા.

અણધારી રીતે વિખરાયેલા વ્લાદિમીર ટુકડીઓ પર હુમલો કરીને, બુરુન્ડાઇએ રશિયન સૈન્યને ઘેરી લીધું અને અસમાન યુદ્ધમાં તેનો લગભગ સંપૂર્ણપણે નાશ કર્યો. યુરી વેસેવોલોડોવિચની આગેવાની હેઠળ લગભગ તમામ રાજકુમારો મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને ઘણા રશિયન સૈનિકોને ટાટરો દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યા હતા અને શર્ન્સ્કી જંગલમાં નિર્દયતાથી માર્યા ગયા હતા.

શહેરની નદી પર રશિયન સૈનિકોની હારથી મોંગોલ આક્રમણ સામેના સ્લેવિક પ્રતિકારને અસ્થાયી રૂપે તોડી નાખ્યો અને બટુની સેના દ્વારા તમામ ઉત્તર-પૂર્વીય રુસનો કબજો પૂર્વનિર્ધારિત કર્યો.

જો કે, બરુન્ડાઇના કોર્પ્સ અને બટુના મુખ્ય દળો બંને વિજય દરમિયાન ખૂબ જ નબળા પડી ગયા હતા, જે તેમના નોવગોરોડ સામેની ઝુંબેશ અને સસ્પેન્શનને છોડી દેવાનું કારણ હતું અને પછી પશ્ચિમ યુરોપ સામેની ઝુંબેશનો સંપૂર્ણ ત્યાગ કરવાનું કારણ હતું. એ.એસ.ના શબ્દો ફરી એકવાર યાદ કરીએ. પુષ્કિન કહે છે કે રુસના વિશાળ વિસ્તરણે "મોંગોલની શક્તિને શોષી લીધી અને યુરોપના ખૂબ જ ધાર પર તેમના આક્રમણને અટકાવ્યું." અસ્થાયી રૂપે કબજે કરવામાં આવે તો પણ, ટાટરોએ તેમની પાછળની જમીન છોડવાની હિંમત કરી ન હતી, જેમના લોકોએ અસંસ્કારીઓ સામેની લડતમાં વીરતાના અભૂતપૂર્વ ઉદાહરણો દર્શાવ્યા હતા. એ.એસ. પુશકિન: "ઉભરતા જ્ઞાનને ફાટેલા અને મૃત્યુ પામતા રશિયા દ્વારા બચાવી લેવામાં આવ્યું હતું."

સિટી રિવરના યુદ્ધના નાયકોની યાદમાં માર્બલના સ્ટીલ પર રાહત

3. મોસ્કોનું સંરક્ષણ (1238)

મોંગોલ-ટાટાર્સથી મોસ્કોના સંરક્ષણને લોરેન્ટિયન ક્રોનિકલમાં સૌથી વધુ વિગતવાર વર્ણવવામાં આવ્યું છે, પરંતુ અહીં પણ આ વાર્તા ખૂબ ટૂંકી છે:

“તે જ શિયાળામાં, ટાટારોએ મોસ્કો લીધો, અને વફાદાર ખેડૂત વિશ્વાસ માટે ગવર્નર ફિલિપ ન્યાન્કાને મારી નાખ્યો, અને યુરીવના પુત્ર પ્રિન્સ વોલોડિમરના હાથથી, અને વૃદ્ધ માણસથી માંડીને બાળક સુધીના લોકોને માર્યા; અને શહેર અને પવિત્ર ચર્ચોને આગ લગાડવામાં આવી હતી, અને તમામ મઠો અને ગામડાઓ બાળી નાખવામાં આવ્યા હતા, અને તેઓએ ઘણી સંપત્તિ છીનવી લીધી હતી."

આજે તે જાણીતું છે કે રાયઝાનના વિનાશ પછી તરત જ, બટુની સૈન્ય મોસ્કો નદીના બરફને પાર કરીને મોસ્કો તરફ પ્રયાણ કર્યું, જેણે ટાટરોને તેની સંપત્તિથી આકર્ષિત કર્યા. બટુ જાણતા હતા કે કોલોમ્નાના યુદ્ધમાં ડિફેન્ડર્સનું મુખ્ય દળો મૃત્યુ પામ્યા હતા, જ્યાં સંયુક્ત રશિયન સૈન્યએ રુસમાં ઊંડે સુધી ટાટાર્સની આગળની પ્રગતિને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. પરિણામે, મોસ્કોનો બચાવ કરવા માટે કોઈ બચ્યું ન હતું.

ગવર્નર ફિલિપ ન્યાન્કાની આગેવાની હેઠળની વસ્તી દ્વારા મોસ્કોના પરાક્રમી સંરક્ષણ વિશે માહિતી સાચવવામાં આવી છે. ડિફેન્ડર્સની ઓછી સંખ્યા હોવા છતાં, મોસ્કો, સમકાલીન લોકો અનુસાર, 5 દિવસ માટે બહાર રાખવામાં આવ્યું હતું. અને અસુરક્ષિત રશિયન સ્ત્રોતોમાં તેણે મોસ્કો ટુકડીઓ દ્વારા સફળ રાત્રિ દરોડાનો ઉલ્લેખ કર્યો, જેમાં ટાટરોને નોંધપાત્ર નુકસાન થયું. આમાંના એક ધાડમાં, ફિલિપ ન્યાન્કા દુશ્મનોના હાથમાં જીવતો પડી ગયો હતો અને કોઈપણ અજમાયશ વિના તેમના દ્વારા ગુસ્સે થઈને તેના ટુકડા કરી દેવામાં આવ્યા હતા. આ પછી, મોસ્કોને ટાટરો દ્વારા સળગાવી દેવામાં આવ્યો, અને કોલોમ્ના નજીક મૃત્યુ પામેલા વ્લાદિમીર રાજકુમારના વારસદાર યુવાન વ્લાદિમીરને પકડવામાં આવ્યો.

જુવૈની "વિશ્વના વિજેતાનો ઇતિહાસ" કહે છે કે મોંગોલોએ રશિયન શહેર M.S.K.ને ઘેરી લીધું હતું,

“... જેની આસપાસનો વિસ્તાર સ્વેમ્પ્સ અને જંગલોથી ઢંકાયેલો હતો, એટલો ગાઢ હતો કે સાપ માટે [તેના]માંથી પસાર થવું અશક્ય હતું. તતારના રાજકુમારોએ સંયુક્ત રીતે [શહેરને] જુદી જુદી બાજુઓથી ઘેરી લીધું અને સૌપ્રથમ દરેક બાજુએ એટલો પહોળો રસ્તો બનાવ્યો કે ત્રણ કે ચાર ગાડીઓ બાજુમાં જઈ શકે, અને પછી તેઓએ તેની દિવાલો સામે હથિયારો ફેંક્યા. થોડા દિવસો પછી તેઓએ આ શહેરમાંથી ફક્ત તેનું નામ જ છોડી દીધું અને [ત્યાં] ઘણી બધી લૂંટ મળી”...

4. વ્લાદિમીરનું સંરક્ષણ (1238)

મોસ્કો કબજે કર્યા પછી, મોંગોલ-તતાર સૈનિકો ક્લ્યાઝમા નદીના બરફ સાથે વ્લાદિમીર તરફ આગળ વધ્યા, અને 3 ફેબ્રુઆરી, 1238 ના રોજ હિમવર્ષાવાળા દિવસે, બટુ તેના તમામ દળો સાથે શહેરની નજીક પહોંચ્યા. ખાને વ્લાદિમીરના રહેવાસીઓને જીવન અને સંપત્તિની જાળવણીની બાંયધરી આપીને શાંતિપૂર્ણ રીતે શહેરને આત્મસમર્પણ કરવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. બંદીવાન રાજકુમાર વ્લાદિમીરને ગોલ્ડન ગેટ પર લાવવામાં આવ્યો હતો, જે ખાનના જણાવ્યા મુજબ, તેની માતા અને ભાઈઓને કિલ્લાના દરવાજા ખોલવા માટે મનાવવાનો હતો. વ્લાદિમીરે બટુની ઇચ્છા પૂરી કરવાનો ઇનકાર કર્યો અને કિલ્લાના દરવાજાની સામે નગરજનોની સામે નિર્દયતાથી માર્યા ગયા.

ટાટારો માટે વ્લાદિમીરને લોહી વગરના કબજે કરવાની આશા ગુમાવ્યા પછી, બટુએ તેના મુખ્ય સૈનિકોને શહેરના ગોલ્ડન ગેટની સામે મૂક્યા અને બર્ફીલા પર્વત પર તંબુ નાખ્યો.
4 ફેબ્રુઆરીના રોજ, ટાટારોએ શહેરમાં ઘૂસવાનો પહેલો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેમના હુમલાઓને ભગાડવામાં આવ્યા. તે જ દિવસે, બટુની ટુકડીઓનો એક ભાગ બોગોલ્યુબોવ અને સુઝદલ ગયો, જે ટૂંક સમયમાં કબજે કરવામાં આવ્યો, બરબાદ થઈ ગયો અને આગ લગાડવામાં આવી.

બીજા દિવસે, બટુના સૈનિકોએ પશ્ચિમ બાજુથી ચર્ચ ઓફ ધ સેવિયર સામે વ્લાદિમીર પર હુમલો શરૂ કર્યો. આ સમયે ખાડો શુષ્ક હતો, અને ઘેરાબંધીઓએ તેને સરળતાથી બ્રશવુડથી ઢાંકી દીધી હતી. શહેરની દીવાલ પર આખો દિવસ દૂષણો અને મારપીટ કરનારા રેમ્સ સાથે બોમ્બમારો કરવામાં આવ્યો હતો. છેવટે, તતારની ટુકડીઓ ભંગ કરવામાં સફળ રહી, પરંતુ શહેરના ડિફેન્ડર્સ તેને બંધ કરવામાં સફળ થયા અને ફરીથી હુમલો નિવાર્યો.

