હું મારા પ્રિયને યાદ કરું છું. હું મારા જ શબ્દોમાં મારી ગર્લફ્રેન્ડને મિસ કરું છું

તમારા વિશે ન વિચારવું મારા માટે મુશ્કેલ છે
ભળવાની ઈચ્છા ન અનુભવો,
તમે મારા ભાગ્યમાં દેખાયા
હવે હું તમારી પાસેથી ક્યાં જઈ શકું?
હું તમારા શ્વાસમાં કેવી રીતે શ્વાસ ન લઈ શકું?
તમે તમારા શરીરમાં કેવી રીતે ખોદવા માંગતા નથી?
આપણે બે કેવી રીતે ન મળી શકીએ?
તમે આટલી કુશળતાથી બધું ક્યારે કરો છો?
તમારા અને મારા વિશે કવિતાઓ કેવી રીતે ન લખવી?
એક જ પથારીમાં તમારી સાથે ગર્જના કેવી રીતે ન કરવી?
તમે મને ભાગ્ય દ્વારા આપવામાં આવ્યા હતા ...
અને આ સાચું છે, મારા પર વિશ્વાસ કરો, હકીકતમાં.

© કૉપિરાઇટ: ઓલેગ ગેવરિલ્યુક, 2013
પ્રકાશનનું પ્રમાણપત્ર નંબર 113070205398

તે મારા માટે મુશ્કેલ છે, પરંતુ હું તમને પ્રેમ કરું છું
હું તમારા હોઠ અને હાથમાંથી મારું માથું ગુમાવી રહ્યો છું,
સુખ માટે હું તમને અને મને આશીર્વાદ આપીશ,
આમ મારી જાતને યાતનામાંથી મુક્ત કરીશ.
તમારી આંખોમાં હંમેશા આગ છે,
મેં મારા "પાણી" વડે તેની આગ ઓલવી નાખી,
પ્રેમ કે નફરત તેમનામાં બોલે છે,
પરંતુ હું મારી જાતને આ કાર્નિવલમાં ફેંકી દઉં છું.
ભલે હૃદય રડે અને આત્માને દુઃખ થાય,
મેં મારી જાત પર માસ્ક મૂક્યો,
હું હસું છું, નૃત્ય કરું છું, તમને ખુશીથી આશ્ચર્યચકિત કરું છું,
અલબત્ત દરેક જણ, પરંતુ તમે નહીં.
ક્રોધથી તમે તમારા હૃદયના ટુકડા કરી નાખ્યા,
અનૈચ્છિક રીતે પોતાના માટે કોઈની સામે બદલો લેવો,
તે મને ખૂબ દુઃખ આપે છે
અને પીડા દસ્તક આપે છે ...

તે મારા માટે ક્યારેક મુશ્કેલ છે
વિચારોની મૂંઝવણમાં, શબ્દોની ઉતાવળમાં,
તમારી ઇચ્છાઓને સંતોષશો નહીં
તમારી કવિતાઓની પંક્તિઓના વણાટમાં.

પ્રાસ ભલે મને આધીન હોય
અને સમ લય કાનને પ્રેમ કરે છે
હું મધુર હોર્ન સાંભળતો નથી,
મારું શિંગડું માત્ર માખીઓને ભગાડે છે.

અને તમારા પહેલાં, મારા રેન્ડમ રીડર,
મને વાંધો નથી, કૃપા કરીને મને માફ કરો
જ્યારે મારી કવિતાઓ (ઉદાસી!)
તેઓ મને ખુશ કરી શકતા નથી.

હું ઈચ્છું છું...
તમારા માટે કવિતા લખો...
ભલે તેઓ હાસ્યાસ્પદ હોય ...
અને મૂર્ખ શબ્દો.
જ્યાં દરેક અક્ષરમાં...
મારા આત્માનો એક ભાગ છે...
હું ઈચ્છું છું...
તમારા માટે... કવિતા લખો.

હું ઈચ્છું છું...
તમારા માટે... કવિતા લખો.
ભોળાપણાની વાત પણ...
રમુજી રેખાઓ.
અને ફરીથી કબૂલ કરો ...
પ્રેમમાં તમને.
હું ઈચ્છું છું...
તમારા માટે... કવિતા લખો.

હું ઈચ્છું છું...
તમારા માટે... કવિતા લખો.
જેથી તેમનામાં...
તમે વાંચો... મને.
હું... ઈચ્છું છું...
તમે કવિતા લખો.
જેથી હું સમજી શકું...
હું દરેક કોષ સાથે તમારો છું ...

અને તમારા માટે... મારે એક ગીત ગાવું છે.
જેથી તમે મારા આત્માનું સંગીત સાંભળી શકો...
જેથી તમે સાંભળી શકો... પ્રેમાળ હૃદયની ધડકન.

મારે તને કવિતા લખવી છે...
તેમાંના શબ્દોને સરળ અને વાહિયાત રહેવા દો.
તેમનામાં ... તમને ફરીથી મારા પ્રેમનો એકરાર કરવા માટે ...
પ્રેમમાં... બ્રહ્માંડ જેટલું મોટું.

મારે તને કવિતા લખવી છે...
અક્ષરોની પેટર્ન દોરો... પ્રેમ.
અને લીટીઓમાં... લાગણીઓની કોમળતા વણી લો...
જેથી તે મને અનુભવી અને સમજી શકે.

હું તમને લખવા માંગુ છું ...

હું ખરેખર તમને ફરીથી જોવા માંગુ છું
જેથી હૃદય ઓછામાં ઓછું થોડું જવા દે.
હું વાવાઝોડાં અને ગર્જનાથી ડરતો નથી,
પણ હું આજે પણ સૂઈ શકતો નથી.

વરસાદ સવાર સુધી મારો મિત્ર બની રહેશે, કદાચ
અમે બંને સાથે મળીને થોડા દુઃખી થઈશું.
હું કીબોર્ડ પર આ મોડી કલાકે જાદુ કરી રહ્યો છું,
કોઈક રીતે આ કમનસીબ “પ્રવાહ” ફરી મૃત્યુ પામ્યો.

