શાંત તળાવ પર સ્વચ્છ સવાર
ગળી ઝડપથી ઉડતી હોય છે,
તેઓ પોતે જ પાણીમાં ઉતરે છે,
પાંખ ભાગ્યે જ ભેજને સ્પર્શે છે.
ફ્લાય પર તેઓ મોટેથી ગાય છે,
અને ઘાસના મેદાનો ચારે બાજુ લીલા છે,
અને તળાવ અરીસાની જેમ ઊભું છે,
તેના કિનારાને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
અને, અરીસાની જેમ, રીડ્સ વચ્ચે,
જંગલ તેના કાંઠેથી ઉથલાવી ગયું,
અને વાદળોની પેટર્ન જતી રહે છે
પ્રતિબિંબિત આકાશની ઊંડાઈમાં.
ત્યાંના વાદળો નરમ અને સફેદ છે,
ઊંડાઈ અનંત છે, પ્રકાશ ...
અને તે ખેતરોમાંથી સતત આવે છે
પાણીની ઉપર ગામમાંથી શાંત રિંગિંગનો અવાજ આવે છે.
"કલાકાર કોશેલેવ વ્લાદિસ્લાવ ઇગોરેવિચનો જન્મ 1966 માં થયો હતો. જન્મ ઝિગુલેવસ્ક શહેરમાં, કુબિશેવ પ્રદેશ (હવે સમરા) માં થયો હતો.
સિત્તેરના દાયકામાં અમે બીએસએસઆર શહેર ગ્રોડનોમાં રહેવા ગયા, જ્યાં હું હજી પણ રહું છું.
મેં કલાનું શિક્ષણ મેળવ્યું નથી, જોકે મને બાળપણથી જ ચિત્રકામનો શોખ હતો.
તેણે ગ્રોડનો સ્ટેટ પોલિટેકનિક કોલેજ, ત્યારબાદ ગ્રોડનો પોલિટેકનિકમાંથી સ્નાતક થયા.
પછી મોસ્કોમાં લશ્કરી સેવા.
મને 1990 ના દાયકામાં પેઇન્ટિંગમાં ગંભીરતાથી રસ પડ્યો, પેરેસ્ટ્રોઇકાનો આભાર, ત્યારથી તે મારો મુખ્ય વ્યવસાય બની ગયો છે. હું મુખ્યત્વે લેન્ડસ્કેપ્સ, સિટીસ્કેપ્સ, મોસ્કો અને ગ્રોડનોના દૃશ્યો સાથે ઘણી બધી પેઇન્ટિંગ્સ કરું છું, જે પહેલેથી જ મારું વતન બની ગયું છે, હું પેઇન્ટિંગ્સની નકલો બનાવું છું, ઘણીવાર શિશ્કિન દ્વારા.
ચિત્રો અંદર છે વિવિધ દેશોયુરોપ, તમે તેમને મોસ્કોમાં શરૂઆતના દિવસે ઘણીવાર જોઈ શકો છો."
(સાથે)
સુપ્રભાત! તમારો દિવસ શુભ રહે!
ઇવાન અલેકસેવિચ બુનીન
શાંત તળાવ પર સ્વચ્છ સવાર
ગળી ઝડપથી ઉડતી હોય છે,
તેઓ પોતે જ પાણીમાં ઉતરે છે,
પાંખ ભાગ્યે જ ભેજને સ્પર્શે છે.
ફ્લાય પર તેઓ મોટેથી ગાય છે,
અને ઘાસના મેદાનો ચારે બાજુ લીલા છે,
અને તળાવ અરીસાની જેમ ઊભું છે,
તેના કિનારાને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
અને, અરીસાની જેમ, રીડ્સ વચ્ચે,
જંગલ તેના કાંઠેથી ઉથલાવી ગયું,
અને વાદળોની પેટર્ન જતી રહે છે
પ્રતિબિંબિત આકાશની ઊંડાઈમાં.
ત્યાંના વાદળો નરમ અને સફેદ છે,
ઊંડાઈ અનંત છે, પ્રકાશ ...
અને તે ખેતરોમાંથી સતત આવે છે
પાણીની ઉપર ગામમાંથી શાંત રિંગિંગનો અવાજ આવે છે.
કામમાં, જે 1887 માં પ્રકાશિત થયું હતું અને તેની ઘણી આવૃત્તિઓ કરવામાં આવી હતી, મહત્વાકાંક્ષી કવિ ગામની નજીક સ્થિત તળાવ પર એક સરસ સવારનું નિરૂપણ કરે છે.
