સોવિયત કાર્ટૂન. ફેશન વિશે યુએસએસઆર કાર્ટૂન

ટ્વીટ

કૂલ

બહાર હિમાચ્છાદિત છે, શિયાળાના આઉટરવેરનો સમય છે. કબાટમાંથી ઘેટાંની ચામડીનો કોટ અથવા ડાઉન જેકેટ કાઢતી વખતે, આપણામાંથી થોડા લોકો વિચારે છે કે, આજે વ્યાપક હોવા છતાં, આ બાહ્ય વસ્ત્રો આપણી માતાઓની પેઢી માટે ઓછા પુરવઠામાં હતા. અહીં આવા વિરોધાભાસ છે: યુએસએસઆરમાં કુદરતી ઊનથી બનેલો કોટ અથવા ઓવરકોટ ખૂબ સામાન્ય છે શિયાળાના કપડાં, જે લગભગ દરેક વ્યક્તિ દ્વારા પહેરવામાં આવતી હતી. ડાઉન જેકેટ વિશે શું?

આ કાર્ટૂન દ્વારા જોતાં, તમે સમજી શકો છો કે 60 અને 70 ના દાયકામાં ફેશનિસ્ટા અને ફેશનિસ્ટા કેવા દેખાતા હતા. આજે, રેટ્રો ફેશનમાં છે, જેમાં મોડ્સ અને હિપ્પીઝની શૈલીના સંદર્ભોનો સમાવેશ થાય છે. શૈલીની મૂળભૂત બાબતો (અલબત્ત હાઇપરબોલાઇઝ્ડ) વાંચવા માટે સરળ છે.

60 (દોસ્તો)

આજે તમે જાઝ વગાડો છો... તેજસ્વી રંગો, ટૂંકા હેરકટ્સ અને સ્કર્ટ... હા, આ એ જ "હિપસ્ટર્સ" છે જેઓ સમાન નામની ફિલ્મમાં બતાવવામાં આવ્યા હતા.

પાઈપ સાથે સ્કિની જીન્સ, છોકરીઓ પર સ્ટાઇલ, ડ્રેસમાં નવો દેખાવ.

કાર્ટૂનિસ્ટો મુખ્યત્વે સાયકાડેલિક ફૂલોની મજાક ઉડાવતા હતા.

જોકે "સોજી-પોરીજ" પ્લેટફોર્મ પણ સહન કર્યું હતું. આ જ પ્લેટફોર્મનો હિપ્પી શૈલીમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવશે.

બીજો નવો દેખાવ:

60 (ટેડી બોયઝ)

"ગુંડા સજ્જનો" ની શૈલી. તે 40 ના દાયકાના અંતમાં ઇંગ્લેન્ડમાં દેખાયો, પરંતુ તે પછી 70 અને 90 ના દાયકામાં પુનર્જીવિત થયો. બીજા વિશ્વયુદ્ધથી કંટાળેલા, છોકરાઓ છટાદાર અને ચળકાટ સાથે પોશાક પહેરવા માંગતા હતા અને રાજા એડવર્ડના સમયની શૈલીને આધારે લીધો (આ 20મી સદીના 10 ના દાયકાની વાત છે, હકીકતમાં, રાજાનું હુલામણું નામ ટેડી હતું, તેથી શૈલીનું નામ): થ્રી-પીસ સુટ્સ, અંગ્રેજી ડેન્ડીઝમ અને ગ્લોસ.


ડબલ કોલર સાથે જેકેટ, ફીટ કોટ, ટેપર્ડ ટ્રાઉઝર અને વાળ મીણ. જો તમને રસ હોય, તો તમે એલ્વિસ પ્રેસ્લીને જોઈ શકો છો. આ લોકો જાઝ, રોક એન્ડ રોલ અને સ્વિંગ સાંભળતા હતા.

છોકરીઓ પણ છોકરાઓની જેમ પોશાક પહેરવા લાગી છે. સાચું છે, દરેક વ્યક્તિએ ટ્રાઉઝર પહેરવાની હિંમત કરી નથી, તેને સ્કર્ટ સાથે બદલીને. પરંતુ તેઓ તેમના વાળ પણ ટૂંકા કાપી નાખે છે.

યુનિસેક્સ કેરિકેચર્સ

રસપ્રદ વાત એ છે કે, "સુવર્ણ યુવા" ની શૈલી તરીકે ઉભરી આવ્યા પછી, તે લગભગ તરત જ કાર્યકારી બહારની શૈલી બની ગઈ.

60-70 (ફેશન)

"ટેડી બોયઝ" ની શૈલી માટે કાઉન્ટરવેઇટ, મોડ્સ - "આધુનિકવાદીઓ" માટે ટૂંકા - રોક અને રોલ માટે નહીં, પરંતુ આધુનિક જાઝ અને બ્લૂઝ સાંભળ્યા. તેથી નામ. આ ચળવળ મધ્યમ વર્ગના લોકોમાંથી બનાવવામાં આવી હતી, જેમના માટે "બનવું" અને "દેખાવવું" મહત્વનું હતું. જો પ્રેસ્લીએ શો માટે પાર્ટીઓ ફેંકી હતી, તો પણ આગળના સમયે તેના સમયગાળાને શોમાં ફેરવી દીધો હતો, તો ફેશને જીવનનો આનંદ માણ્યો હતો. તેમના પર મહાન પ્રભાવબીટનિક અને તત્કાલીન લંડન સાંસ્કૃતિક બોહેમિયાની ભૂમિકા હતી. જાઝ, સ્કૂટર અને એમ્ફેટેમાઈન્સ પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ તેમના વિશે નિશ્ચિતપણે જાણીતું છે. અને રોકર્સ સાથે મુકાબલો. અને સંસ્કૃતિનું વિશ્વવ્યાપી વિસ્તરણ. ઉદાહરણ તરીકે, બીટલ્સ અને રોલિંગ સ્ટોન્સ.

સોવિયેત ફેશનો કોટ્સ અને શૈલીઓ પહેરે છે, લંડનના યુવાનોનું અનુકરણ કરે છે.

સ્કર્ટ ટૂંકી બની રહી છે, જેમ કે મહિલાઓના હેરકટ્સ (ટ્વીગી અને મેરી ક્વોન્ટનો આભાર).