વરસાદ મારા આત્માને ફરીથી ત્રાસ આપી રહ્યો છે, કોઈ ફાયદો થયો નથી,
સૂર્યની કિરણ ઉદાસી દૂર કરવામાં મદદ કરશે.
સારું, તું ક્યાં છે, સવાર, હું આટલા લાંબા સમયથી તારી રાહ જોઉં છું,
હું ખરેખર પ્રેમ ગુમાવવા માંગતો નથી.

હું પચીસ વર્ષનો છું, કદાચ તમે પણ છો,
વર્ષોના ક્રોસરોડ પર અચાનક હૃદય મળ્યા.
મારું સ્વપ્ન એક પ્રતિભાશાળી કલાકાર છે -
મેં અમારું વાદળ વિનાનું પોટ્રેટ દોર્યું.

તેનામાં સૂર્ય હતો, આનંદ હતો, આનંદનો સમુદ્ર હતો,
અને બાળકોનું હાસ્ય, અને અમારું મજબૂત, આરામદાયક ઘર.
તમે સ્મિત સાથે, સફેદ ફેશનેબલ ડ્રેસમાં,
હું દોરતો હતો - બધું ખોટું સ્વપ્ન બન્યું.

શું તમે મુક્ત નથી!!? હું કેવી રીતે માની શકું ?!
શું આપણે બાળકોને લપેટી લેવાનું નક્કી નથી કર્યું?!
અને ચિત્રમાંથી ઘર તેના દરવાજા ખોલશે નહીં,
રજાઓ પર મહેમાનોની ગાયિકા તેમાં સાંભળવામાં આવશે નહીં ...

મને તમારી પાસેથી બહુ જરૂર નથી -
સુંદર બનો અને ચિંતા કરશો નહીં.
અને, અંધ માણસની જેમ, ઈનામ તરીકે પ્રકાશ છે,
મને તમારું કોમળ ચુંબન જોઈએ છે.

હું તમારી આંખોમાં જોવાનું સપનું છું,
ઓછામાં ઓછી ક્યારેક તમારી આંખ પકડવા માટે.
અને એક સ્મિતથી ઓગળી જાય છે -
ગરમીના દિવસે બરફના ટુકડાની જેમ.

મને તમારી પાસેથી બહુ જરૂર નથી -
ફક્ત તમારા હાથને સ્પર્શ કરો.
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારી સાથે ખુશ રહો,
અને છૂટા પડવાના દિવસો ટૂંકા છે.

તમારા શબ્દોમાં ઉદાસી અને માયા બંને છે,
તમારા ખભા તમને ગરમ રાખે છે.
અને વિદાય અનિવાર્ય છે
કંઈપણ વિશે વાત કરવાથી ...

તમારા વિશે ન વિચારવું મારા માટે મુશ્કેલ છે
ભળવાની ઈચ્છા ન અનુભવો,
તમે મારા ભાગ્યમાં દેખાયા
હવે હું તમારી પાસેથી ક્યાં જઈ શકું?
હું તમારા શ્વાસમાં કેવી રીતે શ્વાસ ન લઈ શકું?
તમે તમારા શરીરમાં કેવી રીતે ખોદવા માંગતા નથી?
આપણે બે કેવી રીતે ન મળી શકીએ?
તમે આટલી કુશળતાથી બધું ક્યારે કરો છો?
તમારા અને મારા વિશે કવિતાઓ કેવી રીતે ન લખવી?
એક જ પથારીમાં તમારી સાથે ગર્જના કેવી રીતે ન કરવી?
તમે મને ભાગ્ય દ્વારા આપવામાં આવ્યા હતા ...
અને આ સાચું છે, મારા પર વિશ્વાસ કરો, હકીકતમાં.

© કૉપિરાઇટ: ઓલેગ ગેવરિલ્યુક, 2013
પ્રકાશનનું પ્રમાણપત્ર નંબર 113070205398

તે મારા માટે મુશ્કેલ છે, પરંતુ હું તમને પ્રેમ કરું છું
હું તમારા હોઠ અને હાથમાંથી મારું માથું ગુમાવી રહ્યો છું,
સુખ માટે હું તમને અને મને આશીર્વાદ આપીશ,
આમ મારી જાતને યાતનામાંથી મુક્ત કરીશ.
તમારી આંખોમાં હંમેશા આગ છે,
મેં મારા "પાણી" વડે તેની આગ ઓલવી નાખી,
પ્રેમ કે નફરત તેમનામાં બોલે છે,
પરંતુ હું મારી જાતને આ કાર્નિવલમાં ફેંકી દઉં છું.
ભલે હૃદય રડે અને આત્માને દુઃખ થાય,
મેં મારી જાત પર માસ્ક મૂક્યો,
હું હસું છું, નૃત્ય કરું છું, તમને ખુશીથી આશ્ચર્યચકિત કરું છું,
અલબત્ત દરેક જણ, પરંતુ તમે નહીં.
ક્રોધથી તમે તમારા હૃદયના ટુકડા કરી નાખ્યા,
અનૈચ્છિક રીતે પોતાના માટે કોઈની સામે બદલો લેવો,
તે મને ખૂબ દુઃખ આપે છે
અને પીડા દસ્તક આપે છે ...

તે મારા માટે ક્યારેક મુશ્કેલ છે
વિચારોની મૂંઝવણમાં, શબ્દોની ઉતાવળમાં,
તમારી ઇચ્છાઓને સંતોષશો નહીં
તમારી કવિતાઓની પંક્તિઓના વણાટમાં.

પ્રાસ ભલે મને આધીન હોય
અને સમ લય કાનને પ્રેમ કરે છે
હું મધુર હોર્ન સાંભળતો નથી,
મારું શિંગડું માત્ર માખીઓને ભગાડે છે.

અને તમારા પહેલાં, મારા રેન્ડમ રીડર,
મને વાંધો નથી, કૃપા કરીને મને માફ કરો
જ્યારે મારી કવિતાઓ (ઉદાસી!)
તેઓ મને ખુશ કરી શકતા નથી.

