અંગ્રેજીમાં કરાર, મંજૂરી અને વિશ્વાસ વ્યક્ત કરવો ભાગ્યે જ ઔપચારિક છે. તેથી, સાહિત્યિક પુષ્ટિ સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે.
હું તમારી સાથે તદ્દન સંમત છું - સંપૂર્ણપણેસંમત થાઓ
હું સમાન અભિપ્રાય ધરાવતો છું - અનેઆઈટોગોસમાનઅભિપ્રાયો
નિઃશંકપણે - નિઃશંકપણે
તે તર્ક માટે રહે છે - પોતેતમારી જાતને(અલબત્ત)
બધાઅધિકાર - (બધું) સાચું છે
બરાબર - (તે છે) બરાબર
નીચેના અભિવ્યક્તિઓ સામાન્ય ભાષણમાં સામાન્ય છે.
તેના બદલે - અલબત્ત!
સંમત - હું સંમત છું
સ્થાયી - સંમત
બસ તે - સારું, સારું
તે છે - તે છે
અધિકાર તેથી - અધિકાર
ન હોતtહું? - આવે છે
સંમતિ પણ શબ્દસમૂહ દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે તેથી + અનુમાન + વિષય . predicate એ પાછલા વાક્યની સેવા ક્રિયાપદ અથવા સિમેન્ટીક ક્રિયાપદ હોઈ શકે છે. જો વર્તમાન અથવા ભૂતકાળના સાદા સમયમાં પાછલા વાક્યમાં કોઈ મિસલ ન હોય, તો તે જવાબમાં દેખાય છે.
વ્યંજન જવાબમાં પોસ્ટ-પ્રશ્ન હોઈ શકે છે. જો નિવેદન નકારાત્મક છે, તો પ્રશ્ન પછીનો પ્રતિભાવ હકારાત્મક છે.
વ્યંજન સ્વરચના
વિશ્વાસ વ્યક્ત કરવા માટે કરાર સામાન્ય રીતે ઉચ્ચ પતન સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
તમે'ફરી'ચોક્કસ\સાચું - તમે એકદમ સાચા છો
'તે જ છે - અહીંબરાબર
તેના વિશે 'કોઈ \ શંકા નથી - વધુ સ્પષ્ટ રીતેનથીતે થાય છે
ભાવનાત્મક કરાર ઉદય અને પતન દ્વારા મજબૂત થાય છે.
/\ શાનદાર - ઉત્તમ
હું'ના કરી શક્યાta'ગ્રીકસાથેતમે\વધુ - હું તમારી સાથે સંપૂર્ણપણે સંમત છું
ટર્નઓવર તેથી smb કરે છે. તે આંચકાની શરૂઆત અને ઉચ્ચ પતન સાથે પહેરવામાં આવે છે.
'તો કરો\I - અનેઆઈસમાન
અનિશ્ચિત સમજૂતીમાં વધારો સાથે ઊંચો ઘટાડો છે.
'તે \ સાચું છે, પરંતુ તે 'બધી / ઋતુઓમાં ઉપલબ્ધ \' નથી - સાચું, પરંતુતેઓઉપલબ્ધનથીમાંબધાઋતુઓ
અંગ્રેજીમાં સંમતિ પેટર્ન
પ્લોટ | જવાબ |
- આ વર્ષે આપણે જોયેલું શ્રેષ્ઠ નાટક છે. | - બરાબર, તમે એકદમ સાચા છો. મને પણ એવું જ લાગે છે. |
- તે ખૂબ જ સારી યોજના છે. | - તેના બદલે. |
- તેણીએ જે કર્યું તે ખૂબ સરસ ન હતું. | - બસ એટલું જ. તેણીએ જે કર્યું તે કરવું યોગ્ય ન હતું. |
- નવો વિદ્યાર્થી મને ખૂબ જ આશાસ્પદ લાગે છે. | - હું સમાન અભિપ્રાય ધરાવતો છું. તે ખરેખર ખૂબ જ સ્માર્ટ છે. |
- તે ટૂંક સમયમાં આવી જશે. | - હા, મારે એવું વિચારવું જોઈએ. |
- આ બાબતે તમારો અભિપ્રાય શું છે? | - હું માનું છું કે તમે એક રીતે સાચા છો. |
- વિચાર ખૂબ જ આશાસ્પદ લાગે છે. | - શાનદાર. હું તમારી સાથે વધુ સંમત થઈ શક્યો નહીં. |
- જમતા પહેલા ફળ ખાવાનું સારું છે. | - તે સાચું છે, પરંતુ તે બધી ઋતુઓમાં ઉપલબ્ધ નથી. |
- જો હું 5 વાગ્યે તમારી જગ્યાએ ડ્રોપ કરું તો તે બરાબર છે? | - સંમત / અધિકાર! |
- ચાના કપ જેવી ગરમ વસ્તુનું ટીપું પીવું ખૂબ જ સરસ રહેશે. | - તે નહીં હોય? |
- પહેલા હું જેસીને ફોન કરીશ અને પછી અમે નક્કી કરીશું કે શું કરવું. | - તે તર્ક માટે રહે છે. |
- મેં પર્સ ઘરે મૂકી દીધું છે. | - તો મારી પાસે છે. |
- બિલ ટેલેન્ટ શોમાં કવિતા સંભળાવી શકે છે. | - તેથી હું કરી શકું છું. |
- મને ઓસ્કાર વાઈલ્ડના નાટકો ગમે છે. | - તો હું પણ. |
- તે ગઈકાલે રાત્રે ત્યાં ગઈ હતી. | - અમે પણ કર્યું. |
- સરસ હવામાન. | - હા, તે છે, તે નથી? |
- હવામાનની આગાહીમાં કોઈ ભૂલ નથી. | - ના, ત્યાં નથી, ત્યાં છે? |
- શું તમને ખાતરી છે કે તે એક મિનિટ પહેલા અહીં ન હતો? | - હા, મને ચોક્કસ ખાતરી છે. |
- શું તમને ખાતરી છે કે તે અર્થપૂર્ણ છે? | - હું વધુ ખાતરી કરી શકતો નથી. |
- શું બહાર ખૂબ ઠંડી છે? | - હા, તે ચોક્કસપણે છે. તે નવેમ્બર છે, તમે જાણો છો. |
- શું તમને ખાતરી છે કે વરસાદ પડશે? | - હા, મને ખાતરી છે કે તે છે. પશ્ચિમી પવન ફૂંકાઈ રહ્યો છે. |
- તે હવે કોઈપણ સમયે સાથે હશે. ટ્રેન એક કલાક પહેલા આવી. | - તેમાં કોઈ શંકા નથી. |
- તે શ્રેષ્ઠ પિયાનોવાદક છે જેને મેં છેલ્લા 2 વર્ષથી સાંભળ્યું છે. | - બેશક. તેની ટેક્નિક અદ્ભુત છે. |
અંગ્રેજી કરાર સંવાદોના ઉદાહરણો
ઘર. 2 બાળકો સાથે માતા.
લેબોરેટરી. 2 સ્નાતકો.
પાર્ટી પછી.
શહેરની શેરીમાં. 2 છોકરીઓ.
વર્ગ. 2 વિદ્યાર્થીઓ.
સુપરમાર્કેટ. 2 બહેનો.
