"Bintang" Mikhail Lermontov
Bersinar, bersinar, bintang yang jauh,
Agar aku selalu menemuimu di malam hari;
Sinar lemahmu, melawan kegelapan,
Membawa mimpi ke jiwaku yang sakit;
Dia terbang tinggi ke arahmu;
Dan peti ini bebas dan ringan...Saya melihat tampilan yang dipenuhi api
(Sudah lama tertutup bagi saya)
Tapi, sepertimu, aku masih terbang ke arahnya,
Dan meskipun aku tidak bisa, aku ingin menontonnya...
Analisis puisi Lermontov "Bintang"
Pada tahun 1830, penyair menciptakan beberapa karya yang teksnya menampilkan gambar romantis seorang bintang. Selain materi yang dianalisis, variasi tema ini juga terdapat dalam puisi “Di atas, satu bintang menyala…” dan “ Melodi Yahudi" Gambaran tersebut, yang awalnya dihasilkan oleh motif sifat ilusi cinta Byron, diterima pengembangan mandiri. Pahlawan liris tertarik dengan pancaran sinar kesepian tubuh surgawi. Kedipannya diibaratkan dengan “tatapan lembut” wanita yang dicintai sang pahlawan meskipun bertentangan dengan takdir. Kebahagiaan di masa lalu tampak jauh, tidak dapat diakses, dan tanpa harapan seperti cahaya malam yang tidak beriman. Gambar ini juga dikaitkan dengan motif tipu daya, yang mengikuti analogi sketsa pemandangan teluk malam. Kebahagiaan dan “kegembiraan yang cerah” itu berbahaya, seperti pantulan kilauan bintang di air: keduanya menarik jiwa yang agung, namun tetap tidak dapat diakses olehnya.
"Bintang" dimulai dengan anafora leksikal yang terdiri dari kata kerja di suasana hati yang penting. "Bersinar" - dalam panggilan ganda pahlawan liris ketekunan dan ketekunan sangat terasa. Bukan sekadar membubarkan, tapi “melawan” kegelapan, sinar redup membangkitkan harapan dalam “jiwa sakit” romantis. Sketsa alam pendek membantu menyampaikan dengan lebih akurat potret psikologis liris "aku". Mengkarakterisasi keadaan internal pahlawan, penulis menggunakan konstruksi impersonal: hati menjadi “bebas dan mudah.”
Pancaran sinar malam diibaratkan dengan api cinta masa lalu, dengan tatapan mata wanita yang berapi-api. Teknik yang sama digunakan dalam karya “A Star Is Burning Above.” Kebahagiaan sekarang tidak dapat diakses dan bahkan dilarang, tetapi sang pahlawan berjuang untuk itu, seperti cahaya sinar malam yang lemah.
Kontradiksi antara kenyataan dan mimpi pahlawan liris ditekankan dengan bantuan dasar antitesis dari gambaran sentral. Kerlap-kerlip sinarnya tampak tidak menentu dan lemah, namun mampu melawan kegelapan. Kilauan bintang memang jauh, tetapi membantu menyembuhkan jiwa, melestarikan mimpi romantis, dan keyakinan cerah akan pemenuhannya.
Dalam intonasi meditatif dan liris "Bintang", muncul motif harapan akan timbal balik dan keinginan yang gigih untuk mengembalikan apa yang hilang. Penuh dengan kontradiksi, namun konteks positifnya cukup kentara, gaung muatan emosional positif membedakan puisi tersebut dari nada sedih putus asa dari dua karya yang disebutkan di atas.
Mikhail Yuryevich Lermontov menghabiskan musim panas tahun 1930 di Serednikovo, di tanah milik saudara laki-laki neneknya, Stolypin, dekat Moskow. Tetangga di perkebunan itu adalah Ekaterina Sushkova, yang bersamanya penyair muda kerabatnya Alexandra Vereshchagina memperkenalkannya. Bagi E. Sushkova, penyair itu punya perasaan yang kuat, “romansa” yang sesungguhnya dimulai. Wanita muda itu membuat catatan tentang hubungannya dengan Lermontov. Pada tahun 1870, bukunya diterbitkan, yang berisi banyak informasi tentang penyair. Di dalamnya, E. Sushkova mengakui dasar otobiografi puisi Lermontov "Bintang", yang ditulis oleh penyair pada tahun 1930 yang sama.
