એ.કે. ટોલ્સટોય

રશિયન સરકારનો ઇતિહાસ

ગોસ્ટોમિસલથી તિમાશેવ સુધી

એલેક્સી કોન્સ્ટેન્ટિનોવિચ ટોલ્સટોયની કવિતા માટે આ તે નામ છે જે તેમણે 1868 માં લખ્યું હતું. આ કવિતા - સ્પષ્ટ રીતે રમૂજી, વ્યંગાત્મક પણ - એક નિશ્ચિત શૈલીમાં રશિયન ઇતિહાસના મૂળભૂત તથ્યોને સુયોજિત કરે છે અને તેથી, સંભવતઃ, તે આજના શાળાના બાળકો માટે "ફાધરલેન્ડનો ઇતિહાસ" વિષય પર અમૂલ્ય માર્ગદર્શિકા તરીકે સેવા આપી શકે છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, મેં પોતે ટોલ્સટોયની કવિતામાંથી ઇતિહાસ શીખ્યો.

માર્ગ દ્વારા, ઇતિહાસનો અભ્યાસ અત્યંત ઉપયોગી છે. હું માત્ર એક ખૂબ જ જાણીતું ઉદાહરણ આપીશ. પતિ ઘરમાં ઘૂસી જાય છે અને થ્રેશોલ્ડ પરથી તેની પત્નીને બૂમ પાડે છે: "હું બધું જાણું છું, તમે આ રીતે છો!" અને જવાબમાં તે અવ્યવસ્થિત સાંભળે છે: “હા? તમે બધું જાણો છો? પરંતુ ગ્રુનવાલ્ડનું યુદ્ધ ક્યારે થયું હતું? મોટે ભાગે, આ પછી, પતિ તરત જ સમજી જશે કે તે થોડો ઉત્સાહિત છે.

એક. અને આ એ હકીકત હોવા છતાં કે વાચક પાસેથી હજી પણ ચોક્કસ સ્તરનું શિક્ષણ આવશ્યક છે: કાઉન્ટ ટોલ્સટોય, તેની પ્રબુદ્ધ વયના બાળક, જો તેને કંઈક જોડકણા કરવાની જરૂર હોય તો તે ભાષા પસંદ કરવામાં જરાય શરમ અનુભવતો નથી. તેથી, "રશિયન રાજ્યનો ઇતિહાસ" ની કોઈપણ આવૃત્તિ ભાષ્ય વિના પૂર્ણ નથી. સમય સમય પર અમે રેખાંકિત શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓની અમારી સમજણને સમન્વયિત કરવા માટે વાંચવાનું બંધ કરીશું.

તો, ચાલો શરૂ કરીએ? એલેક્સી કોન્સ્ટેન્ટિનોવિચ ટોલ્સટોય, "ગોસ્ટોમિસલથી તિમાશેવ સુધી રશિયન રાજ્યનો ઇતિહાસ."

આપણી આખી જમીન મહાન અને વિપુલ છે, પણ તેમાં કોઈ શણગાર નથી. નેસ્ટર, ક્રોનિકલ, પીપી. 8

9 “સારું,” તેઓ વિચારે છે, “એક ટીમ! અહીં શેતાન તેનો પગ તોડી નાખશે,

Es ist ja eine Schande, Wir müssen Wieder Fort"

10 પણ મોટા ભાઈ રુરિકે, “રાહ જુઓ,” તેણે બીજાઓને કહ્યું, Fortgeh"n wär" ungebührlich, Vielleicht ist"s nicht so schlimm

. 11 ટીમ નબળી હોવા છતાં, લગભગ એક માત્ર કચરો છે;

18 તેણે એથેન્સ અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં પાદરીઓને બોલાવ્યા. પાદરીઓ ટોળામાં આવ્યા, પોતાની જાતને પાર કરીને ધૂપ સળગાવી, 19 પોતાની જાતને સ્પર્શી ગાઓ અને તેમના થેલી ભરો; પૃથ્વી, જેમ તે છે, પુષ્કળ છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ ઓર્ડર નથી.

20 વ્લાદિમીર શોકથી મૃત્યુ પામ્યો, ઓર્ડર બનાવ્યા વિના. ગ્રેટ યારોસ્લાવ ટૂંક સમયમાં તેના પછી શાસન કરવાનું શરૂ કર્યું.

21 કદાચ આ સાથે ઓર્ડર હશે; પરંતુ બાળકો માટેના પ્રેમથી તેણે આખી પૃથ્વીને વહેંચી દીધી.

22 તે એક ખરાબ સેવા હતી, અને બાળકો, તે જોઈને, ચાલો એકબીજાને દબાણ કરીએ: કોણ શું છે અને શું છે!વારાંજિયનોએ શાંતિથી એકબીજાને અસંતુષ્ટ કર્યા, પરંતુ લેખક - દેખીતી રીતે જડતા દ્વારા - સક્રિયપણે જર્મન શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, તેમને રશિયન શબ્દો સાથે જોડે છે. તે ખૂબ જ સ્વાભાવિક રીતે કરે છે.

દાસ વોર ઈઈન ગ્રોઝર ક્રિગર (દાસ વોર ઈઈન ગ્રોઝર ક્રિગર) - તે એક ઉત્કૃષ્ટ યોદ્ધા (જર્મન) હતા.તેથી ging die Reihenfolge (so ging di Reihenfolge) - આ તે ક્રમ છે જેમાં ફેરફાર થયો હતો (જર્મન).

જોર્ડને અમને બનાવ્યા

- એટલે કે, તેણે મૂર્તિપૂજક કિવીઓને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં રૂપાંતરિત કર્યા, તેમને ડીનીપરના પાણીમાં લઈ ગયા. જેમ તમે જાણો છો, ઈસુ ખ્રિસ્તે પોતે જોર્ડન નદીમાં બાપ્તિસ્મા લીધું હતું.

35 તેની સાથે બધું સરળ રીતે ચાલ્યું, પહેલાની ખરાબીઓ અદૃશ્ય થઈ ગઈ, જે દેશમાં તે લાવ્યા ન હતા ત્યાં થોડી વ્યવસ્થા હતી.

36 કમનસીબે, ઢોંગી, ક્યાંય બહાર, અમને એવો નૃત્ય આપ્યો કે ઝાર બોરિસ મૃત્યુ પામ્યો.

50 તેણે કહ્યું: “હું તમારા માટે દિલગીર છું, તમે સંપૂર્ણપણે નાશ પામશો; પણ મારી પાસે એક લાકડી છે, અને હું તમારા બધાનો પિતા છું!.. 51 નાતાલના સમય સુધી હું તમને ઓર્ડર આપીશ નહીં!” અને તરત જ ઓર્ડર માટે એમ્સ્ટરડેમ ગયો.

52 ત્યાંથી પાછા આવીને, તેણે અમને સાફ કર્યા, અને નાતાલ માટે, તે એક ચમત્કાર છે, તેણે અમને ડચમેન જેવા પોશાક પહેર્યા.

પરંતુ શું ત્યાં કોઈ કરાર હતો - સગીર મિખાઇલને 1613 માં સિંહાસન પર ઉન્નત કરવામાં આવ્યો (તે રોમાનોવ શાહી વંશનો સ્થાપક બન્યો). દંતકથા અનુસાર, તેણે કથિત રીતે અમુક પ્રકારના કાગળ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા જે તેની નિરંકુશ શક્તિને મર્યાદિત કરે છે.

કેથરિન ધ મધર વિશે વાત કરતાં, લેખક પોતાની જાતને મુખ્યત્વે વોલ્ટેર અને ડીડેરોટ (ફ્રેન્ચમાં ડીડેરોટ) સાથેના તેમના નમ્ર પત્રવ્યવહાર સુધી મર્યાદિત રાખે છે. મેડમ (મેડમ) - આ રીતે ફિલસૂફો કેથરિનને સંબોધે છે, ત્યારબાદ તેના માટે ઘણા સુખદ શબ્દો આવે છે. "મેસિયર્સ, વોસ મી કોમ્બલેઝ (મૉન્સિયર, વોસ મી કોમ્બલેઝ), "સજ્જનો, તમે મારા માટે ખૂબ જ દયાળુ છો," રશિયન સિંહાસન પરની મહાન જર્મન મહિલાએ ફ્રેન્ચને પ્રેમથી જવાબ આપ્યો.

"જુગાર બોનાપાર્ટની સો-હજાર-મજબૂત સૈન્ય" ના રશિયામાં રહસ્યમય રીતે અદ્રશ્ય થઈ જવું (અને શરૂઆતમાં એવું લાગતું હતું કે તે તેના કરતાં હલકી ગુણવત્તાવાળા છે, રશિયા, "તમે છિદ્રમાં બેસી શકતા નથી") યુરોપને એટલું ત્રાટકી ગયું કે એલેક્ઝાન્ડર ફ્રાન્સના વડા પર આધેડ લુઈસ (અથવા લુઈસ)ને જોવાની પ્રથમની ઈચ્છા - લુઈસ લે ડીસીરે (ફ્રેન્ચમાં "ઈચ્છિત")નો અર્થ થાય છે;

69 કેટલાક કાંકરા પર ચાલવું લપસણો હોઈ શકે છે તેથી, આપણે જે નજીક છે તેના વિશે મૌન રહેવું વધુ સારું છે.

77 મારા અંતરાત્માને શાંત કરો, મારો ખંત નિરર્થક છે, અને મને મારી વાર્તા ચાલાકી વિના સમાપ્ત કરવા માટે આપો.

78 તેથી, ફરી શરૂ કરીને, હું મારી કૉલમ ખ્રિસ્તના જન્મથી અઠ્ઠાવીસ વર્ષમાં સમાપ્ત કરું છું.

79 અમારા માટે વસ્તુઓ ખરાબ થઈ રહી છે તે જોઈને, પ્રભુએ અમને ઘણા પતિ મોકલ્યા.

80 અમારા આશ્વાસન માટે, અમારા માટે, સવારના પ્રકાશની જેમ, તિમાશેવ તમારો ચહેરો પ્રગટ કરે છે - વ્યવસ્થા સ્થાપિત કરો.