અન્ના: ચાલો આજે કેટલાક ફળ અને શાકભાજી લઈએ અને કેક કે બ્રેડ નહીં. તમે મને કહ્યું કે તમે વજન ઘટાડવા માંગો છો. | ચાલોઆજેચાલો લઈએફળઅનેશાકભાજી, વગરબ્રેડઅનેપકવવા. તમે કહ્યું કે તમારું વજન ઘટી રહ્યું છે. |
જેસ: તેના બદલે. તે સારા અર્થમાં બનાવે છે. પરંતુ 1 દિવસ પૂરતો નથી. તે ઓછામાં ઓછું એક પખવાડિયું હોવું જોઈએ જેમ કે કુટીર ચીઝ અથવા પ્રસંગોપાત માંસ અથવા ચિકનના ટુકડા સાથે. | તાર્કિક. જો કે દિવસ પૂરતો નથી. તે અડધા મહિનાથી વધુ સારું છે, પરંતુ કુટીર ચીઝ અથવા ચિકનનો ટુકડો જેવા ગાઢ કંઈક સાથે ભળે છે. |
અંગ્રેજી જોક
યલોસ્ટોન નેશનલ પાર્કમાં લાગેલી આગને કવર કરવા માટે જાણીતા રાષ્ટ્રીય સામયિકના ફોટોગ્રાફરને સોંપવામાં આવ્યો હતો.
જ્યારે ફોટોગ્રાફર પહોંચ્યો, ત્યારે તેને સમજાયું કે ધુમાડો એટલો જાડો હતો કે તે ગંભીર રીતે અવરોધે છે અથવા તેના માટે જમીનના સ્તરેથી કંઈપણ ફોટોગ્રાફ કરવાનું અશક્ય બનાવે છે. તેણે પરવાનગી માંગી
પ્લેન ભાડે લો અને હવામાંથી ફોટા લો.
તે એરપોર્ટ પર પહોંચ્યો અને તેણે જોયું કે ગેટ પાસે પ્લેન ગરમ થઈ રહ્યું છે.
તે તેની બેગ લઈને અંદર ગયો અને બૂમ પાડી, "ચાલો જઈએ!" પાયલોટે નાના પ્લેનને પવનમાં ફેરવ્યું અને થોડી જ મિનિટોમાં તેઓ હવામાં ઉડી ગયા.
ફોટોગ્રાફરે કહ્યું, "પાર્ક પર ઉડાન ભરો અને બે અથવા ત્રણ નીચા પાસ બનાવો જેથી હું કેટલીક તસવીરો લઈ શકું."
"કેમ?" પાયલોટે પૂછ્યું. "કારણ કે હું ફોટોગ્રાફર છું," તેણે જવાબ આપ્યો, "અને ફોટોગ્રાફરો ફોટોગ્રાફ્સ લે છે."
પાયલોટ એક ક્ષણ માટે મૌન હતો; છેવટે તેણે હડકંપ મચાવ્યો, "તમારો મતલબ છે કે તમે ફ્લાઇટ પ્રશિક્ષક નથી?"
દરરોજ આપણે લોકો સાથે વાતચીત કરીએ છીએ અને જુદા જુદા દૃષ્ટિકોણનો સામનો કરીએ છીએ ( દૃષ્ટિકોણ). કેટલીકવાર અમને અમારા અભિપ્રાય વ્યક્ત કરવા માટે કહેવામાં આવે છે ( પોતાનો અભિપ્રાય વ્યક્ત કરવો), કેટલીકવાર તેઓ પૂછતા નથી, અને કેટલીકવાર અમે તેને રાખી શકતા નથી ( તેને પાછળ રાખવા માટે).
મારી સ્થિતિ વ્યક્ત કરવા માટે ( પોતાની સ્થિતિ જાહેર કરવી) અંગ્રેજીમાં, આપણને ચોક્કસ શબ્દભંડોળની જરૂર છે. ચાલો તેની સાથે પરિચિત થઈએ.
સંમત: અંગ્રેજીમાં તમારો કરાર કેવી રીતે વ્યક્ત કરવો
જે કહેવામાં આવ્યું હતું તેની સાથે તમારા સંમતિ દર્શાવતા શબ્દસમૂહો પૈકી નીચેના છે:
વાક્ય | અનુવાદ |
---|---|
ઔપચારિક શબ્દસમૂહો | |
હું તમારો દૃષ્ટિકોણ સ્વીકારું છું. | હું તમારો દૃષ્ટિકોણ સ્વીકારું છું. |
હું એક બિંદુ સુધી સંમત છું, પરંતુ... | હું આંશિક રીતે સંમત છું, પરંતુ ... |
હું તમારી સાથે વધુ સંમત થઈ શક્યો નહીં. | હું તમારી સાથે સંપૂર્ણપણે સંમત છું. (વર્બેટીમ - હું વધુ સંમત થઈ શક્યો નહીં.) |
આ બાબતે મારે તમારી સાથે રહેવું પડશે. | મારે આમાં તમારો સાથ આપવો જોઈએ. |
તમારો મતલબ હું બરાબર જોઉં છું. | તમારો મતલબ હું સમજું છું. |
મને એવું જ લાગે છે. | હું શું વિચારું છું તે બરાબર છે. (શાબ્દિક - આ બરાબર મને લાગે છે.) |
તે આંશિક રીતે સાચું છે પરંતુ... | આ આંશિક રીતે સાચું છે, પરંતુ ... |
તમે એકદમ સાચા છો. | તમે એકદમ સાચા છો. |
અનૌપચારિક શબ્દસમૂહો | |
હું તમારી સાથે 100 ટકા સહમત છું. | હું તમારી સાથે 100 ટકા સહમત છું. |
હું તો એટલું જ કહેવા જતો હતો. | હું પણ એ જ વાત કહેવાનો હતો. |
હું આમાં તમારી સાથે છું. | હું તમને આમાં સમર્થન આપું છું |
મને પણ. | મને પણ. |
મને તેના વિશે કહો. | હા, તે સાચું છે. |
તે આંશિક રીતે સાચું છે પરંતુ... | આ આંશિક રીતે સાચું છે, પરંતુ ... |
અસંમત: અંગ્રેજીમાં અસંમતિ વ્યક્ત કરો
ઘણી વાર આપણે જે કહેવામાં આવે છે તેની સાથે અસંમત થવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે. નીચેના શબ્દસમૂહો તમને આમાં મદદ કરશે:
વાક્ય | અનુવાદ |
---|---|
ઔપચારિક શબ્દસમૂહો | |
મને ડર છે કે હું તમારી સાથે અસંમત છું. | મને ડર છે કે હું તમારી સાથે સંમત નથી. |
હું અલગ કરવા વિનંતી કરું છું. | હું અલગ કરવા વિનંતી કરું છું. |
હું તમારી સાથે સહમત થઈ શકતો નથી. | હું તમારી સાથે સહમત નથી થઈ શકતો. |
મારે તમારી સાથે મુદ્દો ઉઠાવવો પડશે/વિશે/તેના ઉપર. | આ બાબતે મારે તમારી સાથે અસંમત થવું છે. |
હું સંપૂર્ણપણે અસંમત છું. | હું સંપૂર્ણપણે અસંમત છું. |
હું ચોક્કસ વિરુદ્ધ કહીશ. | હું માત્ર વિરુદ્ધ કહીશ. |
એમ કહેવું ગેરવાજબી છે... | એમ કહેવું અયોગ્ય છે... |
તે સંપૂર્ણપણે સાચું નથી. | આ સંપૂર્ણ રીતે સાચું નથી. |
અનૌપચારિક શબ્દસમૂહો | |
હું એમાં તમારી સાથે નથી જતો. | હું આ મુદ્દે તમારી સાથે સહમત નથી. |
તે બીજી રીતે રાઉન્ડ છે. | તદ્દન વિપરીત. |
કોઈ રસ્તો નથી. | કોઈ રસ્તો નથી. |
એવું નથી. | તે મુદ્દો નથી. |
તમે ખોટા મૃત છો. | તમે સાવ ખોટા છો. |
કરાર અને અસંમતિ વ્યક્ત કરવા માટે હજુ વધુ શબ્દસમૂહો શીખવા માંગો છો? પછી શિક્ષક સાથે વિડિઓ જુઓ બેન્જામિન.