6 ફેબ્રુઆરીના રોજ, ખાને બચાવકર્તાઓ દ્વારા અચાનક હુમલો અટકાવવા માટે લાકડાની વાડથી શહેરને ઘેરી લેવાનો આદેશ આપ્યો. ફેબ્રુઆરી 7 ના રોજ, સૂર્યોદય સમયે, શહેર પર હુમલો ફરી શરૂ થયો. આ વખતે દુશ્મનોએ ચારે બાજુથી હુમલો કરવાનું શરૂ કર્યું.

યુદ્ધો ગોલ્ડન ગેટ પર, જૂના ભંગ પર, સિલ્વર, ઇરીનિન, કોપર અને વોલ્ગા દરવાજા પર થઈ હતી. ઘેરાબંધી કરનારાઓની સંખ્યા શહેરના બચાવકર્તાઓ કરતાં વધી ગઈ હતી. અને બપોર પહેલા તેઓએ ગોલ્ડન ગેટથી મોનોમાખ કિલ્લા સુધીનો શહેરનો ભાગ કબજે કર્યો.

પીછેહઠ કરનારા ડિફેન્ડર્સના ખભા પર, મોંગોલ-ટાટારો વ્લાદિમીરના મધ્ય ભાગમાં ફાટી નીકળ્યા અને ક્રેમલિન પર કબજો કર્યો. વ્લાદિમીર રાજકુમારના પરિવાર સહિત ધારણા કેથેડ્રલમાં આશરો લેનારા લોકો, ટાટારો દ્વારા સળગાવવામાં આવેલી ચર્ચની આગમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. વ્લાદિમીર બરબાદ થઈ ગયો અને બળી ગયો. ઘણા વ્લાદિમીર રહેવાસીઓ મૃત્યુ પામ્યા. જે બચાવકર્તાઓ માર્યા ન હતા તેઓને પકડવામાં આવ્યા હતા. " ટાટારો ઉઘાડપગું અને પડદા વિના તેમના શિબિરોમાં હિમથી મૃત્યુ પામ્યા", રશિયન ઇતિહાસકારે પાછળથી અહેવાલ આપ્યો.

વ્લાદિમીરના કબજા પછી, બટુએ યુરીવ-પોલસ્કી, સ્ટારોડુબ ક્લ્યાઝમેન્સ્કી, પેરેઆસ્લાવ ઝાલેસ્કી અને અન્ય શહેરોને કબજે કરવા માટે તેના સૈનિકોને મોકલ્યા. સમગ્ર ફેબ્રુઆરી દરમિયાન, વ્લાદિમીર જમીન બળી ગઈ, શહેરો અને ગામો આગમાં પડી ગયા, અને ગામડાઓ અદૃશ્ય થઈ ગયા.

5. "એવિલ સિટી" કોઝેલ્સ્ક (1238)

વ્લાદિમીર રજવાડાને કબજે અને લૂંટી લીધા પછી, બટુના સૈનિકો સેલિગર રોડ પર નોવગોરોડ તરફ આગળ વધ્યા. જો કે, રશિયન શહેરો અને ઉત્તર-પૂર્વીય રુસના ગામોના અણધાર્યા પ્રતિકાર દ્વારા વિચરતી દળોને નબળું પાડ્યું હતું. નોવગોરોડ 100 વર્સ્ટ સુધી પહોંચતા પહેલા, બટુને તેના ટોળાને દક્ષિણ તરફ ફેરવવાની ફરજ પડી હતી.

રસ્તામાં, ટાટારોએ રશિયન શહેરોને બાળવાનું અને નાશ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. કેટલાક આક્રમણકારો પહેલાથી જ લૂંટાયેલી રિયાઝાન ભૂમિમાંથી પસાર થયા, જ્યારે બટુની આગેવાની હેઠળના મુખ્ય દળો ચેર્નિગોવ રજવાડા તરફ આગળ વધ્યા. માર્ચ 1238 ના અંતમાં, તેઓ ઝિઝદ્રા નદીના કાંઠે સ્થિત નાના રશિયન શહેર કોઝેલસ્કનો સંપર્ક કર્યો. 12 વર્ષીય પ્રિન્સ વેસિલી અને કોઝેલસ્કીના ગવર્નરના પ્રયત્નોને આભારી, વિચરતી લોકોના આગમન પહેલા શહેરને સારી રીતે કિલ્લેબંધી કરવામાં આવી હતી - આજુબાજુના રેમ્પાર્ટ્સ, જાડા પેલીસેડ્સ અને પાણી સાથેના ખાડાઓથી ઘેરાયેલા હતા.

જો કે, ટાટરો તેમની સાથે શક્તિશાળી ઘેરાબંધી સાધનો લઈ ગયા અને કેદીઓને લઈ ગયા, જેમના શરીર તેઓ ઝડપથી કોઝેલસ્કના કિલ્લાની દિવાલો પર ચઢી જવાના હતા. 10 હજાર લોકોની વસ્તી ધરાવતું નાનું રશિયન શહેર, જેમાંથી ફક્ત 2 હજારને યોદ્ધા ગણી શકાય, તે કેવી રીતે 7 અઠવાડિયા સુધી દુશ્મનના ઘેરાબંધીનો સામનો કરી શક્યો નહીં, પણ બટુની 40 હજાર-મજબૂત સૈન્યનો સક્રિયપણે પ્રતિકાર પણ કરી શક્યો?

25 માર્ચ, 1238 ના રોજ, કોઝેલસ્કનું પરાક્રમી સંરક્ષણ શરૂ થયું, જે 50 દિવસથી વધુ ચાલ્યું. તે સમકાલીન લોકોને એટલું આશ્ચર્યચકિત કરે છે કે તે તેમના દ્વારા ક્રોનિકલ્સમાં વિગતવાર સાચવવામાં આવ્યું હતું અને વંશજોમાં પસાર થયું હતું. શરૂઆતથી જ, શહેરના રહેવાસીઓને તેમના ભાવિ ભાવિ વિશે કોઈ ભ્રમ ન હતો. કોઝેલીઓએ કાલકાના યુદ્ધમાં ભાગ લીધો હતો અને તતારના વચનોની કિંમત જાણતા હતા.

વાટાઘાટો દરમિયાન, અસંસ્કારીઓએ શહેરના બચાવકર્તાઓને નૈતિક રીતે તોડવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેમને ખાતરી આપી કે યુવાન રાજકુમારના નેતૃત્વ હેઠળ, ટુકડી શહેરનો બચાવ કરી શકશે નહીં. તેઓએ કોઝેલસ્કના રાજકુમાર અને રાજ્યપાલને ક્રૂર બદલો લેવાની ધમકી આપી જો શહેર દરવાજા ખોલશે નહીં. જો કે, નગરજનોએ બટુ સાથે વાટાઘાટો કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. બે મહિનાનો ઘેરો શરૂ થયો.

હકીકત એ છે કે બટુ પાસે ઘેરાબંધીનાં સાધનો અને કિલ્લાઓ પર હુમલો કરવા માટેની તેની પોતાની યુક્તિઓ હોવા છતાં, વર્ષોથી કામ કર્યું હતું, ટાટારો કોઝેલસ્ક નજીક તેનો ઉપયોગ કરવામાં અસમર્થ હતા. કિલ્લો 20 મીટર ઉંચી ટેકરી પર ઉભો હતો અને તેની દિવાલો 10 મીટર ઊંચી હતી. ઘેરાબંધી ટાવર્સને લગભગ ઊભી પટ્ટા સાથે શહેર તરફ ખેંચવું પણ અશક્ય હતું. વધુમાં, તે વસંત હતો, અને શહેરને કાદવ દ્વારા વિશ્વસનીય રીતે સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યું હતું: તેની આસપાસની બે નદીઓ વહેતી થઈ અને આસપાસની જમીનને સતત ગડબડમાં ફેરવી દીધી. દૂરથી ધનુષ્ય અને ઘેરાબંધી શસ્ત્રોથી ગોળીબાર કરવાથી ટાટરોને સફળતા મળી ન હતી.

રાસપુતિત્સાએ બટુની પહેલેથી જ ત્રસ્ત સૈન્યને બાકીના ટાટારોમાંથી રાયઝાન ભૂમિમાંથી કૂચ કરી દીધી, જેનાથી તેઓ મદદ મેળવવાની આશાથી વંચિત રહ્યા. માર્ચ-એપ્રિલમાં, બટુ પાસે કુદરતી તત્ત્વો સામે લડવા માટે પૂરતા સૈનિકો નહોતા, અને પૂર શમી જાય અને કિલ્લો વધુ સંવેદનશીલ બને ત્યાં સુધી રાહ જોવાનું નક્કી કર્યું.