81 કે હું આ નશ્વર શીટ્સ પર એક મહાન પાપી છું, ઉતાવળમાં ઉમેરવામાં અથવા નકલ કરવામાં આવી નથી, 82 બધા દિવસો આગળ અને પાછળથી વાંચવું, સત્ય ખાતર સત્યને સુધારવું, શાસ્ત્રોને શાપ આપશો નહીં.

83 ઘાસના બ્લેડમાંથી સંકલિત આ અવિવેકી પાતળા નમ્ર સાધુ, ભગવાનના સેવક એલેક્સીએ એક વાર્તાનું સંકલન કર્યું.

1868અને અંતે, અંત. "તેમની ક્રોનિકલ શૈલી" સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયા પછી, ટોલ્સટોય મુખ્ય વિચાર વિશે ભૂલી શક્યા નહીં જે સમગ્ર કવિતામાં દૂર રહેવાની જેમ ચાલે છે. આ વિચારનું નામ છે ઓર્ડર. અને ઓર્ડર, જેમ તમે જાણો છો, આંતરિક બાબતોનું મંત્રાલય છે. તે આ વિભાગ હતો જેનું નેતૃત્વ 1868 થી એલેક્ઝાંડર એગોરોવિચ તિમાશેવ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે ઉદાર વર્તુળોમાં બિલકુલ લોકપ્રિય ન હતા. પરંતુ હવે, જ્યારે રશિયન રાજ્યનો ઇતિહાસ ટોલ્સટોયના સમયથી નવી દોઢ સદી, લોહિયાળ અને મહાન સાથે ફરી ભરાઈ ગયો છે, ત્યારે આપણે તિમાશેવ અને તેના પ્રત્યે ટોલ્સટોયના વલણમાં ભાગ્યે જ ગંભીરતાથી રસ લઈ શકીએ છીએ ...

1868 માં લખાયેલ, "ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ રશિયન સ્ટેટ ટુ ગોસ્ટોમિસ્લ ટુ ટિમાશેવ" એ માત્ર 15 વર્ષ પછી, 1883 માં, એ.કે. ટોલ્સટોયના મૃત્યુ પછી પ્રકાશમાં આવ્યો. તે રસપ્રદ છે: જો કોઈ વ્યક્તિ હવે તેના "ઇતિહાસ" ને પર્યાપ્ત રીતે ચાલુ રાખવામાં સક્ષમ બન્યું હોત - તિમાશેવથી, કહો, કુડ્રિન - હવે તેનું શું થશે?વેલેન્ટિન એન્ટોનોવ, સપ્ટેમ્બર 2008કાઉન્ટ એ.કે.ના પ્રખ્યાત ઇતિહાસની ભેટ આવૃત્તિ ટોલ્સટોયRF ના ઇતિહાસ પર નવા પાઠ્યપુસ્તકોના અભ્યાસ માટે શ્રેષ્ઠ માર્ગદર્શિકા

વાર્તા

સ્ટેટ્સ

રશિયન

♦

થી

ગોસ્ટોમીએસએલ

પહેલાં

અમારા દિવસો

1868 માં કાઉન્ટ એલેક્સી ટોલ્સટોય દ્વારા સંકલિત.

1975 માં ચાલુ અને સચિત્ર

સામાન્ય એવજેની ચેર્નીવસ્કી.

વૈરાગ્યની હાકલ

1. સાંભળો, મિત્રો, તમારા દાદા તમને શું કહેશે.

અમારી જમીન સમૃદ્ધ છે, પરંતુ તેમાં કોઈ વ્યવસ્થા નથી.

2. અને આ સત્ય, બાળકો, હજાર વર્ષથી છે

6. અમે તમને કિવ મીઠાઈ જેવું સોનું આપીશું;

અમારી જમીન સમૃદ્ધ છે, પરંતુ તેમાં કોઈ વ્યવસ્થા નથી.”

7. વારાંજિયનો ગભરાઈ ગયા, પરંતુ તેઓએ વિચાર્યું: "અહિયાં શું થઇ રહ્યું છે?

પ્રયાસ કરવો એ મજાક નથી - જો તેઓ તમને આમંત્રણ આપે તો ચાલો!”

8. અને પછી ત્રણ ભાઈઓ આવ્યા, આધેડ વરાંજીયન્સ,

તેઓ જુએ છે - જમીન સમૃદ્ધ છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ ઓર્ડર નથી.

9 “સારું,” તેઓ વિચારે છે, “એક ટીમ! અહીં શેતાન તેનો પગ તોડી નાખશે,

Es ist ja eine Schande, Wir müssen Wieder Fort.”[તે શરમજનક છે કે આપણે દૂર થવું જોઈએ. (જર્મન)]

862 -879. રુરિકનું શાસન

10. પરંતુ મોટા ભાઈ રુરિક, "રાહ જુઓ," તેણે બીજાઓને કહ્યું, "

Fortgeh’n wär ungebürlich, Vielleicht ist's nicht so schlimm.

[ છોડવું અસંસ્કારી હશે, પરંતુ કદાચ તે એટલું ખરાબ નથી. (જર્મન)]

11 ટીમ નબળી હોવા છતાં, લગભગ એક માત્ર કચરો છે;

Wir bringen’s schön zustande, Versuchen wir einmal.”

[આપણે આ કરી શકીએ છીએ, ચાલો પ્રયત્ન કરીએ. (જર્મન)]

12. અને તેણે શક્તિશાળી રીતે શાસન કરવાનું શરૂ કર્યું, તેણે સત્તર વર્ષ સુધી શાસન કર્યું,

જમીન પુષ્કળ હતી, પણ ઓર્ડર નહોતો!

882 - 945. ઓલેગ અને ઇગોરનું શાસન

13. પ્રિન્સ ઇગોરે તેના પછી શાસન કર્યું, અને ઓલેગ તેના પર શાસન કર્યું,

દાસ વોર એઈન ગ્રોઝર ક્રિગર અને એક સ્માર્ટ માણસ. [તે એક મહાન યોદ્ધા હતો (જર્મન)]

946 -972. ઓલ્ગા અને સ્વ્યાટોસ્લાવનું શાસન

14. પછી ઓલ્ગાએ શાસન કર્યું, અને સ્વ્યાટોસ્લાવ પછી;

તેથી મૂર્તિપૂજક શક્તિઓના રિહેનફોલ્ગે મૃત્યુ પામે છે. [આ ક્રમ હતો (જર્મન)]

972-980. પ્રથમ ફ્રેસિડિયલ યુદ્ધ

વિવિધ પત્નીઓમાંથી સ્વ્યાટોસ્લાવના પુત્રો વચ્ચે.

980 - 1015. કાગન-પ્રિન્સ વ્લાદિમીરનું શાસન

15. જ્યારે વ્લાદિમીર તેના પિતાના સિંહાસન પર ચઢ્યો,

Da endigte für immer Die alte Religion. [પછી જૂના ધર્મનો અંત આવ્યો. (જર્મન)]

16. તેણે અચાનક લોકોને કહ્યું: "છેવટે, આપણા દેવો કચરો છે,

ચાલો જઈને પાણીમાં બાપ્તિસ્મા લઈએ!”અને તેણે અમારા માટે જોર્ડન બનાવ્યું.

17. “પેરુન ખૂબ જ ઘૃણાસ્પદ છે! જ્યારે આપણે તેને ધક્કો મારીએ છીએ,

તમે જોશો કે અમે કેવો ઓર્ડર બનાવીશું!”

રસનો બાપ્તિસ્મા'

. વ્લાદિમીરે વસિલી નામથી બાપ્તિસ્મા લીધું. ખ્રિસ્તી ધર્મ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના વડાના કિવ મેટ્રોપોલિસનો રાજ્ય ધર્મ બન્યો. મેગી અને અન્ય મૂર્તિપૂજકોનો જુલમ.

બીજું ભ્રાતૃક યુદ્ધ (ઘણી પત્નીઓમાંથી વ્લાદિમીરના 12 પુત્રો વચ્ચે)

18. તેણે એથેન્સ અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં પાદરીઓને બોલાવ્યા,

પાદરીઓ ટોળામાં આવ્યા, પોતાની જાતને પાર કરી અને ધૂપ સળગાવી,

19. તેઓ પોતાની જાતને હૃદયસ્પર્શી રીતે ગાય છે અને તેમના પાઉચ ભરે છે;

પૃથ્વી, જેમ તે છે, પુષ્કળ છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ ઓર્ડર નથી.

20. વ્લાદિમીર ઓર્ડર બનાવ્યા વિના, દુઃખથી મૃત્યુ પામ્યો.

ગ્રેટ યારોસ્લાવ ટૂંક સમયમાં તેના પછી શાસન કરવાનું શરૂ કર્યું.

1015 - 1054. પ્રિન્સ યારોસ્લાવનું શાસનઆઈ

21. કદાચ આ સાથે ઓર્ડર હશે,

પરંતુ બાળકો માટેના પ્રેમથી તેણે આખી પૃથ્વીને વહેંચી દીધી.

22. સેવા ખરાબ હતી, અને બાળકો, તે જોઈને,

ચાલો એકબીજાને ચીડવીએ: કોણ શું અને કેવી રીતે કરે છે!

ત્રીજું ભ્રાતૃક યુદ્ધ— યારોસ્લાવના વંશજો વચ્ચે - લગભગ ચાલ્યા 600 વર્ષ.

1223. મોંગોલનો દેખાવ. કાલકાનું યુદ્ધ. રુરીકોવિચની હાર.

23. ટાટરોને જાણવા મળ્યું: "સારું," તેઓએ વિચાર્યું, "કાયર ન બનો!"

અમે ટ્રાઉઝર પહેર્યું અને Rus પહોંચ્યા.

24. "તમારી ધારેલી દલીલને કારણે, પૃથ્વી ઊંધી થઈ ગઈ,

રાહ જુઓ, અમે ટૂંક સમયમાં તમારા માટે ઓર્ડર લાવીશું.

