વર્ચ્યુઅલ કોરિયન કીબોર્ડ ઓનલાઇન. કોરિયન રશિયન અનુવાદક ઑનલાઇન પાઠોનો મફત રશિયન-કોરિયન અનુવાદ

નિઃશુલ્ક ઑનલાઇન અનુવાદક Transеr® સાઇટ પર પ્રસ્તુત વિશ્વની કોઈપણ 54 વિદેશી ભાષાઓમાંથી શબ્દો, શબ્દસમૂહો, વાક્યો અને નાના લખાણોનો યોગ્ય રીતે અનુવાદ કરશે. સેવાનું સૉફ્ટવેર અમલીકરણ સૌથી લોકપ્રિય અનુવાદ તકનીક માઇક્રોસોફ્ટ ટ્રાન્સલેટર પર આધારિત છે, તેથી 3000 અક્ષરો સુધીના ટેક્સ્ટ ઇનપુટ પર પ્રતિબંધો છે. Transёr લોકો વચ્ચેના સંદેશાવ્યવહારમાં અને કંપનીઓ વચ્ચેના સંચારમાં ભાષાના અવરોધને દૂર કરવામાં મદદ કરશે.

Transёr અનુવાદકના ફાયદા

અમારો અનુવાદક વિકાસ કરી રહ્યો છે

માઈક્રોસોફ્ટ ટ્રાન્સલેટર ડેવલપમેન્ટ ટીમ અનુવાદિત પાઠોની ગુણવત્તા સુધારવા, અનુવાદ તકનીકોને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે અથાક કામ કરે છે: શબ્દકોશો અપડેટ કરવામાં આવે છે, નવી વિદેશી ભાષાઓ ઉમેરવામાં આવે છે. આનો આભાર, અમારું ઑનલાઇન અનુવાદક દરરોજ બહેતર બને છે, તેના કાર્યોનો વધુ અસરકારક રીતે સામનો કરે છે, અને અનુવાદ બહેતર બને છે!

ઑનલાઇન અનુવાદક અથવા વ્યાવસાયિક અનુવાદ સેવાઓ?

ઓનલાઈન અનુવાદકના મુખ્ય ફાયદાઓ ઉપયોગમાં સરળતા, સ્વચાલિત અનુવાદની ઝડપ અને, અલબત્ત, મફત છે!) માઉસની માત્ર એક ક્લિક અને થોડી સેકંડમાં ઝડપથી સંપૂર્ણ અર્થપૂર્ણ અનુવાદ પ્રાપ્ત કરવા માટે અજોડ છે. જો કે, બધું એટલું રોઝી નથી. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે એક પણ સ્વચાલિત અનુવાદ પ્રણાલી નથી, એક પણ ઑનલાઇન અનુવાદક વ્યવસાયિક અનુવાદક અથવા અનુવાદ એજન્સીની સમાન ગુણવત્તા સાથે ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરી શકતો નથી. તે અસંભવિત છે કે નજીકના ભવિષ્યમાં પરિસ્થિતિ બદલાશે, તેથી, ઉચ્ચ-ગુણવત્તા અને કુદરતી અનુવાદ પ્રદાન કરવા માટે - એક એવી કંપની કે જેણે પોતાને બજારમાં સકારાત્મક રીતે સાબિત કરી છે અને વ્યાવસાયિક અનુવાદકો અને ભાષાશાસ્ત્રીઓની અનુભવી ટીમ ધરાવે છે. નિઃશુલ્ક ઑનલાઇન અનુવાદક Transеr® સાઇટ પર પ્રસ્તુત વિશ્વની કોઈપણ 54 વિદેશી ભાષાઓમાંથી શબ્દો, શબ્દસમૂહો, વાક્યો અને નાના લખાણોનો યોગ્ય રીતે અનુવાદ કરશે. સેવાનું સૉફ્ટવેર અમલીકરણ સૌથી લોકપ્રિય અનુવાદ તકનીક માઇક્રોસોફ્ટ ટ્રાન્સલેટર પર આધારિત છે, તેથી 3000 અક્ષરો સુધીના ટેક્સ્ટ ઇનપુટ પર પ્રતિબંધો છે. Transёr લોકો વચ્ચેના સંદેશાવ્યવહારમાં અને કંપનીઓ વચ્ચેના સંચારમાં ભાષાના અવરોધને દૂર કરવામાં મદદ કરશે.