ટાટારોએ કોઝેલસ્ક નજીક છાવણી ગોઠવી અને તેમના બાકીના સૈનિકોના આવવાની રાહ જોઈ. દરમિયાન, રહેવાસીઓએ માત્ર લાઇન જ પકડી રાખી ન હતી, પરંતુ સક્રિય રીતે લડ્યા હતા, રાત્રિના ધડાકા કર્યા હતા અને દુશ્મન કર્મચારીઓનો નાશ કર્યો હતો. બટુએ સાત અઠવાડિયા સુધી તેમની તોડફોડની ક્રિયાઓથી નુકસાન સહન કર્યું, પરંતુ તે કોઝેલસ્ક છોડવા માંગતા ન હતા. તેના પ્રસ્થાનનો અર્થ કમાન્ડર-ઇન-ચીફની સત્તાની ખોટ હશે, જે નોવગોરોડથી પીછેહઠ પછી પહેલેથી જ હચમચી ગયો હતો.

મેની શરૂઆતમાં, ઘેરાબંધી શસ્ત્રો સાથે તતાર-મોંગોલ સૈન્યના બાકીના દળો આખરે કોઝેલસ્કની નજીક પહોંચ્યા. ત્રણ દિવસમાં દક્ષિણ દિવાલનું રક્ષણ કરતી ખાડો ભરાઈ ગઈ. બેટરિંગ મશીનોની મદદથી, ટાટારો કિલ્લાની દિવાલોનો ભાગ નષ્ટ કરવામાં અને રેમ્પાર્ટ પર ચઢવામાં સફળ થયા. એક લોહિયાળ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું, પરંતુ ઘેરાયેલા લોકો હુમલાને ભગાડવામાં સફળ થયા, કારણ કે આ પછી તરત જ યોદ્ધાઓ-લડાયકોએ શહેરની બહાર હિંમતભેર હુમલો કર્યો. હુમલાખોરોની બાજુમાં કાપીને, તેઓ તેમને પાછળના ભાગથી બાયપાસ કરીને તતાર કેમ્પમાં પ્રવેશ્યા.

યોદ્ધાઓ ઘેરાબંધીના કેટલાક શસ્ત્રોનો નાશ કરવામાં અને લગભગ 4 હજાર લોકોને મારવામાં સફળ થયા. આવી રહેલા સૈનિકોએ ભાગ્યે જ કોઝેલાઇટ્સને નદી તરફ પાછા ધકેલી દીધા, અને તેઓ બધા માર્યા ગયા. તે જાણીતું છે કે 19મી સદીના અંતમાં તુલા સુધીના રેલ્વેના નિર્માણ દરમિયાન, બિલ્ડરોએ કોઝેલસ્ક નજીક 267 ખોપરીઓનું પ્રાચીન દફન સ્થળ શોધી કાઢ્યું હતું.

તતાર-મોંગોલ, જેમ તમે જાણો છો, તેમના યોદ્ધાઓને બાળી નાખ્યા અને દફનવિધિ કરી ન હતી. એકેડેમિશિયન બી.એ. રાયબાકોવના જણાવ્યા મુજબ, આ સંખ્યા લગભગ તે સમયના રશિયન રજવાડાની વસ્તીને અનુરૂપ છે અને કોઝેલસ્કની લડાઈમાં મૃત્યુ પામેલા કોઝેલસ્ક યોદ્ધાઓના વડાઓની દફનવિધિ હોઈ શકે છે.

ત્રણસો કોઝેલ રહેવાસીઓના પરાક્રમી ધાડ દરમિયાન, ચાર તતાર રેજિમેન્ટ (સંપૂર્ણ સૈન્યનો દસમો ભાગ) માર્યા ગયા અને ત્રણ તતાર કર્નલ ("કેદીના પુત્રો") માર્યા ગયા. નુકસાનની જાણ થતાં, બટુ ગુસ્સે થઈ ગયો: માર્યા ગયેલા લશ્કરી નેતાઓમાંથી કેટલાક તેના સંબંધીઓ હતા, અન્ય અંગત મિત્રો હતા. બટુએ શહેરને કબજે કરવાનો આદેશ આપ્યો અને તેના કોઈ પણ બચાવકર્તાને છોડ્યો નહીં: ન તો બોયર્સ, ન બોયર્સની પત્નીઓ અને બાળકો, ન તો યુવાન રાજકુમાર.

13 મે, 1238 ના રોજ શહેર પડી ગયું. દંતકથા અનુસાર, છેલ્લી લડાઈ ક્રેમલિનમાં રજવાડાના દરબારમાં થઈ હતી. યુવાન પ્રિન્સ વેસિલી એક છિદ્રમાં છુપાયેલો હતો (રજવાડાના નોકરોને સજા કરવા માટે વપરાતો સાંકડો ખાડો). તે ત્યાંથી બહાર નીકળી શક્યો ન હતો, કારણ કે સૈનિકોની લાશો ઘણી હરોળમાં ટોચ પર હતી. રાજકુમારની શોધ થઈ ત્યાં સુધીમાં તે મૃત્યુ પામ્યો હતો.

એવી દંતકથા પણ છે કે કેટલાક રહેવાસીઓ ભૂગર્ભ માર્ગ દ્વારા સળગતા શહેરને છોડવામાં સફળ થયા. ટાટરો ગયા પછી, તેઓએ માર્યા ગયેલા યોદ્ધાઓ અને રાજકુમારને દફનાવ્યો, પ્રખ્યાત કોઝેલસ્કી સ્ટોન ક્રોસને કબર પર મૂક્યો, જે કોઝેલસ્ક શહેરનું પ્રતીક બની ગયું. આ સામૂહિક કબર અને ભૂગર્ભ માર્ગ ક્યાં હતો તે કોઈને ખબર નથી.

બટુ, તેની લશ્કરી નિષ્ફળતા અને તેના સાથીઓને થયેલા મોટા નુકસાનને ન્યાયી ઠેરવવા માંગતો હતો, તેણે કોઝેલસ્કને રહસ્યવાદી શક્તિઓથી સંપન્ન કર્યા. તેણે તેને કોઝેલસ્ક કહેવાની મનાઈ ફરમાવી, પરંતુ તેને "એવિલ સિટી" (મોગુ-બલ્ગુસુન) કહેવાનો આદેશ આપ્યો, જેને આંશિક રીતે "શેતાનનું શહેર" તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે. કોઝેલ્સ્કને વિજેતા પાસેથી સાત અઠવાડિયા લાગ્યા, પ્રતિકારના સમયગાળામાં કિવ પછી બીજા ક્રમે.

કોઝેલ્સ્ક 1237-38 ના શિયાળુ અભિયાનનો છેલ્લો, ખૂબ જ અસફળ "બિંદુ" બન્યો. મોંગોલ-તતાર સૈન્યના શ્રેષ્ઠ યોદ્ધાઓ કોઝેલસ્ક નજીક મૃત્યુ પામ્યા. એક સંસ્કરણ છે કે આ યુદ્ધના પરિણામો પછીથી આક્રમણકારોના શિબિરમાં નોંધપાત્ર મતભેદો તરફ દોરી ગયા, બટુના વિરોધના ઉદભવ સુધી, જેની સાથે તે 1239-1240 ના દાયકામાં લડ્યો હતો.

પથ્થર કોઝેલસ્કી ક્રોસ એ કોઝેલસ્ક શહેરનું સૌથી જૂનું મંદિર છે. તેની ઉત્પત્તિ પૂર્વ-ખ્રિસ્તી યુગની છે અને તે વ્યાટીચી જાતિઓ સાથે સંકળાયેલી છે, જેઓ પથ્થરની મૂર્તિઓની પૂજા કરતા હતા. આ પથ્થર ફક્ત આવી મૂર્તિ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતો હતો, જે એક સ્ત્રીને દર્શાવે છે - કુળની આશ્રયદાતા. આ પથ્થરના માનવશાસ્ત્રીય આકાર દ્વારા પુરાવા મળે છે: તેમાં એક સ્ત્રીને શાંત પ્રાર્થનામાં સ્વર્ગ તરફ હાથ ઉંચો કરતી દર્શાવવામાં આવી છે. ખ્રિસ્તી ધર્મ અપનાવ્યા પછી, વ્યાટીચીએ પથ્થરની મૂર્તિને ક્રોસમાં રૂપાંતરિત કરી.

દંતકથા અનુસાર, 1238 માં કોઝેલસ્કના મૃત્યુ પછી, બચી ગયેલા રહેવાસીઓએ, સામૂહિક કબરમાં પડી ગયેલા રક્ષકોને દફનાવીને, તેના પર આ સ્ટોન ક્રોસ મૂક્યો, જે રશિયન લોકોની અણનમ ભાવનાનું પ્રતીક છે. વીસમી સદીમાં, કોઝેલસ્ક મેમોરિયલ સ્ક્વેર પર સ્ટોન ક્રોસ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો.

6. કિવનું યુદ્ધ (1240)

વ્લાદિમીર અને ચેર્નિગોવ રજવાડાઓના વિજય પછી, નોવગોરોડ સુધી પહોંચવાના પ્રયાસ પછી, કોઝેલસ્કની દિવાલો હેઠળ મુશ્કેલ યુદ્ધ પછી, બટુના સંપૂર્ણપણે થાકેલા સૈનિકોને આરામ કરવા અને તેમના સૈનિકોને ફરીથી ભરવા માટે મેદાનમાં પાછા ફરવાની ફરજ પડી હતી. માત્ર થોડા મહિનાઓ પછી - 1240 ના પાનખરમાં - તેઓએ ફરીથી રુસ પર હુમલો કર્યો અને કિવનો સંપર્ક કર્યો.