કવિતાની શરૂઆત ગીતાત્મક કથાના સંજોગોની સંક્ષિપ્ત વ્યાખ્યાઓ સાથે થાય છે: સવારનો સમય, શાંત તળાવ, ગળીના ટોળાં. છેલ્લી છબી ફેટની રેખાઓના સંકેતોને જન્મ આપે છે. કલાત્મક જગ્યાની વિગતો પણ સમાન છે. Fet ના વર્ઝનમાં લિરિકલ હીરો પણ દેખાય છે, " નિષ્ક્રિય જાસૂસ» લેન્ડસ્કેપ પેઇન્ટિંગ્સ. ત્યાં એક તળાવ પણ છે - ફક્ત સવારે જ નહીં, પણ સાંજે. બંનેમાં કાવ્યાત્મક ગ્રંથોપાણીની સપાટી પર ગળી જવાની ઝડપી ઉડાન દર્શાવે છે, પરંતુ તેમાં તફાવત છે. ગીતના હીરો ફેટ માટે, પક્ષીનું વર્તન આનંદદાયક લાગે છે, પરંતુ ખતરનાક અને હિંમતવાન છે. બુનીનનું અર્થઘટન શાંત લાગે છે, જે હીરો-ચિંતક દ્વારા જોવામાં આવેલ ચિત્રને ઉદાસીનતાથી કેપ્ચર કરે છે. યુવાન લેખક રિંગિંગ બર્ડસોંગ સાથે જગ્યા ભરે છે, જ્યારે ફેટોવનું સ્કેચ શાંત રહે છે, ધીમે ધીમે દાર્શનિક સામાન્યીકરણમાં ફેરવાય છે.
દૃષ્ટિ ગીતના હીરોતળાવની આજુબાજુના લીલા ઘાસના મેદાનો અને જંગલોના પેનોરમાને કબજે કરીને બુનીના ફરે છે. બીજા અને ત્રીજા શ્લોકમાં, અરીસા સાથે પાણીની સપાટીની તુલના બે વાર પુનરાવર્તિત થાય છે: પ્રથમ કિસ્સામાં, તેમાં કિનારાઓ દેખાય છે, બીજામાં - જંગલ અને આકાશ. વાક્ય "જંગલ ઉથલાવી ગયું," જેનો અર્થ થાય છે પાણીમાં પ્રતિબિંબ, ફરીથી વાચકને ફેટના ગીતોનો સંદર્ભ આપે છે: ટ્રોપ એ કૃતિનું અવતરણ છે "તળાવની ઉપર, એક હંસ રીડ્સ ખેંચે છે." કવિતા "વન" - "સ્વર્ગ" પણ ઉધાર લેવામાં આવે છે એક યુવાન કવિમાસ્ટર પર. જો કે, ગીતાત્મક કથા વિકસાવવાની રીતો અલગ છે: પછી ફેટ રોમેન્ટિક યુગલની છબી પર સ્વિચ કરે છે, અને તેનો વિદ્યાર્થી સફેદ વાદળો અને પ્રકાશની અનંતતા "ઊંડાણ" ના વર્ણનમાં વધુ ઊંડે જાય છે.
અંતિમ પંક્તિઓમાં, બુનિનના એકાગ્ર ચિંતક "શાંત રિંગિંગ" કેચ કરે છે જે ગામના ખેતરોમાંથી સંભળાય છે.
"ઓન ધ પોન્ડ" ની કાવ્યાત્મક જગ્યા વિદ્યાર્થીની, શિક્ષકની નકલ કરવાની શાળાની ઇચ્છા દ્વારા ઉધાર લીધેલી છબીઓ અને તકનીકોથી ભરેલી છે. શ્લોકનું કદ પણ તેને ફેટોવની પરંપરાઓની નજીક લાવે છે - ત્રણ ફૂટની અનાપેસ્ટ, પ્રખ્યાત "એટ ડોન, તેણીને જાગશો નહીં..." પર પાછા જવાનું. તેમ છતાં, લેખનનો પ્રયાસ સફળ રહ્યો: અસંખ્ય સંકેતોએ કવિતાના સ્વતંત્ર સ્વરને અસર કરી ન હતી. લેન્ડસ્કેપ સ્કેચ, બુનિન જેવા વિગતવાર અને તેજસ્વી, ઊંડાઈ અને પ્રકાશના આશાસ્પદ ઉદ્દેશો સાથે સમાપ્ત થાય છે, જે પછીથી ગંભીર દાર્શનિક સમજ પ્રાપ્ત કરશે.