1237 . ખાન બટુ પર આક્રમણ. ગોલ્ડન હોર્ડનો પાયો.

1237 - 1480. રુસ - ગોલ્ડન હોર્ડનું યુલસ.

25. તેઓ પોકાર કરે છે: "ચાલો શ્રદ્ધાંજલિ આપીએ!" (ઓછામાં ઓછા સંતોને લાવો)

અહીં Rus માં તમામ પ્રકારના કચરો ઘણો છે.

26. દરરોજ, ભાઈ લોકોના ટોળામાં ભાઈ વિરુદ્ધ શબ્દ લાવે છે;

પૃથ્વી સમૃદ્ધ લાગે છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ ઓર્ડર નથી.

1462-1505. ઇવાનનું શાસનIIIવાસિલીવિચ

1480. "ઉગ્રા પર સ્થાયી" અને તતાર જુવાળનો અંત.

27. ઇવાન ત્રીજો દેખાયો; તે કહે છે: " તમે તોફાની છો!

અમે હવે બાળકો નથી!”મેં ટાટર્સને શીશ મોકલ્યું.

28. અને હવે પૃથ્વી તમામ અનિષ્ટો અને મુશ્કેલીઓથી મુક્ત છે

અને તે ખૂબ જ દાણાદાર છે, પરંતુ હજી પણ કોઈ ઓર્ડર નથી.

1505 -1537. વેસિલીનું શાસનIIIઅને તેની વિધવા હેલેન, યુ.આર. ગ્લિન્સકાયા

1547 -1586. ઝાર ઇવાન IV વાસિલીવિચ (ગ્રોઝની)

29. ઇવાન ચોથો આવ્યો, તે ત્રીજાનો પૌત્ર હતો;

રાજ્ય અને ઘણી પત્નીઓના જીવનસાથી માટે લોખંડની જાળીવાળું રોલ.

30. ઇવાન વાસિલિચ ધ ટેરીબલ તે હતો નામ

કારણ કે તે ગંભીર, આદરણીય વ્યક્તિ હતા.

31. તે તેના માર્ગમાં મીઠો નથી, પરંતુ તે તેના મનમાં પાંગળો નથી;

આ એક ક્રમ સ્થાપિત છે, ઓછામાં ઓછા એક બોલ સાથે તેને રોલ!

32. આવા રાજા હેઠળ કોઈ નચિંત રહી શકે છે;

પણ આહ! - કંઈપણ કાયમ રહેતું નથી - અને ઝાર ઇવાન મરી ગયો!

1586 - 1598. ઝાર ફેડર અને બોયર-ઓપ્રિકનિક બોરિસ ગોડુનોવ

33. ફેડોરે તેમના પછી શાસન કરવાનું શરૂ કર્યું, પિતાથી જીવંત વિપરીત;

તે ખુશખુશાલ મન ન હતો, તે માત્ર ઘંટ વગાડવા માટે ખૂબ ઉત્સુક હતો.

પ્રથમ રાજવંશનો અંત (રુરીકોવિચ)

♦

1598 થી 1613 સુધીના આંતર-સરકારના 15 વર્ષ, અથવા મુશ્કેલીઓનો સમય

1598 - 1605. ઝાર બોરિસ ગોડુનોવ. પ્રથમ પેટ્રિઆર્ક જોબ.

34. બોરિસ, ઝારના સાળા, મજાક ન હતી,

તે શ્યામ પળિયાવાળો હતો, સુંદર ચહેરો ધરાવતો હતો અને શાહી સિંહાસન પર બેઠો હતો.

35. તેની સાથે બધું સરળતાથી ચાલ્યું, જૂની દુષ્ટતાઓ અદૃશ્ય થઈ ગઈ,

તે જમીન પર થોડો ઓર્ડર લાવ્યો ન હતો.

36. કમનસીબે, એક ઢોંગી, ક્યાંય બહાર નથી,

આવો નૃત્ય અમને આપવામાં આવ્યો, તે ઝાર બોરિસ મૃત્યુ પામ્યો.

1605 - 1606. ઝાર દિમિત્રી ઇવાનોવિચ. બોયર્સ, પાદરીઓ અને ત્સારેવિચ દિમિત્રીની જન્મજાત માતા દ્વારા ઓળખાયેલ પ્રથમ પાખંડી. જોબને બદલે પેટ્રિઆર્ક ઇગ્નેશિયસ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેને સ્ટારિટસામાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો. ધારણા કેથેડ્રલમાં ઢોંગી રાજા તરીકેની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. રુરિકના બોયર્સ અને રાજકુમારો (દિમિત્રી પોઝાર્સ્કી સહિત) એ પાખંડી પ્રત્યે વફાદારીની શપથ લીધી.બોયર વેસિલી શુઇસ્કી (રુરીકોવિચ) ના સમર્થકો દ્વારા માર્યા ગયા.

37. અને, બોરિસની જગ્યા પર ચઢીને, આ બેફામ

નોગામીએ આનંદથી તેની કન્યા સાથે ચેટ કરવાનું શરૂ કર્યું.

38. જો કે તે એક બહાદુર વ્યક્તિ હતો અને મૂર્ખ પણ નહોતો,

પરંતુ તેની શક્તિ હેઠળ ધ્રુવ બળવા લાગ્યો.

39. અન્યથા અમને તે ગમતું નથી; અને પછી એક રાત

અમે તેમને મરી આપી અને તેમને બધાને ભગાડી દીધા.

1606 - 1610. ઝાર વેસિલી ઇવાનોવિચ (શુઇસ્કી). બોયરોએ તેને બળજબરીથી સાધુ તરીકે ટોન્સર કર્યો અને તેને પોલિશ રાજા સિગિસમંડ પાસે લઈ ગયો, જ્યાં તે કેદમાં મૃત્યુ પામ્યો.

40. વેસિલી સિંહાસન પર ચઢી, પરંતુ ટૂંક સમયમાં આખી પૃથ્વી

અમે તેને દૂર જવા કહ્યું.

41. ધ્રુવો પાછા ફર્યા, કોસાક્સ લાવવામાં આવ્યા;

ત્યાં મૂંઝવણ અને ઝઘડા હતા: ધ્રુવો અને કોસાક્સ,

42. કોસાક્સ અને પોલ્સ અમને વારંવાર હરાવ્યું;

રાજા વિના, આપણે ક્રેફિશ જેવા છીએ, આપણે દુઃખી છીએ.

43. જુસ્સો સીધા હતા - એક પૈસો મૂલ્યવાન નથી.

તે જાણીતું છે કે શક્તિ વિના તમે દૂર જઈ શકતા નથી.

44. શાહી સિંહાસનને સીધું કરવા અને ફરીથી રાજા પસંદ કરવા માટે,

અહીં મિનિન અને પોઝાર્સ્કીએ ઝડપથી સૈન્ય એકત્રિત કર્યું.

1613 - 1646. ઝાર માઈકલ ફેડ. અને પેટ્રિઆર્ક ફિલેરેટ (રોમનોવ્સ).

45. અને ધ્રુવોના બળે તેમને ફરીથી બહાર કાઢ્યા,

માઇકલની ભૂમિ રશિયન સિંહાસન પર ચઢી.

46. ​​તે ઉનાળામાં થયું; પરંતુ ત્યાં કોઈ કરાર હતો -

આ વિશેની વાર્તા અત્યાર સુધી મૌન છે.

47. વોર્સો અને વિલ્નાએ અમને તેમની શુભેચ્છાઓ મોકલી;

જમીન પુષ્કળ હતી - ત્યાં કોઈ ઓર્ડર ન હતો.

1646 - 1676. ઝાર એલેક્સી મિખાયલોવિચ રોમાનોવ

48. એલેક્સી રાજા તરીકે બેઠા, પછી પીટરને જન્મ આપ્યો.

રાજ્ય માટે નવો સમય આવ્યો છે.

1676 - 1682. ઝાર ફેડર એલેકસેવિચ

1682 -1725. બે ઝાર ઇવાન વી અને પીટર I (પછી એક પીટર)

49. ઝાર પીટર ઓર્ડરને ચાહતા હતા, લગભગ ઝાર ઇવાનની જેમ,

અને તે મીઠો પણ નહોતો, ક્યારેક તે નશામાં હતો.

50. તેમણે કહ્યું: “હું તમારા માટે દિલગીર છું, તમે સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ જશો;

પણ મારી પાસે લાકડી છે, અને હું તમારા બધાનો પિતા છું!

અને તરત જ ઓર્ડર માટે એમ્સ્ટરડેમ ગયો.

52. ત્યાંથી પાછા આવીને, તેણે અમને સરળ મુંડન કરાવ્યું,

અને ક્રિસમસ માટે, તે એક ચમત્કાર છે, મેં ડચની જેમ પોશાક પહેર્યો હતો.

53. પરંતુ આ એક મજાક છે, હું પીટરને દોષ આપતો નથી:

દર્દીના પેટમાં રેવંચી આપવાથી ફાયદો થાય છે.

54. જોકે તકનીક ખૂબ જ મજબૂત હતી, કદાચ;

પરંતુ તેમ છતાં, ઓર્ડર તેમના હેઠળ ખૂબ જ મજબૂત બન્યો.

55. પરંતુ નિંદ્રાએ પીટરની કબર પર તેના વર્ષોના પ્રથમ ભાગમાં વિજય મેળવ્યો,

જુઓ, પૃથ્વી પુષ્કળ છે, પરંતુ ફરીથી કોઈ વ્યવસ્થા નથી.

પેલેસ કુપ્સના સો વર્ષ

56. ઘણા લોકોએ અહીં નમ્રતાપૂર્વક અથવા સખત રીતે શાસન કર્યું,

ત્યાં ઘણા રાજાઓ નથી, પરંતુ વધુ રાણીઓ છે.

57. બિરોન અન્ના હેઠળ શાસન કર્યું; તે એક વાસ્તવિક જાતિ હતો,

અમે તેની સાથે બાથટબમાં બેઠા હતા, દાસ ગોટ એર્બર્મ! [ભગવાન દયા કરો! (જર્મન)]

1740 - 1760. એલિઝાબેથનું શાસન (પીટર અને લિટવિન્કા માર્થા સ્કાવરોશાંકોની પુત્રી = કેથરિન I)

58. મેરી ક્વીન

એલિઝાબેથ હતી:

ગાય છે અને મજા કરે છે

માત્ર કોઈ ઓર્ડર નથી.