આ વિડિયો તમને તમારા પોતાના દૃષ્ટિકોણને વ્યક્ત કરવામાં મદદ કરવા માટે શબ્દો અને શબ્દસમૂહો પણ પ્રદાન કરે છે. ચાલો તેમને પણ યાદ કરીએ:
- અંગત રીતે... - અંગત રીતે, હું...;
- પ્રમાણિકપણે... - પ્રામાણિકપણે ...;
- જો તમે મને પૂછો... - જો તમે મારો અભિપ્રાય પૂછો ...;
- હું ગણું છું... - હું ધારું છું...;
- હું એમ કહીશ... - હું કહીશ કે ...;
- નિશ્ચિતપણે... - ચોક્કસપણે...;
- તે એક સારો મુદ્દો છે... - સારો વિચાર...;
- મારા મતે... - મારા મતે...;
- મને પણ એવું લાગે છે. - મને પણ એવું લાગે છે.
- મને તે વિશે ખાતરી નથી. - મને તે વિશે ખાતરી નથી.
તેથી, અમે અંગ્રેજીમાં કરાર અને અસંમતિ વ્યક્ત કરવા માટે સામાન્ય શબ્દો અને શબ્દસમૂહો જોયા છે. જો કે, તમારે યાદ રાખવું જોઈએ: ફક્ત શું કહેવું તે મહત્વનું નથી, પણ તે કેવી રીતે કહેવું તે પણ મહત્વપૂર્ણ છે. તેથી, તમારા ઇન્ટરલોક્યુટર સાથેના તમારા સંબંધોને બગાડ્યા વિના રચનાત્મક રીતે ચર્ચા કેવી રીતે કરવી તે અંગે અમે તમારા ધ્યાન પર ટીપ્સ લાવીએ છીએ.
ચર્ચાના 5 સુવર્ણ નિયમો
- અન્ય વ્યક્તિના દૃષ્ટિકોણને સાંભળો. સચેત અને ધીરજ રાખીને, તમે તમારો આદર બતાવશો અને વ્યક્તિને જીતી શકશો ( એસબીની તરફેણમાં જીતવા માટે). આ રીતે, તમારા ઇન્ટરલોક્યુટર પણ તે જ કરશે તેવી સંભાવના વધશે, અને તમારી પાસે તમારા વિચારને સમજવાની વધુ સારી તક હશે ( કોઈકને સંદેશ આપવા માટે) અથવા મનાવવા.
- શાંત રહો. જો તમે વાતચીત ચાલુ રાખવા માંગતા હોવ તો આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે ( વાતચીતને ટ્રેક પર રાખવા માટે), તેને ઝડપથી સમાપ્ત કરવાને બદલે. અલબત્ત, જો તમે તમારો ગુસ્સો સરળતાથી ગુમાવી દો તો તે મુશ્કેલ છે ( ગુસ્સો ગુમાવવો) અથવા તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ કંઈક વિશે વાત કરો, પરંતુ તે મૂલ્યવાન છે.
- અસંસ્કારી બનો નહીં અથવા તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરના મંતવ્યોને નાનો ન કરો. પરસ્પર અપમાન કરતાં વધુ ખરાબ કંઈ નથી, કારણ કે તેઓ ક્યાંય દોરી જતા નથી ( ક્યાંય દોરી જવું). જો તમને લાગે કે તમે તૂટી જવાના છો ( નિયંત્રણ ગુમાવવાનું છે), કોઈપણ સંજોગોમાં તમારો અવાજ ઉઠાવશો નહીં ( અવાજ ઉઠાવવો). તેનાથી વિપરીત, સામાન્ય કરતાં વધુ શાંતિથી બોલવાનો પ્રયાસ કરો. મારા પર વિશ્વાસ કરો, તે મદદ કરે છે.
- ઓછી વાત કરો તમેઅને વધુ ઉપયોગ કરો આઈ. જેથી તમારી દલીલો નિંદા જેવી ન લાગે, વ્યક્તિગત ન થાઓ ( વ્યક્તિગત બનવા માટે), પરંતુ તમારી લાગણીઓ અને વિચારો વિશે વાત કરો. ઉદાહરણ તરીકે:
આજે મારી પાસે સમય ઓછો છે. શું અમે કૃપા કરીને આને આવતીકાલ સુધી મુલતવી રાખી શકીએ? - આજે મારી પાસે બહુ સમય નથી. શું આપણે આને આવતીકાલ સુધી મુલતવી રાખી શકીએ?
તમે એટલા અડગ છો. શું આપણે તેને આવતીકાલ સુધી છોડી શકીએ? - તમે ખૂબ જ સતત છો. શું આપણે આને આવતીકાલ માટે છોડી શકીએ?
- દલીલો અને ઉદાહરણો આપો. જો તમે તમારા વિચારને સમર્થન આપવા માટે સત્ય લાવો છો જેની સાથે અસંમત થવું મુશ્કેલ છે, તો તમે તમારા વિરોધીને ખૂબ પાછળ છોડી જશો ( smb ને ખૂબ પાછળ છોડવા માટે). છેવટે, સત્ય સાથે દલીલ કરવી મુશ્કેલ છે, જો કે ... અને દરેકનું પોતાનું સત્ય છે. જો કે, તમારા અભિપ્રાયનો કુનેહપૂર્વક અને આદરપૂર્વક આગ્રહ રાખો, અને તમારા અભિપ્રાયને જીવનમાંથી સુલભ અને આબેહૂબ ઉદાહરણો સાથે સમજાવો.
તમારા અંગ્રેજી બોલવાના પ્રયાસોમાં સારા નસીબ! વકતૃત્વને તાલીમ આપવાનું સરળ બનાવવા માટે, લેખમાં આપેલા શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ સાથેનું ટેબલ ડાઉનલોડ કરો.
(*.pdf, 201 Kb)
જો તમને કોઈ ભૂલ મળે, તો કૃપા કરીને ટેક્સ્ટનો એક ભાગ પ્રકાશિત કરો અને ક્લિક કરો Ctrl+Enter.
અંગ્રેજીમાં અસંમતિ, અસંમતિ, દુશ્મનાવટ અને પ્રતિકાર વ્યક્ત કરતી વખતે, નિવેદન અથવા પ્રશ્નની રચના મહત્વપૂર્ણ છે. જવાબ શરૂઆતથી વિપરીત અર્થ ધરાવે છે: હકારાત્મક શરૂઆત એ નકારાત્મક જવાબ છે, નકારાત્મક શરૂઆત એ હકારાત્મક જવાબ છે.
— તમેસંમત થાઓસાથેહું,નાtતમે? - તમે મારી સાથે સંમત છો, ખરું ને?
— ના,આઈનાt.હું'mસંપૂર્ણપણેસામેતમારુંયોજના - બિલકુલ નહીં. હું તમારી યોજનાની વિરુદ્ધ છું
- તમે રફ કોપીના પૃષ્ઠો એકત્રિત કર્યા નથી — તમેનથીએકત્રિતપૃષ્ઠોડ્રાફ્ટ
- ઓહ, મારી પાસે છે. હું'veપૂર્ણતે – માત્ર નહીં – એકત્રિત
કારકુની અને બોલચાલની અસંમતિ મોટા પ્રમાણમાં બદલાય છે. અસંમતિની અભિવ્યક્તિ પરિસ્થિતિ અને કાવતરા પર આધારિત છે. તેઓ કડક આદેશનું પાલન કરે છે, અને અયોગ્ય મતભેદ અસંગત અને અસંસ્કારી લાગે છે. અસંમતિ અને ઇનકાર નમ્રતા દ્વારા આગળ આવે છે.