કાર્ટૂનિસ્ટોએ આને અવગણ્યું ન હતું:

60 ના દાયકામાં સ્કર્ટની લંબાઈ

70 (હિપ્પી)

ઉપસંસ્કૃતિ, જે 60 ના દાયકામાં યુએસએમાં ઉદ્ભવી, તે 70 ના દાયકામાં આપણા સુધી પહોંચી.

આ એક ખૂબ જ પ્રખ્યાત ઉપસંસ્કૃતિ છે જેણે વિશ્વ ફેશનને પ્રભાવિત કર્યું છે (આખી પેઢીની શૈલીને પણ વ્યાખ્યાયિત કરે છે). ફૂલ બાળકો, "પ્રેમ કરવા માટે હા, યુદ્ધ માટે ના" અને વિયેતનામના યુદ્ધ પરના અન્ય પ્રતિબિંબ. તમે ફોરેસ્ટ ગમ્પમાં મૂળ હિપ્પીઝ જોઈ શકો છો. સોવિયેત હિપ્પી... ઘણા પ્રખ્યાત રોકર્સ, પંક અને બાર્ડ તેમની યુવાનીમાં હિપ્પી હતા. ઉદાહરણ તરીકે, અરેફિવા, ઉમકા, યાન્કા અને લેટોવ, વેન્યા ડાયર્કિન અને યુરી શેવચુક.

હેરસ્ટાઇલ આના જેવી બને છે: ગાય્સ તેમના મેન્સ ઉગાડે છે (અને આ વિષય વિશે ઘણા કાર્ટૂન છે).

છોકરીઓ કાં તો તે પણ ઉગાડે છે, અને પછી આપણે "હેક્સ" ચિત્ર જોઈએ છીએ:

અથવા નીચેના કિસ્સામાં તરીકે:

મોટે ભાગે તેઓ અસ્વસ્થતા માટે ઠપકો આપતા હતા દેખાવ, ફ્રિન્જ અને પેચ માટે પ્રેમ. છેવટે, શરૂઆતમાં તે ભૌતિક વસ્તુઓ માટે અણગમોનું પ્રતીક હતું, પરંતુ સોવિયત માણસસુઘડ અને વ્યવસ્થિત હોવું જોઈએ.

તેથી નિંદા:

અને અલબત્ત, સર્વવ્યાપક યુનિસેક્સ:

ઘેટાંની ચામડીનો કોટ

પરંતુ આપણી ભૂમિમાં હિપ્પી શૈલીના આગમન સાથે એક વધુ વસ્તુ ફક્ત મેગા-સંબંધિત બની છે. આ હર મેજેસ્ટી શીપસ્કિન કોટ છે. વ્યંગચિત્રોમાંથી જોઈ શકાય છે તેમ, ઘેટાંના ચામડીના કોટમાં સામાન્ય ઢોળાવ, લટકાવવાની ઈચ્છા, ફ્રિન્જ અને વર્ટિકલ લંબાણનું પુનરાવર્તન થાય છે.

અને તે પણ સ્પષ્ટ થાય છે કે તે મેળવવું એટલું સરળ નથી.

80 (ડિસ્કો અને ટેક્નો)

80ના દાયકામાં, એરોબિક્સ, સ્પોર્ટ્સ, બોડીબિલ્ડિંગ અને... સ્પોર્ટસવેર ફેશનમાં આવ્યા.

ડિસ્કોની સાથે, તેણે ટોન સેટ કર્યો સામાન્ય મૂડઅને દેખાવ. ડાઉન જેકેટ્સ શિયાળાની રમતોથી રોજિંદા જીવનમાં સ્થાનાંતરિત થયા છે.

ડિસ્કો સ્ટાઇલ મેકઅપ... તમે આને કેવી રીતે હરાવી શકતા નથી?

મેકઅપ કેરિકેચર્સ

90 (ગ્લેમર)

અછત વેગ પકડી રહી છે:

આ હવે સોવિયેત કેરીકેચર નથી (વધુ સ્પષ્ટ રીતે, આ યુએસએસઆરનો ખૂબ જ અંત છે, પેરેસ્ટ્રોઇકાનો સમય), પરંતુ તે થવા દો:

જીન્સ (ફેબ્રિક)

જીન્સ 70 ના દાયકામાં યુએસએસઆરમાં આવ્યા હતા; તેમના વતનની વિશાળતામાં તેમના દેખાવનો ઇતિહાસ જટિલ અને કાંટાળો છે. પરંતુ તેમના આગમન સાથે, કાર્ટૂનિસ્ટોએ સોવિયત વિરોધી અન્ય "ખૂબ ઓળખી શકાય તેવું લક્ષણ" પ્રાપ્ત કર્યું.

વસ્તુઓ "મેળવવામાં" મુશ્કેલી

એક વધુ ફળદ્રુપ જમીનકાર્ટૂન માટે. કોઈ ટિપ્પણીઓ નથી:

પરંતુ, દેખીતી રીતે, યુએસએસઆરમાં મેટલવર્કર્સની શરૂઆત આ રીતે થઈ હતી (અને આ "ફેશનેબલ વસ્તુઓ" મેળવવાની બીજી રીતનું ઉદાહરણ છે)

અથવા આની જેમ:

સંપૂર્ણ શૈલી માર્ગદર્શિકા

તેના માટે આભાર, આપણે જાણીએ છીએ કે બધા પ્રસંગો માટે શું પહેરવામાં આવ્યું હતું.

કલાકારો

હું કલાકારોને ખાસ "આભાર" કહેવા માંગુ છું. તેઓ ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી છે, તેમના વિના અમને ખબર ન હોત કે સારો દેખાવ જાળવવો, નવા ઉત્પાદનો સાથે ચાલુ રાખવું અને સામાન્ય રીતે તે કેટલું મુશ્કેલ અને ખર્ચાળ હતું: સોવિયત વ્યક્તિ કેવી રીતે જાણશે? નવીનતમ સમાચારફેશન?

યુએસએસઆરનો ઇતિહાસ, પાણીના ટીપાની જેમ, ઇતિહાસમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે સોવિયેત કેરિકેચર. જેમ જેમ 1917 ની ક્રાંતિ સમયના ઊંડાણમાં આગળ વધતી ગઈ તેમ તેમ ઓછી અને ઓછી સ્વતંત્રતા વ્યંગાત્મક વ્યંગચિત્ર બની ગઈ.