Transёr અનુવાદકના ફાયદા

અમારો અનુવાદક વિકાસ કરી રહ્યો છે

માઈક્રોસોફ્ટ ટ્રાન્સલેટર ડેવલપમેન્ટ ટીમ અનુવાદિત પાઠોની ગુણવત્તા સુધારવા, અનુવાદ તકનીકોને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે અથાક કામ કરે છે: શબ્દકોશો અપડેટ કરવામાં આવે છે, નવી વિદેશી ભાષાઓ ઉમેરવામાં આવે છે. આનો આભાર, અમારું ઑનલાઇન અનુવાદક દરરોજ બહેતર બને છે, તેના કાર્યોનો વધુ અસરકારક રીતે સામનો કરે છે, અને અનુવાદ બહેતર બને છે!

ઑનલાઇન અનુવાદક અથવા વ્યાવસાયિક અનુવાદ સેવાઓ?

ઓનલાઈન અનુવાદકના મુખ્ય ફાયદાઓ ઉપયોગમાં સરળતા, સ્વચાલિત અનુવાદની ઝડપ અને, અલબત્ત, મફત છે!) માઉસની માત્ર એક ક્લિક અને થોડી સેકંડમાં ઝડપથી સંપૂર્ણ અર્થપૂર્ણ અનુવાદ પ્રાપ્ત કરવા માટે અજોડ છે. જો કે, બધું એટલું રોઝી નથી. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે એક પણ સ્વચાલિત અનુવાદ પ્રણાલી નથી, એક પણ ઑનલાઇન અનુવાદક વ્યવસાયિક અનુવાદક અથવા અનુવાદ એજન્સીની સમાન ગુણવત્તા સાથે ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરી શકતો નથી. તે અસંભવિત છે કે નજીકના ભવિષ્યમાં પરિસ્થિતિ બદલાશે, તેથી, ઉચ્ચ-ગુણવત્તા અને કુદરતી અનુવાદ પ્રદાન કરવા માટે - એક એવી કંપની કે જેણે પોતાને બજારમાં સકારાત્મક રીતે સાબિત કરી છે અને વ્યાવસાયિક અનુવાદકો અને ભાષાશાસ્ત્રીઓની અનુભવી ટીમ ધરાવે છે.

જો તમને રશિયનથી કોરિયનમાં ઝડપી અનુવાદની જરૂર હોય, તો તમારે લાયકાત ધરાવતા અનુવાદક અથવા અનુવાદ એજન્સીનો સંપર્ક કરવાની જરૂર નથી. રશિયન-કોરિયન ઑનલાઇન અનુવાદક તમને તરત જ કોરિયનમાં અનુવાદ કરવામાં મદદ કરશે. માત્ર એક ઓનલાઈન અનુવાદક જ કોઈપણ ટેક્સ્ટનો કોરિયનમાં થોડીક સેકન્ડમાં અનુવાદ કરી શકે છે, અને સંપૂર્ણપણે મફત. આ પૃષ્ઠ પર તમને ઘણી સમાન સિસ્ટમો મળશે.

શું આ ભાષા જાણ્યા વિના કોરિયનમાં ભાષાંતર કરવું શક્ય છે? જો તમે શબ્દકોશનો ઉપયોગ કરો છો તો મોટાભાગની યુરોપિયન ભાષાઓ માટે આ કદાચ તદ્દન શક્ય છે. પરંતુ કોરિયન ભાષાના કિસ્સામાં, શબ્દકોશ નકામું હશે - છેવટે, કોરિયન ભાષા હાયરોગ્લિફ્સનો ઉપયોગ કરે છે. અક્ષર ક્યાં છે અને આખો શબ્દ ક્યાં છે તે કેવી રીતે સમજવું?

Google તરફથી રશિયન-કોરિયન અનુવાદક

કોઈપણ શબ્દો, વાક્યો અને ગ્રંથોનો કોરિયનમાં અનુવાદ. આધુનિક તકનીકો દ્વારા ઝડપી અનુવાદની ઝડપની ખાતરી કરવામાં આવે છે. અનુવાદિત ટેક્સ્ટની લંબાઈ પર મર્યાદા છે - 500 અક્ષરોથી વધુ નહીં. જો કે, તમે હંમેશા ટેક્સ્ટને કેટલાક ભાગોમાં વિભાજિત કરી શકો છો.