હું ઈચ્છું છું...
તમારા માટે કવિતા લખો...
ભલે તેઓ હાસ્યાસ્પદ હોય ...
અને મૂર્ખ શબ્દો.
જ્યાં દરેક અક્ષરમાં...
મારા આત્માનો એક ભાગ છે...
હું ઈચ્છું છું...
તમારા માટે... કવિતા લખો.

હું ઈચ્છું છું...
તમારા માટે... કવિતા લખો.
ભોળાપણાની વાત પણ...
રમુજી રેખાઓ.
અને ફરીથી કબૂલ કરો ...
પ્રેમમાં તમને.
હું ઈચ્છું છું...
તમારા માટે... કવિતા લખો.

હું ઈચ્છું છું...
તમારા માટે... કવિતા લખો.
જેથી તેમનામાં...
તમે વાંચો... મને.
હું... ઈચ્છું છું...
તમે કવિતા લખો.
જેથી હું સમજી શકું...
હું દરેક કોષ સાથે તમારો છું ...

અને તમારા માટે... મારે એક ગીત ગાવું છે.
જેથી તમે મારા આત્માનું સંગીત સાંભળી શકો...
જેથી તમે સાંભળી શકો... પ્રેમાળ હૃદયની ધડકન.

મારે તને કવિતા લખવી છે...
તેમાંના શબ્દોને સરળ અને વાહિયાત રહેવા દો.
તેમનામાં ... તમને ફરીથી મારા પ્રેમનો એકરાર કરવા માટે ...
પ્રેમમાં... બ્રહ્માંડ જેટલું મોટું.

મારે તને કવિતા લખવી છે...
અક્ષરોની પેટર્ન દોરો... પ્રેમ.
અને લીટીઓમાં... લાગણીઓની કોમળતા વણી લો...
જેથી તે મને અનુભવી અને સમજી શકે.

હું તમને લખવા માંગુ છું ...

હું ખરેખર તમને ફરીથી જોવા માંગુ છું
જેથી હૃદય ઓછામાં ઓછું થોડું જવા દે.
હું વાવાઝોડાં અને ગર્જનાથી ડરતો નથી,
પણ હું આજે પણ સૂઈ શકતો નથી.

વરસાદ સવાર સુધી મારો મિત્ર બની રહેશે, કદાચ
અમે બંને સાથે મળીને થોડા દુઃખી થઈશું.
હું કીબોર્ડ પર આ મોડી કલાકે જાદુ કરી રહ્યો છું,
કોઈક રીતે આ કમનસીબ “પ્રવાહ” ફરી મૃત્યુ પામ્યો.

વરસાદ મારા આત્માને ફરીથી ત્રાસ આપી રહ્યો છે, કોઈ ફાયદો થયો નથી,
સૂર્યની કિરણ ઉદાસી દૂર કરવામાં મદદ કરશે.
સારું, તું ક્યાં છે, સવાર, હું આટલા લાંબા સમયથી તારી રાહ જોઉં છું,
હું ખરેખર પ્રેમ ગુમાવવા માંગતો નથી.

હું પચીસ વર્ષનો છું, કદાચ તમે પણ છો,
વર્ષોના ક્રોસરોડ પર અચાનક હૃદય મળ્યા.
મારું સ્વપ્ન એક પ્રતિભાશાળી કલાકાર છે -
મેં અમારું વાદળ વિનાનું પોટ્રેટ દોર્યું.

તેનામાં સૂર્ય હતો, આનંદ હતો, આનંદનો સમુદ્ર હતો,
અને બાળકોનું હાસ્ય, અને અમારું મજબૂત, આરામદાયક ઘર.
તમે સ્મિત સાથે, સફેદ ફેશનેબલ ડ્રેસમાં,
હું દોરતો હતો - બધું ખોટું સ્વપ્ન બન્યું.

શું તમે મુક્ત નથી!!? હું કેવી રીતે માની શકું ?!
શું આપણે બાળકોને લપેટી લેવાનું નક્કી નથી કર્યું?!
અને ચિત્રમાંથી ઘર તેના દરવાજા ખોલશે નહીં,
રજાઓ પર મહેમાનોની ગાયિકા તેમાં સાંભળવામાં આવશે નહીં ...

મને તમારી પાસેથી બહુ જરૂર નથી -
સુંદર બનો અને ચિંતા કરશો નહીં.
અને, અંધ માણસની જેમ, ઈનામ તરીકે પ્રકાશ છે,
મને તમારું કોમળ ચુંબન જોઈએ છે.

હું તમારી આંખોમાં જોવાનું સપનું છું,
ઓછામાં ઓછી ક્યારેક તમારી આંખ પકડવા માટે.
અને એક સ્મિતથી ઓગળી જાય છે -
ગરમીના દિવસે બરફના ટુકડાની જેમ.

મને તમારી પાસેથી બહુ જરૂર નથી -
ફક્ત તમારા હાથને સ્પર્શ કરો.
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારી સાથે ખુશ રહો,
અને છૂટા પડવાના દિવસો ટૂંકા છે.

તમારા શબ્દોમાં ઉદાસી અને માયા બંને છે,
તમારા ખભા તમને ગરમ રાખે છે.
અને વિદાય અનિવાર્ય છે
કંઈપણ વિશે વાત કરવાથી ...

હું ચૂકી ગયો. હું બીજું શું કહું?
શબ્દો શોધવા ખૂબ મુશ્કેલ છે
પરંતુ તમે જાણો છો, અને હું જાણું છું,
જે તમારા વિના ખૂબ મુશ્કેલ છે.

હું તમને ફરીથી જોવા માંગુ છું
હું પ્રેમ અનુભવવા માંગુ છું
છેવટે, તમે મારા પ્રિય છો,
હું તમને ખૂબ જ યાદ કરું છું!

હું તમારા વિના ખૂબ જ ઉદાસ છું,
તમારા વિના મારા માટે તે ખૂબ મુશ્કેલ છે.
મારો આત્મા આટલો ખાલી કેમ છે?
કારણ કે તમે બધામાં સૌથી મધુર છો.
હું મારા હાથને કેવી રીતે સ્ટ્રોક કરવા માંગુ છું,
મારા પ્રિય, મારા પ્રિય.
હું માત્ર કંટાળાને લીધે ફાટી ગયો છું
હું તમને ઝડપથી આલિંગન કરવા માંગુ છું.