એવું લાગે છે કે ક્રાંતિ પછી કાર્ટૂને ખુશખુશાલ રીતે ફક્ત વિવિધ "બુર્જિયો" ની મજાક ઉડાવી હતી, પરંતુ તેના પોતાના નેતાઓને કોઈપણ રીતે અસર કરી નથી. જોકે, આ સાચું નથી.
20 ના દાયકાની શરૂઆતમાં સોવિયત પ્રેસ ક્રાંતિના નેતાઓના વ્યંગચિત્રોથી ભરપૂર છે. ખાસ કરીને ઘણીવાર, નેતાઓને સંતો, દેવતાઓ અને રૂપમાં દોરવામાં આવ્યા હતા રૂઢિચુસ્ત પાદરીઓ. દેખીતી રીતે, તે વર્ષોમાં ગ્રહના મુખ્ય નાસ્તિકોને સંતો સાથે સરખાવી એ વાહિયાતની ઊંચાઈની જેમ, અનંત મનોરંજક હતી. ઉદાહરણ તરીકે, એક કાર્ટૂનમાં વ્લાદિમીર ઇલિચને વર્જિન મેરીના પતિ - ન્યાયી જોસેફ, તેના માથાની આસપાસ પ્રભામંડળ સાથે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું (અને વર્જિન મેરીની ભૂમિકા લિયોન ટ્રોસ્કી દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી) ... પરંતુ અહીં છે પ્રખ્યાત ચિત્ર - સેન્ટ જ્યોર્જ ધ વિક્ટોરિયસની છબીમાં ટ્રોસ્કી:



ચાલો 1923-1924 માટે રેડ મરી મેગેઝિનની ફાઇલો જોઈએ. મેગેઝિનમાં વિગ, દાઢી અને મૂછોની પસંદગીનું ચિત્ર દર્શાવવામાં આવ્યું છે. ટાલ, દાઢી વગરની અને મૂછ વગરની ખાલી જગ્યા પર તેમને અલગ અલગ રીતે ચોંટાડીને, તમે નેતાઓના પોટ્રેટ મેળવી શકો છો - માર્ક્સ, લેનિન, ટ્રોત્સ્કી... (સેટમાં આંખોની આસપાસ લેનિનની કરચલીઓ પણ શામેલ છે). તેમના જીવનકાળ દરમિયાન, લેનિન સામ્યવાદના લાઇટહાઉસ કીપર, ફૂટબોલ ખેલાડી, ચેસ પ્લેયર, ઇલ્યા મુરોમેટ્સના રૂપમાં કાર્ટૂનોમાં દોરવામાં આવ્યા હતા... એક વ્યંગચિત્રમાં, લેનિન ધ્વજ ધ્રુવ સાથે પોટ-બેલીવાળા બુર્જિયોને વીંધતા હતા. . લેનિનનું સૌથી પ્રસિદ્ધ સોવિયેત કાર્ટૂન ડેનિસનું ચિત્ર છે (પોસ્ટર સ્વરૂપમાં પણ મુદ્રિત છે) - પીપલ્સ કમિશનરની કાઉન્સિલના અધ્યક્ષ સાવરણી સાથે દરવાન તરીકે, સફાઈ કરે છે. ગ્લોબબધી દુષ્ટ આત્માઓથી - ઇર્મિન ઝભ્ભોમાં રાજાઓ, સોનાની ચુસ્ત થેલીઓ સાથે કરોડપતિઓ ...

માર્ગ દ્વારા, 1917 માં, તે જ ડેનિસ બોલ્શેવિકોનો વિરોધી હતો અને લેનિનના વધુ દુષ્ટ વ્યંગચિત્રો દોર્યા હતા, ઉદાહરણ તરીકે, બીચ મેગેઝિનમાં આની જેમ, વ્લાદિમીર ઇલિચને જુડાસ ઇસ્કારિયોટની છબીમાં, પ્રાચીન યહૂદી કપડાંમાં દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. , તેના ગળામાં દોરડું બાંધ્યું હતું. લેનિન ચોક્કસ "અજાણ્યા વ્યક્તિ" પાસેથી માસ્કમાં અને મૂછો સાથે લા કૈસર વિલ્હેમ પાસેથી ચાંદીના સિક્કાની થેલી સ્વીકારે છે: "કૃપા કરીને પ્રાપ્ત કરો અને સહી કરો, હેર લેનિન... ત્રીસ પૂર્ણ!" "વફાદાર સેવા એ એક પ્રામાણિક ખાતું છે," કલાકારે હાંસી ઉડાવી...

ડેનિસના અન્ય સમાન વ્યંગચિત્રો હતા. 1923 ની શરૂઆતમાં સોવિયેત મેગેઝિન"લાલ મરી" એ ડેનિસને તેના આ જૂના પાપની યાદ અપાવવાનું નક્કી કર્યું. મેગેઝિને ડેનિસના જૂના ચિત્રને કોયડાના રૂપમાં ફરીથી છાપ્યું - એક કદરૂપો માણસ, જે ટેવર્ન બિન્જ જેવો દેખાતો હતો, તેના માથા પર શાહી તાજ બાંધ્યો હતો. આ ડ્રોઇંગ મૂળ રૂપે 1917 ના અંતમાં બીચ મેગેઝિનમાં "આપણા દિવસોના ભગવાન" કેપ્શન સાથે પ્રકાશિત થયું હતું. મહામહિમ હેમ I." ચિત્રની સાથે અર્થપૂર્ણ કૅપ્શન આપવામાં આવ્યું હતું: “આ ચિત્રને છાપીને, લાલ મરી બધા વાચકોને નીચેના ત્રણ પ્રશ્નો પર તેમના મગજને રેક કરવા આમંત્રણ આપે છે:
1. કોણે દોર્યું?
2. તમે તેને ક્યારે દોર્યું?
3. તમે કોણ દોર્યું???