રશિયન-કોરિયન ઓનલાઇન અનુવાદક ImTranslator

અન્ય મફત ઓનલાઈન અનુવાદક જે તમને રશિયનથી કોરિયનમાં સીધું ભાષાંતર કરવાની મંજૂરી આપે છે. અલબત્ત, તમે પ્રથમ રશિયનમાંથી અન્ય ભાષામાં અનુવાદ કરી શકો છો, અને પછી કોરિયનમાં અનુવાદ કરવા માટે ઑનલાઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ કરી શકો છો. પરંતુ આ કિસ્સામાં અનુવાદની ગુણવત્તા સંપૂર્ણપણે નકામી હશે.

અનુવાદક પાસે બિલ્ટ-ઇન કોરિયન શબ્દકોશ પણ છે. સમાપ્ત થયેલ અનુવાદના પરિણામને સુધારવા માટે તમારે શબ્દકોશની જરૂર પડશે. તમે સીધા અનુવાદકમાં ટેક્સ્ટને સંપાદિત કરી શકો છો. જો તમારે તમારા કીબોર્ડ પર ન હોય તેવા અક્ષરને દાખલ કરવાની જરૂર હોય, તો તમે વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

[+] અનુવાદકને વિસ્તૃત કરો ImTranslator [+]

રશિયન-કોરિયન અનુવાદક યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે તે માટે, તમારે તમારા બ્રાઉઝરમાં ફ્રેમ સપોર્ટને સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે.

રશિયન-કોરિયન અનુવાદક યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે તે માટે, તમારે તમારા બ્રાઉઝરમાં સપોર્ટ સક્ષમ કરવાની જરૂર છે જાવાસ્ક્રિપ્ટ.

શા માટે તમારે રશિયન-કોરિયન ઑનલાઇન અનુવાદકની જરૂર છે?

ઑનલાઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ કોઈપણ ટેક્સ્ટ સામગ્રીને કોરિયનમાં અનુવાદિત કરવા માટે થઈ શકે છે. અલબત્ત, ઓનલાઈન અનુવાદક કોરિયનમાં લખાણની તમામ સૂક્ષ્મતાને સંપૂર્ણ રીતે અભિવ્યક્ત કરી શકતું નથી, પરંતુ સમાપ્ત થયેલ અનુવાદનો સામાન્ય અર્થ સમજવો શક્ય છે.

રશિયન-કોરિયન ઓનલાઈન અનુવાદકોને વ્યાવસાયિક અનુવાદ માટે સંપૂર્ણ વિકલ્પ તરીકે ગણવામાં આવવો જોઈએ નહીં. કોરિયનમાં પાઠોનું ભાષાંતર કરવાનું કામ સરળ બનાવવા માટે આ માત્ર એક ઉપયોગી સાધન છે. આવા સાધન ઇન્ટરનેટ પર ખાસ કરીને ઉપયોગી બને છે - તે કોઈપણ સમયે ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર છે, અને તમને માહિતીની દુનિયામાં સંપૂર્ણપણે મફતમાં વધુ આરામદાયક અનુભવવામાં મદદ કરશે.

ઓનલાઈન અનુવાદક કયા કોરિયન ભાષામાં અનુવાદ કરે છે? ઉત્તર કોરિયન કે દક્ષિણ કોરિયન? આ પ્રશ્નનો સાચો જવાબ આપવો મુશ્કેલ છે. મોટે ભાગે, ન તો એક કે અન્ય. એવું માની શકાય છે કે રશિયનમાંથી કોરિયનમાં મફત અનુવાદનું પરિણામ દક્ષિણ કોરિયન બોલીની નજીક છે.

જો, કોરિયનમાં ભાષાંતર કરતી વખતે, હાયરોગ્લિફ્સને બદલે વિચિત્ર અક્ષરો પ્રદર્શિત થાય છે, તો તેનો અર્થ એ છે કે તમારી પાસે પૂર્વીય ભાષાઓ માટે સપોર્ટ ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી. તેને ઇન્સ્ટોલ કરો અને કોરિયન અનુવાદ યોગ્ય રીતે પ્રદર્શિત થશે. તે પણ શક્ય છે કે તમારા કમ્પ્યુટરમાં કોઈ કોરિયન ફોન્ટ્સ ન હોય.