તારા વિના હું બહુ ઉદાસ છું,
હું કોઈની નોંધ લેતો નથી
એકલું, કડવું, ખાલી...
હું તમને ખૂબ જ યાદ કરું છું!

હું ખુશ રહી શકતો નથી
ત્યાં કોઈ આનંદ નથી, કોઈ પ્રકાશ નથી,
દિવસ ભૂખરો છે અને રાત ઉદાસ છે,
અને હું સવાર સુધી સૂતો નથી.

જ્યારે હું અલગ રહું છું ત્યારે મારા માટે તે મુશ્કેલ અને મુશ્કેલ બની રહ્યું છે
તે પોતાની જાતને સંભાળી શકે છે.
મને તે વહેલા ગમશે
બનવું, મારા પ્રેમ, તમારી સાથે!

તમે નજીકમાં નથી, પરંતુ આત્મા તમારી સાથે છે,
પ્રેમાળ, ઇચ્છનીય અને પ્રિય સાથે,
નિષ્ઠાવાન અને વાસ્તવિક,
મેઘધનુષ્ય સાથે, પ્રિય અને આકર્ષક.

અંતર આપણને એકબીજાની નજીક લાવે છે
લાગણીઓ અને ઇચ્છાશક્તિ મજબૂત થાય છે.
લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી મીટિંગ થશે
અને સ્વપ્ન સાકાર થશે!

મારા નાના, કોમળ, પ્રિય,
હું તમને ખૂબ યાદ કરું છું,
અને હું કોઈની નોંધ લેતો નથી
તમારે મને બોલાવવો જોઈતો હતો.

દિવસે-દિવસે, તે સ્થિર થતો જણાતો હતો,
અને મિનિટ કલાકો જેવી છે,
હું મારા પ્રિયને યાદ કરું છું,
મારા સપનાની છોકરી.

હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું!
હું તમને યાદ કરું છું
હું આગ વિના બળી રહ્યો છું
મને કેવી રીતે જીવવું તે ખબર નથી.

મારા પ્રિય,
મારા આત્મામાં ઉદાસીનતા અને કંટાળો છે.
તારા વિના મારું જીવન શું છે?
એક સતત યાતના!

હું મીટિંગ માટે પ્રાર્થના કરું છું.
હું અલગતાને ધિક્કારું છું!
હું તમને યાદ કરું છું. હું પ્રેમ!
હું તમને ક્યારે જોઈશ?

મેં વિચાર્યું પણ નહોતું અને ધાર્યું પણ નહોતું
કે એક દિવસ હું પ્રેમની જાળમાં ફસાઈ જઈશ,
કે હું તમારા વિના એક દિવસ પણ જીવી શકતો નથી,
અને મને તમારા વિના કોઈ સ્થાન મળશે નહીં!

અરે, આજે વાસ્તવિકતા આ છે:
હું શા માટે સહન કરું છું અને તમને યાદ કરું છું!
તમે મારી બધી શાંતિ તમારી સાથે લઈ લીધી,
બધે મને તારો રિંગિંગ અવાજ સંભળાય છે!

ડાર્લિંગ, મારા પર દયા કરો
તમારા હાથની હૂંફથી, તમે મારા હૃદયને ગરમ કરો છો.
અને સ્મિત સાથે બરફના બધા ટુકડાઓ ઓગળે,
છેવટે, તમારા વિના શિયાળો મારી પાસે આવ્યો છે!

હું તમને બધા સમય યાદ કરું છું
અને હું તમને આલિંગન કરવા માંગુ છું,
અને તમે જાણો છો, મેં વિચાર્યું પણ ન હતું
કે હું તમને ખૂબ જ યાદ કરીશ.

હું તમને જોવા માંગુ છું પ્રિયતમ,
અને તમને સ્પર્શ કરો
ડાર્લિંગ, હું તેને ખૂબ જ યાદ કરું છું
હું તમને ખૂબ યાદ કરું છું!

આજનો દિવસ સારો ન હતો
હું તમને ખૂબ યાદ કરું છું,
હું તમને ખૂબ યાદ કરું છું,
મને તારી ખૂબ જરૂર છે!

હું તમને ઝડપથી આલિંગન કરવા માંગુ છું
તમારા કાનમાં કોમળતાનો અવાજ કરો,
હું તમને ચુંબન કરવા માંગુ છું
અને ક્યારેય જવા દો નહીં!

હું તમારી સાથે ખુશ રહેવા માંગુ છું,
મારે તમારી સાથે વાત કરવી છે
જાણે હું પાગલ થઈ જાઉં
હું ફક્ત તમારા દ્વારા જ જીવું છું!

મેં આજે તમારા વિશે સપનું જોયું
તમે સ્વપ્નમાં સ્મિત લાવ્યા,
હું તમને ખૂબ જ યાદ કરું છું
હું તમને સતત યાદ કરું છું.

મને તમારી જરૂર છે, તમે મને હૂંફ આપો,
તમે મને પ્રેરણા આપો, તમે મને પ્રેરણા આપો,
અને હું હંમેશા તમારી સાથે સારું અનુભવું છું,
તમે મને આશ્ચર્યચકિત કરો છો, તમે મને પ્રભાવિત કરો છો.

હું ખૂબ જ દુઃખી છું, હું તમને આલિંગન કરવા માંગુ છું
ચુંબન અને આલિંગન
હું તને ખૂબ જ પ્રેમ કરું છું
તમારી સાથે હું દિલથી હસી શકું છું!

મારા પ્રિય, હું તમને યાદ કરું છું
હું તમારા વિના ખૂબ છું.
અને હું ફોટો મારા હૃદય પર દબાવું છું,
તમને ખૂબ જ નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રેમ કરું છું!

જાણો કે હું અલગતાને ધિક્કારું છું.
અને હું પહેલેથી જ ઉદાસ રહેવાથી કંટાળી ગયો છું.
જ્યારે હું તમને ફરીથી જોઉં છું
હું જવા દેવા માટે સમર્થ હશે નહિં!