સોવિયેત કેરીકેચરના માસ્ટર્સમાંના એક, બોરિસ એફિમોવે આ ઘટના વિશે વાત કરી: “ગભરાઈ ગયેલા ડેનિસ ગભરાઈ ગયો અને લેનિનની બહેન મારિયા ઈલિનિશ્ના પાસેથી રક્ષણ મેળવવા દોડી ગયો. જેમ જેમ તેણીએ પછીથી સંપાદકીય કાર્યાલયને કહ્યું, જ્યારે તેણીએ વ્લાદિમીર ઇલિચને "લાલ મરી" નો મુદ્દો બતાવ્યો અને "પ્રવદા" માં ડેનિસ કેટલું સારું કામ કરી રહ્યો છે તે વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે લેનિને ફક્ત તેનો હાથ લહેરાવ્યો અને કહ્યું:
- ભગવાન, લોકો શું નાનું કરે છે! મહેરબાની કરીને મારા વતી લાલ મરીને કહો કે આ ડેનિસને એકલો છોડી દે."
સોવિયેત કેરીકેચરના અન્ય માસ્ટર, લેનિનના દિમિત્રી મૂરના વ્યંગચિત્રો પણ જાણીતા છે.

વ્લાદિમીર ઇલિચ એક મશાલધારક તરીકે, "વિશ્વ ક્રાંતિની અગ્નિ" ને પ્રજ્વલિત કરનાર તરીકે:


1922 માં જેનોઆ કોન્ફરન્સમાં લેનિનનો કાલ્પનિક દેખાવ:

ઑક્ટોબર ક્રાંતિના અન્ય નેતા, ટ્રોત્સ્કીએ લેનિન કરતાં ઓછું અને કદાચ વધુ સહન કર્યું.
લેવ ડેવિડોવિચ શેતાનની છબીમાં ("પ્રિય એન્ટેન્ટ દ્વારા રજૂ કરાયેલ ટ્રોત્સ્કી"), ડેનિસ દ્વારા દોરવામાં આવ્યું:

ટ્રોસ્કી "બ્રામ અનુસાર" ( લોકપ્રિય વિષયતે સમયના વ્યંગચિત્રો - પ્રાણીઓના રૂપમાં નેતાઓનું નિરૂપણ કરે છે), લેખક પણ ડેનિસ છે:

"ઝુઓલોજિકલ ડિરેક્શન" નું બીજું કેરિકેચર પાઈકની છબીમાં ડ્ઝર્ઝિન્સ્કી છે ("તેથી જ પાઈક સમુદ્રમાં છે, જેથી ક્રુસિયન કાર્પ પ્રજનન ન કરે"), મિંગ દ્વારા દોરવામાં આવ્યું:

અને અહીં ટ્રોત્સ્કીની રમતિયાળ રીતે રોકફેલર સાથે સરખામણી કરવામાં આવી છે - બાદમાંની તરફેણમાં નથી:

1920 ના દાયકામાં કાર્ટૂનિસ્ટનું પ્રિય લક્ષ્ય પીપલ્સ કમિશનર ઑફ એજ્યુકેશન એનાટોલી લુનાચાર્સ્કી હતું.

20 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, કાર્ટૂનિસ્ટો સ્ટાલિનની છબીને કોઈપણ આદર વિના સારવાર આપતા હતા. તે વર્ષોના એક પ્રખ્યાત કાર્ટૂનમાં, બોલ્શેવિક્સ, જેમ કે રેપિન્સ કોસાક્સ, "એગ્લિટ્સ્કી કર્ઝન" ને એક પત્ર લખે છે. પાર્ટીના મહાસચિવ સ્ટાલિનને અહીં હસતા રૂપમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે ઝેપોરિઝિયન કોસાક. અને “લાલ મરી” માં અન્ય એક કેરિકેચરમાં, કલાકારની જીવંત પેનએ જનરલ સેક્રેટરીને રાશિચક્રમાં ફેરવી દીધું - મકર, કુદરતી ખૂંખાર અને શિંગડા સાથે...
સ્ટાલિનના કેરીકેચર્સ - દિમિત્રી મૂર (ડાબે) અને બોરિસ એફિમોવ:

પાછળથી, સ્ટાલિન સાથેના કાર્ટૂન અને રમુજી રેખાંકનો નરમ બન્યા (જેમ કે ડેનિસ "સ્ટાલિનની પાઇપ" દ્વારા દોરવામાં આવે છે), પરંતુ સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ ન હતી:

ખ્રુશ્ચેવ હેઠળ, તેમના કાર્ટૂન ક્યારેક દેખાયા, પરંતુ આ દુર્લભ અપવાદો હતા. તેમાંથી એક, પ્રવદામાં બોરિસ એફિમોવ, ઉદાહરણ તરીકે, નિકિતા સેર્ગેવિચને જેકહેમર વડે બર્ફીલા, બરફીલા નાકવાળા "કોલ્ડ વોર" ને કચડી રહેલા ખાણિયોના રૂપમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું:

બીજાએ તેને પ્રતિમાના રૂપમાં કબજે કર્યું, "ચાલો તલવારોને હળમાં હરાવ્યું." ખ્રુશ્ચેવના વિદેશી વ્યંગચિત્રો ફરીથી છાપવામાં આવ્યા હતા: અહીં તેઓ યુએસ પ્રમુખ સાથે તેમના ચશ્મા ઉંચા કરી રહ્યા છે, અને અહીં તેઓ "યુદ્ધની હેચેટ" ને દફનાવી રહ્યા છે... 1960 માં, ખ્રુશ્ચેવનું એક મૈત્રીપૂર્ણ કાર્ટૂન ઇઝવેસ્ટિયામાં દેખાયું, જ્યારે તેણે સેનામાં ત્રીજા ભાગનો મોટો ઘટાડો. ચિત્રમાં, વડા પ્રધાન સારા સ્વભાવથી સૈન્યને આદેશ આપે છે: "દરેક ત્રીજા, બહાર આવો!" લશ્કરી માણસો સૂટકેસ સાથે રેન્ક છોડી દે છે, અને મશીનગન સાથે રહે છે... વડા પ્રધાન પોતે, તેમની કાર અથવા દરિયાઈ જહાજોજેની તેણે મુસાફરી કરી હતી. ઘણી વાર, કાર્ટૂનને ભાષણોના અવતરણો સાથે સચિત્ર કરવામાં આવતું હતું - 20 ના દાયકામાં ટ્રોત્સ્કી અને ઝિનોવીવ દ્વારા, પછી બુખારીન, સ્ટાલિન દ્વારા અને અંતે ખ્રુશ્ચેવ દ્વારા.