હું ભયભીત છું, - મને ડર લાગે છે,
મને કહેવા માટે દિલગીર છે - કેકમનસીબે,
હું તેના બદલે - હું કરીશ
અસંમતિ વ્યક્ત કરતી વખતે ઉચ્ચાર
ઇનકાર એક મજબૂત પતનમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે, સામાન્ય રીતે ઉતરતા સ્કેલ સાથે.
મને એવું નથી લાગતું - નથીવિચારો
હું અસંમત\gree - Iઅસંમત
આઈફરી'ફ્યુઝબિંદુ\ખાલી - કોઈ પણ રીતે
નીચી શરૂઆત અને ઊંચા પતન સાથેની નિષ્ફળતા પ્રતિકાર જેવી લાગે છે.
હું છું | માફ કરશો તમે ભૂલથી લેવામાં આવ્યા છો - મને ડર છે, તમેખોટું
| શા માટે\જોઈએહું? - પૃથ્વી પર શા માટે?
| નથીખાતે\બધા - બિલકુલ નહીં
નમ્ર વાંધો ફોલ-રાઇઝ સાથે અથવા નીચા ઉદય સાથે ઊંચા પતન સાથે કરી શકાય છે.
તે's'નથીen'થાકેલું\/સાચું - આ સંપૂર્ણપણે સાચું નથી
તેનાથી વિપરીત, અમે \ તદ્દન / અલગ છીએ - તેનાથી વિપરીત, અમેઅલગ
વાક્યની શરૂઆતમાં "મને ડર લાગે છે" વાક્ય સામાન્ય રીતે ઊંચા સ્વર સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
હું ભયભીત છું, હું તમારી સાથે 'સંમત નથી' - મને ડર છે, નહીહું સંમત છુંવીતમે
વિસંગત વાક્ય "હું દિલગીર છું" સ્કેલમાં પ્રથમ તણાવ સાથે અફસોસ જેવું લાગે છે.
હું'મી'માફ કરશોમાટે'કહોતમે\કરી શકો છોt - કમનસીબે, તમે કરી શકતા નથી
બોલચાલનું શબ્દસમૂહ પ્રકારની કોઈપણ નોંધપાત્ર શબ્દની આગળ મૂકવામાં આવે છે, જેનાથી તેની સત્યતા પર શંકા પેદા થાય છે. વાક્યમાં તે સામાન્ય રીતે તાણયુક્ત હોય છે, પરંતુ ઝડપી ભાષણમાં તે ['so:tә] જેવું લાગે છે.
હું તેને 'સૉર્ટ' પસંદ કરું છું - લાઇકકૂલ!
અંગ્રેજી વિધાનના અંતે પૂર્વનિર્ધારણ નાના ઉચ્ચાર સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. તેની પાછળનું મોનોસિલેબિક સર્વનામ તણાવ રહિત અને ટૂંકું રહે છે.
હું\dસા/ગ્રીને નફરત કરું છું | તમારી સાથે - માફ કરશો, પરંતુતમેખોટું
હું ભયભીત છું મને 'હંમત નથી' તમારી સાથે - મને ડર લાગે છે, અહીંઆઈસાથેતમેહું અસંમત છું
ઉદાહરણો
પ્લોટ | જવાબ |
મતભેદ | |
સત્તાવાર રીતે | |
- સંપાદક માને છે કે તેણીની પુસ્તકની સમીક્ષા શ્રેષ્ઠ છે. | — મને એવું નથી લાગતું, હું અસંમત છું. |
- મારી દૃષ્ટિએ ન્યૂઝ-શો ખૂબ જ સુપરફિસિયલ છે. | — માફ કરશો, પરંતુ તમે ભૂલથી છો. મને તેઓ સૌથી વધુ રસપ્રદ લાગે છે. |
- આવી યોજનાઓની એક વાત એ છે કે તેઓ ક્યારેય સાકાર થતા નથી. | — મને ડર છે કે હું તમારી સાથે સંમત નથી. |
- મીટિંગનો તેમનો હિસાબ એકદમ ચોક્કસ છે. | - તે સંપૂર્ણપણે સાચું નથી. કેટલીક મહત્વપૂર્ણ વિગતોને છોડી દેવામાં આવી નથી. |
- શહેરમાં મનોરંજન સુવિધાઓ ઝડપી ગતિએ વિકસિત થઈ છે. | - હું ઓછા સંમત થઈ શક્યો નહીં. આઉટડોર સુવિધાઓ પુરતી નથી. જીમ અને ટેનિસ કોર્ટની સંખ્યા તદ્દન અપૂરતી છે. |
સ્થાનિક | |
- હું ડિટેક્ટીવ વાર્તાઓ માટે પાગલ છું, શું તમે છો? | - મને તેઓ બિલકુલ પસંદ નથી. હું ખરેખર તેમને ધિક્કારું છું. |
- હું નવી તરંગને સહન કરી શકતો નથી. | - મને ગમે છે. |
- શું તમે આધુનિક કલાના શોખીન નથી? | - ના, તે બધુ કચરો છે. |
- મને સ્થાનિક ટીવી ખૂબ સારું લાગ્યું. | - તેનાથી વિપરિત, તે ખૂબ જ ભયાનક છે, વધુ પડતી જાહેરાતો, કોઈ શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો નથી. |
- ગરમ સ્નાન લો? | — શા માટેજોઈએહું?મને ઠંડી નથી. |
- તમે ખૂબ કોફી પીઓ છો, નહીં? | - બિલકુલ નહીં, મારી પાસે દિવસમાં ભાગ્યે જ એક કપ છે. |
- તે વહેલા અથવા પછીથી થવાનું છે. | - જો હું તેને મદદ કરી શકું તો નહીં. |
- તમે તમારા કામમાં પૂરતો પ્રયત્ન નથી કરતા. | - તે અન્યાયી છે. હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરી રહ્યો છું. |
- તમે તમારી બહેન સાથે આશ્ચર્યજનક સામ્યતા ધરાવો છો. | - તેનાથી વિપરીત, અમે તદ્દન અલગ છીએ. |
ઇનકાર | |
સત્તાવાર રીતે | |
- શું હું તમારી ઑફિસમાં આ બાબતે ચર્ચા કરવા આવી શકું? | — હું કહીને દિલગીર છું કે તમે કરી શકતા નથી. હું કાલે સવારે દેશ છોડીને જાઉં છું. |
- જો હું તમને રાત્રે 10 વાગ્યા પછી ફોન કરું તો શું તે અનુકૂળ છે? | - મને ડર નથી. ઘણું મોડું થઈ જશે. |
- શું હું શેલ્ફમાંથી પુસ્તક લઈ શકું? | - હું તમને તે જાતે આપવાનું પસંદ કરીશ. |
- આ તે પ્રસ્તાવ છે જે અમે તમને કરવા જઈ રહ્યા છીએ. | — હું કદાચ તે સ્વીકારી શકતો નથી. |
સ્થાનિક | |
- શું હું બારી ખોલી શકું? | - ના, કમનસીબે નહીં. એક ડ્રાફ્ટ બનવા જઈ રહ્યો છે. |
- શું તમે અમારી સાથે યાચિંગ પર જશો? સાચું, હવામાનની આગાહીઓ ખરાબ છે. | - મારે શા માટે જોઈએ? |
હું પોઈન્ટ બ્લેન્કનો ઇનકાર કરું છું. | - તો, તમે મને 5 વાગ્યે ફોન કરશો, ખરા? |
- ના, તમે જે કહ્યું તે પછી હું તેના વિશે વિચારીશ નહીં.