કિવ રાજકુમાર સારી રીતે સમજી ગયા કે બાહ્ય સમર્થન વિના શહેર ઘેરાબંધીનો સામનો કરી શકશે નહીં. કિવના ગવર્નર તરીકે તેના હજાર વર્ષીય દિમિત્રીની નિમણૂક કર્યા પછી, તે હંગેરી ગયો, નગરવાસીઓને મદદ માટે હંગેરિયન અને પોલિશ સૈનિકો લાવવાનું વચન આપ્યું. તેની ગેરહાજરી દરમિયાન, કિવના લોકોએ ઘેરાબંધી માટે તૈયારી કરવાનું શરૂ કર્યું. વોઇવોડ દિમિત્રીને લશ્કરી દરોડામાં ભાગ લેવાનો અને કિલ્લાઓનો બચાવ કરવાનો બહોળો અનુભવ હતો. તેણે શહેરની દિવાલોને મજબૂત કરવા માટે નગરજનોના કાર્યનું આયોજન કર્યું અને લોકોના લશ્કર સાથે દૈનિક લશ્કરી તાલીમ લેવાનું શરૂ કર્યું. કિવના પાદરીઓએ તેમને કિવના લોકોની લડાઈની ભાવનાને મજબૂત કરવામાં મદદ કરી.

ઘેરાયેલા કિવની અંદર 50 હજાર જેટલા નાગરિકો, તેમજ ઢોર અને ઘોડાઓ હતા. દિમિત્રી પોચાયના નદીમાંથી શહેરમાં પાણીના પ્રવાહને ગોઠવવામાં સક્ષમ હતા, જેમાં પ્રિન્સ વ્લાદિમીર ધ રેડ સન એકવાર કિવના લોકોને બાપ્તિસ્મા આપે છે. નગરવાસીઓએ તતારના તોપમારાથી શહેરના તમામ ભાગોમાં ફાટી નીકળેલી આગ સામે લડી હતી. બધા વૃદ્ધ લોકો અને બાળકો બાલ્ડ માઉન્ટેનની ગુફાઓમાં છુપાયેલા હતા, જ્યાં કિવ મેગી રહેતા હતા.

કિવ કેવેલરી રિકોનિસન્સે તતારની અદ્યતન ટુકડીઓની હિલચાલનું નજીકથી નિરીક્ષણ કર્યું. સપ્ટેમ્બર 1240 ના અંતમાં, તતાર જાસૂસી સાથેની પ્રથમ લશ્કરી અથડામણો શરૂ થઈ, અને 2 ઓક્ટોબરના રોજ, યુક્રેનિયન સ્થાનિક ઇતિહાસકારોના જણાવ્યા અનુસાર, બટુની આગેવાની હેઠળ મોંગોલ-ટાટર્સની મુખ્ય દળો કિવની દિવાલોની નજીક પહોંચી. ખાનના રાજદૂતોને કિવના ડિફેન્ડર્સ પાસે મોકલવામાં આવ્યા હતા, જેમણે શહેરની શરણાગતિની માંગ કરી હતી, તેના બચાવકર્તાઓને જીવનનું વચન આપ્યું હતું. રાયઝાન અને અન્ય રશિયન શહેરોના ઉદાસી ભાવિને યાદ કરીને, કિવના લોકોએ ખાનના એક પણ શબ્દ પર વિશ્વાસ કર્યો નહીં અને તેના તમામ રાજદૂતોને મારી નાખ્યા. શહેર સંરક્ષણ માટે તૈયાર થવા લાગ્યું.

પાનખરના અંતમાં, ટાટરોએ કિવ પર તેની કિલ્લાની દિવાલોની સમગ્ર પરિમિતિ સાથે હુમલો શરૂ કર્યો. જો કે, હુમલાના પહેલા જ કલાકોમાં તેઓને ભારે નુકસાન થયું હતું. લગભગ બે અઠવાડિયા સુધી, શહેરના ડિફેન્ડર્સે બટુના સૈનિકોના આક્રમણને અટકાવ્યું. ડિફેન્ડર્સ પ્રિન્સ ડેનિલા ગેલિટ્સકીની આગેવાની હેઠળના સાથી દળોના અભિગમની રાહ જોતા હતા, પરંતુ હંગેરિયનો અને ધ્રુવોએ કિવન્સને મદદ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.

આ સમય સુધીમાં, ગુપ્તચરોએ ખાનને જાણ કરી કે કિવના રહેવાસીઓ - સ્ત્રીઓ, બાળકો અને વૃદ્ધો - બાલ્ડ માઉન્ટેનની ગુફાઓમાં છુપાયેલા છે, જે એક નાના ગેરિસન દ્વારા રક્ષિત છે. પાછળના હુમલાના ડરથી, બટુએ તેમના વિનાશનો આદેશ આપ્યો.

જ્યારે ત્યાં શસ્ત્રો અને દળો હતા, ત્યારે બાલ્ડ માઉન્ટેનની ગેરિસન દુશ્મનોના હુમલાઓને ભગાડતા હતા, પરંતુ ટાટારો આખરે ગુફાઓના પ્રવેશદ્વારને કબજે કરવામાં સફળ થયા. જો કે, પર્વતમાં ઊંડે સુધી ઘૂસવાના પ્રયાસોથી આક્રમણકારોની છાવણીમાં ભારે નુકસાન થયું હતું. પછી ટાટરોએ ગુફાઓના પ્રવેશદ્વારની સામે વિશાળ આગ પ્રગટાવી, જેમાંથી ધુમાડો ભૂગર્ભમાં પહોંચ્યો. સેંકડો રશિયન લોકો ત્યાં મૃત્યુ પામ્યા, પથ્થરની અંધારકોટડીમાં જીવંત દફનાવવામાં આવ્યા.

આ પછી, કિવના સંરક્ષણમાં સૌથી સંવેદનશીલ સ્થાનો શોધી કાઢ્યા પછી, બટુએ અંતિમ હુમલો કર્યો, જે દરમિયાન દિવાલો નિષ્ફળ ગઈ અને અસંસ્કારીઓ શહેરમાં પ્રવેશ્યા. રાયઝાનના રક્ષકોની જેમ, કિવના લોકો મૃત્યુ સુધી લડ્યા, દુશ્મનોથી દરેક ઘર અને દરેક શેરીનો બચાવ કર્યો. ઘણી જગ્યાએ હાથ-પગની લડાઇ શરૂ થઈ, રશિયનોએ છરીઓ અને ફ્લેલ્સથી પોતાનો બચાવ કર્યો. બટુએ ઘણીવાર થાકેલા એકમોને યુદ્ધમાંથી બહાર કાઢ્યા અને યુદ્ધમાં તાજા દળોને ફેંકી દીધા.

ટાટરોને 700 પગથિયાંને દિવાલના ભંગથી ટિથ ચર્ચ સુધી અલગ કરવામાં સાત દિવસ લાગ્યા હતા. રશિયન સૈનિકો સાથે હાથોહાથની લડાઇના ડરથી, અસંસ્કારીઓએ લોકો પર મારપીટ કરતી બંદૂકોથી ગોળીબાર કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમ કે તેઓએ એકવાર એવપતિ કોલોવરાતની ટુકડીને પથ્થરો વડે માર્યા હતા.

ચર્ચ ઓફ ધ ટિથેસની ધરાશાયી થયેલી દિવાલોએ શહેરના છેલ્લા રક્ષકોને તેમના કાટમાળ નીચે દફનાવી દીધા. પોપની જુબાની અનુસાર, જેમણે 1246 માં કિવની મુલાકાત લીધી હતી, શહેરના 50 હજાર ડિફેન્ડર્સમાંથી, 2 હજારથી વધુ જીવંત રહ્યા ન હતા ...

કિવના પતન સાથે, રશિયામાં તતાર-મોંગોલ જુવાળ (1237 - 1480) ની સ્થાપના થઈ, જેણે લાંબા સમય સુધી રશિયન રાજ્યના આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક વિકાસને ધીમું કર્યું. આક્રમણના પરિણામે, દેશના સૌથી મોટા શહેરો - વ્લાદિમીર, સુઝદલ, કિવ, ટાવર, રાયઝાન, ચેર્નિગોવ - લૂંટી લેવાયા અને બાળી નાખવામાં આવ્યા. ફક્ત નોવગોરોડ અને પ્સકોવની જમીનો, તેમજ સ્મોલેન્સ્ક, પોલોત્સ્ક અને તુરોવ-પિન્સ્ક રજવાડાઓ બચી ગયા.

એક સમયે સમૃદ્ધ અને મજબૂત સત્તાની મોટાભાગની વસ્તી નાશ પામી હતી અથવા ગુલામીમાં ધકેલાઈ ગઈ હતી. રુસમાં, શહેરોમાં પથ્થરનું બાંધકામ વ્યવહારીક રીતે બંધ થઈ ગયું હતું, અને તેમની આસપાસ નીંદણથી ઉગાડવામાં આવેલી બિનખેતીની ફળદ્રુપ જમીનો હતી. દેશના આર્થિક વિકાસને ઘણી સદીઓ પાછળ ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો - લાકડાના હળ અને શિફ્ટિંગ કૃષિ તરફ. બચી ગયેલા ખેડુતોએ જંગલો અને સ્વેમ્પ્સ વચ્ચે જમીન ખેડવાનું શરૂ કર્યું, જેણે તેમને મોંગોલ હુમલાઓથી સુરક્ષિત કર્યું.

અસંસ્કારીઓના આક્રમણ સામે અસમાન સંઘર્ષમાં દેશની દળોને નબળી પાડવામાં આવી હતી, પરંતુ રશિયન લોકો તતારના કબજાની ભયાનકતાનો સામનો કરવામાં સક્ષમ હતા અને યુરોપ પર તેમની કૂચ અટકાવીને મેદાનના વિચરતી જાતિના અર્ધ-જંગલી ટોળાઓનો પ્રતિકાર કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું.