જો તમને કોરિયનથી રશિયનમાં ઝડપી અનુવાદની જરૂર હોય, અને તમે આ સેવા સંપૂર્ણપણે મફત મેળવવા માંગતા હોવ, તો આધુનિક તકનીકો તમને મદદ કરશે. આજે, તમારે લાયકાત ધરાવતા અનુવાદક પાસેથી કોરિયનમાંથી અનુવાદ સેવાઓ મેળવવાની જરૂર નથી. નિઃશુલ્ક ઑનલાઇન અનુવાદકોનો ઉપયોગ કરીને આજે કોરિયનથી રશિયનમાં અનુવાદ શક્ય છે. તે ખૂબ જ અનુકૂળ છે.

કોરિયન-રશિયન ઓનલાઈન અનુવાદકોનો ઉપયોગ કરીને અનુવાદ પ્રક્રિયા માત્ર થોડી સેકંડ લે છે. તમારે કોઈ પણ પ્રયાસ કરવાની જરૂર નથી - સિસ્ટમ અનુવાદના તમામ કાર્યની કાળજી લે છે. તમારી ભાગીદારી ફક્ત અનુવાદ પરિણામોને સુધારવા માટે જરૂરી છે.

Google થી કોરિયનથી રશિયનમાં મફત અનુવાદક

કોરિયન-રશિયન મફત ઓનલાઇન અનુવાદક Google અનુવાદ. કોરિયનમાંથી કોઈપણ ટેક્સ્ટનો માત્ર થોડીક સેકંડમાં રશિયનમાં અનુવાદ કરો. સારી ગુણવત્તાના પરિણામો.

કોરિયન-રશિયન ઓનલાઇન અનુવાદક ImTranslator

ઇન્ટરનેટ પર કદાચ આ એકમાત્ર મફત ઓનલાઇન અનુવાદક છે જે તમને કોરિયનથી રશિયનમાં અનુવાદ કરવાની મંજૂરી આપે છે. અનુવાદની ગુણવત્તા તેના કાર્ય માટે એકદમ પર્યાપ્ત હોવાનું બહાર આવ્યું છે - કોરિયનમાંથી ટેક્સ્ટનો સામાન્ય અર્થ જણાવવો.

ફક્ત કોરિયન ટેક્સ્ટને અનુવાદકમાં પેસ્ટ કરો. કોરિયનમાંથી સીધા અનુવાદ ઉપરાંત, ImTranslator પાસે ઘણા ઉપયોગી સાધનો છે: એક કોરિયન શબ્દકોશ અને વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ. અનુવાદ પછી, ટેક્સ્ટને તરત જ ઇમેઇલ દ્વારા મોકલી શકાય છે અથવા ટેક્સ્ટ એડિટરમાં સ્થાનાંતરિત કરી શકાય છે.

[+] અનુવાદકને વિસ્તૃત કરો ImTranslator [+]

કોરિયન-રશિયન અનુવાદક યોગ્ય રીતે કાર્ય કરવા માટે, તમારે તમારા બ્રાઉઝરમાં ફ્રેમ સપોર્ટને સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે.

કોરિયન-રશિયન અનુવાદક યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે તે માટે, તમારે તમારા બ્રાઉઝરમાં સમર્થન સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે જાવાસ્ક્રિપ્ટ.

ઑનલાઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ કરીને કોરિયનથી રશિયનમાં અનુવાદ

તમે કોરિયનમાંથી કોઈપણ ટેક્સ્ટ સામગ્રીનો અનુવાદ કરવા માટે ઑનલાઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ કરી શકો છો: સમાચાર, લેખો, પુસ્તકો, બ્લોગ પોસ્ટ્સ અને ફોરમ. એ જાણવું અગત્યનું છે કે ઑનલાઇન અનુવાદક 100% ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા અનુવાદ પ્રદાન કરી શકતો નથી. આ ખાસ કરીને નોંધનીય છે જો તમે કોરિયનમાંથી કવિતા અથવા કલાના કાર્યોનો અનુવાદ કરવાનો પ્રયાસ કરો છો - ઑનલાઇન અનુવાદક સંપૂર્ણ અર્થ વ્યક્ત કરી શકશે નહીં. તેથી, કોરિયન-રશિયન ઓનલાઈન અનુવાદકોનો ઉપયોગ કોરિયનમાંથી રશિયનમાં જે લખાયેલ છે તેનો સામાન્ય અર્થ જણાવવા માટે માત્ર એક ઉપયોગી સાધન તરીકે થવો જોઈએ.