બીજા રાજવંશનો અંત (રોમનોવ્સ)

1761-1762. સમ્રાટ પીટર III. ડ્યુક ઓફ હોલસ્ટેઈન-ગોટોર્પ. રક્ષકો દ્વારા માર્યા ગયા

1762 -1796. તેની પત્ની કેથરિન II (યુઆર. સોફિયા-ઓગસ્ટા-ફ્રીડેરિક એનહાલ્ડટ-ઝર્બસ્ટ)

59. આનું કારણ શું છે અને દુષ્ટતાનું મૂળ ક્યાં છે,

કેથરિન પોતે સમજી શકતી ન હતી.

60. “મેડમ, તમારી સાથે, ઓર્ડર આશ્ચર્યજનક રીતે ખીલશે, –

વોલ્ટેર અને ડીડેરોટે તેને નમ્રતાથી લખ્યું,

61. તે ફક્ત તે લોકો માટે જરૂરી છે, જેની માતા તમે છો,

અમને જલ્દી આઝાદી આપો, અમને જલ્દી આઝાદી આપો”.

62. "મેસીઅર્સ,- તેણીએ તેમની સામે વાંધો ઉઠાવ્યો, - vous me comblez", – [સજ્જનો, તમે મારા પર ખૂબ જ દયાળુ છો. (ફ્રેન્ચ)]

અને તેણીએ તરત જ યુક્રેનિયનોને જમીન પર પિન કરી દીધા.

1796 - 1801. હોલ્સ્ટેઇન-ગોટોર્પ (રોમનોવ) ના સમ્રાટ પોલ I. માર્યા ગયા (ષડયંત્રકારો દ્વારા ગળું દબાવીને).

63. પોલ, માલ્ટિઝ ઘોડેસવાર, તેના પછી શાસન કરવાનું શરૂ કર્યું,

પરંતુ તેણે બરાબર નાઈટલી રીતે શાસન કર્યું ન હતું.

1801 - 1825. સમ્રાટ એલેક્ઝાન્ડર I પાવલોવિચ.ઝેડ

અજ્ઞાત કારણથી બીમાર પડ્યા અને ટાગનરોગમાં મૃત્યુ પામ્યા).

64. ઝાર એલેક્ઝાંડર પ્રથમ તેની જગ્યાએ આવ્યો,

તેની ચેતા નબળી હતી, પણ તે સજ્જન હતો. 1812 -1815. નેપોલિયન અને તેના સાથીઓ સાથે યુદ્ધ

(12 ભાષાઓ).

65. જ્યારે એક લાખની સેના ઉત્તેજનાથી આપણી સામે છેબોનાપાર્ટે દબાણ કર્યું, તેમણે [એલેક્ઝાન્ડર]

પીછેહઠ કરવાનું શરૂ કર્યું.

66. એવું લાગતું હતું, સારું, નીચે તમે છિદ્રમાં બેસી શકતા નથી, અને, જુઓ અને જુઓ: અમે પહેલેથી જ પેરિસમાં છીએ, લુઈસ લે ડિઝિરે સાથે. [ લુઇસ(ઇચ્છિત)

(ફ્રેન્ચ) - પુનઃસંગ્રહ પછી]

67. તે સમયે રશિયાનો રંગ ખૂબ જ જોરથી ખીલ્યો હતો,

જમીન પુષ્કળ હતી, પરંતુ કોઈ ઓર્ડર ન હતો.

68. છેલ્લી દંતકથા જે હું મારી લખીશ,

[ પરંતુ હું સજાની અપેક્ષા રાખું છું, મને મહાશય વેલીઅટનો ડર છે.

Velio I.O. - ડિરેક્ટર. ટપાલખાતાની કચેરી વિભાગ 1868-1880માં આંતરિક બાબતોનું મંત્રાલય]

69. કેટલાક કાંકરા પર ચાલવું નાજુક હોઈ શકે છે,

તેથી, જે નજીક છે તેના વિશે મૌન રહેવું વધુ સારું છે.
78. તેથી, ફરી શરૂ કરીને, હું મારી કૉલમ સમાપ્ત કરું છું

સાઠ આઠમાં ખ્રિસ્તના જન્મમાંથી.
79. આપણા માટે વસ્તુઓ ખરાબ થઈ રહી છે તે જોઈને,
પ્રભુએ અમને એકદમ પતિ મોકલ્યા છે.
80. અમારા આશ્વાસન માટે અમે સવારના પ્રકાશ જેવા છીએ,

તમારો ચહેરો તિમાશેવ જાહેર કરો - આંગણાનો ક્રમ.
81. કે હું આ નશ્વર પાંદડા પર એક મહાન પાપી છું

ઉતાવળમાં નોંધો અથવા ફરીથી લખો નહીં,
82. તે, આગળ અને પાછળ બધા દિવસો વાંચન,

તેના માટે સત્યને સુધારો, શાસ્ત્રને શાપ ન આપો.
83. ઘાસના બ્લેડમાંથી સંકલિત આ અવિવેકી વાર્તા

ભગવાન એલેક્સીનો પાતળો, નમ્ર સાધુ સેવક.નૉૅધ. એ.કે. ટોલ્સટોય, પત્રોમાં તેમના કાર્યનો ઉલ્લેખ કરતા, દરેક વખતે શીર્ષકોના વિવિધ સંક્ષિપ્ત સંસ્કરણો આપ્યા:"રશિયાનો ઇતિહાસ", "સંક્ષિપ્ત રશિયન ઇતિહાસ". વી.એમ.ની જુબાની અનુસાર, ટોલ્સટોયની નજીક. Zhemchuzhnikov, વ્યંગ હકદાર હોવું જોઈએ"ગોસ્ટોમિસલથી તિમાશેવ સુધીનો રશિયન ઇતિહાસ સંક્ષિપ્ત" (જુઓ: એ. બાબોરેકો. એ.કે. ટોલ્સટોયની કવિતાઓ વિશે નવી માહિતી. - મેગેઝિન “રશિયન લિટરેચર”, 1959, નંબર 3, પૃષ્ઠ 200-201માં). પરંતુ 19મી સદીના પ્રકાશકો. સૌથી બોજારૂપ નામ પસંદ કર્યું -"ગોસ્ટોમિસલથી તિમાશેવ સુધી રશિયન રાજ્યનો ઇતિહાસ." નિબંધના શીર્ષક સાથે તેની સમાનતા માટે પસંદ કરેલએન.એમ. કરમઝિન - "રશિયન રાજ્યનો ઇતિહાસ." . તે પ્રમાણભૂત બની ગયું

ટોલ્સટોયે પોતે આખરે નામ સ્થાપિત કર્યું ન હોવાથી, સાઇટ પરના પૃષ્ઠના શીર્ષક માટે લેખકના વિવિધ વિકલ્પોમાંથી ટૂંકું અને સૌથી વધુ સમજી શકાય તેવું શીર્ષક પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું: "રશિયન ઇતિહાસ". વધુમાં, કેનોનિકલ આવૃત્તિઓથી વિપરીત, મેં ટેક્સ્ટમાં દાખલ કર્યું મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓ અને શાસનની તારીખોરાજકુમારો અને રાજાઓ, જેમ કે કાઉન્ટ એ.કે.ના "ઇતિહાસ" માં ઉલ્લેખિત છે. ટોલ્સટોય, અને તે જે તે ચૂકી ગયો. તદુપરાંત, તેમના "ઇતિહાસ" માં ચૂકી ગયેલા કેટલાક સમયગાળા માટે અને કેટલાક અગમ્ય અભિવ્યક્તિઓ, મેં નોંધો (પૃષ્ઠની નીચે જુઓ). આ સંપૂર્ણ વ્યવહારુ હેતુ માટે કરવામાં આવ્યું હતું - વાચકોની સગવડ માટે, કારણ કે ટોલ્સટોય તારીખો બિલકુલ સૂચવતા નથી અને ઘણીવાર પસાર થવામાં અથવા ફક્ત તેના સમકાલીન લોકો માટે જ સમજી શકાય તેવા સંકેતો સાથે ઘણી બધી વાતો કરે છે.

આપણે એ ન ભૂલવું જોઈએ કે તેમનો "ઈતિહાસ" એક વ્યંગ હતો રાજ્યની સત્તાવાર વિચારધારા - તે જ કે જે આપણા સમયમાં તેઓ રશિયન ફેડરેશનમાં પુનર્જીવિત થવાનું સ્વપ્ન જુએ છે (જુઓ ચાઇમ્સ).વ્યંગ્ય એ.કે. ટોલ્સટોય, સ્વાભાવિક રીતે, ગુપ્ત રીતે વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું, તે હાથ દ્વારા નકલ કરવામાં આવ્યું હતું. કવિ તેના "ઇતિહાસ" માં ઘણી વસ્તુઓ વિશે ફક્ત સંકેતો અને "એસોપિયન ભાષા" સાથે વાત કરી શકે છે. બંને સમકાલીન લોકો દ્વારા સારી રીતે સમજાય છે, પરંતુ પછીની પેઢીઓ હવે સમજી શકતી નથી કે શા માટે દરેક શબ્દમાં એમ્બેડ કરેલી માહિતી ખોવાઈ જાય છે.

બધા કવિઓ અને લેખકો એ જ કરવાની ફરજ પાડે છે. કોઈ પણ સમયે. એક ઉદાહરણ લેખક હશે સિક્વલ્સટોલ્સટોયની "વાર્તાઓ", જે જીવતા હતા 100 વર્ષ પછીતેના પછી. ગ્રંથોની સરખામણી કરીને, આપણે સરળતાથી શોધી શકીએ છીએ સમાનતા રાજકીય વાતાવરણમાં 19મી સદીમાં ઝારવાદી રશિયામાં.અને 20મી સદીમાં સોવિયત યુનિયનમાં,પરંતુ, વધુ અગત્યનું, અસ્તિત્વમાં છે તેની સાથે 21મી સદીની શરૂઆતમાં રશિયન ફેડરેશનમાં.