સ્વેત્લોયર તળાવ એ રુસમાં સૌથી રહસ્યમય સ્થળોમાંનું એક છે.
તે આ તળાવ સાથે છે કે રશિયન પ્રાચીનકાળ વિશેની એક સુંદર વાર્તા જોડાયેલ છે. ગ્રાન્ડ ડ્યુક જ્યોર્જી વેસેવોલોડોવિચે તળાવના કિનારે કિટેઝ નામના ભવ્ય શહેરની સ્થાપના કરી, કારણ કે તે ઇતિહાસમાં લખાયેલું છે, "એક ખૂબ જ સુંદર જગ્યાએ." અને જ્યારે મોંગોલ-તતાર ટોળાઓ શહેરની દિવાલોની નજીક પહોંચ્યા, અને લાંબા સમય સુધી તોફાન દ્વારા તેને લઈ શક્યા નહીં, ત્યારે ભગવાન, સ્વર્ગમાંથી રશિયન સૈનિકોની વીરતા અને શહેરના વિનાશને જોતા અને રહેવાસીઓને બચાવવા માંગતા હતા. દુઃખમાંથી, એક ચમત્કાર કર્યો. શાબ્દિક રીતે ટાટર્સની નજર સમક્ષ, શહેર તળાવના તળિયે ડૂબી ગયું અને અદૃશ્ય થઈ ગયું.

"અને અધર્મહીન ટાટરો ગ્રાન્ડ ડ્યુક યુરી સામે બેસવા આવ્યા. પ્રિન્સ યુરી તેના ભાઈ સ્વ્યાટોસ્લાવ અને તેના ભત્રીજા વાસિલ્કો સાથે અને તેના સૈનિકો સાથે ગંદા લોકો સામે ગયા. અને બંને સૈન્ય મળ્યા, અને યુદ્ધ ઉગ્ર બન્યું.. અને પછી પ્રિન્સ યુરીની હત્યા કરવામાં આવી હતી, અને વાસિલકોને દેવહીન દ્વારા બંદી બનાવી લેવામાં આવ્યો હતો અને તેમના કેમ્પમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો અને આ કમનસીબી માર્ચ મહિનામાં ચોથા દિવસે થઈ હતી ...
અને ટાટારો રોસ્ટોવના વાસિલકોને શેરન્સકી જંગલ તરફ દોરી ગયા, તેમને તેમના રિવાજ મુજબ જીવવા અને તેમની બાજુમાં લડવા માટે દબાણ કર્યું. પરંતુ તેણે તેઓને આધીન ન થયા અને તેઓના હાથમાંથી ભોજન લીધું નહિ. તેઓએ, તેને ક્રૂર રીતે ત્રાસ આપીને, ચોથી માર્ચે, લેન્ટની મધ્યમાં તેની હત્યા કરી, અને તેના મૃતદેહને જંગલમાં ફેંકી દીધો. વાસીલેક ચહેરા પર સુંદર, તેની આંખોમાં તેજસ્વી અને ભયાવહ, શિકારમાં અત્યંત બહાદુર, હૃદયમાં પ્રકાશ અને બોયરો સાથે પ્રેમાળ હતો. વાસિલેક તેના સેવકોને ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો, હિંમત અને બુદ્ધિ તેનામાં રહેતી હતી, સત્ય અને સત્ય તેની સાથે ચાલતા હતા ..."

વ્લાદિમીર જમીન પર ટોળાનો ફેબ્રુઆરી દરોડો ઝડપી હતો; રજવાડાના તમામ શહેરો એક પછી એક પડ્યા, કારણ કે તેમાં થોડા ડિફેન્ડર્સ બાકી હતા; તેઓ કોલોમ્ના નજીક મૃત્યુ પામ્યા, મોસ્કોમાં, વ્લાદિમીર અને વ્લાદિમીરની બહાર, શહેરમાં જ. અને તેમ છતાં, લગભગ દરેક શહેર યુદ્ધમાં લેવામાં આવ્યું હતું. બટુ પાસે ઓછી અને ઓછી તાકાત બાકી હતી. તેમાંથી નોંધપાત્ર હજારો રશિયન ભૂમિમાં પ્રવેશ્યા પછી તરત જ નીકળી ગયા - તે તે હવા નહોતી જે મુરોમ-રાયઝાનની મજબૂત સરહદ સૈન્ય દ્વારા તલવારો વડે કાપવામાં આવી હતી! રાયઝાનની દિવાલોમાંથી બધા તીર અને પત્થરો એક અઠવાડિયા સુધી ઉડ્યા ન હતા, અને તમામ ઉકળતા ટાર ખાડાઓમાં રેડવામાં આવ્યા ન હતા. કોલોમ્ના ખાતેની જીત સુબુદાઈ માટે સસ્તી ન હતી, ઇઝાડા, ઇઝેસ્લેવેટ્સ, નોવી ઓલ્ગોવ, મોસ્કો, સ્ટારોડબ ઓન ક્લ્યાઝમા, સુઝદલ, બોગોલ્યુબોવ, વ્લાદિમીર, કોસ્ટ્રોમા, ગાલીચ, વોલોક લેમ્સ્કી, દિમિત્રોવ અને અન્ય શહેરો બલિદાન વિના ન હતા. સુબુદાઈનું લશ્કર અમારી નજર સમક્ષ પીગળી રહ્યું હતું. ટોળાને શહેરમાં પણ મોટું નુકસાન થયું હતું, જ્યાં "ટાટારોને મોટી પ્લેગનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, અને તેમાંથી ઘણા પડી ગયા હતા." ટોવરને પકડવા અને ટોર્ઝોક પર બે અઠવાડિયાના પીડાદાયક હુમલા દરમિયાન ટોળાને નોંધપાત્ર નુકસાન થયું હતું.
ટોળાએ રુસના જીતેલા શહેરોમાં ગેરીસન છોડ્યું ન હતું, અને તેથી સમગ્ર સૈન્ય સેલિગર તળાવના વિસ્તારમાં એકઠા થઈ ગયું. સુબુદાઈએ વિચાર્યું. તેણે યુદ્ધના મહાન દેવ સુલદેને છેલ્લા બળવાખોર શહેરના તમામ લોકોનું બલિદાન આપ્યું અને તે બધા ભરાઈ ગયા, અને હવે, આ રાત્રિ દરમિયાન, સૌથી મહત્વપૂર્ણ નિર્ણય લેવો જરૂરી હતો - મેદાનમાં કયા રસ્તા પર જવું?
વિજયી પરંતુ મૃત સૈન્યનું મુખ્ય કાર્ય હવે મેદાન પર જવું અને તેમની લૂંટ સાથે - ચંગીઝિડ્સને બચાવવાનું હતું. સુબુદાઈને યાદ આવ્યું કે કેવી રીતે તેના સો યોદ્ધાઓ ઉરુસ નગર પર એક નાના, પાંચ દિવસના સામાન્ય હુમલામાંથી, જ્યાં બધા ઘોડાઓને પૂરતું ખોરાક નહોતું, એક બંધક માર્ગદર્શક સાથે અસ્પૃશ્ય જંગલ ગામમાં ધસી ગયા અને પાછા ન ફર્યા. અને રિકોનિસન્સે ટૂંક સમયમાં અહેવાલ આપ્યો કે તેઓએ કાપેલા માથા અને ઘોડાઓવાળા યોદ્ધાઓને મોટા અને તાજા ઝાડના કાટમાળમાં તૂટેલા પગ સાથે હિમથી ડરેલા જોયા. તેણે આ દુ: ખી ગામના રહેવાસીઓને લગભગ સજા કરવા માટે ત્રણ શિક્ષાત્મક સેંકડો મોકલ્યા, ફક્ત તે ખાલી હતું - કોઈ ઢોર, કોઈ ઘાસચારો, કોઈ લોકો, અને બરફ, જે તે પછી દિવસ અને રાત પડતો હતો, પાટા ધોવાઈ ગયો. યોદ્ધાઓએ સળગતા રહેઠાણોની નજીક પોતાને ગરમ કર્યા અને ઝાડના કાટમાળમાં ઘણા વધુ ઘોડા ગુમાવ્યા પછી કંઈપણ વિના પાછા ફર્યા.
ઉતાવળ કરો, ઉતાવળ કરો, બરફ પાણીથી સંતૃપ્ત થાય તે પહેલાં અહીંથી નીકળી જાઓ! તે, સુબુદાઈ, આ બરફમાં કાયમ રહેવા તૈયાર હતો, જો તેના પુત્રો તેમાંથી જીવતા બહાર નીકળી જાય તો... ઘોડાઓને ખવડાવવા માટે કંઈ જ નહોતું, આજુબાજુ અને આગળનું બધું સૂકું ઘાસ બળી ગયું હતું. અને સારી રીતે પોષાયેલા, શોડ ઘોડાઓ પર ઉરુસેસ તેના યોદ્ધાઓના લોહીથી આ ગંઠાયેલ બરફના રસ્તાઓને છલકાવી દેશે.
સૈન્ય પાતળું થઈ રહ્યું હતું, જો હાડકાના ઘોડાઓ સાથે નીચે ઉતરેલા ઘોડેસવારોની આ ધીમી અને અવ્યવસ્થિત સાંકળને હજી પણ સૈન્ય કહી શકાય. ઘોડાઓ સંપૂર્ણપણે ભૂખ્યા હતા અને લોકો થાકી ગયા હતા... અને અહીં માર્ગમાં એક ભેટ છે - એક અસ્પૃશ્ય શહેર જ્યાં તમે આરામ કરી શકો, સૂકવી શકો, ગરમ કરી શકો અને ઘોડાઓને ખવડાવી શકો. સુબુદાઈની આગોતરી ટુકડી કોઝેલ્સ્ક પહોંચી.