સંવાદો
ઓફિસ. 2 મુલાકાતીઓ સાથે સચિવ. સચિવ: | તમે શું ઈચ્છો છો, સજ્જનો? |
તમને કોની જરૂર છે, સજ્જનો? મિસ્ટર સ્ટુઅર્ટ: | શ્રી સાથે અમારી મુલાકાત છે. વાંગસ્ટાફ. |
ઓફિસ. 2 મુલાકાતીઓ સાથે સચિવ. શ્રી વાંગસ્ટાફે અમને નિયુક્ત કર્યા.હું દિલગીર છું પણ તેના વિશે પુસ્તકમાં કંઈ નથી | . શ્રી. વાંગસ્ટાફ ક્યારેય 10 થી સાડા વાગ્યાની વચ્ચે કોઈને જોતો નથી. |
તમને કોની જરૂર છે, સજ્જનો? મને ડર છે કે તે ડાયરીમાં લખાયેલું નથી. શ્રી વાંગસ્ટાફ 10 થી 10:30 સુધી ક્યારેય સ્વીકારતા નથી. | પછી તમે તેને નીચે મૂકવાનું ભૂલી ગયા હોવ. આ રીતે, શ્રી. રસેલ., તમેદેખીતી રીતેભૂલી ગયાઅમનેલખો |
એરપોર્ટ. એર ટ્રાફિક નિયંત્રકો.
બદલો. 2 વિદ્યાર્થીઓ.
રેસ્ટોરન્ટ.
ઓટો સ્ટોપ. 2 રેન્ડમ પ્રવાસ સાથી.
— હું'veરહી હતીઅહીંમાટેલગભગ 15મિનિટ અને ત્યાં કોઈ બસ નથી. મને લાગે છે કે કંઈક ખોટું છે. સામાન્ય રીતે અહીં બસ સેવા સારી છે. | - 15 મિનિટમાં એક પણ બસ નહીં. કદાચ અમુક પ્રકારની કટોકટી. સામાન્ય રીતે અહીં બસ સેવા સારી છે. |
- મને ડર છે કે તમે ખોટા છો. અહીંની બસો ક્યારેય સમયસર આવતી નથી અને આ રૂટ પર તેમાંથી બહુ ઓછી છે. તેઓ ગમે તેટલા અનિયમિત હોય છે. | - હા, આવો. આ રૂટ પરની બસો દુર્લભ છે અને હંમેશા મોડી પડે છે. તેથી તે હવે રાબેતા મુજબ ધંધો છે. |
પરિષદ. 2 સહભાગીઓ.
કેરોલિન તેના બોયફ્રેન્ડ જિમ સાથે.
અંગ્રેજી જોક
એકવાર ત્યાં એક કરોડપતિ હતો જેની પાસે જીવંત મગરનો સંગ્રહ હતો. તેણે તેમને તેની હવેલીના પાછળના ભાગમાં એક પૂલમાં રાખ્યા. કરોડપતિને એક સુંદર પુત્રી પણ હતી જે કુંવારી હતી.
એક દિવસ, તેણે એક વિશાળ પાર્ટી ફેંકવાનું નક્કી કર્યું. પાર્ટી દરમિયાન તેણે જાહેરાત કરી, “મારા પ્રિય મહેમાનો, મારી પાસે અહીંના દરેક માણસ માટે એક પ્રસ્તાવ છે. હું એવા માણસને એક મિલિયન ડોલર અથવા મારી પુત્રી આપીશ જે મગરથી ભરેલા આ પૂલમાં તરી શકે અને કોઈ નુકસાન વિના બહાર આવી શકે!” જલદી તેણે પોતાનો છેલ્લો શબ્દ પૂરો કર્યો, ત્યાં એક મોટા સ્પ્લેશનો અવાજ આવે છે. મહેમાનો બધા પૂલમાં એક માણસને બને તેટલી ઝડપથી સ્વિમિંગ કરતા જોવા માટે વળે છે. તેઓ તેને ઉત્સાહિત કરે છે કારણ કે તે સ્ટ્રોક કરે છે. અંતે, સ્વિમિંગ માણસ તેને બીજી બાજુ કોઈ નુકસાન વિના બનાવે છે.
કરોડપતિ ખૂબ પ્રભાવિત છે, કહે છે, “મારા છોકરા, તે અદ્ભુત હતું! વિચિત્ર! મેં વિચાર્યું ન હતું કે તે કરી શકાય છે! ઠીક છે, મારે મારા સોદાનો અંત રાખવો જોઈએ. તને શું જોઈએ છે, મારી દીકરી કે એક મિલિયન ડોલર?"
પેલો માણસ કહે, “સાંભળો, મારે તારા પૈસા નથી જોઈતા. મારે તમારી દીકરી પણ નથી જોઈતી. મને તે વ્યક્તિ જોઈએ છે જેણે મને તે પાણીમાં ધકેલી દીધો હતો!”
કલ્પના કરો કે તમે શેરીમાં ચાલી રહ્યા છો અને કોઈ વિદેશી તમને તેનો ફોટો લેવાનું કહે છે. તમે શું જવાબ આપશો - હા? કદાચ તમે શરમમાં માથું હલાવશો? જો તમે આ લેખ વાંચશો, તો તમે ભાષાના તમારા જ્ઞાનથી પ્રવાસીને આનંદથી આશ્ચર્યચકિત કરી શકશો અને અંગ્રેજીમાં કરારને વધુ ભવ્ય રીતે વ્યક્ત કરી શકશો.
જ્યારે તમે અંગ્રેજીમાં કોઈની સાથે સહમત થવા માંગતા હોવ ત્યારે તમે પહેલા કયા અંગ્રેજી શબ્દ વિશે વિચારો છો? ચોક્કસ આ શબ્દ બરાબર છે, કારણ કે તે સાર્વત્રિક છે. જો તમે સિનેમામાં જવા માટે સંમત થાઓ છો - ઠીક છે. એક મિત્ર પછીથી કૉલ કરવા માટે પૂછે છે - ઠીક છે. તમને બિઝનેસ મીટિંગને બીજા દિવસે ફરીથી શેડ્યૂલ કરવાની ઓફર કરવામાં આવે છે - ઠીક છે. ચાલો આપણા સંમતિ અથવા અસંમતિ વ્યક્ત કરવા માટે અન્ય, ઓછા લોકપ્રિય શબ્દસમૂહો યાદ રાખીને આપણી શબ્દભંડોળમાં વિવિધતા ઉમેરવાનો પ્રયાસ કરીએ.
અંગ્રેજીમાં કરાર અને અસંમતિ વ્યક્ત કરવા માટેના શબ્દસમૂહો
ચાલો સૌપ્રથમ તેમના ઉપયોગના ઉદાહરણો સાથે અંગ્રેજી ભાષામાં કરાર વ્યક્ત કરવા માટેના સૌથી લોકપ્રિય શબ્દસમૂહો જોઈએ:
- ચોક્કસ! - હા, ચોક્કસ!
એલિસ એક સુંદર સ્ત્રી છે.
- ઓહ, સંપૂર્ણપણે.
- એલિસ એક સુંદર સ્ત્રી છે.
- ઓહ, આ એકદમ યોગ્ય. - બરાબર! - બરાબર!, બરાબર!
જો નિક ફરીથી મોડો કરશે, તો તે તેની નોકરી ગુમાવી શકે છે.
- બરાબર!
- જો નિક ફરીથી મોડો કરશે તો તે તેની નોકરી ગુમાવી શકે છે.
- બરાબર! - ચોક્કસ! - એકદમ સાચું!, બરાબર!