એવું કહેવું જ જોઇએ કે, "ગોસ્ટોમિસલથી તિમાશેવ સુધીના ઇતિહાસ" ઉપરાંત, કાઉન્ટ એ.કે. ટોલ્સટોયે તેમના સમયમાં ઘણી સમાન કૃતિઓ લખી, જે "હંમેશા માટે યોગ્ય." તેઓ આ સાઇટ પરના અન્ય વિભાગોમાં આપવામાં આવ્યા છે, પરંતુ હમણાં માટે ચાલો "ઇતિહાસ" પર પાછા ફરીએ અને સોવિયેત સમયગાળામાં તેના ચાલુતાથી પરિચિત થઈએ.

કાઉન્ટના ઈતિહાસનું સાતત્ય એ.કે. ટોલ્સટોય

એલેક્ઝાન્ડર તરફથીIIસીપીએસયુના જનરલ સેક્રેટરી બ્રેઝનેવને

1975 માં લખ્યું હતું. મેગેઝિન "બેટ" ના લેખક

એવજેની બોરીસોવિચ ચેર્નીવસ્કી

એક સમયે મેં ઘાસના બ્લેડમાંથી એક સરળ વાર્તા બનાવી હતી

પાતળા, નમ્ર સાધુ, કાઉન્ટ એલેક્સી ટોલ્સટોય.

હું તેની સાથે સ્પર્ધા કરીશ નહીં, ભલે તમે મને કાયમ માટે પૂછો,

મને, પણ, Rus માં ઓર્ડર મળશે નહીં.

અને પત્થરો હવે સ્લીકર છે, તેમને જોવું ડરામણી છે!

સારું, ઠીક છે, નજીક બેસો, હું કંઈક ગપસપ કરીશ.

1903 - 1907. જાપાન અને ક્રાંતિ સાથે યુદ્ધ.

હું દૂરથી શરૂ કરીશ - વીસમી સદી આવી ગઈ છે.

અમને પૂર્વથી હરાવ્યું, અમે વિદ્રોહમાં છીએ, મરી જાઓઓર્ડનંગ- weg! (ઓર્ડર આઉટ!)

પછી રાજા ગભરાઈ ગયો:

"મેં ટ્રોન ઇસ્ટ ગર નિક્ટ ફેસ્ટ!" ("સિંહાસન બિલકુલ મજબૂત નથી!")

તેમણે મેનિફેસ્ટોને અમારી બારીઓ પર પોસ્ટ કરવાનો આદેશ આપ્યો.

અહીં ઘણો ઘોંઘાટ હતો, અને છતાં, છેવટે,

અમે ટૌરીડ પેલેસમાં ડુમા વિશે વિચારવા બેઠા.

અન્ય લોકોની ફેશન ગઈ છે - સારું, ફક્ત પુનરુજ્જીવન:

તેઓએ કારખાનાઓ, આધુનિક અને અવનતિની સ્થાપના કરી.

જમીન, જૂની તરીકે, વિશાળ છે, જૂની તરીકે, ત્યાં કોઈ ઓર્ડર નથી,

અમે ડુમાની સામે શાંતિથી બેઠા હતા, પરંતુ પછી અમારા પાડોશીએ હુમલો કર્યો.

1914 ― 1917. જર્મની સાથે યુદ્ધ. રાજાને ઉથલાવી નાખવો.

જર્મનોથી છુટકારો મેળવવા માટે, અમે શાહી સિંહાસનને ઉથલાવી દીધું,

તેઓએ કામચલાઉ વ્યક્તિઓનું બોર્ડ ગોઠવ્યું.

ત્યાં મફત અખબારો, કેડેટ્સ અને સોવિયેટ્સ છે,

ચાલો પેમ્ફલેટ લખીએ - સ્વતંત્રતા વ્યર્થ નથી!

ઠપકો આપ્યો પરાજિત, બુર્જિયો, ત્યાગીઓ,

પોપ્સ, યહૂદીઓ, જર્મનો,એકબીજા અને ઝાર!

ફિનલેન્ડસ્કી સ્ટેશનથી ઇલિચ અમારી પાસે આવ્યો,

તેમણે બખ્તરબંધ કારમાંથી તેમનું પ્રખ્યાત ભાષણ કર્યું.

એપ્રિલના આ ભાષણમાં, તેમણે તમામ શક્તિઓને બોલાવી

શક્ય તેટલી ઝડપથી સોવિયેટ્સને આપો, શક્ય તેટલી ઝડપથી સોવિયેટ્સને આપો.

[ટૂંક સમયમાંઇલિચ અસ્થાયી સત્તા પર જીતી ગયો,

અને તે ઓક્ટોબરમાં હતું, અને તે રાત્રે થયું].

ત્યારથી, સદભાગ્યે, બોલ્શેવિક્સ સત્તામાં છે,

આ શક્તિની વહેંચણી અસંસ્કારી માનવામાં આવે છે.

1918-1920. નાગરિક યુદ્ધ

તેઓએ સ્થાપકને હાંકી કાઢ્યો, છેડામાંથી "એર" દૂર કર્યો,

અને જે કોઈ બોટલમાં પહોંચ્યો તેણે પગલાંની તીવ્રતાનો અનુભવ કર્યો.

ફરમાનોએ દેશને ઘણી વખત હચમચાવી દીધો;

રાજધાની કાળજીપૂર્વક મોસ્કો ખસેડવામાં આવી હતી.

વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે, તેઓએ ચેકાની વ્યવસ્થા કરી.

જો કે, ખેડૂત માટે ઓર્ડર મીઠો ન હતો.

તદુપરાંત, જીવન અપૂર્ણ હતું, અને આવી ઉદાસીનતા સાથે

બંને ગુપ્ત અને જાહેરમાં માણસો બળવો કર્યો.

તેમની પાસેથી વ્યક્તિગત આંકડાઓએ સૈન્ય એકત્રિત કર્યું

અને તેઓ સરમુખત્યારશાહી સામે લડવા લાગ્યા.

એસ્ટોનિયન અને લિવોનિયન, યુક્રેનિયન, ફિન્સ -

બધા વિદેશી થઈ ગયા છે, ભગવાન તેમને છટણી કરશે!

ધ્રુવો અને Cossacksતેઓએ અમને ફરીથી અને ફરીથી માર્યા,

ક્યારેક આપણે ક્રેફિશની જેમ પાછળ હટીએ છીએ, ક્યારેક આપણે આગળ વધીએ છીએ.

એવી કતલ થઈ કે આખી પૃથ્વી પર હાહાકાર મચી ગયો.

મારી પાસે અહીં ઉમેરવા માટે કંઈ નથી: તેઓએ એકબીજાને હેરાન કર્યા.

1921-1924. NEP. લેનિનનું મૃત્યુ.

જ્યારે અમે શાંતિ કરી, ત્યારે અમને આશ્ચર્ય થયું: રોટલી ક્યાં છે?

ઇલિચે કહ્યું: “તમે ઉપવાસ કર્યો છે? પૂરતૂ. NEP હશે!”

આ NEP સાથે, લોકોએ ટૂંક સમયમાં તેમના માંસને સીધા કર્યા,

પરંતુ તરત જ, જાણે પર્વત પર, ભગવાને નેતાને બોલાવ્યો.

[જ્યારે તે મૃત્યુ પામ્યો, તેણે તેના લોકો અને તેના દેશની આસપાસ જોયું,

પરંતુ ઓર્ડરની સરખામણીમાં તેની તમામ મિલકતની કિંમત ન હતી - પ્રતિ. તેની સાથે. ].

તેમના મૃત્યુ પહેલાં, તેમણે અમને જ્યોર્જિયનોને વસિયત આપી.

જેથી કોઈ ઉદાસી ન હોય, તેણે લોકોને વચન આપ્યું:

"જ્યોર્જિયન મૂછો અને ઘૃણાસ્પદ છે, તે આવું વર્તન કરતો નથી,

પરંતુ તેમ છતાં, તે ઝડપથી વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરશે.

1924-1953. CPSU (b) ના સેક્રેટરી જનરલ - I.V. સ્ટાલિન.

મૂછોવાળો નવો નેતા ગંભીર હતો:

કેટલીકવાર તે અમને કોઈ કારણ વિના ભય અને ધ્રુજારીમાં મૂકે છે.

« ઓર્ડર વિશે કાળજીતેણે વિચાર્યું, ખળભળાટ

જ્યારે અમારી પથારી નીંદણ અને ભીડવાળી પરિસ્થિતિથી ભરેલી છે».

આ વખતે આપણામાંથી થોડી સમજણ મેળવવાનું નક્કી કરીને,

તેણે તે જ સમયે સફાઈ અને નીંદણ કરવાનું શરૂ કર્યું.

ત્યારથી આનંદ શરૂ થયો - અમે ખુશીથી જીવીએ છીએ:

આનંદ માટે, અમે નીંદણને વાવેતર કહીએ છીએ.

અમે ખૂબ જ દુર્લભ બની ગયા અને કોનો વારો આવે છે તે જોવાની રાહ જોવી.

કચરો કોણ હતો અને મીઠાઈઓ કોણ હતી, તેઓ અગાઉથી જાણતા ન હતા.

બધી ગોળીઓ ગળી ગઈ, એનિમાથી ખસ્યું નહીં:

સામૂહિક ખેતરો, પંચવર્ષીય યોજનાઓ - અને જુઓ અને જુઓ - સમાજવાદ!

મેં પહેલેથી જ મારો મૂછવાળો ઓર્ડર પુનઃસ્થાપિત કર્યો છે,

હા, કબજા હેઠળના જર્મન સૈનિકોએ અમારી વિરુદ્ધ નેતૃત્વ કર્યું.

1941 - 1945. ધ ગ્રેટ દેશભક્તિ યુદ્ધ.