"તળાવ પર" ઇવાન બુનીન
શાંત તળાવ પર સ્વચ્છ સવાર
ગળી ઝડપથી ઉડતી હોય છે,
તેઓ પોતે જ પાણીમાં ઉતરે છે,
પાંખ ભાગ્યે જ ભેજને સ્પર્શે છે.ફ્લાય પર તેઓ મોટેથી ગાય છે,
અને ઘાસના મેદાનો ચારે બાજુ લીલા છે,
અને તળાવ અરીસાની જેમ ઊભું છે,
તેના કિનારાને પ્રતિબિંબિત કરે છે.અને, અરીસાની જેમ, રીડ્સ વચ્ચે,
જંગલ તેના કાંઠેથી ઉથલાવી ગયું,
અને વાદળોની પેટર્ન જતી રહે છે
પ્રતિબિંબિત આકાશની ઊંડાઈમાં.ત્યાંના વાદળો નરમ અને સફેદ છે,
ઊંડાઈ અનંત છે, પ્રકાશ ...
અને તે ખેતરોમાંથી સતત આવે છે
પાણીની ઉપર ગામમાંથી શાંત રિંગિંગનો અવાજ આવે છે.
બુનીનની કવિતા "ઓન ધ પોન્ડ" નું વિશ્લેષણ
કામમાં, જે 1887 માં પ્રકાશિત થયું હતું અને તેની ઘણી આવૃત્તિઓ કરવામાં આવી હતી, મહત્વાકાંક્ષી કવિ ગામની નજીક સ્થિત તળાવ પર એક સરસ સવારનું નિરૂપણ કરે છે.
કવિતાની શરૂઆત ગીતાત્મક કથાના સંજોગોની સંક્ષિપ્ત વ્યાખ્યાઓથી થાય છે: સવારનો સમય, એક શાંત તળાવ, ગળીના ટોળાં. છેલ્લી છબી ફેટની રેખાઓના સંકેતોને જન્મ આપે છે. કલાત્મક જગ્યાની વિગતો પણ સમાન છે. ફેટના સંસ્કરણમાં, એક ગીતીય હીરો પણ દેખાય છે, જે લેન્ડસ્કેપ પેઇન્ટિંગ્સનો "નિષ્ક્રિય જાસૂસ" છે. ત્યાં એક તળાવ પણ છે - ફક્ત સવારે જ નહીં, પણ સાંજે. બંને કાવ્યાત્મક ગ્રંથો પાણીની સપાટી પર ગળી જવાની ઝડપી ઉડાન દર્શાવે છે, પરંતુ તેમાં તફાવત છે. ગીતના હીરો ફેટ માટે, પક્ષીનું વર્તન આનંદદાયક લાગે છે, પરંતુ ખતરનાક અને હિંમતવાન છે. બુનીનનું અર્થઘટન શાંત લાગે છે, જે હીરો-ચિંતક દ્વારા જોવામાં આવેલ ચિત્રને ઉદાસીનતાથી કેપ્ચર કરે છે. યુવાન લેખક રિંગિંગ બર્ડસોંગ સાથે જગ્યા ભરે છે, જ્યારે ફેટોવનું સ્કેચ શાંત રહે છે, ધીમે ધીમે દાર્શનિક સામાન્યીકરણમાં ફેરવાય છે.
લીરિકલ હીરો બુનીનની ત્રાટકશક્તિ તળાવની આસપાસના લીલા ઘાસના મેદાનો અને જંગલોના પેનોરમાને કબજે કરીને આગળ વધે છે. બીજા અને ત્રીજા શ્લોકમાં, અરીસા સાથે પાણીની સપાટીની તુલના બે વાર પુનરાવર્તિત થાય છે: પ્રથમ કિસ્સામાં, તેમાં કિનારાઓ દેખાય છે, બીજામાં - જંગલ અને આકાશ. વાક્ય "જંગલ ઉથલાવી ગયું," જેનો અર્થ થાય છે પાણીમાં પ્રતિબિંબ, ફરીથી વાચકને ફેટના ગીતોનો સંદર્ભ આપે છે: ટ્રોપ એ કૃતિનું અવતરણ છે "તળાવની ઉપર, એક હંસ રીડ્સ ખેંચે છે." "વન" - "સ્વર્ગ" કવિતા પણ યુવાન કવિ દ્વારા માસ્ટર પાસેથી ઉછીના લેવામાં આવી હતી. જો કે, ગીતાત્મક કથાના વિકાસની રીતો અલગ છે: પછી તે રોમેન્ટિક યુગલની છબી પર સ્વિચ કરે છે, અને તેનો વિદ્યાર્થી સફેદ વાદળો અને પ્રકાશની અનંતતા "ઊંડાણ" ના વર્ણનમાં વધુ ઊંડે જાય છે.