શું તમારો મતલબ છે કે તેઓ અલગ થઈ ગયા?
- ચોક્કસ.
- તમારો મતલબ કે તેઓએ છૂટાછેડા લીધા છે?
- હા, બરાબર તે જેમ. - પર્યાપ્ત વાજબી! - વાજબી!, વાજબી ટિપ્પણી!
હું ફક્ત પેનીથી નારાજ છું કારણ કે તેણે મારી વાત સાંભળી નથી.
- પર્યાપ્ત વાજબી.
- હું પેની પર ગુસ્સે છું કારણ કે તેણે મારી વાત સાંભળી નથી.
- વ્યાજબી. - તે ખૂબ જ સાચું છે. - તે કેટલું સાચું છે.
હું મારા જીવનની દરેક ક્ષણને માણવા માંગુ છું.
- તે ખૂબ જ સાચું છે.
- હું જીવનની દરેક ક્ષણને માણવા માંગુ છું.
- તે કેટલું સાચું છે. - તે ખાતરી માટે છે! - ચોક્કસ!, કોઈ શંકા નથી!
બોબ એક ઉત્તમ બાસ્કેટબોલ ખેલાડી હતો.
- તે ખાતરી માટે છે.
- બોબ એક ઉત્તમ બાસ્કેટબોલ ખેલાડી હતો.
- બેશક. - ઠીક છે! - અલબત્ત!, અલબત્ત!, ઠીક છે!
મને લાગે છે કે તમારે હવે ઘરે જવું જોઈએ. હું પછી બધું સમજાવીશ.
- ઠીક છે.
"મને લાગે છે કે તમારે હવે ઘરે જવું જોઈએ." હું પછી બધું સમજાવીશ.
- ઠીક છે. - ફાઇન! - સારું!, ઉત્તમ!
મારા હેરડ્રાયરમાં કંઈક ખોટું છે. મને લાગે છે, તે તૂટી ગયું છે.
- દંડ, હું તેને ઠીક કરીશ.
- મારા હેરડ્રાયરમાં કંઈક ખોટું છે. મને લાગે છે કે તે તૂટી ગયું છે.
- દંડ, હું તેને ઠીક કરીશ. - તે એક સોદો છે! - હાથ નીચે સંમત!
જો તમે જીતશો તો હું તમને $100 આપીશ.
- તે એક સોદો છે!
- જો તમે જીતશો તો હું તમને 100 ડોલર આપીશ.
- એકબીજા સાથે વ્યવહાર કરો! - સંમત! - સંમત!
ચાલો કાલે સાંજે 6 વાગે મળીએ ને?
- સંમત થયા.
- ચાલો કાલે સાંજે 6 વાગ્યે મળીએ, હં?
- સંમત થયા. - સારું! - સારું!, સારું, હા!
હું ભૂખ્યો છું! મારી પાસે ટુકડો અને શેકેલા બટાકા હશે. અને તમે?
- વેલ, હા, મારી પાસે તે જ હશે.
- હું ભૂખથી મરી રહ્યો છું. હું ટુકડો અને બેકડ બટેટા લઈશ. અને તમે?
- સારું, હા, હું એ જ કરીશ. - દરેક રીતે! - અલબત્ત!, ચોક્કસપણે!
શું તે આવીને તમારા એપાર્ટમેન્ટની તપાસ કરી શકે છે?
- હા, દરેક રીતે.
- શું તે આવીને તમારું એપાર્ટમેન્ટ જોઈ શકે છે?
- હા, ચોક્કસ. - સ્વાભાવિક રીતે! - સ્વાભાવિક રીતે!, અલબત્ત!, સરળ!
બાળકો સૂઈ રહ્યા છે, તેઓ નથી?
- સ્વાભાવિક રીતે. તેઓ પ્રવાસ પછી ખૂબ થાકેલા છે.
- બાળકો સૂઈ રહ્યા છે, તેઓ નથી?
- સ્વાભાવિક રીતે. તેઓ પ્રવાસ પછી ખૂબ થાકેલા હતા. - ચોક્કસ વાત! - અલબત્ત!, અલબત્ત!
શું તમારો મતલબ છે કે તમે મને આટલી મોટી રકમ ઉછીના આપી શકો છો?
- ચોક્કસ વાત! મિત્રો શેના માટે છે ?!
- શું તમે કહો છો કે તમે મને આટલી મોટી રકમ ઉછીના આપી શકો છો?
- બેશક! તો પછી મિત્રો શું છે? - સાચું! - બરાબર!
તમારા માતા-પિતા તેમના નવા ઘરમાં રહેતા ખૂબ જ ખુશ જણાય છે.
- સાચું, પરંતુ તેઓ હજુ પણ માન્ચેસ્ટરમાં તેમના પડોશીઓને યાદ કરે છે.
- એવું લાગે છે કે તમારા માતા-પિતા તેમના નવા ઘરમાં રહીને ખૂબ ખુશ છે.
- બરાબર, પરંતુ તેઓ હજુ પણ માન્ચેસ્ટરમાં તેમના પડોશીઓને યાદ કરે છે. - એક શંકા બહાર! - અલબત્ત!, કોઈ શંકા વિના!
જેસિકા આવતીકાલે તેના ડ્રાઇવિંગ ટેસ્ટમાં નિષ્ફળ જશે. તેણીએ વધુ પ્રેક્ટિસ કરવી જોઈએ.
- એક શંકા બહાર.
- જેસિકા આવતીકાલે તેના ડ્રાઇવિંગ ટેસ્ટમાં નિષ્ફળ જશે. તેણીએ વધુ પ્રેક્ટિસ કરવી જોઈએ.
- કોઈ શંકા વિના. - હા! - હા!
શું તેઓ બધા સપ્તાહના અંતે હવાઈ ગયા છે?
- હા, અને તેમનો કૂતરો પણ!
- તેઓ બધા સપ્તાહના અંતે હવાઈ ગયા?
- હા, અને તેમનો કૂતરો પણ! - હા. - હા.
હું ફક્ત બાર્બરાને પ્રેમ કરું છું. તેણી ખૂબ ઉદાર અને મૈત્રીપૂર્ણ છે.
- હા. તે એક સારી છોકરી છે.
- હું ફક્ત બાર્બરાને પ્રેમ કરું છું. તેણી ખૂબ ઉદાર અને મૈત્રીપૂર્ણ છે.
- હા. તે સારી છોકરી છે. - કોઈ સમસ્યા નથી! - હા!, કોઈ સમસ્યા નથી!
હું કદાચ 10 મિનિટ મોડો હોઈશ.
- કોઈ સમસ્યા નથી. અમે તમારી રાહ જોઈશું.
- હું કદાચ 10 મિનિટ મોડો હોઈશ.
- કોઈ સમસ્યા નથી. અમે તમારી રાહ જોઈશું.
જો તમે અંગ્રેજીમાં વિવિધ વિષયો પર મુક્તપણે અને આનંદપૂર્વક વાતચીત કેવી રીતે કરવી તે શીખવા માંગતા હો, તો તમારા ભાવિ શિક્ષક સાથે સાઇન અપ કરો.
હવે ચાલો બે પરિસ્થિતિઓમાં સંમતિ અને અસંમતિ વ્યક્ત કરવા માટેના શબ્દસમૂહો જોઈએ - ઔપચારિક અને અનૌપચારિક.
સત્તાવાર પરિસ્થિતિ
સંપૂર્ણ કરાર
જો વાતચીતમાં તમારે કોઈના અભિપ્રાય અથવા પહેલને સમર્થન આપવાની જરૂર હોય, તો અમારા ટેબલમાંથી અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કરો.