[ INયુદ્ધ દયા વિના હતું. તે અમારા માટે શરૂઆતમાં મુશ્કેલ હતું

પછી તેઓ વધુ સારી રીતે લડ્યા: જર્મન સૈન્યએ આત્મસમર્પણ કર્યું- પ્રતિ. તેની સાથે. ].

અમે વિચાર્યું કે અમે સ્વતંત્રતામાં વિજયના ફળનો આનંદ માણીશું:

હવે વધુ જમીન છે, પણ ઓર્ડર નથી.

1953. આઈ.વી.નું મૃત્યુ. સ્ટાલિન.

પરંતુ નેતા સતત અમને વ્યવસ્થિત રાખે છે,

તેણે નિરંતર કામ કર્યું અને તેની તબિયત બગડી નહીં.

અને તે બીમાર પડ્યો અને જલદી મૃત્યુ પામ્યો; અમારે રડવું પડ્યું.

જ્યારે દુઃખથી પીડાતા હતા, ત્યાં કોઈ જાનહાનિ ન હતી.

1956 - 1964. CPSU ના જનરલ સેક્રેટરી એન.એસ. ખ્રુશ્ચેવ

પરંતુ પવિત્ર સ્થાન લાંબા સમય સુધી ખાલી રહેશે નહીં:

સત્તા માટે કકળાટ ન થાય ત્યાં સુધી વારસદારો ગૂંગળામણ કરતા હતા.

તેઓ ચાટ પર લડ્યા, પરંતુ તે જાડો અને બહાદુર હતો,

નિકિતાએ દરેકને હરાવ્યા, જેણે તેના નામને યોગ્ય ઠેરવ્યું. [નિકિતા (ગ્રીક) - વિજયની દેવી નાઇકી વતી]

નિકિતાએ તેના સોલ્ટિક સાથે ઓર્ડરનો ન્યાય કર્યો,

તેણે મૂછોવાળા માણસ સાથે સંતાકૂકડી રમી અને તેની જીભ બહાર કાઢી.

કહ્યું: “ડાઇ ઉસતી, અને તેની સાથેનો સંપ્રદાય, અમને કોઈ વાંધો નથી.

મને અનુસરો, મિત્રો, અમે તમને મધરફકર બતાવીશું!"

વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરવી એટલે સામ્યવાદનું નિર્માણ કરવું!

તે ત્યાં છે, તમે જુઓ, ઉમટી પડે છે!” અને માં પડ્યા સ્વૈચ્છિકતા".

તેથી જ નિકિતા કુહાડીની જેમ વિસ્મૃતિમાં ડૂબી ગઈ.

આ અત્યાર સુધી સમજી શકાય તેમ નથી.

1964 થી - CPSU બ્રેઝનેવના સેક્રેટરી જનરલ અને પોલિટીબ્યુરોના સભ્યો.

અને ખાલી સ્ટેજ પર, અમારી જરૂરિયાતો પર ઉતર્યા પછી,

ભગવાન બદલો પ્રદાન કરે ખૂબ જ વિદ્વાન પતિ.

ત્યારથી અમારી પાસે અલગ અલગ મેનેજમેન્ટ છે,

Rus માં ઓર્ડર પુનઃસ્થાપિત કરવાની બીજી રીત.

- - - - - - - - - - - -

કાંકરા પર લપસીને પહાડ પર ચડવું અઘરું છે.

તેથી જ હું પૂર્ણ કરી રહ્યો છું અને હવે ચાલતો નથી:

અને હું ખરેખર મારા પેટ નીચે ઠંડી અનુભવું છું.

ખાલી બડાઈમાં હંસની નજીક ચાલવું એ સારો વિચાર નથી -

સાધુ એલેક્સીની જેમ, તમારી મર્યાદાને અવિચારી રીતે જાણો.

આ પંક્તિઓ વાંચતી વખતે, વાચક, કડક ન બનો,

વિષય વિશે વિચાર કર્યા પછી, અણઘડ ઉચ્ચારણ માફ કરો.

એવજેની ચેર્નીવસ્કી.કવિતાઓ અને રેખાંકનો. 1975

કોન્સ્ટેન્ટિન લાઝારેવિચ

સાહિત્યિક અને ઐતિહાસિક ભાષ્યનો અનુભવ

"રશિયન રાજ્યનો ઇતિહાસ..." એ.કે. ટોલ્સટોય

એલેક્સી કોન્સ્ટેન્ટિનોવિચ ટોલ્સટોયને શાળાના અભ્યાસક્રમનો બહુ શોખ નથી. પ્રાથમિક શાળામાં "મારા ઘંટ..." (અને પછી સામાન્ય રીતે કાપેલા સ્વરૂપમાં), અને કદાચ નવમા ધોરણમાં "ઘોંઘાટવાળા બોલની વચ્ચે..." અને તે વધુ લાયક છે. તેઓ એક ઉત્તમ ગીતકાર હતા, અને એક વ્યંગકાર તરીકે તેઓ કદાચ અજોડ રહ્યા. તેના શ્લોકની ગુણવત્તા હંમેશા ઉચ્ચતમ આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરે છે, પછી ભલે તે સૌમ્ય ગીતની કવિતા હોય, રમુજી મજાક હોય કે દુષ્ટ વ્યંગ્ય હોય.

એકસો ત્રીસ વર્ષ પહેલાં લખાયેલ, "ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ રશિયન સ્ટેટ ફ્રોમ ગોસ્ટોમીસલ થી ટિમાશેવ" મુખ્યત્વે તેના શીર્ષક દ્વારા ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે. સાચું, સેન્સરશીપના કારણોસર કવિતા લાંબા સમયથી પ્રકાશિત થઈ ન હતી, અને આ શીર્ષક માટેના વિકલ્પોમાંથી એક છે, પરંતુ નિઃશંકપણે લેખકનો છે. શીર્ષકમાં ઉલ્લેખિત વ્યક્તિઓમાં પ્રથમ સુપ્રસિદ્ધ છે: નોવગોરોડ મેયર, જેમણે કથિત રીતે વરાંજિયનોને શાસન કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું; બીજો સંપૂર્ણપણે વાસ્તવિક છે: એલેક્ઝાંડર II હેઠળ પ્રધાન.

સાંભળો મિત્રો
દાદા તમને શું કહેશે?
આપણી જમીન સમૃદ્ધ છે
તેમાં ફક્ત કોઈ ઓર્ડર નથી.

અને આ સત્ય, બાળકો,
હજાર વર્ષ સુધી
અમારા પૂર્વજોને સમજાયું:
ત્યાં કોઈ ઓર્ડર નથી, તમે જુઓ.

આ બે પંક્તિઓ સમગ્ર કવિતા માટે સ્વર સેટ કરે છે. સામગ્રીની દ્રષ્ટિએ, મુખ્ય થીમ ઓર્ડરની થીમ છે, જે હજુ પણ Rus માં બનાવી શકાતી નથી. અને "ના" સાથેની કવિતા, જે, અલબત્ત, ક્રમ સાથે સંબંધિત છે, "ઇતિહાસ..." ના એંસી-ત્રણ ક્વાટ્રેઇન્સમાં તેર વખત થાય છે. સ્વરૂપ છે લાઇટ આઇએમ્બિક ત્રિમાસિક, સરળ ક્રોસ કવિતા, શીખવાના ઢોંગ વિના જીવંત બોલચાલની ભાષા અથવા કાવ્યાત્મક અભિજાત્યપણુ; જો કે, ભાષાની અભૂતપૂર્વતા વિશેનો નિષ્કર્ષ કદાચ ઉતાવળમાં હશે, જ્યારે કોઈ વિદેશી ભાષા અચાનક રશિયન ભાષણમાં જોડાઈ જશે ત્યારે આશ્ચર્ય થોડા સમય પછી શરૂ થશે;

હવે આપણા ઈતિહાસકારો નોર્મન સિદ્ધાંતને પસંદ નથી કરતા અથવા તેને ઓળખતા નથી, પરંતુ અહીં તે કાર્યની શરત તરીકે અગાઉથી આપવામાં આવેલ કંઈક તરીકે દેખાય છે જેની ચર્ચા કરવામાં આવી નથી:

અને પછી ત્રણ ભાઈઓ આવ્યા,
આધેડ વરાંજીયન્સ
તેઓ જુએ છે - જમીન સમૃદ્ધ છે,
બિલકુલ ઓર્ડર નથી.

"સારું," તેઓ વિચારે છે, "એક ટીમ!
અહીં શેતાન તેનો પગ તોડી નાખશે,
ઇસ ઇસ્ટ જા ઇને ચંદે,
વિર મુ..સેન વિડર ફોર્ટ”* .

* તે શરમજનક છે કે આપણે દૂર થવું જોઈએ (જર્મન).

વરાંજીયન્સ આપણા માટે વિદેશી છે; તેઓ અગમ્ય ભાષા બોલે છે. પરંતુ તેમને નોર્વેજીયન અથવા સ્વીડિશ બોલવા માટે દબાણ કરશો નહીં; અને કોઈ તેને વાંચી શકશે નહીં. તે જર્મનમાં રહેવા દો, તેઓ હજી પણ જૂના અર્થમાં જર્મનોની શ્રેણીમાં આવે છે. કવિ જર્મન ભાષાને કલાત્મક રીતે સંભાળે છે, રશિયન શબ્દોને જર્મન શબ્દો સાથે સરળતાથી જોડે છે, જેમ કે ઉપરના શ્લોકમાં અને તેને અનુસરતા લોકો. (પાછળથી, લેખક એટલો જ મુક્તપણે ફ્રેન્ચનો ઉપયોગ કરે છે.) ઉદાહરણ તરીકે, ઇગોર નામ શું સાથે જોડકણાં કરી શકે છે? રશિયનમાં, કદાચ, તે મુશ્કેલ છે, તમારે બિન-માનક ઉકેલ શોધવો પડશે:

પ્રિન્સ ઇગોર તેની પાછળ શાસન કર્યું,
અને ઓલેગે તેમના પર શાસન કર્યું,
દાસ યુદ્ધ એ ગ્રોસર ક્રિગર**
અને એક સ્માર્ટ વ્યક્તિ.