અંતિમ પંક્તિઓમાં, બુનિનના એકાગ્ર ચિંતક "શાંત રિંગિંગ" કેચ કરે છે જે ગામના ખેતરોમાંથી સંભળાય છે.
"ઓન ધ પોન્ડ" ની કાવ્યાત્મક જગ્યા વિદ્યાર્થીની, શિક્ષકની નકલ કરવાની શાળાની ઇચ્છા દ્વારા ઉધાર લીધેલી છબીઓ અને તકનીકોથી ભરેલી છે. શ્લોકનું કદ પણ તેને ફેટોવની પરંપરાઓની નજીક લાવે છે - ત્રણ ફૂટની અનાપેસ્ટ, પ્રસિદ્ધ "એટ ડોન, તેણીને જગાડશો નહીં..." પર પાછા જવાનું, તેમ છતાં, લખવાનો પ્રયાસ સફળ રહ્યો: અસંખ્ય સંકેતો કવિતાના સ્વતંત્ર સ્વરૃપને અસર કરી નથી. લેન્ડસ્કેપ સ્કેચ, બુનિન જેવા વિગતવાર અને તેજસ્વી, ઊંડાઈ અને પ્રકાશના આશાસ્પદ ઉદ્દેશો સાથે સમાપ્ત થાય છે, જે પછીથી ગંભીર દાર્શનિક સમજ પ્રાપ્ત કરશે.
આ કાર્ય 1887 માં લખવામાં આવ્યું હતું, કવિ તે સમયે ખૂબ અનુભવી ન હતા. કવિતાની પ્રથમ પંક્તિઓ સ્પષ્ટ સવારની વાત કરે છે, સૂર્ય તાજેતરમાં ઉગ્યો છે. સુખાકારી શું છે? વ્યક્તિ ક્યારે ખુશ થાય છે? અસ્તિત્વના કયા પરિબળો સાચા આનંદથી ભરેલા છે? લોકોએ મોટે ભાગે પોતાને એક કરતા વધુ વખત સમાન સમસ્યાઓ પૂછી હોય. પરંતુ કેટલીકવાર પરિણામ શોધવું મુશ્કેલ છે. તમે કવિતામાં કોઈપણ જવાબ શોધી શકો છો, તમારે ફક્ત અર્થ સમજવાની જરૂર છે.
શ્લોક સાથે શરૂ થાય છે સંક્ષિપ્ત પરિબળોકાવ્યાત્મક વાર્તા: પ્રારંભિક સમય, શાંત તળાવ, ગળીના ટોળાં. તેના પ્રથમ કિરણો આકાશમાં રમે છે અને પૃથ્વીને પ્રકાશિત કરે છે. પક્ષીઓ તેમની રાતની ઊંઘમાંથી જાગે છે અને વહેલું ભોજન શરૂ કરે છે. પ્રકૃતિ, જંગલો અને ઘાસના મેદાનોની સમૃદ્ધિનું વર્ણન કરે છે. આ સમયે, પક્ષીઓ મોટેથી ગાવાનું શરૂ કરે છે. કવિતાના તત્વનો પ્રારંભિક ભાગ આપણું લેન્ડસ્કેપ કેટલું સુંદર અને વૈવિધ્યસભર છે તે વિશે વાત કરે છે, પરંતુ આ લાવણ્ય દરેક ચિત્રકારને પ્રગટ થતું નથી. શબ્દભંડોળનું પુનરાવર્તન સર્જનના વિચારમાં વાચકની રુચિને કેન્દ્રિત કરે છે: ફક્ત તેને જ સાર "કુદરતી આનંદ" અને સુખાકારી આપે છે.