ઑનલાઇન કોરિયન અનુવાદક આ રીતે કાર્ય કરે છે: જ્યારે તમે કોરિયનમાં ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરો છો, ત્યારે વિનંતી ઇન્ટરનેટ પર હોસ્ટ કરેલા અનુવાદ સર્વરને મોકલવામાં આવે છે. થોડીક સેકંડ પછી, રશિયનમાં સમાપ્ત થયેલ અનુવાદ પાછો મોકલવામાં આવે છે. કોરિયનમાંથી રશિયનમાં અનુવાદની પ્રક્રિયા વપરાશકર્તા દ્વારા ધ્યાન આપવામાં ન આવે. તમારે ફક્ત સમાપ્ત પરિણામનો ઉપયોગ કરવાનો છે.

કોરિયન ભાષામાં રસ માત્ર વૈજ્ઞાનિકો અને રાજકારણીઓમાં જ નથી. ઘણા ઈન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ કોરિયન ભોજન, કોરિયન સંસ્કૃતિ, કોરિયાના સમાચાર અને કોરિયામાં જોવાલાયક સ્થળોમાં રસ ધરાવે છે. ઑનલાઇન અનુવાદકોની મદદથી, આ બધું તમારા માટે વધુ સુલભ બની જશે.

કોરિયનમાંથી ભાષાંતર કરતી વખતે, તમારે ઇન્સ્ટોલ કરેલી તે ભાષા માટે સપોર્ટની પણ જરૂર નથી. ઑનલાઇન અનુવાદક આપમેળે દાખલ કરેલા અક્ષરોના એન્કોડિંગને શોધી કાઢે છે અને, મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, તેમને યોગ્ય રીતે ઓળખે છે. જો અનુવાદ હજુ પણ નિષ્ફળ જાય, તો તમારે તમારા કમ્પ્યુટર પર કોરિયન ભાષા સપોર્ટ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે.

અને અન્ય દેશો જ્યાં ડાયસ્પોરા છે. કોરિયન ભાષાને ફક્ત 1895 માં સત્તાવાર માન્યતા મળી હતી, અને તે સમયથી બે સહસ્ત્રાબ્દી પહેલાં સત્તાવાર ભાષા પ્રાચીન ચાઇનીઝ હતી - હનમન. 19મી સદીના અંત સુધી આવી જ સ્થિતિ જાપાન અને ચીનમાં પણ જોવા મળી હતી, જ્યાં સત્તાવાર દસ્તાવેજોનું સંકલન કરવા, પુસ્તકો લખવા વગેરે માટે માત્ર પ્રાચીન ચાઈનીઝનો ઉપયોગ થતો હતો અને રાષ્ટ્રીય ભાષાઓને બોલાતી ભાષાઓની ભૂમિકા આપવામાં આવતી હતી.

કોરિયન ભાષાનો ઇતિહાસ

વિશ્વની સૌથી જૂની ભાષાએ સદીઓ જૂના ચાઇનીઝ પ્રભાવ અને જાપાનીઝ કબજા છતાં તેની મૌલિકતા અને રાષ્ટ્રીય પાત્ર જાળવી રાખ્યું છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંત પછી, કોરિયન પ્રદેશ પર અમેરિકનોની હાજરી અનુભવાઈ હતી, પરંતુ આ પરિબળ મૌલિકતાનું ઉલ્લંઘન કરતું નથી અને કોરિયનોની રાષ્ટ્રીય પ્રાથમિકતાઓને બદલતું નથી.

ભાષાશાસ્ત્રીઓ કોરિયન ભાષાને અલગ તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે, એટલે કે, કોઈપણ જાણીતા ભાષા જૂથોમાં શામેલ નથી. તે જ સમયે, વ્યાકરણની રચનાઓ સાથે સમાનતા સ્પષ્ટ છે, જે લોકોની ચળવળના અંતિમ બિંદુઓ પર બંને દેશોના સ્થાન દ્વારા સમજાવવામાં આવે છે. જાપાની અને કોરિયન સંસ્કૃતિ, ધર્મ અને લેખનના વિકાસ પર બિનશરતી પ્રભાવ ધરાવતી ચીની સંસ્કૃતિને સૌપ્રથમ કોરિયામાં નિપુણતા પ્રાપ્ત થઈ હતી.