"બટુ કોઝેલ્સ્ક ગયો. કોઝેલ્સ્કમાં વેસિલી નામનો એક યુવાન રાજકુમાર હતો. કોઝેલસ્કના રહેવાસીઓએ, એકબીજા સાથે ચર્ચા કર્યા પછી, ગંદા લોકો માટે શરણાગતિ ન લેવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ ખ્રિસ્તી વિશ્વાસ માટે માથું નીચે મૂકવાનું નક્કી કર્યું. ટાટાર્સ આવ્યા અને અન્ય શહેરોની જેમ, કોઝેલસ્કને ઘેરી લીધું, અને, દિવાલને પછાડીને, તેઓ રેમ્પર્ટ પર ચઢી ગયા, અને અહીં એક ભયંકર યુદ્ધ થયું, જેથી શહેરના લોકો છરીઓ સાથે લડ્યા ગેટ અને તતાર રેજિમેન્ટ્સ પર હુમલો કર્યો, જ્યારે બટુએ શહેર પર કબજો કર્યો, ત્યારે તેણે દરેકને મારી નાખ્યો, અને તેમના રાજકુમાર વસિલીને શું થયું - અને તે પછીથી બટુએ શહેરને કોઝેલ્સ્ક નહીં, પરંતુ એક દુષ્ટ શહેર કહેવાનો આદેશ આપ્યો;

બે મહિના સુધી હું આ નાનકડા દક્ષિણ રશિયન શહેર સુબુદાઈ લઈ શક્યો નહીં. અને અંતિમ હુમલો ત્રણ દિવસ અને ત્રણ રાત સુધી સતત ચાલ્યો - ઘેરાયેલા લોકોને થાકવાની આ એક સાબિત અને વિશ્વસનીય પદ્ધતિ હતી. ઢાલની પાછળથી રોકફોલ અને લક્ષ્યાંકિત શૂટિંગના કવર હેઠળ, ખાડો ઓળંગવામાં આવ્યો હતો. ઘેરાયેલા લોકો દખલ કરી શક્યા ન હતા - તીર તેમને દિવાલના નાશ પામેલા ટાવર્સ અને તાજ પર માર્યા હતા, પત્થરો માર્યા ગયા હતા અને દિવાલની પાછળ પણ અપંગ થયા હતા, તેના આંતરિક અભિગમો પર.
“તેઓએ શહેરની દિવાલ તોડી નાખી અને ટાટારાના કિનારે ગયા. બકરીઓ તેમની સાથે છરીઓ કાપી રહ્યા હતા." કોઝેલસ્કના આંતરિક કિનારા પરના ભયંકર હત્યાકાંડને ઘેરાયેલા લોકોની તરફેણમાં ઉકેલવામાં આવ્યો હતો; દુશ્મનો ગેપમાંથી પીછેહઠ કરી, ગભરાટમાં તેઓએ ખાડા તરફની લાઇન સાફ કરી. યુદ્ધમાં વિરામ હતો. , કારણ કે નગરવાસીઓએ "બીજો પ્રકાશ બનાવ્યો."
ક્રોનિકર, તતાર રેજિમેન્ટ્સ સાથેની છેલ્લી લડાઇ વિશે ટૂંકમાં અહેવાલ આપે છે, “બટુએ શહેરને કબજે કર્યું, યુવાનોથી લઈને દૂધ ચૂસવા સુધી તે અજાણ છે, અને અન્ય શબ્દો કહે છે જો લોહીમાં ઓટોનોલ હોય, તો ઓબો પહેલાં તમે નાના છો, 12 વર્ષના છો"
જ્યારે, 19મી સદીના અંતમાં, કોઝેલસ્કથી તુલા સુધી રેલ્વેનું નિર્માણ કરવામાં આવી રહ્યું હતું, ત્યારે બટુ ક્ષેત્રની મધ્યમાં ખોદકામ દરમિયાન, માનવ ખોપરીના ઢગલાને સ્પર્શ કરવામાં આવ્યો હતો. દેખીતી રીતે, ટેમરલેનના ઘણા સમય પહેલા, જેણે જીતેલા લોકોના માથાના પિરામિડ સાથે તેની જીતનો તાજ પહેરાવ્યો હતો, આવા પિરામિડ મે 1238 માં કોઝેલસ્ક કિલ્લાની દિવાલોની નજીક બાંધવામાં આવ્યા હતા. કામદારો, ફોરમેન અને ઇજનેરોએ કાળજીપૂર્વક ઘટનાના તમામ દુ: ખદ પુરાવા એકત્રિત કર્યા અને સન્માનમાં તેને ફરીથી દફનાવ્યો.
રાયઝાન, વ્લાદિમીર, સુઝદલ, પેરેઆસ્લાવલ-ઝાલેસ્કી, બોગોલ્યુબોવ અને અન્ય તમામ મોટા અને નાના રશિયન શહેરો તે દુ: ખદ દિવસોમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેના હાથમાં કુહાડી અથવા તલવાર પકડવા માટે સક્ષમ એવા છેલ્લા માણસ સુધી લડ્યા હતા, ઉકળતા અને ટાર રેડતા હતા. દિવાલો, ફોર્જિંગ હુક્સ અને એરોહેડ્સ, પત્થરો ફેંકો. 1237/38 ની શિયાળામાં અગણિત હજારો યોદ્ધાઓ, રાજ્યપાલો, લશ્કરો, નાગરિકો અને ઓછામાં ઓછા પંદર રશિયન રાજકુમારો મૃત્યુ પામ્યા. 19મી સદીના પ્રખ્યાત રશિયન ઈતિહાસકાર એ.આઈ. કોસ્ટોમારોવે લખ્યું છે કે રુસમાં ટોળાના આક્રમણ દરમિયાન, "એક પણ શહેર, એક પણ રાજકુમારે આત્મસમર્પણ કર્યું ન હતું." પ્રખ્યાત ઇતિહાસકાર, વિદ્વાન એમ.એન. ટીખોમિરોવ: "અમે એવા રશિયન શહેરને જાણતા નથી જે વિજેતાની દયાને શરણે જાય."
અને વ્લાદિમીરના આર્ચીમેન્ડ્રીટ સેરાપિયોને સરળ અને દુ: ખદ રીતે લખ્યું: "લોહી અને પિતા અને અમારા ભાઈઓએ, પુષ્કળ પાણીની જેમ, પૃથ્વીને સિંચાઈ કરી ... પરંતુ અમારા ઘણા ભાઈઓ અને બાળકોને કેદ કરવામાં આવ્યા હતા ... અમારી શ્રમ છે; અશુદ્ધિ દ્વારા વારસામાં મળેલી... આપણી જમીન વિદેશીની મિલકત બની જશે.
અને કોણ અને ક્યારે ગણતરી કરશે કે કેટલા લોકોને દૂરના દેશોમાં ગુલામીમાં વેચવામાં આવ્યા હતા: 14મી-15મી સદીમાં કાળા સમુદ્ર પરના અન્ય કોઈ વેપારની તુલના ગુલામોના પુરવઠા સાથે થઈ શકતી નથી. ઇજિપ્ત, સીરિયા, ઇટાલી અને ફ્રાન્સ સાથે ગોલ્ડન હોર્ડના ગુલામ વેપારમાં, મુખ્ય કોમોડિટી રશિયન સ્ત્રીઓ હતી. ઈટાલિયનોએ 13મી સદીમાં કાળા સમુદ્રના બજારોમાં પુરૂષો કરતાં બમણી સંખ્યામાં તેમને ખરીદ્યા, અને પછીથી તેઓએ એક ગુલામ માટે ચાર ગુલામો ખરીદ્યા, અને હંમેશા ઊંચી કિંમતે. તે સમયના એક પશ્ચિમી યુરોપિયન દસ્તાવેજમાં સત્તર વર્ષની રશિયન છોકરી માટે ચૂકવવામાં આવતી સૌથી વધુ કિંમતનું નામ છે - 2093 લીર, અને સૌથી વધુ લોકપ્રિય મલ્ટિ-આદિજાતિ લાઇવ પ્રોડક્ટ 136-139 લીર "પ્રતિ ટુકડા" ની કિંમતે વેચવામાં આવી હતી. . એ જ 13મી સદીમાં, સ્થાનિક ધારાસભ્યોએ ગુલામો માટે કાયદાકીય ધોરણો વિકસાવ્યા. ફ્રાન્સમાં, "વ્હાઇટ ટાટર્સ" ના બાળકો - માર્ફ, મારી, કેથરિન - ગુલામ માનવામાં આવતા હતા, ભલે તેઓ મુક્ત વ્યક્તિ સાથેના લગ્નથી જન્મ્યા હોય. અને વેનિસમાં, દોષિત ગુલામને કોઈપણ ફાંસીની સજા અને ત્રાસ આપવામાં આવી શકે છે...
દૂરનો, કડવો અને ભયંકર સમય... તે ઉનાળામાં, શહેરો મરી ગયા, ગામડાઓ અદ્રશ્ય થઈ ગયા, ખેતરો નીંદણ અને ઝાડીઓથી ઉગી ગયા, હસ્તકલા ભૂલી ગયા. બચી ગયેલા શહેરો અને ગામડાઓ પરના દરોડા, આંતરજાતીય યુદ્ધો અને ઉશ્કુઇનિક્સ દ્વારા લૂંટ કરવાનું બંધ ન થયું. ઉત્તરપૂર્વીય રુસની વસ્તીનો એક ભાગ વ્યાટકા, ઉસ્ત્યુગ, તોત્મામાં ગયો. જેઓ તેમના પૂર્વજોની ભૂમિ પ્રત્યે વફાદાર રહ્યા, તેઓએ અલૌકિક શ્રમ અને ધૈર્ય સાથે ભાવિ ઘડ્યો, ક્રોધ જમાવ્યો, જે સમય જતાં કંઈપણ પ્રતિકાર કરી શક્યું નહીં.
જો કે, પ્રબુદ્ધ પશ્ચિમ યુરોપને આ બધા વિશે કંઈ જ ખબર ન હતી! ઉદાહરણ તરીકે, અંગ્રેજો, જેમણે પૂર્વ-મોંગોલ સમયમાં રુસ વિશે ઘણી બધી માહિતી એકઠી કરી હતી અને કેટલાક રશિયન શબ્દોને તેમની ભાષામાં પણ ગ્રહણ કર્યા હતા, તેઓ ફક્ત અઢી સદીઓથી લોહી વહેતા આપણા વતન વિશે ભૂલી ગયા હતા. સૌથી વધુ શિક્ષિત અંગ્રેજો, 16મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં પણ, આ રશિયા અથવા રુથેનિયા ક્યાં સ્થિત છે તે અંગે ખૂબ જ અસ્પષ્ટ વિચાર ધરાવતા હતા, જેમના રાજકુમારો સાથે તેમના રાજાઓ એક સમયે સંબંધ બાંધવાનું સન્માન માનતા હતા. અને કોઈ પુષ્કિનના શબ્દો કેવી રીતે યાદ ન કરી શકે:
"લાંબા સમય સુધી, રશિયા યુરોપના ભાગ્યથી સંપૂર્ણપણે અલગ થઈ ગયું હતું, તેના વિશાળ મેદાનોએ તેમના વિનાશક આક્રમણને અટકાવી દીધું હતું અને તેમના પાછળના ભાગમાં રુસને છોડવાની હિંમત કરી ન હતી. તેમના ખ્રિસ્તી જ્ઞાનને પીડાતા, મૃત્યુ પામેલા રશિયા દ્વારા સાચવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ રશિયાના સંબંધમાં યુરોપ હંમેશા કૃતજ્ઞ છે.