વાક્ય | અનુવાદ |
---|---|
હું શું વિચારું છું તે બરાબર છે. મને એવું જ લાગે છે. | હું શું વિચારું છું તે બરાબર છે. |
તમે સાચા છો. તે એક સારો મુદ્દો છે. | તમે સાચા છો. આ એક સારી દલીલ છે. |
હું વધુ સંમત થઈ શક્યો નહીં. | હું સંપૂર્ણપણે સંમત છું. |
હું તમારી સાથે 100% (સો ટકા) સંમત છું. | હું તમારી સાથે 100% (સો ટકા) સંમત છું. |
મને પણ એવું જ લાગે છે. | મારી પાસે એ જ દૃષ્ટિકોણ છે. |
હું એ જ અભિપ્રાય રાખું છું! | અને હું એ જ અભિપ્રાયનો છું! |
હું મારી જાતને વધુ સારી રીતે મૂકી શક્યો ન હોત. | હું મારી જાતે આ વિચારને વધુ સારી રીતે વ્યક્ત કરી શક્યો ન હોત. |
હું જોઉં છું કે તમારો અર્થ શું છે! | હું બરાબર સમજું છું કે તમે શું કહેવા માગો છો! |
તમે એકદમ સાચા છો. | તમે એકદમ સાચા છો. |
મને પણ એવું લાગે છે. | મને પણ એવું લાગે છે. |
મને લાગે છે કે તમે તેના વિશે તદ્દન સાચા છો. | મને લાગે છે કે તમે આ વિશે એકદમ સાચા છો. |
હું તમારી સાથે સંપૂર્ણ સંમત છું. | હું તમારી સાથે અવિરતપણે સંમત છું. |
તમારી પાસે મારી સંપૂર્ણ સંમતિ છે. | હું સંપૂર્ણપણે તમારી બાજુમાં છું. |
સારું, હું અહીં તમારી સાથે સંમત છું. | સારું, હું આ બાબતે તમારી સાથે સંમત છું. |
હું સંપૂર્ણપણે સંમત છું. | હું સંપૂર્ણપણે સંમત છું. |
તે પ્રશ્ન પર આપણે એક મનના / સમાન મનના / સમાન મનના છીએ. | અમે આ મુદ્દા પર સમાન અભિપ્રાય ધરાવીએ છીએ. |
હું તે મુદ્દા પર તેની સાથે એક છું. | હું આ મુદ્દે તેની સાથે છું. |
આંશિક સંમતિ
તમે વાતચીતમાં તમારા ઇન્ટરલોક્યુટર સાથે તદ્દન સંમત નથી? પછી તમારા અભિપ્રાયને યોગ્ય રીતે વ્યક્ત કરો, તે દલીલોને નિર્દેશ કરો કે જેની સાથે તમે બિનશરતી સંમત ન થઈ શકો. અમારું અભિવ્યક્તિ કોષ્ટક તમને આમાં મદદ કરશે.
વાક્ય | અનુવાદ |
---|---|
તે હંમેશા (સંપૂર્ણપણે નથી) સાચું નથી. | આ હંમેશા (સંપૂર્ણપણે નથી) સાચું હોતું નથી. |
હું એવું ધારું છું. હું એવું માનું છું. | મોટે ભાગે આવું. |
જરૂરી નથી! | હકીકત નથી!, બિલકુલ જરૂરી નથી! |
તે હંમેશા કેસ નથી. | આ હંમેશા કેસ નથી. |
હું એક મુદ્દા સુધી સંમત છું પણ... | |
હું તમારી વાત જોઉં છું પણ... | હું તમારી સ્થિતિ સમજું છું, પણ... |
તે આંશિક રીતે સાચું છે પરંતુ ... | આ અંશતઃ સાચું છે, પરંતુ... |
મને તેના વિશે એટલી ખાતરી નથી. | મને તે વિશે એટલી ખાતરી નથી. |
હું અમુક અંશે સંમત છું પણ... | અમુક અંશે હું સંમત છું, પણ... |
તમે જે કહો છો એ હું સ્વીકારું છું પણ... | હું તમારી દલીલો સ્વીકારું છું, પણ... |
એકંદરે, હું તમારી સાથે સંમત છું પણ... | સામાન્ય રીતે, હું તમારી સાથે સંમત છું, પરંતુ ... |
તે સ્પષ્ટ લાગે છે પરંતુ ... | આ સ્પષ્ટ લાગે છે, પરંતુ ... |
વાત સાચી હોઈ શકે પણ... | કદાચ એમ હોય, પણ... |
હું ખરેખર તે વિચાર સાથે સહમત નથી. | હું આ વિચાર/વિચાર સાથે સંપૂર્ણપણે સહમત નથી. |
મતભેદ
આપણા ગ્રહ પર ઘણા જુદા જુદા મંતવ્યો છે. બોસ, વ્યવસાયિક ભાગીદારો અથવા પડોશી વિભાગના સહકાર્યકરો - તેમનો અભિપ્રાય તમારાથી ધરમૂળથી અલગ હોઈ શકે છે, પરંતુ તમારે નાજુક રીતે તમારી અસંમતિ વ્યક્ત કરવી જોઈએ. અમારા ટેબલના અભિવ્યક્તિઓ તમને આમાં મદદ કરશે.
વાક્ય | અનુવાદ |
---|---|
મારે ત્યાં અસંમત થવું પડશે. | મારે આ સાથે અસંમત થવું પડશે. |
મને નથી લાગતું. | મને નથી લાગતું. |
હું અલગ કરવા વિનંતી કરું છું. | હું અલગ કરવા વિનંતી કરું છું. |
માફ કરશો પણ હું અસંમત છું. | માફ કરશો, પણ હું સંમત નથી. |
મને ડર છે કે હું તમારી સાથે સહમત નહીં થઈ શકું. | મને ડર છે કે હું તમારી સાથે સહમત થઈ શકતો નથી. |
મને તે વિશે ખાતરી નથી. | મને તે વિશે ખાતરી નથી. |
મને તે સ્વીકારવું ખૂબ મુશ્કેલ લાગે છે. | મને આ દૃષ્ટિકોણ સ્વીકારવાનું ખૂબ મુશ્કેલ લાગે છે. |
અમે અહીં સંમત થતા નથી. | અમે આ મુદ્દા પર અસંમત હોવાનું જણાય છે. |
તે કહેવું ગેરવાજબી છે. | આવું કંઈક કહેવું પાયાવિહોણું છે. |
તે યોગ્ય ન હોઈ શકે. | તે એવું ન હોઈ શકે. |
હું એક અલગ દૃષ્ટિકોણ લઉં છું. | મારો અલગ અભિપ્રાય છે. |
તમે જે કહો છો તેની સાથે હું સંમત નથી. | |
હું તેનો/તેણી/તમારો દૃષ્ટિકોણ શેર કરતો નથી. | હું તેનો/તેણી/તમારો દૃષ્ટિકોણ શેર કરતો નથી. |
હું અન્યથા વિચારું છું. | હું અલગ રીતે વિચારું છું. |
મારે તે બાબતે તમારી સાથે મુદ્દો ઉઠાવવો પડશે. | મારે અહીં તમારી સાથે અસંમત થવું પડશે. |
બિનસત્તાવાર પરિસ્થિતિ
સંપૂર્ણ કરાર
શું તમે અનુવાદ વિના અંગ્રેજીમાં ફિલ્મોને વધુ સારી રીતે સમજવા માંગો છો? પછી તમારે સંમતિ વ્યક્ત કરવા માટે નીચેના શબ્દસમૂહો શીખવા જોઈએ. તેઓ ઘણી વાર ટીવી શ્રેણી અને ફીચર ફિલ્મોના પાત્રો વચ્ચેના સંવાદોમાં જોવા મળે છે. યાદ રાખો કે તેઓ પરીક્ષામાં અથવા વ્યવસાયિક વાતચીતમાં અયોગ્ય હશે.