આપણું જીવન વિવિધ પરિસ્થિતિઓમાંથી બનેલું છે. કેટલીકવાર, જ્યારે આપણે પ્રેમ કરીએ છીએ, ત્યારે ભાગ્ય આપણને એક નાનો અવરોધ ફેંકી શકે છે, જાણે હસીને બોલતા હોય. શું તમે તેને દૂર કરી શકશો? યુવાન લોકો ઘણીવાર મૂર્ખ ભૂલો કરે છે કારણ કે તેઓ ટૂંકા વિભાજનને સહન કરી શકતા નથી. જ્યારે આવી ક્ષણ આવે છે, ત્યારે તમારે તમારા પ્રિયજનો સાથે શક્ય તેટલું પ્રેમાળ બનવાની જરૂર છે. જો કોઈ વ્યક્તિ તેની ગર્લફ્રેન્ડ માટે તેના બદલે કોમળ લાગણીઓ ધરાવે છે, તો તેણે તેના પર શક્ય તેટલું ધ્યાન આપવાની જરૂર છે. તેણીને વધુ વખત માયાળુ શબ્દો બોલો અને તેને વિવિધ ભેટો સાથે લાડ કરો. તમે તેણીને એક નાનો સંદેશ મોકલી શકો છો જેમાં તમે તેણીને જણાવો કે તમે તેણીને કેટલી યાદ કરો છો અને તે તમારા માટે કેટલી પ્રિય છે. કોઈપણ છોકરી તેના પ્રિય વ્યક્તિ દ્વારા જે ધ્યાન આપશે તેની પ્રશંસા કરવામાં સક્ષમ હશે. તમારે તમારી લાગણીઓને છુપાવવી જોઈએ નહીં, તમારે ફક્ત પ્રેમ કરવાની અને સાથે મળીને વિસર્જન કરવાની જરૂર છે. છૂટાછેડા ક્યારેક પ્રેમીઓને તેમની શક્તિ માટે તેમની લાગણીઓને ચકાસવામાં મદદ કરે છે અને સંબંધોમાં વધુ રોમેન્ટિકવાદ ઉમેરે છે.

ડાર્લિંગ, તારા વિના બધું કંટાળાજનક છે,
અને સફેદ પ્રકાશ હવે સરસ નથી,
હું ખરેખર ઈચ્છું છું કે તમે મને માફ કરો,
મેં જે કર્યું છે તેના માટે.
અમે અલગ છીએ - આ કમનસીબી છે,
ફક્ત તમારી સાથે જ હું ખુશ થઈશ
હું ફક્ત તમને પૂજું છું
અને હું તને જીવન કરતાં પણ વધુ પ્રેમ કરું છું.

તમે અને હું આખા અઠવાડિયાથી અલગ છીએ,
હું આ બધાથી ખૂબ કંટાળી ગયો છું,
હું તમારી ક્ષમા માટે મારા ઘૂંટણ પર છું,
મારી પાસે પાછા આવો, મારા પ્રેમ.
જુદાઈને ધુમાડાની જેમ અદૃશ્ય થવા દો,
કેદી બનવું હંમેશા તમારું છે,
તું મારી આશા છે, તું જ મારું ભાગ્ય છે,
ફક્ત તમારી સાથે જ હું ખુશ થઈશ.

તમારાથી અલગ રહેવું અસહ્ય છે,
એકલતા સામે લડવાની તાકાત નથી,
હું રાત દિવસ તારા વિશે વિચારું છું,
તમે અને હું સાથે રહેવાનું નક્કી કર્યું છે.
અમે જુદાઈને દૂર લઈ જઈશું,
ચાલો બધા અપમાન અને ખરાબ હવામાન ભૂલી જઈએ,
ચાલો એક કલ્પિત, મીઠી રાત્રિ કરીએ,
સુખ આપણા પર સ્મિત કરે.

તમે અને હું લાંબા સમયથી અલગ છીએ,
જીવન ગ્રે ફિલ્મ જેવું બની ગયું છે,
હું તમને યાદ કરું છું, હું તમારા વિના ઉદાસી છું,
હું તને બીજે ક્યાંય જવા નહીં દઉં.
જે હતું તે બધું પાછું લાવીએ
ચાલો આપણે બધી ગુસ્સો ભૂલી જઈએ,
અમે હવે અમારા પ્રેમને નુકસાન પહોંચાડીશું નહીં,
મને તારી જરૂર છે જેમ મને હવાની જરૂર છે.

તમારા વિના મારા માટે તે ખૂબ મુશ્કેલ છે
હું મારી જેમ ચાલતો નથી,
હું તમને દરેક વસ્તુ માટે મને માફ કરવા કહું છું,
આ કારણોસર, હું તમારી કોઈપણ ઇચ્છા પૂરી કરીશ.
ડાર્લિંગ, અમે સાથે રહેવાનું નક્કી કર્યું છે,
હું તારો વર છું, તું મારી કન્યા છે,
અમે છૂટાછેડાને હંમેશ માટે નાબૂદ કરીશું,
ભાગ્યએ અમને છેલ્લી તક આપી.

મારા પ્રિય, મારી રાહ જુઓ અને ઉદાસી ન થાઓ,
જુદાઈને રડવા દો, ખરાબ મિત્ર,
જો કે હું આ માટે દોષિત નથી, તેમ છતાં હું દિલગીર છું,
તું અને હું એકબીજાથી કેટલા દૂર છીએ.
છેવટે, આ કામચલાઉ છે, તે વર્ષો સુધી ચાલશે નહીં,
અને તેમ છતાં સમય ધીમે ધીમે અલગ થવામાં પસાર થાય છે,
તે આપણને ક્યારેય અલગ નહીં કરી શકે,
નવી તાકાતથી જ તે પ્રેમને પ્રજ્વલિત કરશે.