લિયોનીડ ઇલિચ બ્રેઝનેવ યુએસએસઆરના પ્રથમ નેતા હતા, જેમના હેઠળ રાજ્યના પ્રથમ વ્યક્તિના કોઈ પણ વ્યંગચિત્રો નહોતા, સૌથી હળવા પણ હતા. રમુજી રેખાંકનો(ભાષણો માટે રમૂજી ચિત્રોના સ્વરૂપમાં પણ) હવે ખુલ્લા પ્રેસમાં નહોતા. જો કે, સેક્રેટરી જનરલને દર્શાવતા ગંભીર મનોહર ચિત્રોને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી - પરંતુ વ્યર્થ અખબારના ચિત્રો નહીં. તદુપરાંત. તે માનવું મુશ્કેલ છે, પરંતુ પશ્ચિમી આકૃતિઓના વ્યક્તિગત વ્યંગચિત્રો ઓછા અને ઓછા પ્રિન્ટમાં દેખાયા હતા. "રાષ્ટ્રપતિ (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના) માટેના આદરને લીધે, અમે તેમને દોર્યા નથી," મગરના એક ચિત્રના કૅપ્શનમાં જણાવ્યું હતું. અમૂર્ત હીરોની મજાક ઉડાવવામાં આવી હતી, જેમ કે અમેરિકન અંકલ સેમ, બ્રિટિશ સિંહ અથવા ગેલિક રુસ્ટર(બાદમાં પેકિંગ ડક તેમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું). ચીન સાથેના સંબંધોમાં સૌથી વધુ ઉગ્રતાની ક્ષણે, ઉદાર " સાહિત્યિક અખબાર"માઓનાં બે કાર્ટૂન પ્રકાશિત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી - પરંતુ આ એક અપવાદરૂપ કેસ હતો.

અને સામાન્ય રીતે તેને ચિલીના શાસક જનરલ પિનોચેટ અથવા જાતિવાદી દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રમુખ પીટર બોથા જેવી માત્ર “સીમાંત”, ફાશીવાદી અને અર્ધ-ફાશીવાદી વિશ્વની વ્યક્તિઓની ઉપહાસ કરવાની છૂટ હતી. 80 ના દાયકામાં બોરિસ એફિમોવના ડ્રોઇંગ્સમાં, તમે રોનાલ્ડ રીગનના વ્યક્તિગત વ્યંગચિત્રો શોધી શકો છો, પરંતુ અહીં પણ યુએસ પ્રમુખનું નામ અને પદ સહીમાં સ્પષ્ટપણે સૂચવવામાં આવ્યું નથી.

ફરીથી, એ નોંધવું જોઈએ કે અહીં બધું લિયોનીડ ઇલિચના વ્યક્તિગત ગુણો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવ્યું ન હતું (સચિવ જનરલને માત્ર વ્યંગ્યાત્મક રેખાંકનો જ પસંદ નહોતા, પણ તેમની યુવાનીમાં પણ તેમને દોર્યા હતા, એક વખત વ્યંગ્ય કલાકારો સમક્ષ કબૂલાત કરી હતી: "તમે આ સામ્રાજ્યવાદીઓને કેવી રીતે હરાવ્યા હતા. તાજમાં, કુમ્પોલ પર અને માર્ગ દ્વારા, હું મારી યુવાનીમાં આવા ડ્રોઇંગમાં છુપાયેલો હતો, જો હું તમને બતાવી શકું, તો આવી હાસ્ય હશે!"). "યુગના વાતાવરણ" દ્વારા બધું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, જેની સાથે રાજ્યના ટોચના અધિકારીઓના વ્યંગચિત્રો - અને તે પણ ખૂબ પ્રતિકૂળ ન હોય તેવા વડાઓ. પશ્ચિમી રાજ્યો- હવે સુસંગત ન હતા. બોરિસ એફિમોવ, તેમની યાદો અનુસાર, 1977 માં જાહેરમાં બ્રેઝનેવને પૂછ્યું:
- શું આપણે જલ્દી બેરોજગાર થઈ જઈશું?
"તેણે થોડી સેકંડો માટે આશ્ચર્યજનક રીતે મારી સામે જોયું, જાણે પ્રશ્ન સમજી ન રહ્યો હોય, પછી તેને સમજાયું:
- શું કાર્ટૂનિસ્ટ બેરોજગાર છે? અરે, ના! આ હજુ બહુ દૂર છે, કામ કરતા રહો!”


વ્યંગ્ય કલાકારોના પ્રદર્શનમાં એલ.આઈ. બ્રેઝનેવ અને બી.ઈ. એફિમોવ, 1977

સારાંશ માટે, આપણે કહી શકીએ: અલબત્ત, સામાન્ય રીતે વ્યંગ અને વ્યંગ્ય છે કુટિલ અરીસો વાસ્તવિક દુનિયા, પરંતુ તે ચોક્કસપણે તેની "વક્રતા" છે જે આંશિક રીતે આ વિશ્વને સ્થિરતા અને સંતુલન જાળવવા માટે પરવાનગી આપે છે. હાસ્ય એ નિઃશંકપણે એક વિનાશક તત્વ છે, પરંતુ અન્ય બાબતોની સાથે હાસ્ય પર આધારિત માત્ર તે જ કાયમી છે. વર્તમાન વૈચારિક "ગુરુઓ" પૈકીના એક, જે પોતાને "લાલ" પણ કહે છે, એક વખત ગંભીરતાપૂર્વક દલીલ કરી હતી કે "હાસ્ય સંસ્કૃતિ" પર મિખાઇલ બખ્તિનનું પુસ્તક (પ્રકાશિત, માર્ગ દ્વારા, બ્રેઝનેવ યુગની શરૂઆતમાં, 1965 માં) ઘાતક ભૂમિકા ભજવી હતી. યુએસએસઆર વર્ષના વિનાશમાં ભૂમિકા). જો તે એટલું ઉદાસી ન હોત તો તે રમુજી હશે... વાસ્તવમાં, તે રાજકીય હાસ્ય, વ્યંગ્ય અને કેરિકેચર માટેના કાયદાકીય ક્ષેત્રનું સંકુચિતકરણ હતું જેણે ના વિનાશમાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવી હતી (જોકે મુખ્ય નથી, અલબત્ત) યુએસએસઆર. છેવટે, હાસ્ય, પાણીની જેમ, "હંમેશા એક છિદ્ર શોધશે," પરંતુ જો આ છિદ્ર વહાણની ડિઝાઇન દ્વારા પ્રદાન કરવામાં ન આવે, તો તે સરળતાથી તેના માટે જીવલેણ બની શકે છે ...