તે ખૂબ લાંબો સમય પહેલાનો હતો, અને એવું લાગે છે કે તે ભૂલી જવાનો સમય આવી ગયો છે, પરંતુ કોઈક રીતે બધું ભૂલી શકાતું નથી, જેમ કે છેલ્લું યુદ્ધ, વિનાશમાં ભયંકર, અને અન્ય દેશભક્તિ યુદ્ધ, જ્યારે લગભગ છસો વર્ષ પછી આક્રમણ થયું. પૂર્વીય લોકોનું મોટું ટોળું નેપોલિયનિક સૈન્ય, "બાર ભાષાઓને ભૂલી નથી" સંપૂર્ણપણે લૂંટી લેવામાં આવ્યું અને મોસ્કોને બાળી નાખ્યું, અને તેના "મહાન" નેતાએ પીછેહઠ કરતા પહેલા, ક્રેમલિનને તેના તમામ કેથેડ્રલ, મહેલો, બેલ ટાવર્સ અને ટાવર્સ સાથે ઉડાવી દેવાનો આદેશ આપ્યો; ઠીક છે, ત્યાં પર્યાપ્ત ગનપાઉડર નહોતા અને વિક્સ ભીના હતા... અથવા કદાચ આપણે ભૂલવું ન જોઈએ... છેવટે, આ તે સ્મૃતિ છે જે આપણા પૂર્વજો અને આપણા મહાન ઇતિહાસમાં કાયદેસર ગૌરવને જન્મ આપે છે. આ એક એવી સ્મૃતિ છે જે "દરેક વસ્તુ સાથે દરેક વસ્તુને જોડે છે", જેનો અર્થ છે કે તે આપણા વર્તમાન અને ભવિષ્યને સમજવામાં મદદ કરે છે.

"વર્ષ 6745 (1237) માં ... અધર્મી ઝાર બટુ રશિયન ભૂમિ પર આવ્યો
ઘણા તતાર યોદ્ધાઓ સાથે અને રાયઝાનની ભૂમિ નજીક વોરોનેઝમાં નદી પર ઉભા હતા<...>
અને શાપિત રાયઝાન ભૂમિ રાજા બટુએ લડવાનું શરૂ કર્યું, અને રાયઝાન શહેરમાં ગયો.
અને તેઓએ શહેરને ઘેરી લીધું અને પાંચ દિવસ સુધી અવિરતપણે લડ્યા.
બટ્યાની સેના બદલાઈ ગઈ, અને શહેરના લોકો સતત લડ્યા.
અને ઘણા નગરવાસીઓ માર્યા ગયા, અને અન્ય ઘાયલ થયા, અને અન્ય મહાન મજૂરીથી થાકી ગયા.
અને છઠ્ઠા દિવસે, વહેલી સવારે, ગંદા લોકો શહેરમાં ગયા - એકલા લાઇટ સાથે,
અન્ય દુર્ગુણો સાથે, અને અન્ય અસંખ્ય સીડીઓ સાથે -
અને ડિસેમ્બરના એકવીસમા દિવસે રાયઝાન શહેર કબજે કર્યું."

આ રીતે 750 વર્ષ પહેલા મૂળ મૂડીનું મૃત્યુ થયું હતું
રાયઝાન રિયાસત.

હવે આ છે -

X-XIII સદીઓનું પુરાતત્વનું ઉત્કૃષ્ટ સ્મારક અને...

ઓકે લેન્ડસ્કેપ...

અન્ય અદ્ભુત લેન્ડસ્કેપ સૌથી જૂનામાંના એકમાં ખુલે છે

"અમને 1217 ના લેખિત સમાચાર મળે છે,
જ્યારે રાજકુમારો કોન્સ્ટેન્ટિન અને ગ્લેબે અહીં છ રાજકુમારોને મારી નાખ્યા,
તેમના સંબંધીઓ, ઘણા બોયર્સ સાથે જેઓ તેમની સાથે આવ્યા હતા.
જો કે, વ્યક્તિએ વિચારવું જ જોઇએ કે એસ. ઇસાડા ઉભો થયો, જો અગાઉ નહીં,
પછી એક સાથે ઓલ્ડ રાયઝાન સાથે, એટલે કે 11મી સદીમાં.

એક દંતકથા છે, તે એસ. આ isads કથિત રીતે કામચલાઉ તરીકે સેવા આપી હતી
રાયઝાનના ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સનું ઉપનગરીય નિવાસસ્થાન.
સુંદર બગીચાઓ પણ હતા, જેના પરથી આ નામ આવ્યું.
ટૂંકી અભિવ્યક્તિ તરીકે "બગીચા" શબ્દમાં "અને" ધ્વનિ ઉમેરવામાં આવ્યો છે
આનંદ - "તે પહેલેથી જ બગીચા છે." સમય જતાં, અવાજ "અને" મર્જ થયો
"બગીચા" શબ્દ સાથે, અને ઇસાડા નામની રચના કરવામાં આવી હતી.
અન્ય સંસ્કરણ મુજબ, ઇસાડા નામ શબ્દ "usada" પરથી આવે છે.
આ રીતે પ્રાચીન સમયમાં "એસ્ટેટ" કહેવાતા હતા, અને "યુ" અવાજ
સમય જતાં બદલાઈને "અને".
ત્રીજા સંસ્કરણ મુજબ, નામ "લેન્ડિંગ" શબ્દ પરથી આવે છે,
એટલે કે, ઉતરાણ સ્થળ થાંભલો છે.
સમય જતાં, "તમે" ના પ્રથમ બે અવાજો "અને" માં ફેરવાઈ ગયા.
કદાચ, એક સમયે અહીં એક થાંભલો હતો,
જે નામની ઉત્પત્તિનું કારણ હતું."

કેટલાક, ખાસ કરીને હોશિયાર લોકોને, ઘંટ વગાડવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી!

કિરીટસી એક વાસ્તવિક આઘાત બની ગયો

મોસ્કોમાં આવા મહેલની કલ્પના કરો અથવા
પ્રાંતીય શહેરમાં તે શક્ય છે.
અને અહીં ત્મુતારકન રાયઝાન પ્રદેશ અને શેખટેલ છે, જોકે વહેલું...
અદ્ભુત કાસ્ટ આયર્ન યુક્તાક્ષર, વાડ, ગ્રૉટો, બાલ્કનીઓ, બાલસ્ટ્રેડ્સ સાથે...

અમે છોડવા માંગતા ન હતા, પરંતુ નવી શોધો આગળ અમારી રાહ જોતી હતી.
ખંડેરોમાં પણ, ઇસ્ત્યામાં મંદિર ભવ્ય છે

અને તેઓએ સ્ટારોઝિલોવોમાં સાંજના સમયે પહેલો દિવસ પૂરો કર્યો,
સ્ટડ ફાર્મ સુવિધાઓના સંકુલની મુલાકાત લેવી
(નિયો-ગોથિક શૈલીમાં 19મી સદીના 90ના દાયકામાં બાંધવામાં આવેલા અખાડા સહિત,
ખંડેર મકાન,
ટાવર સાથે યુટિલિટી બિલ્ડિંગ વગેરે).
સંકુલના આર્કિટેક્ટ એફ.ઓ. શેખટેલ છે."