અમારે તમારી સાથે ભાગ લેવાની કેટલી દયા હતી,
પરંતુ આ ઘણીવાર બધા પ્રેમીઓ સાથે થાય છે,
તેઓ હૃદય, શરીર અને આત્માથી પીડાય છે,
પરંતુ પ્રેમ પછી કાયમ માટે એક થઈ જાય છે.
હું તમારી છબીને મારી યાદમાં રાખું છું, મારા પ્રિય,
મને સ્પર્શ માટે મારા વાળના નરમ રેશમ યાદ છે,
હું તમને કેવી રીતે જોવાનું અને ગળે લગાડવાનું સ્વપ્ન જોઉં છું,
ભલે ચાલવું પડે.

મારા પ્રિય, દુનિયામાં કંઈ નથી
તે તમારાથી અલગ રહેવા કરતાં વધુ ખરાબ છે,
હું આ બધા કિલોમીટરને કેવી રીતે ધિક્કારું છું,
દુનિયામાં એકલા રહેવું મારા માટે કેટલું દુઃખ છે!
ઉદાસી ન થાઓ, મારી પાસે પૂરતી શક્તિ અને હિંમત છે,
માર્ગમાં આવતા તમામ અવરોધોને દૂર કરવા માટે,
આપણે ફરી મળીશું અને કેટલો આનંદ થશે,
બે હૃદય એકસાથે રોમાંસ ગાશે.

મારા પ્રિય, અમે દુષ્ટ અલગતાને દૂર કરીશું,
છેવટે, તે ફક્ત અસ્થાયી છે, કાયમ માટે નહીં,
હું તમને ખૂબ જ યાદ કરું છું, મારો આત્મા ઝંખે છે,
ક્યારેક ઈર્ષ્યા મારામાં કવાયત કરે છે.
જોકે હું મોટે ભાગે ખોટો છું, મને લાગે છે
મને ખાતરી છે કે તમે મને પ્રેમ કરો છો, તેથી હું આશા રાખું છું, હું માનું છું,
પ્રેમ અને વફાદારી રાખીને તમે મારી રાહ કેમ જુઓ છો,
કે તમે બીજાઓને સજ્જનોના હૃદયમાં પ્રવેશવા દેશો નહીં.

તારા વિના મને બહુ ખરાબ લાગે છે, મારા પ્રિય,
અને હું મારા આત્માને મુશ્કેલી વિના જાળવી રાખું છું,
અમારી વચ્ચે અલગતા, દુષ્ટ ચૂડેલ,
પરંતુ તે ટૂંક સમયમાં અદૃશ્ય થઈ જશે, કારણ કે તે કાયમ માટે રહેશે નહીં.
હું તે પ્રિય મીટિંગના આનંદની રાહ જોઉં છું,
જ્યારે હું તમારી આંખો ફરીથી જોઉં છું,
ચુંબનની જેમ, હું તમને ખભાથી આલિંગન આપીશ,
કેવી રીતે ખુશ આંસુ તમારા ગાલ નીચે વહે છે.

આપણું વિભાજન ક્રોસ જેવું છે, પરંતુ તે શાશ્વત નથી,
અંતરે અમને થોડા સમય માટે જ અલગ કર્યા,
મિનિટો ખૂબ લાંબી, અવિરતપણે ખેંચાય છે,
હું દરેક ક્ષણે તારા વિશે સપનું જોઉં છું, મારા પ્રેમ.
હું વરસાદ અને બરફમાં તમારી નજીક રહેવા માંગુ છું,
હું સૂર્ય અને ચંદ્ર હેઠળ તમારી નજીક રહેવા માંગુ છું,
છેવટે, જ્યારે તમે આસપાસ હોવ ત્યારે જીવનનો અર્થ થાય છે,
હું ફક્ત તમારી સાથે ખુશ રહી શકું છું.

તમે દૂર છો, મને ખૂબ જ ખરાબ લાગે છે, હું તમને યાદ કરું છું,
તમારાથી અલગ રહેવું એ સંપૂર્ણ સજા છે,
જાણે ધુમ્મસમાં, હું મારી આસપાસની દુનિયાને જોતો નથી,
બધા વિચારો માત્ર મીટિંગ વિશે, ડેટિંગ વિશે છે.
તમારા વિના મને બધું ખરાબ લાગે છે, બધું અસામાન્ય છે,
મારા પ્રિય, હું તમારી પાસે કેવી રીતે આવવા માંગુ છું,
મારી બાજુમાં તમારી સાથે બધું સારું રહેશે,
છેવટે, ફક્ત તમે જ હૃદય અને ભાગ્યમાં કાયમ છો.

શું દયા છે, વિશ્વમાં કોઈ ચમત્કાર નથી,
મારા હાથથી તમારા સુધી તરત જ પહોંચવા માટે,
ઓહ, જો તમે જાણતા હોત કે હું તમને કેટલી યાદ કરું છું
લાઈક હું તમારો ફોટો રાખું છું, પ્રેમથી.
બ્લોજોબ અલગ, ઇચ્છિત દિવસ આવશે,
અમે તમને ફરી ક્યારે મળી શકીએ?
તમારી ગરમ નજર મને ગરમ કરશે, લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી,
હું તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું, કારણ કે હું કાયમ તમારો છું.

વિશ્વ સ્થિર છે, પક્ષીઓ પણ ગાતા નથી,
આખું આકાશ વાદળોમાં છે, મને કોઈ અવાજ સંભળાતો નથી,
જ્યારે આપણે અલગ હોઈએ છીએ ત્યારે દિવસો ધીમે ધીમે પસાર થાય છે,
મારું હૃદય ધબકતું નથી, મારા ફેફસાં શ્વાસ લેતા નથી.
હું ફક્ત તમારા વિશે જ સ્વપ્ન જોઈ શકું છું, મારા પ્રેમ, રાત્રે,
અને વાસ્તવમાં તમે ત્યાં ક્યાંક છો, તમે તારાઓ કરતાં પણ આગળ છો,
જલદી શક્ય બનશે, હું પક્ષીની જેમ તમારી પાસે ઉડીશ,
નજીક રહેવા માટે, કારણ કે હું તમને ગંભીરતાથી પ્રેમ કરું છું.