** તે એક મહાન યોદ્ધા હતો (જર્મન).

રસપ્રદ રચના: ઇગોરે શાસન કર્યું, અને ઓલેગે ઇગોર પર શાસન કર્યું. પાઠયપુસ્તકો અને શબ્દકોશોમાં ઓલેગને સામાન્ય રીતે રાજકુમાર કહેવામાં આવે છે, પરંતુ રુરિકનો પુત્ર (ઓછામાં ઓછું તે જ ઘટનાક્રમ કહે છે) ઇગોર હતો, અને ઓલેગ તેના બાળપણમાં શાસન કરતો હતો. અને તેટલું નાનું નથી: ઇગોરે 904 માં ઓલ્ગા સાથે લગ્ન કર્યા, અને આઠ વર્ષ પછી ઓલેગના મૃત્યુ પછી તે સંપૂર્ણ રાજકુમાર બન્યો. ટૂંકમાં, સાવચેતીભર્યું ફોર્મ્યુલેશન પરિસ્થિતિની જટિલતાને સારી રીતે બતાવે છે:

વ્લાદિમીર ક્યારે જોડાયો
તમારા પિતાના સિંહાસન માટે,
ડા એન્ડીગેટ ફુ..આર ઇમર
મરો અલ્ટે ધર્મ.

હા, વ્લાદિમીરના આગમન સાથે જૂના ધર્મનો કાયમ માટે અંત આવ્યો. વારાંજિયન રાજકુમારો સંપૂર્ણપણે રશિયન બની ગયા, અને જૂના ધર્મની સાથે, જર્મન ભાષાનો અંત આવ્યો (જોકે, આપણે પછી જોઈશું, ફૂ..ર ઇમર નહીં, કાયમ માટે નહીં).

કવિ ઐતિહાસિક ઘટનાનું વર્ણન કરે છે - રુસનો બાપ્તિસ્મા - ખૂબ આદર વિના:

તેણે અચાનક લોકોને કહ્યું:
"છેવટે, આપણા દેવો કચરો છે,
ચાલો જઈને પાણીમાં બાપ્તિસ્મા લઈએ!”
અને તેણે અમારા માટે જોર્ડન બનાવ્યું.
...........................
પૂજારીઓ ટોળામાં આવ્યા
તેઓ પોતાને પાર કરે છે અને ધૂપ બાળે છે,
તેઓ પોતાની જાતને હૃદયસ્પર્શી રીતે ગાય છે
અને તેઓ તેમના પાઉચ ભરે છે ...

પાઉચ એ તમાકુ માટેનું પાઉચ નથી; તે તે સમયે રુસમાં અસ્તિત્વમાં ન હતું; ના, પૈસા માટે.

વ્લાદિમીરે ઓર્ડર બનાવ્યો નથી. તેનો પુત્ર, મહાન યારોસ્લાવ (સમજદાર), તેને બનાવી શક્યો હોત,

પરંતુ તે બાળકો માટેના પ્રેમથી છે
તેણે આખી જમીન વહેંચી દીધી.
સેવા ખરાબ હતી
અને બાળકો, તે જોઈને,
ચાલો એકબીજાને ચીડવીએ:
કોણ કેવી રીતે અને શું શું માં!

સમય શરૂ થાય છે, જેને ઇતિહાસકારો સામંતવાદી વિભાજનનો સમયગાળો કહે છે. આ બાહ્ય દુશ્મનોના હાથમાં રમે છે:

ટાટરોને જાણવા મળ્યું:
"સારું," તેઓ વિચારે છે, "કાયર ન બનો!"
અમે બ્લૂમર પહેરીએ છીએ,
અમે Rus પહોંચ્યા.

તેઓ ઓર્ડર પુનઃસ્થાપિત કરવા જઈ રહ્યા હતા, પરંતુ તે વધુ ખરાબ બન્યું. બે સદીઓ પછી, ઇવાન ત્રીજાએ, જો કે, ટાટરોને હાંકી કાઢ્યા (ટાટરોને શીશ મોકલ્યા), પરંતુ ઓર્ડર ફક્ત તેના પૌત્ર, ઇવાન IV દ્વારા જ બનાવવામાં આવ્યો હતો.

સ્વાગત મીઠાઈ નથી હોતી,
પણ મન પાંગળું નથી;
આ વસ્તુઓને વ્યવસ્થિત રાખે છે,
ઓછામાં ઓછા બોલ રોલ!

હું નચિંત રહી શકતો
આવા રાજા હેઠળ;
પણ આહ! કંઈ શાશ્વત નથી -
અને ઝાર ઇવાન મરી ગયો!

"તમે બેદરકારીથી જીવી શકો છો // આવા રાજાની નીચે" વાક્યનું મૂલ્ય શું છે, તમે આ નવલકથામાં "પ્રિન્સ સેરેબ્ર્યાની" વાંચીને સમજી શકો છો કે એ.કે. ટોલ્સટોય થી ઇવાન ધ ટેરીબલ.

ફેડર તેના પછી શાસન કરવાનું શરૂ કર્યું,
મારા પિતા માટે જીવંત વિપરીત;
ઉત્સાહી મન ન હતું,
કૉલ કરવા માટે તે ખૂબ જ છે.

ખરેખર, ઝાર ફ્યોડર આયોનોવિચ નબળા મનનો હતો (દિમાગમાં ખૂબ ઉત્સાહી ન હતો), પરંતુ સૌથી વધુ તે ઘંટ વગાડવાનું પસંદ કરતો હતો, આનંદથી સાંભળતો હતો અને પોતે તેને વગાડતો હતો.

પછી શાસકોની શ્રેણી: બોરિસ ગોડુનોવ, પ્રિટેન્ડર, વેસિલી શુઇસ્કી. અને તેની પાછળ

ધ્રુવો પાછા ફર્યા છે
કોસાક્સ લાવવામાં આવ્યા હતા;
ત્યાં મૂંઝવણ અને ઝઘડા હતા:
ધ્રુવો અને કોસાક્સ,
Cossacks અને ધ્રુવો
તેઓએ અમને ફરીથી અને ફરીથી માર્યા,
આપણે રાજા વગરની ક્રેફિશ જેવા છીએ
અમે તૂટી ગયા છીએ.

રુસમાં એવી ગરબડ થઈ છે, અમને એટલી હદે મારવામાં આવી રહી છે કે લેખકે પણ, આખા “ઇતિહાસ...”માં માત્ર એક જ વાર, સામાન્ય પ્રાસનો ત્યાગ કર્યો: છેલ્લા બે ચતુર્થાંશમાં અબાબ સીડીસીડીને બદલે, તેણે આગ્રહપૂર્વક એક કવિતાનું પુનરાવર્તન કરે છે - અબા આબ. અને તેથી, તમે સત્તા વિના દૂર જઈ શકતા નથી તે સમજીને, પૃથ્વીએ મિખાઇલ ફેડોરોવિચ રોમાનોવને શાહી સિંહાસન પર બેસાડ્યો. આ પછી એક શ્લોક આવે છે જે એ.કે. માટે પણ તેની બોલ્ડનેસમાં અદ્ભુત છે. ટોલ્સટોય, કોર્ટની નજીકનો માણસ; તેને ઘણી એવી વસ્તુઓની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી જેનું અન્ય લોકો સપનામાં પણ નહોતા જોઈ શકતા.

તે ઉનાળામાં થયું;
પરંતુ ત્યાં કોઈ કરાર હતો -
આ વિશે વાર્તા
તે અત્યાર સુધી મૌન રહે છે.

ભલે આ તે સમયે રાજવંશના શાસનની કાયદેસરતા (આજકાલ તેઓ કાયદેસરતા કહેવાનું પસંદ કરે છે) વિશે શંકા ન હોય, પરંતુ માત્ર એક ધારણા છે કે મિખાઇલ રોમાનોવે તેમની સત્તાને મર્યાદિત કરતી કેટલીક જવાબદારીઓ આપી હતી, કારણ કે તેઓ હવે ટોલ્સટોયના લખાણની નોંધોમાં લખે છે. , તે અસંભવિત છે કે બીજું કોણ આવી વાત કહેવાની હિંમત કરી શકે.

પરંતુ મિખાઇલે ઓર્ડર પુનઃસ્થાપિત કર્યો ન હતો, અને લેખક તેના પુત્રનો ઉલ્લેખ કરે છે કારણ કે તેનો પુત્ર પીટર હતો. આગળ આપણે મોટા અવતરણ વિના કરી શકતા નથી:

ઝાર પીટરને ઓર્ડર પસંદ હતો
લગભગ ઝાર ઇવાનની જેમ,
અને તે મીઠી પણ ન હતી,
ક્યારેક તે નશામાં હતો.

તેણે કહ્યું: "હું તમારા માટે દિલગીર છું,
તમે સંપૂર્ણપણે નાશ પામશો;
પણ મારી પાસે લાકડી છે
અને હું તમારા બધાનો પિતા છું..!
.............................
જો કે, આ એક મજાક છે,
હું પીટરને દોષ આપતો નથી:
દર્દીને પેટ આપો
રેવંચી માટે ઉપયોગી.

જોકે તે ખૂબ જ મજબૂત છે
રિસેપ્શન થયું હશે;
પરંતુ હજુ પણ તદ્દન ટકાઉ
તેની સાથે ઓર્ડર હતો.

... નમ્રતાપૂર્વક અથવા કડક
ઘણા ચહેરા હતા.
બહુ બધા રાજાઓ નથી
અને રાણીઓ કરતાં વધુ.

ખરેખર: કેથરિન I (2 વર્ષ), પીટર II (3 વર્ષ), અન્ના ઇવાનોવના (10 વર્ષ), ઇવાન VI (1 વર્ષ), એલિઝાવેટા પેટ્રોવના (20 વર્ષ), પીટર III (1 વર્ષ), કેથરિન II (34 વર્ષ) , પોલ I (5 વર્ષ); ભલે 18મી સદીના પોસ્ટ-પેટ્રિન યુગમાં (પાંચથી પાંચ) સ્ત્રીઓ સંખ્યાત્મક રીતે વર્ચસ્વ ધરાવતી ન હોય, પરંતુ શાસનકાળની દ્રષ્ટિએ ફાયદો જબરજસ્ત હતો: 66 વર્ષ વિરુદ્ધ 10; પરંતુ અન્ના લિયોપોલ્ડોવના પણ હતી, જે યુવાન ઇવાન VI હેઠળ કારભારી હતી.