સ્મારકની સ્થિતિ અને ઘોડાઓની જાળવણી
મારા પર નિરાશાજનક છાપ પાડી.
સંકુલ ખાનગી હાથમાં વેચી દેવામાં આવ્યું હતું.
દેખીતી રીતે, તેને તેના નવા માલિકો સાથે રાખવા યોગ્ય છે
મારી પાસે ન તો સાધન છે કે ન ઈચ્છા...
પરંતુ ડર્બીનું એનાલોગ ગોઠવવાનું શક્ય બનશે -
દેશની રાષ્ટ્રીય જાતિઓ...

પાછા ફરીને, અમે ચેતનાના દાખલા બદલવા વિશે વાત કરી...
શા માટે પહેલા પાછળ છોડવાની જરૂર હતી
લોકો માટે કંઈક મહત્વપૂર્ણ ...
અલબત્ત, તે પછી પણ કોર્ચેવેલમાં લાખો લોકો ઉડ્યા હતા,
પરંતુ હું જેટલી વધુ મુસાફરી કરું છું, તે વધુ સ્પષ્ટ છે - લોકો તેમની જમીનને પ્રેમ કરતા હતા
અને માત્ર સપનું નથી જોયું કે એક નાનું વતન, ભલે તે ગમે તેટલું ભવ્ય લાગે,
સમૃદ્ધ થયા, પરંતુ તેઓએ મોટે ભાગે બિનજરૂરીમાં નસીબનું રોકાણ કર્યું...

ગામડાના ચર્ચ જેવું લાગતું હતું.
પરંતુ આ માત્ર પ્રથમ નજરમાં છે.
અદ્ભુત વિગતો, કોતરવામાં આવેલ આઇકોનોસ્ટેસિસ, મૂળ સફેદ પથ્થર
પગલાં, વગેરે, વગેરે. અમુક પ્રકાર આપો
મીઠી સુંદરતા....
ત્યાં મેં લગભગ રેક પર પગ મૂક્યો (કેટલું પ્રતીકાત્મક!)

અને ગરમીથી અકળાયેલા નાના બકરાને ખવડાવ્યું...

"ઘોષણા ચર્ચના હયાત ગુંબજ પર સ્થિત ક્રોસ પર,
મંદિરના નિર્માણના વર્ષો દર્શાવેલ છે.
મંદિરની અંદર ચિત્રોના અવશેષો અને લાકડાના ચિહ્નનો ટુકડો છે.
"ધ લાસ્ટ જજમેન્ટ" પેઇન્ટિંગનો એક ટુકડો અસાધારણ મિલકત ધરાવે છે -
નરી આંખે ભાગ્યે જ દૃશ્યમાન, જ્યારે ફોટોગ્રાફ કરવામાં આવે ત્યારે તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે દેખાય છે.
(માફ કરશો હું હમણાં જ વાંચું છું).
કોલેન્ટ્સી ગામનું ઘોષણા ચર્ચ દાવેદારોમાં હતું,
રિયાઝાન પ્રદેશના પ્રવાસન વિભાગ દ્વારા આયોજિત, સ્પર્ધા "રાયઝાન પ્રદેશની 7 અજાયબીઓ."

લગભગ nettles સાથે overgrown, જેના દ્વારા
તમે તરત જ કલ્પિત સફેદ જોઈ શકતા નથી
પથ્થર કોતરવામાં આવેલ પ્રવેશદ્વાર.

અમારી મુસાફરીનો છેલ્લો મુદ્દો પ્રોન્સ્ક હતો
તે એક રન-ઓફ-ધ-મિલ સમાધાન જેવું લાગશે.
અને "પ્રોન્સ્ક એ એક પ્રાચીન શહેર છે, રાજધાની રિયાઝાનનો હરીફ છે
રાયઝાનના ગ્રાન્ડ ડચીની અંદર એપાનેજ હુકુમત.
પ્રાચીન વસાહત સાચવવામાં આવી છે, જ્યાંથી લગભગ 360-ડિગ્રી દૃશ્ય છે.
પ્રોન્યા નદી ખીણનો ઉત્કૃષ્ટ લેન્ડસ્કેપ."

અમે એક અદ્ભુત રેસ્ટોરન્ટમાં આરામ કર્યો,
સુંદર અંતરની પ્રશંસા કરવી....

"પ્રોન્સ્કી લેન્ડસ્કેપ્સ" બનવું જોઈએ
અવકાશ પ્રશંસકોનું ચિહ્ન" ***

હંમેશની જેમ, અમને રૂસ્તમ તરફથી "બોનસ" મળ્યો...
એક નાનો ચકરાવો અને જોકર ડ્રાઈવર
અમને ક્રાસ્નોયે ગામમાં આવેલા કાઝાન ચર્ચમાં લઈ ગયા

"ગામમાં કેથરિન સેકન્ડના મનપસંદ એલેક્ઝાંડર પેટ્રોવિચ એર્મોલોવ (1754-1836) ની ભૂતપૂર્વ મિલકત છે. તે પ્રખ્યાત કમાન્ડર એ.પી. એર્મોલોવનો પિતરાઈ ભાઈ હતો (સાહિત્યમાં, સમાન ઉપાક્ષરોને કારણે, કેટલીકવાર મૂંઝવણ થાય છે)
એસ્ટેટ પોતે જ રાયઝાન પ્રદેશ માટે ખરેખર ભવ્ય અને અસામાન્ય છે.
મેનોર હાઉસ પોતે એક વધુ ઉગાડવામાં આવેલા પાર્કની હરિયાળીમાં છુપાયેલું છે.
તેના સ્યુડો-ગોથિક સ્વરૂપો અને ખાલી બારીઓ સાથે
તે ભારપૂર્વક Tsaritsyno જેવું લાગે છે. પરંતુ સૌથી રસપ્રદ વસ્તુઓ આગળ આપણી રાહ જોશે.
ગલી સાથે ચાલવું, ઘરથી તળાવની વચ્ચેના પુલ સુધી ત્રાંસા રીતે,
તમે તમારી આંખો પર વિશ્વાસ કરી શકતા નથી. દ્વીપકલ્પ પર આગળ -
કાં તો સ્ટાઈલાઈઝ્ડ ટર્કિશ કિલ્લો, અથવા ગોળાકાર
લઘુચિત્રમાં સ્યુડો-ગોથિક કિલ્લો."

દુર્ભાગ્યવશ, રશિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચના રક્ષકોએ અમને "ગઢ" જોવાની મંજૂરી આપી નહીં.
આ સંસ્થા જ હવે સંકુલની માલિકી ધરાવે છે.

સફર પર અમે એક રસપ્રદ વ્યક્તિને મળ્યા,
સૌથી મોટા સાહિત્યકારની ફાઇનલિસ્ટ
આન્દ્રે નિકોલાવિચ બાલ્ડિન દ્વારા રશિયન પુરસ્કાર "બિગ બુક".

ઘણા વર્ષો પહેલા મેં મોસ્કો વિશે એક પુસ્તક દોર્યું (તે સાચું છે: દોર્યું).
- "કહેવતો અને કહેવતોમાં શહેરનું પોટ્રેટ."
તે એક અદ્ભુત અનુભવ હતો.
તે બહાર આવ્યું છે કે શબ્દ અને મોસ્કો, ટેક્સ્ટ અને મોસ્કો એકબીજા સાથે રમી રહ્યા છે
એક ખાસ રમતમાં. જ્યારે તમે મોસ્કો લખો છો અને દોરો છો, ત્યારે એક સમાનતા એકત્રિત કરવામાં આવે છે
એક મોઝેક જેમાં અવાજ અને છબી, અર્થ અને જગ્યા
એકબીજા સાથે જોડાઓ અને અન્ય કોઈની જેમ મોટલી કાર્પેટ બનાવો.
મારો મતલબ ઐતિહાસિક મોસ્કો, જે હવે આપણી નજર સામે અદૃશ્ય થઈ રહ્યો છે.
આ એક વાસ્તવિક દુર્ઘટના છે: મોસ્કો તેનું શેલ ગુમાવી રહ્યું છે, તે પાતળા જટિલ ફેબ્રિક,
છબીઓનું નેટવર્ક જેમાં તેણીનો સમય રાખવામાં આવે છે.
મોસ્કો માટે આ સૌથી મહત્વની વસ્તુ છે - હોલ્ડિંગ સમય.
સમયની ખોટ, ઇતિહાસની ખોટ અને પરિણામે, આત્માની ખોટ.
મોસ્કો વધુને વધુ ઉદાસીન છે.
તેની સૂક્ષ્મ બાબતને સાચવવી અને તેના વિશે જટિલ પુસ્તકો લખવા જરૂરી છે.
આ એક ગંભીર વિષય છે, તમે એકલા કહેવતો અને કહેવતો સાથે મેળવી શકતા નથી,
તમારે ઘણા બધા પુસ્તકો વાંચવાની જરૂર છે, ઐતિહાસિક, દાર્શનિક,
ધર્મશાસ્ત્ર હું આમાં વ્યસ્ત થઈ ગયો અને ધીમે ધીમે બીજું પુસ્તક એક સાથે મૂક્યું -
કૅલેન્ડર અવલોકન વિશે, લગભગ "નિષ્ક્રિય" દિવસો.