વાક્ય | અનુવાદ |
---|---|
હું કહીશ! | બસ!, શંકાના પડછાયા વિના!, યોગ્ય શબ્દ નથી! |
તમે મારા મોંમાંથી શબ્દો કાઢી નાખ્યા! | તમે મારા વિચારો વાંચો! |
હું તેના પર / તેના માટે તમારી વાત લઉં છું. | હું તમારા પર સંપૂર્ણ વિશ્વાસ કરું છું. |
અધિકાર પર! | બિંદુ સુધી! |
તમે ત્યાં માથા પર ખીલી મારી છે. | અહીં તમે માથા પર ખીલી મારશો. |
હું તેની સાથે જઈશ. | હું આ સાથે સંમત થઈશ. |
ઠીક છે, તે ખાતરીપૂર્વક છે. | ઠીક છે, તે ખાતરીપૂર્વક છે. |
સૌથી વધુ ચોક્કસપણે! | બરાબર!, કોઈ શંકા વિના! |
બસ, બસ! | તે મુદ્દો છે! |
તદ્દન તેથી! | બેશક!, ચોક્કસ!, બરાબર! |
આંશિક સંમતિ
એવા સમયે હોય છે જ્યારે તમે તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરના અભિપ્રાયને આંશિક રીતે શેર કરો છો. અમારા શબ્દસમૂહોને ધ્યાનમાં લો અને વાતચીતમાં તમારી સ્થિતિને હિંમતપૂર્વક વ્યક્ત કરો.
વાક્ય | અનુવાદ |
---|---|
હું જોઉં છું કે તમારો અર્થ શું છે પણ... | તમે શું કહો છો તે હું સમજું છું, પણ... |
તમે એમ કહી શકો, તેમ છતાં... | તમે એમ કહી શકો, પણ... |
મને હજુ પણ મારી શંકા છે. | મને હજુ પણ શંકા છે. |
હું તદ્દન તે રીતે મૂકી ન હોત. | હું એમ નહિ કહું. |
તે તેને જોવાની એક રીત છે, જો કે ... | આ મુદ્દાને જોવાની આ એક રીત છે, જોકે... |
હા, ઠીક છે, પણ કદાચ... | હા, સારું, પણ કદાચ... |
પર્યાપ્ત સાચું, પરંતુ ... | તમે સાચા છો, પણ... |
તમારો મતલબ હું જોઉં છું પણ શું તમે વિચાર્યું છે...? | તમારો મતલબ હું સમજું છું, પણ શું તમે વિચાર્યું છે...? |
હું ખરેખર એમાં તમારી સાથે નથી. | હું ખરેખર આ બાબતે તમારી સાથે સહમત નથી. |
કદાચ, પરંતુ શું તે વધુ પ્રશ્ન નથી...? | કદાચ, પરંતુ શું તે વધુ લાગુ પડતું નથી...? |
હું તેને કેવી રીતે જોઉં છું તે ખરેખર નથી. | હું તેને અલગ પ્રકાશમાં જોઉં છું. |
મતભેદ
પ્રિયજનો અને મિત્રો સાથે અસંમત થવું ખૂબ સરળ છે. સત્તાવાર શબ્દસમૂહો પસંદ કરવાની અને વધુ પડતા નમ્ર અવાજની જરૂર નથી. અભિવ્યક્તિઓની નીચેની સૂચિ ચોક્કસપણે તમને દલીલ અથવા ચર્ચામાં સ્પષ્ટ કરવામાં મદદ કરશે કે તમે કોઈ ચોક્કસ સ્થિતિને સમર્થન આપતા નથી.
વાક્ય | અનુવાદ |
---|---|
બિલકુલ નહીં! | બિલકુલ નહીં! |
કોઈ રસ્તો નથી! | કોઈ રીતે આ પ્રશ્ન બહાર છે! |
ખરેખર નથી! | ખરેખર ના!, ખરેખર નહિ! |
હું એમાં તમારી સાથે નથી જતો. | હું અહીં તમારી સાથે સંમત નથી. |
તમે ખૂબ ખોટા છો! | તમે સાવ ખોટા છો! |
તેનાથી વિપરીત! | માત્ર વિપરીત! |
તે પ્રશ્ન બહાર છે! | આ બાકાત છે!, ચર્ચા નથી! |
હું ચોક્કસ વિરુદ્ધ કહીશ. | હું માત્ર વિરુદ્ધ કહીશ. |
તમે વાહિયાત વાત કરો છો. | તમે વાહિયાત વાત કરી રહ્યા છો. |
તમે જાણતા નથી કે તમે શું બોલો છો. | તમે શું કહી રહ્યાં છો તે તમે જાણતા નથી. |
તે સંપૂર્ણ બકવાસ છે. | આ સંપૂર્ણ બકવાસ છે. |
આવો! તમે એવું કેવી રીતે કહી શકો... | આવો! તમે એવું કેવી રીતે કહી શકો... |
કોઈ રસ્તો નથી! હું તમારી સાથે સંપૂર્ણપણે અસંમત છું. | કોઈ રસ્તો નથી! હું તમારી સાથે સંપૂર્ણપણે અસંમત છું. |
ના, તે સાચું નથી. | ના, તે સાચું નથી! |
હું તેની સાથે સંમત થવાનો કોઈ રસ્તો નથી. | અને હું સંમત થવાનું વિચારીશ નહીં. |
તમે મજાક કરી રહ્યા છો! | તમે મજાક કરી રહ્યા હોવ! |
હું એક અલગ દૃષ્ટિકોણ લઉં છું. | હું એક અલગ દૃષ્ટિકોણ લઉં છું. |
તમે જે કહો છો તેની સાથે હું સંમત નથી. | તમે જે કહો છો તેની સાથે હું સંમત નથી. |
તે બિલકુલ સમાન વસ્તુ નથી. | તે બિલકુલ સમાન વસ્તુ નથી. |
અલબત્ત, એક સાથે આટલા બધા ઉપયોગી અભિવ્યક્તિઓ યાદ રાખવાનું સરળ નથી. પરંતુ નીચેનો વિડીયો અમે આવરી લીધેલી સામગ્રીને એકીકૃત કરવામાં મદદ કરશે. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે તે અમારા વિષય પર ઔપચારિક અને બોલચાલની બંને અભિવ્યક્તિઓને આવરી લે છે.
અમે તમારું ધ્યાન વિડીયોમાંના એક શબ્દસમૂહ તરફ દોરવા માંગીએ છીએ. જ્યારે વિરોધાભાસો દુસ્તર હોય અને તમને કોઈ ચોક્કસ મુદ્દા પર તમારા ઇન્ટરલોક્યુટર સાથે સંમતિ ન મળે, ત્યારે વાક્યનો ઉપયોગ કરો બરાબર, ચાલો અસંમત થવા માટે સંમત થઈએ (ઠીક છે, દરેકને તેમના પોતાના અભિપ્રાય સાથે રહેવા દો).
હવે તમે કોઈપણ વાતચીત અથવા ચર્ચામાં ચોક્કસપણે આત્મવિશ્વાસ અનુભવશો. અને સલામત બાજુ પર રહેવા માટે, વિષય પર ઉપયોગી શબ્દભંડોળની સૂચિ ડાઉનલોડ કરો. અંગ્રેજીમાં તમારા સંદેશાવ્યવહારનો આનંદ માણો, તમારો અભિપ્રાય વ્યક્ત કરવામાં ડરશો નહીં!