જાપાનીઝ અને કોરિયન ભાષાઓની લાક્ષણિકતા એ છે કે તેઓ "નમ્ર" ભાષાઓની છે, જે સંચાર માટે અલગ સ્વરૂપોની હાજરીની ધારણા કરે છે, જેમાં વાર્તાલાપ કરનારની ઉંમર, સગપણ અને સામાજિક મૂળ ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે. પ્રથમ મીટિંગમાં, આ પ્રકારની ભાષાઓના મૂળ બોલનારાઓ ઔપચારિક સરનામાનો ઉપયોગ કરે છે, અને પછીથી વાતચીતની વધુ સીધી શૈલી તરફ આગળ વધે છે. ભાષાના આવા સ્વરૂપો રાષ્ટ્રીય પાત્રની લાક્ષણિકતાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

15મી સદી સુધી, કોરિયનોએ ચાઇનીઝ અક્ષરોનો ઉપયોગ કર્યો, જેણે તેમને ભાષાના ધ્વન્યાત્મકતાને સંપૂર્ણ રીતે પ્રતિબિંબિત કરવાની મંજૂરી આપી ન હતી અને અભ્યાસ કરવાનું મુશ્કેલ બનાવ્યું હતું. માત્ર વિશેષાધિકૃત વર્ગને સાક્ષરતામાં નિપુણતા મેળવવાની તક હતી. કોરિયાના રાજા સેજોંગે 1440માં પોતાની લેખિત ભાષા બનાવવાનો આદેશ આપ્યો હતો. વૈજ્ઞાનિકોએ પડોશી દેશો - જાપાન, ચીન, તેમજ બૌદ્ધ ગ્રંથોની ભાષાઓનો અભ્યાસ કરીને કોરિયન લેખન વિકસાવ્યું. નવી લેખન પ્રણાલીમાં 28 અક્ષરોનો સમાવેશ થાય છે અને તેને "હોંગમિન જેઓંગમ" કહેવામાં આવે છે. આધુનિક કોરિયનમાં 24 અક્ષરો છે, જેમાંથી ઘણા એવા સિલેબલનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે વ્યંજનથી શરૂ થાય છે અને સમાપ્ત થાય છે. નવા બનાવેલા મૂળાક્ષરો ભાગ્યે જ ચાઇનીઝ લેખનના અભ્યાસથી અલગતામાં શીખવવામાં આવ્યા હતા. 19મી સદીમાં સાર્વત્રિક સાક્ષરતા ફેલાવવા માટે, સિલેબલ બાંધકામના ઉદાહરણો સાથેના કોષ્ટકો ઘરોની દિવાલો પર લટકાવવામાં આવ્યા હતા.

જાપાનીઝ કબજા સાથે ભાષા શીખવાનું બંધ થઈ ગયું અને બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંત પછી જ ફરી શરૂ થયું. શિક્ષણ પદ્ધતિની શોધ જે ખૂબ જટિલ ન હતી અને બાળકોને સિલેબલમાંથી શબ્દો કેવી રીતે બનાવવું તે શીખવવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી તે લાંબા સમય સુધી ચાલુ રહી. તાલીમ યોજના આખરે 1960 ના દાયકામાં જ આકાર પામી, જ્યારે બાળકોને દરેક જગ્યાએ મૂકવામાં આવેલા વિશેષ આકૃતિઓ અનુસાર શીખવવાનું શરૂ થયું - તમામ શાળાના પાઠ્યપુસ્તકોના પ્રથમ પૃષ્ઠો પર, વર્ગો, શયનગૃહો વગેરેમાં.

1980 ના દાયકા સુધી, શાળાઓમાં ચાઇનીઝ અક્ષરો (1,000 અક્ષરો) નો અભ્યાસ ચાલુ રહ્યો, કારણ કે તેઓ સામયિકો અને વૈજ્ઞાનિક કાર્યોમાં ઉપયોગમાં લેવાતા રહ્યા. કોરિયનની રચનાઓ અલગ છે, પરંતુ કોરિયનમાં અડધા શબ્દો ચાઇનીઝમાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યા છે. સમાન અર્થ સાથે બંને ભાષાઓમાંથી ઘણા સમાંતર અસ્તિત્વમાં છે, અને કોરિયન લોકો જાણે છે કે ચોક્કસ કેસ માટે સૌથી યોગ્ય વિકલ્પ કેવી રીતે પસંદ કરવો.