ક્રોકોડિલ મેગેઝિનમાં કુક્રીનિક્સી અને અન્ય કલાકારો દ્વારા ટોપિકલ વ્યંગાત્મક કાર્ટૂન.

યુદ્ધ પછીના અમેરિકન વિરોધી વ્યંગ આશ્ચર્યજનક રીતે આધુનિક લાગે છે, જોકે થોડા વિદેશમાં હતા. અમે વોઈસ ઓફ અમેરિકા રેડિયો પ્રસારણમાંથી યુએસએમાં જીવન વિશે શીખ્યા. પરંતુ જો તે દિવસોમાં તેઓ સોવિયત-અમેરિકન વિરોધી પ્રચાર પર વધુ હસ્યા, તો વર્ષો પછી આ કાર્ટૂન સંપૂર્ણપણે અલગ રીતે જોવામાં આવે છે.


અંકલ સેમ યુએન કોર્ડ વગાડે છે.
"હકીકતમાં, યુએન હવે અમેરિકન આક્રમણકારોની સેવામાં કામ કરતી અમેરિકનો માટેની સંસ્થા જેટલી વિશ્વ સંસ્થા નથી."
(કોમરેડ આઈ.વી. સ્ટાલિન અને પ્રવદા સંવાદદાતા વચ્ચેની વાતચીતમાંથી).

"અમેરિકન માં. આ રેસ્ટોરન્ટ ફક્ત એક જ વ્યક્તિને સેવા આપે છે."
ખાલી કોષ્ટકોની પાછળનું ચિત્ર આરોગ્યસંભાળ, શાળાઓ, કલાઓ, પુસ્તકાલયોને દર્શાવે છે. વેઈટરો પૈસાથી ભરેલી વાનગીઓ માત્ર એક ટેબલ પર લઈ જાય છે, જ્યાં એક સૈનિક તેની પીઠ પર "યુદ્ધ" લખેલા શબ્દ સાથે બેસે છે.


"માર્ક ટ્વેઇનના મૃત્યુની ક્ષણે સાચી અમેરિકન રમૂજનો અંત આવ્યો." (વ્યંગકારો અને હાસ્યકારોની મીટિંગના અહેવાલમાંથી).
માર્ક ટ્વેઈન (ટોમ સોયર અને હક ફિનને): - ચાલો અહીંથી નીકળીએ, બાળકો! તે હવે અહીં એક ખરાબ મજાક છે! ..

"બંધ વર્તુળમાં"
અંકલ સેમ નાના દેશોની રાજકીય બાબતો નક્કી કરે છે.


- સજ્જનો! યુરોપ જોખમમાં છે! શાંતિ તેને પૂર્વથી ધમકી આપે છે!
IN યુદ્ધ પછીના વર્ષોયુએસએસઆરમાં શાંતિ માટેની ઝુંબેશ શરૂ થઈ. ચાલુ સોવિયત પોસ્ટરોકબૂતરોને શાંતિના પ્રતીક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા અને શાંતિપૂર્ણ પ્રદર્શનો કર્યા હતા.


હોલીવુડના પીડિતો.
સળિયા પાછળના બાળકો - આ તે છે જે જોવાથી થાય છે અમેરિકન ફિલ્મો, કાર્ટૂનિસ્ટ અનુસાર!


બિનસાંપ્રદાયિક અમેરિકન પરિવાર(હોલીવુડ પટકથા લેખકોની ફિલ્મો દ્વારા અભિપ્રાય આપતા). પિતા બદમાશ છે, માતા ભૂંડ છે, ભત્રીજી શરાબી છે, ભાઈ અધોગતિ છે.



ઘણા કાર્ટૂનમાં ઇમેજ હોય ​​છે અમેરિકન સૈનિકોફાશીવાદીઓની છબીઓથી થોડો અલગ છે. લાક્ષણિક તસવીર હાથમાં હથિયાર સાથે સૈનિકની છે, જે નાગરિકોને મારી રહ્યો છે.

દેશના નેતા તેના સુટકેસ પર "યુએસએ" લખેલા માણસને ખુલ્લા હાથે આવકારે છે. વિશાળ ગુલાબી રંગના ચશ્મા દ્વારા, આ માણસ પરોપકારી લાગે છે, પરંતુ વાસ્તવમાં તે ખરાબ ઇરાદા સાથે ઝલકતો હોય છે, તેની આંખોમાં એક ફાસીવાદી સ્વસ્તિક છે.

સાર્વભૌમત્વમાં વેપાર. પૈસાના બદલામાં, દેશના નેતાઓ સ્વેચ્છાએ રાજ્યોને વિભાજિત કરે છે, તેમને અમેરિકન નિયંત્રણ હેઠળ રાખે છે.

ગુલામીની નાબૂદી હજી દૂર છે; અશ્વેતો સામે જાતિવાદી વિરોધ શેરીઓમાં અસામાન્ય નથી.




ન્યૂ યોર્ક ટેલિફોન નેટવર્ક.
"FBI" શિલાલેખ સાથે એક વિશાળ કરોળિયાએ સમગ્ર શહેરની આસપાસ તેની જાળી વણી લીધી છે અને સમગ્ર વસ્તીની વાતચીતને નિયંત્રિત કરે છે. પછી કોણ માની શકે કે એફબીઆઈ ખરેખર તેમના નેટવર્કને વણાટ કરી રહી હતી અને માત્ર અમેરિકન નાગરિકોને જ નહીં, પણ સાંભળી રહી હતી રાજકીય નેતાઓઅન્ય દેશો?