હું તમને ખૂબ જ યાદ કરું છું
મારા માટે, તમે સૌથી મહત્વની વસ્તુ છો, માર્ગ દ્વારા,
તમારાથી અલગ થવાએ અમને અલગ કર્યા,
તમે મારા માટે બારીના પ્રકાશ જેવા છો.
તમે અને હું સાથે રહેવાનું નક્કી કર્યું છે,
તું અને હું એક જ છીએ,
હું તમને પ્રેમ કરું છું, હું તમને પૂજવું છું,
હું ફક્ત તમારી સાથે રહેવા માંગુ છું.

તમારી અને મારી સાથે બધું જ અદ્ભુત હતું,
અને અમે વિચારી પણ ન શક્યા
કે આ પ્રારંભિક વસંત,
અમે અલગતાનો સામનો કરીશું.
ડાર્લિંગ, હું હવે આ રીતે જીવી શકતો નથી,
દિવસે રાત્રે હું તમને યાદ કરું છું,
તમે મારા શ્રેષ્ઠ છો
તમારી નારાજગી ભૂલી જાઓ અને મને માફ કરો.

આત્મા એક પક્ષી જેવો છે, પાંજરામાં બંધ છે,
મેં તને બે દિવસથી જોયો નથી,
હું સમજું છું કે કોઈપણ આમાંથી પસાર થઈ શકે છે,
પરંતુ હું નથી ઈચ્છતો કે અલગ થવાની મારા પર અસર પડે.
ડાર્લિંગ, તમારી સાથે અલગ રહેવું અસહ્ય છે,
તે ફક્ત મારી શક્તિમાં નથી
હું પ્રભુને એક જ વાત પૂછું છું,
આપણે હંમેશા સાથે રહીએ.

અમે મૂર્ખતાપૂર્વક તમારી સાથે અલગ થયા,
એકલતા સાથે એકલા રહી ગયા,
છૂટાછેડાએ તમને અને મને બંદી બનાવી લીધા છે,
હું એકલો છું અને તમે હવે એકલા છો.
ચાલો તમારી સાથે શાંતિ કરીએ, મારા પ્રેમ,
આપણે એ જ રસ્તે ચાલવું જોઈએ
અમારા પ્રેમ માટે એક તારો ચમકે છે,
આપણે હંમેશા સાથે રહેવું જોઈએ.

અલગ થવું એ ઘૃણાસ્પદ, ખરાબ લાગણી છે,
મને તારાથી અલગ કર્યો
હું ઉદાસ છું, હું તમને યાદ કરું છું
પાછા આવો, મારા પ્રેમ, મારી પાસે.
ચાલો બધા દુ:ખ ભૂલી જઈએ
અમને કંઈપણ પરેશાન ન થવા દો,
આપણે તમામ અવરોધોને દૂર કરવા પડશે
તમારી સાથેના અમારા પ્રેમ ખાતર.

અમે અમારા પ્રેમને બચાવી શક્યા નહીં,
વિશ્વાસઘાત અને દુષ્ટ અલગતામાંથી,
કોઈક રીતે સંપૂર્ણપણે અનપેક્ષિત રીતે, એક નાનકડી બાબતને કારણે,
અમે તમારી સાથે છૂટા પડ્યા, મારા પ્રેમ.
ડાર્લિંગ, કૃપા કરીને મારી પાસે પાછા આવો,
તમે મારા માટે પૃથ્વી પર સૌથી મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ છો,
ફક્ત તમારી સાથે જ હું ખુશ રહીશ,
હું અમારા પ્રેમમાં વિશ્વાસ કરું છું.

અમે સમુદ્રમાં વહાણોની જેમ તમારી સાથે છૂટા પડ્યા.
પરંતુ તેઓ ક્યારેય બીજા કિનારે પહોંચ્યા નહીં,
તેથી, તમારે અને મારે સાથે રહેવું જોઈએ,
અમે એકબીજા વિના જીવીને કંટાળી ગયા છીએ.
છૂટાછેડાને કાયમ માટે અદૃશ્ય થવા દો,
અમે તમારી સાથે ફરી શરૂ કરીશું,
મને હવાની જેમ તારી જરૂર છે, મારા પ્રેમ,
જ્યારે તમે નજીક હોવ, ત્યારે બધી સમસ્યાઓથી કોઈ ફરક પડતો નથી.

તમારા વિના મારા માટે તે ખૂબ મુશ્કેલ છે,
ખૂબ પીડાદાયક અને ખૂબ ઉદાસી.
મારું હૃદય પ્રેમમાં રહે છે,
પરંતુ મારા આત્મામાં તે અંધારું અને ખાલી છે.
મારે કંઈ જોઈતું નથી
હું આ પીડાથી કંટાળી ગયો છું.
મારે માત્ર એક જોઈએ છે
હંમેશા તમારી બાજુમાં રહેવા માટે.
છરી મારા હૃદયને વીંધે છે.
ઉદાસી અને એકલતાની છરી.
હું તમારા આવવાની રાહ જોઈ રહ્યો છું
અને મારી બધી યાતનાનો અંત આવશે.
પરંતુ એક કે બે દિવસ પસાર થાય છે
અઠવાડિયા ધીમે ધીમે પસાર થાય છે.
તમારા વિના મારા માટે મુશ્કેલ છે,
પરંતુ હું જાણું છું કે આ બધું કામચલાઉ છે.
તમારે માત્ર રાહ જોવી પડશે
જ્યારે આકાશમાં વાદળો સાફ થાય છે,
જ્યારે સૂર્યનું કિરણ બહાર આવે છે,
મને વિશ્વાસ કરવો મુશ્કેલ લાગે છે!
તમારા વિના મારા માટે તે ખૂબ મુશ્કેલ છે,
હું દુઃખી છું અને ખૂબ જ દુઃખી છું.
મારું હૃદય પ્રેમમાં રહે છે,
પણ મારો આત્મા હજી ખાલી છે...

***
પાનખરમાં એક દિવસ મોડી,
જ્યારે મારા આત્મામાં ગુલાબ ઝાંખા પડી જાય છે,
હું કાયમ માટે મારું ઘર છોડી દઈશ
અને હું ત્યાં ઉડીશ જ્યાં તારાઓ ચમકશે.