ભાષાનું ચાઇનીઝ સંસ્કરણ હજી પણ શાળાના અભ્યાસક્રમમાં છે તે હકીકત હોવા છતાં, ત્યાં લગભગ કોઈ કોરિયન બાકી નથી જે તેને અસ્ખલિત રીતે વાંચી શકે છે. આ સંજોગો યુનિવર્સિટીઓની ફિલોલોજિકલ અને ઐતિહાસિક ફેકલ્ટીમાં તાલીમને જટિલ બનાવે છે, કારણ કે 20મી સદી પહેલાના લગભગ તમામ ગ્રંથો આ ભાષામાં લખાયા હતા. કોરિયનોની નવી પેઢીઓ હવે આ સામગ્રીઓનો મૂળમાં અભ્યાસ કરી શકશે નહીં.

  • ઉત્તર અને દક્ષિણ કોરિયા વચ્ચે સામાજિક-રાજકીય અને ભૌગોલિક તફાવતો હોવા છતાં કોરિયન ભાષા એકરૂપ રહે છે. પાંચ દક્ષિણી બોલીઓ અને એક ઉત્તરીય બોલી છે, જે તમામ મૂળ બોલનારા લોકો માટે સમજી શકાય તેવી છે.
  • અપ્રશિક્ષિત આંખ માટે, કોરિયન અક્ષરો હાયરોગ્લિફ્સ તરીકે જોવામાં આવે છે. હકીકતમાં, કોરિયન મૂળાક્ષરોના મૂળ અક્ષરો ખાસ કરીને 1443 માં ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા.
  • કોરિયન લેખનમાં અક્ષરોની ઉત્પત્તિ વિશેની આવૃત્તિઓ અલગ અલગ હોય છે. વૈજ્ઞાનિકોનો અભિપ્રાય છે કે ચોરસ સ્ક્રિપ્ટ મોંગોલિયનો પાસેથી ઉછીના લેવામાં આવી હતી, પરંતુ તે જ સમયે એક દંતકથા છે કે માછીમારીની જાળ વિશે વિચાર કર્યા પછી આ વિચાર રાજા સેજોંગ ધ ગ્રેટનો છે. ચોક્કસ અવાજો ઉચ્ચારતી વખતે અક્ષરો અને હોઠની હિલચાલની સમાનતા વિશેની ધારણા પણ રસપ્રદ છે.
  • તાજેતરના વર્ષોમાં, અસંખ્ય અંગ્રેજી ઉધાર કોરિયન ભાષામાં દેખાયા છે, મુખ્ય એક ઉપરાંત, વધારાના અર્થો પ્રાપ્ત કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, “સેવા” શબ્દનો અર્થ થાય છે “સેવા”, “જાળવણી”, “બોનસ”, “વધારાની મફત સેવા”.
  • સામાન્ય રીતે, કોરિયન નામોમાં ત્રણ સિલેબલ હોય છે, જેમાંથી પ્રથમ અટક છે, અને બાકીના બે વ્યક્તિગત નામ છે. યાદ રાખો, ઉદાહરણ તરીકે, કિમ ઇલ સુંગ. રસપ્રદ વાત એ છે કે, તે નામ દ્વારા જે વ્યક્તિનું છે તેનું લિંગ નક્કી કરવું અશક્ય છે.
  • કોરિયનો ફક્ત નજીકના લોકોને જ નામથી સંબોધે છે; પ્રતિરૂપની સામાજિક સ્થિતિ દર્શાવતી વ્યાખ્યાઓનો ઉપયોગ કરવાનો રિવાજ છે, ઉદાહરણ તરીકે, શિક્ષક, માસ્ટર.

અમે સ્વીકાર્ય ગુણવત્તાની બાંયધરી આપીએ છીએ, કારણ કે ટેક્નોલૉજીનો ઉપયોગ કરીને બફર ભાષાનો ઉપયોગ કર્યા વિના ટેક્સ્ટનો સીધો અનુવાદ કરવામાં આવે છે



શું તમને લેખ ગમ્યો? તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!