1960 ના દાયકાના અમેરિકન વિરોધી પોસ્ટરો. જુઓ

પશ્ચિમી વ્યંગચિત્રો સોવિયેત યુનિયન

મેં આ પોસ્ટને સોવિયેત યુગના કાર્ટૂન વિશેની પોસ્ટની સાતત્ય તરીકે કલ્પના કરી. હું વિચારી રહ્યો હતો કે કયા કાર્ટૂન છે પશ્ચિમી દેશોશું તમે યુએસએસઆર પર દોર્યું?

અપેક્ષા મુજબ, તેમાં ઘણા બધા હતા. સ્ટાલિનના ઘણા કેરીકેચર્સ બનાવવામાં આવ્યા હતા - તે એક પ્રિય વિષય હતો! અને ઉપરાંત, કાર્ટૂન ક્યારેક ખૂબ ગુસ્સે હતા.

1936માં, વેનિટી ફેર મેગેઝિને મેક્સીકન કલાકાર મિગુએલ કોવારરુબિયાસનું એક કાર્ટૂન પ્રકાશિત કર્યું, જ્યાં હવામાં, પેરાશૂટની રેખાઓ પકડીને, એલ્સા શિઆપારેલી (ઇટાલિયન ફેશન ડિઝાઇનર, ડિઝાઇનર, પહેરવા માટે તૈયાર શૈલીના સર્જક) સાથે વાત કરે છે. સ્ટાલિન, જેની પીઠ પર પેરાશૂટ પણ છે.

અને ચિત્રની બાજુમાં નીચેનો સંવાદ મૂકવામાં આવ્યો હતો:


« સ્ટાલિન. ડ્રેસમેકર, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
સ્કીપ. હું તમારા મહિલા શૌચાલયની સમીક્ષા કરી રહ્યો છું.
સ્ટાલિન. શું આપણી સ્ત્રીઓને એકલી છોડી ન શકાય?
સ્કીપ. અને તેઓ એકલા રહેવા માંગતા નથી, તેઓ વિશ્વની અન્ય મહિલાઓની જેમ બનવા માંગે છે.
સ્ટાલિન. તમારી પીડાદાયક સંસ્કૃતિના જાંઘ અને સ્તનો વિનાના આ સ્ટફ્ડ પ્રાણીઓ વિશે શું?!
સ્કીપ. તમે જાણો છો, તેઓ પહેલેથી જ અમારા મૅનેક્વિન્સ, અમારા મૉડલ્સની પ્રશંસા કરી રહ્યા છે. વહેલા કે પછી તેઓ અમારા આદર્શોને સ્વીકારશે.
સ્ટાલિન. જ્યાં સુધી સોવિયેત વિચારધારા અસ્તિત્વમાં છે ત્યાં સુધી ક્યારેય નહીં!
સ્કીપ. નીચે જુઓ, સ્ટીલનો માણસ: સૌંદર્ય સંસ્થાઓ અને હેરડ્રેસીંગ સલુન્સ ઉભરી રહ્યા છે, ત્યારબાદ ફેશન આવે છે. થોડા વર્ષોમાં તમે હવે હેડસ્કાર્ફ જોશો નહીં.
સ્ટાલિન. તમે રશિયન મહિલાઓની આત્માની ઊંડાઈને ઓછો અંદાજ આપો છો.
સ્કીપ. અને તમે કુદરતી સ્ત્રીની કોક્વેટ્રી છો.
સ્ટાલિન. કદાચ તમારા પેરાશૂટની રેખાઓ કાપી નાખો...
સ્કીપ. મારી જગ્યાએ સો અન્ય લોકો લેશે.
સ્ટાલિન. પછી હું મારું કાપી નાખીશ!"

સ્ટાલિનનું કેરિકેચર અને કૃષિનું સામૂહિકકરણ

"પાઈપ વગાડનાર ખેલાડીને દરેક વ્યક્તિ અનુસરે છે"

કઢાઈની આસપાસ બેઠેલા શિલાલેખોમાં “ગુલામી,” “યુદ્ધ” અને “દુકાળ” લખવામાં આવ્યું હતું.

ઠીક છે. 1939.
"સ્ટાલિન લોકોના પાવડા ખવડાવે છે અને અંડરવર્લ્ડને લોખંડ આપે છે."
બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલા પશ્ચિમમાં સ્ટાલિનવાદી વિરોધી કાર્ટૂન પ્રચલિત હતા. ઇટાલિયન અખબાર સ્ટેમ્પા સેરા દર્શાવે છે સોવિયત નેતાશેતાનના રૂપમાં.


હતી મોટી રકમસ્ટાલિન અને હિટલરના વ્યંગચિત્રો

અને આ રીતે બીજા વિશ્વયુદ્ધની શરૂઆત થઈ. પશ્ચિમી પ્રેસના એક પ્રખ્યાત કાર્ટૂનનું કેપ્શન હતું: "મને આશ્ચર્ય છે કે આ હનીમૂન કેટલો સમય ચાલશે?"

અહીં એક વ્યંગચિત્ર છે મ્યુનિક કરાર 1938

સમર 1940. જોડાવાના પ્રયાસો વિશે રાજકીય કાર્ટૂન બાલ્ટિક રાજ્યોયુએસએસઆર માટે. પશ્ચિમ યુરોપ, 1940. ઓહ, ખૂબ જ દુષ્ટ વ્યંગચિત્ર...

સ્ટાલિન અને ચર્ચિલના કેરિકેચર્સ


ચર્ચિલ સ્ટાલિનની પાછળથી કહે છે, "મને લાગે છે કે જ્યારે તમે અમારી બાજુમાં હશો ત્યારે વસ્તુઓ વધુ સારી થશે." આ કેરીકેચરમાં ચર્ચિલ, માર્ગ દ્વારા, પોતાના જેવો દેખાતો નથી. આ કાર્ટૂન જૂન 1941 ના અંતની તારીખ છે. જર્મનોને વિશ્વાસ છે કે બ્રિટન અને સોવિયત યુનિયન બંનેનો અંત ટૂંક સમયમાં આવશે.

"તમારે તેના પર વિશ્વાસ રાખવો પડશે, બ્રિટાનિયા. તે ફક્ત તમારું રક્ષણ કરવા માંગે છે." Lustige Blätter મેગેઝિનના કવર પરનું કાર્ટૂન એ USSR અને બ્રિટન વચ્ચેના લશ્કરી જોડાણના નિષ્કર્ષની પ્રતિક્રિયા છે.