અંતિમ રેખાઓમાં, બુનિનના કેન્દ્રિત ચિંતક "શાંત અવાજ" કેપ્ચર કરે છે જે ખેડૂતોના ખેતરોમાંથી સાંભળી શકાય છે. બુનિન હંમેશા પ્રકૃતિને ખૂબ ચાહે છે, તેથી તેની કવિતાઓ તેનો અભ્યાસ કરવાનો છે. તે દરેકને બતાવવા માંગે છે કે તે કેટલી સુંદર છે. દરેક જણ પૃથ્વી માતાના તત્વોમાં કંઈક અદ્ભુત જોઈ અને શોધી શકતું નથી. તેમની કવિતાઓમાં તમે માત્ર આનંદ જ નહીં, ઉદાસી પણ જોઈ શકો છો. ઊંડો નફરત અને નિરાશા પણ છે. તે પ્રથમ નજરમાં દરેકને દેખાતું નથી, પરંતુ જ્યારે તમે લીટીઓમાં ઊંડાણપૂર્વક વાંચો છો, ત્યારે તમે તમારા માટે બધું અનુભવો છો.
તળાવ પર કવિતા માટેનું ચિત્ર
લોકપ્રિય વિશ્લેષણ વિષયો
- બ્લોકની કવિતાનું વિશ્લેષણ "યોજના મુજબ ફેડ"
એલેક્ઝાન્ડર બ્લોક એક ઉત્કૃષ્ટ ગીતકાર કવિ તરીકે સાહિત્યમાં તેમના વિકાસમાં ઘણો આગળ આવ્યો છે. શરૂઆતમાં સર્જનાત્મક પ્રક્રિયાવાચકો વિશે રહસ્યવાદી કવિતાઓ જાહેર કરવામાં આવી હતી સુંદર સ્ત્રીને, વિશ્વ અને તેમાંની દરેક વસ્તુના મૂલ્યાંકન દ્વારા સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગયું છે
- બુનિનની કવિતા ઉત્તરી બિર્ચનું વિશ્લેષણ
મહાન રશિયન લેખક ઇવાન એલેકસેવિચ બુનીન દ્વારા પ્રખ્યાત કવિતા "બિર્ચ" 1906-1911 માં લખવામાં આવી હતી. તમારે નોંધ કરીને આ કાર્યનું વિશ્લેષણ શરૂ કરવાની જરૂર છે આ કામનો ઉલ્લેખ કરે છે લેન્ડસ્કેપ ગીતો.
- યેસેનિનની કવિતા મેપલનું વિશ્લેષણ, તમે મારા પડી ગયેલા છો
યેસેનિનનો સ્વભાવ જીવંત છે, તે વ્યક્તિની જેમ તેની સાથે વાતચીત કરે છે. શા માટે? શું તેના કોઈ સાચા મિત્રો નથી? પરંતુ કવિ બાળપણથી જ રશિયન પ્રકૃતિને ચાહતા હતા. તેણી તેની સાચી મિત્ર છે. કંઈ માગતા નથી, હંમેશા ચુપચાપ સાંભળતા રહે છે.
- નેક્રાસોવની કવિતાના ઘણા સમય પહેલાના વિશ્લેષણના સપના જોનારાઓની મજાક ઉડાવવા દો
આ પ્રખ્યાત રશિયન કવિનું તમામ કાર્ય લેન્ડસ્કેપ ગીતોને આભારી હોઈ શકે છે, કારણ કે તે તેની આસપાસની પ્રકૃતિના તમામ આનંદને ખૂબ જ સૂક્ષ્મ રીતે અનુભવે છે. તેમની મોટાભાગની કવિતાઓ અને કવિતાઓ રશિયા અને તેના માટે સમર્પિત છે મુશ્કેલ ભાગ્ય, તેના લોકોનું ભાવિ.
- બુનીનની કવિતા ઓન ધ પોન્ડનું વિશ્લેષણ
આ કાર્ય 1887 માં લખવામાં આવ્યું હતું, કવિ તે સમયે ખૂબ અનુભવી ન હતા. કવિતાની પ્રથમ પંક્તિઓ સ્પષ્ટ સવારની વાત કરે છે, સૂર્ય તાજેતરમાં ઉગ્યો છે. સુખાકારી શું છે? વ્યક્તિ ક્યારે ખુશ થાય છે? અસ્તિત્વના કયા પરિબળો સાચાથી ભરેલા છે