હું વાદળોમાંથી ઉડીશ
એક તારા માટે જે બધા કરતાં તેજસ્વી છે.
ત્યાં સુધી હું ત્યાં રહીશ
હું અહીં તમારી સાથે છું, અને તમે રડતા રહો.

પાનખરમાં એક દિવસ મોડી...

***
આજે મારી પાસે તમારા માટે સમય નથી.
હું આજે સ્વપ્ન જોઈશ.
આકાશમાં પક્ષી મુક્તપણે ઉડી શકે છે,
અને પછી પતનથી પીડાય છે.

તે નુકસાન કરશે, પરંતુ હું તેને સહન કરીશ.
તે મુશ્કેલ હશે, પરંતુ હું બચીશ.
જો હું પડી જાઉં,
હું ઉઠીશ અને ફરી જઈશ.

આજે મારી પાસે તારા માટે સમય નથી...

***
હું તને આખી જિંદગી પ્રેમ કરવા તૈયાર છું
તેથી નિષ્ઠાપૂર્વક, તેથી નમ્રતાથી.
શાંત ઉત્કટના ફિટમાં
તમારી સાથે, નજીક રહેવા માટે.

હું તને બધું આપવા તૈયાર છું
હું દુનિયામાં કેવી રીતે જીવીશ?
ખુશીઓ આપણા પર તારાની જેમ ચમકશે
અને માયાની લાગણી તમને મોહિત કરશે!

***
તમને જોઈને મને દુઃખ થાય છે.
તમે પીડાતા જુઓ
તમે ઉદાસી છો, તમે પ્રેમથી બળી રહ્યાં છો
અને તમે કોઈની નોંધ લેતા નથી.

કૃપા કરીને તેને ઝડપથી ભૂલી જાઓ
કારણ વગર રડવાની જરૂર નથી.
તે તમારા માટે યોગ્ય નથી, મારો વિશ્વાસ કરો
વિશ્વમાં ઘણા પુરુષો છે.

તરત જ નસીબદાર બનો નહીં
મુશ્કેલી તમારા ચહેરા પર હાસ્ય.
પરંતુ કોઈ દિવસ કોઈપણ રીતે
નસીબ ફરી હસશે.

***
મને એક વાર્તા કહો, મમ્મી,
મારા આત્માને શાંત કરો, તમે.
હું તમારી વહાલી દીકરી છું
અને લગભગ તમારી ગર્લફ્રેન્ડ.

એક ગીત ગાઓ, મારા પ્રિય,
તેણીએ બાળપણમાં મારા માટે શું કર્યું.
તમે તમારા સુંદર ગીત સાથે
મારા આત્માને સ્નેહથી ભરી દીધો.

વિશ્વમાં ઘણી અદ્ભુત માતાઓ છે
હું તમારી સાથે દલીલ કરતો નથી. શું તે સાચું છે!
પરંતુ વિશ્વની સૌથી સુંદર વસ્તુ
મારા માટે, મારી એકમાત્ર માતા!

***
મારા પ્રિય, પ્રિય મિત્ર!
હું તમને છુપાવ્યા વિના કહીશ,
મારું હૃદય શું ચીસો પાડી રહ્યું છે
હું તમને કેટલો પ્રેમ કરું છું તે વિશે!

જ્યારે તમે કહો ત્યારે હું તેને પ્રેમ કરું છું
જ્યારે તમે મૌન હોવ ત્યારે મને તે ગમે છે
અને પણ, મારો વિશ્વાસ કરો, હું તને પ્રેમ કરું છું,
જ્યારે તમે ચીસો કરો છો ત્યારે મને તે ગમે છે!

પણ પછી હું સહન કરું છું
જ્યારે તમે ખરાબ અને ઉદાસી અનુભવો છો.
જ્યારે આત્મામાં ઉદાસી હોય છે,
અને મારી લાગણીઓને બહાર કાઢવા માટે ક્યાંય નથી.

હું ફક્ત એક જ વાત પૂછું છું:
હંમેશા હસો અને યાદ રાખો
કે હું તને પ્રેમ કરું છું
હું સમુદ્રને ભરી શકું છું.

હું પર્વતો પણ ખસેડી શકું છું
અને આકાશમાં એક તારો ચમકશે.
મને ડર છે કે મારી પાસે સમય નથી,
મારું ગરીબ હૃદય દુખે છે.

તે દુઃખ આપે છે કારણ કે હું
મને તને ગુમાવવાનો ડર લાગે છે. તમે સાંભળો છો?
મને ડર છે કે ફરી ક્યારેય નહીં
તમે મારી ભૂલોને માફ કરશો નહીં.

હું જે રીતે જીવતો હતો તેના માટે.
કારણ કે મેં મારી જાતને મહત્વ આપ્યું નથી.
અને હવે જે છે તેના માટે પણ
મેં તને બહુ ગુસ્સે કર્યો.

નાઇટિંગલ્સ મારા આત્મામાં ગાય છે,
જ્યારે હું તમને મળ્યો.
હું આવો પ્રેમ ક્યારેય જાણતો નહોતો.
જોકે... શું તમે પ્રેમને બિલકુલ જાણતા હતા?

હું તમારી આંખોમાં જોવા માંગુ છું
અને તમે મને કહો છો તે બધું વાંચો.
હું તમને મારી જાતને આપવા માંગુ છું
અને મારું આખું જીવન તમને સમર્પિત કરું છું.
હું તમારી દેવદૂત બનવા માંગુ છું
અને તમારી પીઠ પાછળ ઉડો, રક્ષણ કરો
ભય અને પ્રતિકૂળતાથી, પીડામાંથી,
શા માટે તેઓ તમને સળગાવીને ત્રાસ આપે છે?
મારે ફક્ત એક જ જોઈએ છે
તમે ખુશ રહો અને વધુ વખત સ્મિત કરો!
ફક્ત આ રીતે અને અન્ય કોઈ રસ્તો નહીં
હું આપણા સુખની કલ્પના કરું છું.