અને આ પહેલેથી જ 1942 નો શિયાળો છે. "પરિણામો શિયાળામાં આક્રમક. તેણે સ્ટીલને કાપી નાખ્યું." મોસ્કોની નજીક, સમગ્ર યુદ્ધમાં જર્મનોને પ્રથમ વખત કારમી હારનો સામનો કરવો પડ્યો. પરંતુ તે કબૂલ કરશો નહીં, ખરેખર. પાછળના જર્મનોએ ખાતરી કરવી જોઈએ કે આગળના ભાગમાં બધું બરાબર છે.

1942 "અમે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ !!!"અને તેથી યુદ્ધના પ્રથમ વર્ષોમાં સોવિયત યુનિયન રજૂ કરે છે અમેરિકન કલાકારકોલિયરના મેગેઝિનમાંથી આર્થર શિક. જ્યારે સ્ટાલિન હિટલર અને મુસોલિનીને હરાવે છે, ચર્ચિલ અને રૂઝવેલ્ટ તેમનો સમય પસાર કરે છે.

પેઇક્સ એટ લિબર્ટે દ્વારા પોસ્ટર, કલાકારોના ફ્રેન્ચ વિરોધી સામ્યવાદી જૂથ, જેમણે સ્ટોકહોમ અપીલમાં યુએસએસઆરની ભાગીદારી સાથે સુસંગત થવા માટે તેના વિતરણનો સમય નક્કી કર્યો (સ્થાયી સમિતિના સત્રમાં અપનાવવામાં આવેલ દસ્તાવેજ વર્લ્ડ કોંગ્રેસની પહેલ પર 15 થી 19 માર્ચ 1950 દરમિયાન સ્ટોકહોમમાં યોજાયેલ શાંતિના સમર્થકો ફ્રેડરિક જોલિયોટ-ક્યુરી). આ પોસ્ટર સાથે તેઓએ તેમના મતે, સ્ટાલિનની ખાલી રેટરિક તરફ ધ્યાન દોર્યું, જેમણે શાંતિ માટે હાકલ કરી હતી, પરંતુ હકીકતમાં, જેમ આપણે જોઈએ છીએ, બ્લેડેડ શસ્ત્રોની મદદથી ગરીબ ફ્રેન્ચનો નાશ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

સામ્યવાદી વિરોધી પ્રચારનું એક અદ્ભુત ઉદાહરણ અમેરિકા વિશે 1947ની કોમિક છે, જેમાં સામ્યવાદીઓ સત્તા પર આવ્યા હતા. બાળ માહિતી આપનાર, ગેરકાયદેસર ધર્મ, અમર્યાદિત સરકારી શક્તિ, અલાસ્કામાં ખોરાક રેશનિંગ અને એકાગ્રતા શિબિરો - આ રીતે કોમિક પુસ્તકના લેખકોએ સામ્યવાદી ભવિષ્યની કલ્પના કરી.


ખ્રુશ્ચેવનું કેરિકેચર. ક્યુબાની મિસાઈલ કટોકટી...

બ્રેઝનેવ કાર્ટૂનનો આગામી પ્રિય વિષય બન્યો.

1981-82 અરબી મેગેઝિનમાંથી કાર્ટૂન. મોટા સ્નાયુઓ સાથે, શ્રી આર. રીગન, અને તેમની બાજુમાં કોમરેડ છે. બ્રેઝનેવ

ચેકોસ્લોવાકિયામાં બ્રેઝનેવ

બ્રેઝનેવ અને સખારોવ.



1980 યુએસએસઆર સૈનિકો બીજા વર્ષથી અફઘાનિસ્તાનમાં છે.

બ્રેઝનેવ અને અફઘાન સામ્યવાદી નેતા બબરક કર્મલ એક અચિહ્નિત કબર પર માર્ટીનીસ પીતા હતા.

ઇઝરાયેલી પ્રકાશનોમાંથી કાર્ટૂન. "ત્રીજું", બેસિન પર શિલાલેખ: "મધ્ય પૂર્વ" ("દોશ"), પુસ્તક "માફ કરશો કે અમે જીત્યા", 1967.


"નિરાશ ન થાઓ! ફરી પ્રયાસ કરો!" વૃક્ષ પર શિલાલેખ: "ઇઝરાયેલ."


મધ્ય પૂર્વ સાથેના અમારા સંબંધોનું બીજું વ્યંગચિત્ર. "આજે... અને કાલે!" 1/5/70 - યુએસએસઆર પર અબ્દેલ નાસરની અવલંબન વધે છે.


કાર્ટૂનમાં, ડાબી બાજુએ, તાઇવાનનો નેતા જમણી બાજુએ અમેરિકન રેકેટના ફટકાથી ઉડે છે, લિયોનીડ ઇલિચ બ્રેઝનેવ ચાઇનીઝ રેકેટના ફટકાથી ઉડે છે, જનરલ સેક્રેટરીસીપીએસયુ (યુએસએસઆર) ની સેન્ટ્રલ કમિટી.

કાર્ટૂન હેઠળનું કેપ્શન પિંગ-પોંગ ડિપ્લોમસીની પરાકાષ્ઠા છે.


સારું, ખરાબ, અનિષ્ટ... અને છેલ્લે - દુષ્ટતાની ધરી!!!

રીગન અને બ્રેઝનેવ


"મોસ્કોને કેવી રીતે જવાબ આપવો?"

"આપણા દેશોએ એન્ટી મિસાઈલ મિસાઈલ અને એન્ટી મિસાઈલ ઈન્ટરસેપ્ટર બનાવ્યું છે... ઉહ, સાચું કહું તો હું મૂંઝવણમાં છું!" કેરિકેચર કોસિગિન અને આઈઝનહોવર બતાવે છે


અન્ય રાજકારણીઓનો જમાનો આવી ગયો છે - નવા કેરીકેચર્સ આવ્યા છે.

આ કાર્ટૂન અમેરિકન અખબાર "ન્યૂયોર્ક ટાઇમ્સ"નું છે.


એમ.એસ.ગોર્બાચેવ અને બી.એન.યેલ્ટસિન.




શું તમને લેખ ગમ્યો? તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!
પણ વાંચો