બિરોન અન્ના હેઠળ શાસન કર્યું;
તે એક વાસ્તવિક જાતિ હતો,
અમે નહાતા હોય તેમ બેઠા
તેની સાથે, ડૅબ ગોટ એર્બર્મ! ***

*** તો ભગવાન દયા કરો!

તેથી જર્મન ભાષા પાછી આવી છે - રશિયામાં જર્મનોના વર્ચસ્વની સાથે, જે બિરોનોવિઝમ કરતાં ઘણી લાંબી ચાલતી હતી.

અને રશિયામાં કોઈએ ક્યારેય ઓર્ડર બનાવ્યો નથી - ન તો ખુશખુશાલ રાણી એલિઝાબેથ, ન તો કેથરિન: તેના લોકોને ઝડપથી સ્વતંત્રતા આપવાને બદલે, શક્ય તેટલી વહેલી તકે સ્વતંત્રતા આપવાને બદલે, તેણે તરત જ યુક્રેનિયનોને જમીન સાથે જોડી દીધા - ઝાપોરોઝ્ય સિચને ફડચામાં મૂક્યો અને રજૂઆત કરી. યુક્રેનમાં દાસત્વ.

પાઉલે તેના પછી રાજ કરવાનું શરૂ કર્યું,
માલ્ટિઝ કેવેલિયર,
પરંતુ તેણે સંપૂર્ણ શાસન કર્યું નહીં
નાઈટલી રીતે.

ઝાર એલેક્ઝાન્ડર પ્રથમ
બદલામાં તેની પાસે આવ્યો,
તેની ચેતા નબળી પડી ગઈ હતી,
પણ તે સજ્જન હતો.

આ પહેલેથી જ છે, જેમ કે તેઓ હવે કહેશે, ફાઉલની ધાર પર. છેવટે, પાવેલ અને એલેક્ઝાંડર સમ્રાટના દાદા અને કાકા છે, જેમની હેઠળ આ બધું લખવામાં આવ્યું હતું. 1812 ના યુદ્ધમાં એલેક્ઝાંડર I ની લાક્ષણિકતા આ રીતે હતી:

જ્યારે અમે ઉત્સાહિત છીએ
એક લાખની સેના
બોનાપાર્ટને દબાણ કર્યું,
તે પીછેહઠ કરવા લાગ્યો.

તે સારું, નીચું લાગતું હતું
તમે છિદ્રમાં બેસી શકતા નથી
અને જુઓ અને જુઓ: અમે પહેલેથી જ પેરિસમાં છીએ,
લુઈસ લે DeRsire સાથે.

તેઓએ પેરિસ લઈ લીધું, લુઈસ XVIII ધ ડિઝાયર્ડને સિંહાસન પર બેસાડ્યો (લુઈસ લે ડેરસિર), જેમને, માર્ગ દ્વારા, લેખક ખૂબ જ અપમાનજનક રીતે જોડકણા કરે છે; એવું લાગે છે કે બધું ક્રમમાં છે. પરંતુ તે જ ખૂટે છે:

તે સમયે તે ખૂબ જ હતું
રશિયાનો રંગ ખીલ્યો છે,
જમીન વિપુલ પ્રમાણમાં હતી
બિલકુલ ઓર્ડર નથી.

અને રાજાઓ વિશે વધુ એક શબ્દ નહીં, અન્યથા મોન્સિયર વેલોટ (બેરોન આઈ. ઓ. વેલ્હો, પોસ્ટલ વિભાગના ડિરેક્ટર), અન્ય લોકોના પત્રવ્યવહારને જોતા - તેમના દ્વારા આવું પાપ કરવામાં આવ્યું હતું - તે કંઈક વાંચશે જેનો હેતુ તેના માટે ન હતો:

ચાલવું લપસણો હોઈ શકે છે
અન્ય પત્થરો દ્વારા,
તેથી, જે નજીક છે તેના વિશે,
આપણે મૌન રહેવું વધુ સારું છે.

ચાલો આપણા સિંહાસનને છોડી દઈએ,
ચાલો મંત્રીઓ તરફ આગળ વધીએ.

અને લેખક એક ચિત્ર જુએ છે જે તેને તેની ક્રોનિકલ શૈલી ભૂલી જાય છે અને ગીતવાદને યાદ કરે છે, જે કંઈપણ માટે સક્ષમ છે: મંત્રીઓ - તેમને સૂચિબદ્ધ કરવા માટે એક સંપૂર્ણ ક્વોટ્રેન લે છે - પર્વતની નીચે એક નાના સ્લેજ પર રોલ કરીને, તેમના નામ તેમના વંશજોને લઈ જાય છે. તે બધા એક દિવસીય પતંગિયા છે અને તરત જ ભૂલી જશે. રશિયાની મુક્તિ ફક્ત એક વ્યક્તિમાં છે:

એ જોઈને બધું બગડી રહ્યું છે
અમારા માટે વસ્તુઓ સારી રીતે ચાલી રહી છે
એકદમ પતિ
પ્રભુએ તે અમને મોકલ્યું છે.

અમારા આશ્વાસન માટે
અમારા માટે, સવારના પ્રકાશની જેમ,
તમારો ચહેરો તિમાશેવ જાહેર કરો -
આંગણાનો હુકમ.

પ્રગટ કરવું અને સ્થાપિત કરવું એ હિતાવહ સ્વરૂપ નથી, લેખક ક્રમમાં પુનઃસ્થાપિત કરવાનું કહેતા નથી, તે કહે છે કે તિમાશેવે પહેલેથી જ પોતાનો ચહેરો બતાવ્યો છે અને ક્રમ સ્થાપિત કર્યો છે, તે આ વિશે ઉચ્ચ ઉચ્ચારણમાં બોલે છે, ભૂતકાળના પુરાતન સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરીને, જે અમને ગેરમાર્ગે દોરી શકે છે.

અહીં વક્રોક્તિ તદ્દન સ્પષ્ટ છે. એક હજાર વર્ષ સુધી તેઓ વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરી શક્યા નહીં, પરંતુ તિમાશેવ (તેઓ હિઝ ઈમ્પીરીયલ મેજેસ્ટીની પોતાની ચાન્સેલરીના ત્રીજા વિભાગના મેનેજર હતા, અને ટોલ્સટોયે "ઇતિહાસ..." લખ્યા ત્યાં સુધીમાં, તેઓ આંતરિક બાબતોના પ્રધાન બન્યા) અને પુનઃસ્થાપિત ઓર્ડર.

આ કવિતા ઇતિહાસની ઊંડી સમજણના ઉદાહરણ તરીકે સેવા આપી શકે છે, જો કે તે રમૂજની વાજબી માત્રા સાથે રજૂ કરવામાં આવી છે, અને સ્થળોએ કાસ્ટિક વ્યંગ્ય છે.

પી.એસ. અમે આ "ઇતિહાસ..." ની સાતત્ય રચના કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, અમારા બધા માટે યાદગાર સમયને કેપ્ચર કરીને. પરંતુ ટૂંકો માણસ સસલાથી દૂર છે. આ કરવા માટે તમારે એલેક્સી ટોલ્સટોય બનવાની જરૂર છે. જો ચાર્લ્સ ડિકન્સનું “યુવાનો માટે ઈંગ્લેન્ડનો ઈતિહાસ” આ વર્ષે ન દેખાયું હોત તો અમે વિચાર્યું હોત કે ઇતિહાસની આવી રજૂઆતનો આ એકમાત્ર અનુભવ હતો. જ્યાં સુધી હું જાણું છું, આ પુસ્તક ક્યારેય ડિકન્સની અમારી એકત્રિત કૃતિઓમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું ન હતું; મેં લેખકના જીવનચરિત્રમાં તેનો કોઈ ઉલ્લેખ જોયો નથી. આ, અલબત્ત, કવિતાની ત્રણસો અને ત્રીસ લીટીઓ નથી, પરંતુ ગદ્યના પાંચસો પાના છે. T. Berdikova અને M. Tyunkina દ્વારા ઉત્કૃષ્ટ અનુવાદ ડિકેન્સિયન ભાષા અને તેમણે વર્ણવેલ વ્યક્તિઓ અને ઘટનાઓ પ્રત્યે લેખકનું વલણ દર્શાવે છે. લેખકે તેના બાળકો માટે વાર્તા કહી; તેણે કંઈપણ અથવા કોઈને શણગારવાનો જરા પણ પ્રયાસ કર્યો ન હતો. રોમેન્ટિક રાજા રિચાર્ડ ધ લાયનહાર્ટ પણ એવો કપટી બદમાશ છે જેનો ભાગ્યે જ સામનો કરવો પડે છે. પરિણામ ઇંગ્લેન્ડનો ઈતિહાસ જેટલો ઈંગ્લિશ રાજાઓનો ઈતિહાસ છે તેટલો નથી, પરંતુ આ રાજાઓ હેઠળના લોકોનું જીવન કેવું હતું તે લગભગ દરેક પાના પર જોઈ શકાય છે. અહીં એક નાનું ઉદાહરણ છે:

કિંગ જેમ્સ ધ સેકન્ડ એટલો અપ્રિય વ્યક્તિ હતો કે મોટાભાગના ઈતિહાસકારો તેના ભાઈ ચાર્લ્સને સરખામણીમાં માત્ર પ્રિયતમ માને છે.

ફક્ત આ વાક્યથી તમે કલ્પના કરી શકો છો કે ભાઈ કાર્લ વિશે શું કહેવામાં આવ્યું હતું ...

કદાચ આપણે હજી એ શીખવાનું બાકી છે કે અન્ય મહાન લેખકોએ તેમના ઇતિહાસ પર સમાન રીતે ધ્યાન આપ્યું છે.