Lermontov sudah demikian di usia muda dalam karya-karyanya ia menggambarkannya dengan begitu halus keadaan pikiran seperti cinta dan harapan. Dalam puisinya “Bersinar, Bersinar, Bintang Jauh,” penyair menjelaskan kepada pembaca betapa pentingnya hal ini bagi seseorang dalam hidup - secercah harapan. Dia mungkin lemah dan melawan kegelapan, tapi dia “membawa mimpi ke jiwaku yang sakit.” Dalam penderitaannya, penulis meminta bintang untuk selalu bersinar. Tentu saja harapan ini ada hubungannya dengan cinta, yang kemungkinan besar sudah menjadi masa lalu, namun penyair tidak bisa melepaskannya, tidak mau melupakannya, terus berharap: “dan meski tidak mungkin, aku ingin menonton dia...". Kebahagiaan masa lalu tampak tanpa harapan, tidak dapat diakses, dan jauh seperti sinar lemah dalam kegelapan.
Puisi itu ditulis pentameter iambik, dan secara komposisi terdiri dari dua kuatrain yang masing-masing mempunyai makna yang utuh. Syair pertama menggambarkan percakapan pengarang dalam present tense dengan seorang bintang; motif harapan timbal balik muncul dalam intonasi liris. Syair kedua berisi kenangan masa lalu, keinginan yang gigih untuk mendapatkan kembali apa yang telah hilang. Konteks puisi yang sarat dengan kontradiksi, menyampaikan nada sedih yang tidak mengesampingkan keyakinan pada kebaikan. Dunia mimpi romantis secara bertahap digantikan oleh penggambaran kenyataan.
Arah sastra di mana karya itu dibawakan adalah romantisme. Pahlawan romantisme itu kesepian, secara internal dia tidak bergantung pada siapa pun, dia melarikan diri dari lingkungannya, seperti pahlawan "Tahanan Kaukasus" karya Pushkin, atau seperti Childe Harold karya Byron. Pada awalnya jalur kreatif Bagi Lermontov muda, puisi Byron menembus hatinya. Awalnya, penyair memahami karya Byron melalui terjemahan, dan kemudian dia sendiri yang mempelajarinya bahasa Inggris. Selanjutnya, pengaruh terhadap puisi Lermontov menjadi lebih langsung dan jelas.
Alam memberkahi Lermontov dengan gairah. Karakter yang bagus, hati yang penuh kasih dan kemampuannya untuk terbawa suasana membuatnya rentan terhadap fitnah teman-temannya yang salah kaprah. Tema lirik merasuki seluruh karya penyair dan membentuk citra pahlawan lirisnya. Lermontov memberinya ciri-cirinya sendiri, memberinya pemikiran, karakter, dan kemauannya. Sketsa alam, gambaran plastik, dan percakapan hidup dengan bintang dalam puisi tersebut memberikan harapan bahwa kilauan bintang akan membantu melestarikan mimpi romantis dan keyakinan akan pemenuhannya. Pengarang mampu menyampaikan kepada pembaca keadaan batin sang pahlawan romantis berkat musikalitas setiap kata dan intonasi puitis.
Dalam puisinya Lermontov menggunakan yang tersembunyi perbandingan kiasan sesuai dengan prinsip personifikasi: “Sinar lemahmu, melawan kegelapan,” sinar “membawa mimpi”, tampilan “penuh api.” Ini metafora memberikan ekspresi yang luar biasa pada karya tersebut. Memang benar, sang penyair berhasil menuangkan begitu banyak hal ke dalam puisi sesingkat itu. perbandingan yang tepat agar pembaca memahami dari baris pertama tingkat tekanan emosional penulis. Mikhail Yuryevich Lermontov begitu mampu merohanikan dan menghidupkan kembali alam dalam karya-karyanya sehingga orang-orang sezamannya menjulukinya sebagai Goethe Rusia: Penyair Jerman pada suatu waktu ia dianggap tak tertandingi dalam menggambarkan alam.
Puisi "Bintang" berisi potret Lermontov yang andal, karakterisasi Lermontov yang sebenarnya. Dalam karya ini dia tercermin sebagaimana adanya. Lermontov mengaku kepada pembaca dalam puisinya, membuka jiwanya dan memungkinkannya dipahami sebagai manusia dan penyair, jenius dan abadi.
- "Tanah Air", analisis puisi Lermontov, esai
- "Sail", analisis puisi Lermontov
- "Nabi", analisis puisi Lermontov
- "Awan", analisis puisi Lermontov
"Bintang" ("Bersinar, bersinar, bintang jauh") "BINTANG"(“Bersinar, bersinar, bintang jauh”), syair awal. L.(1830); variasi pertama pada tema “bintang jauh”. Menikahi. “Melodi Yahudi” (“Saya terkadang melihat caranya bintang malam") dan "Bintang" ("Di atas ada / Sebuah bintang menyala"). Puisi. ditulis dengan gaya genre lirik lanskap meditatif awal L. (lih. "Badai Petir"). Tengah. gambaran “bintang malam” di kejauhan dan kata-kata puitis yang ditimbulkannya. asosiasi - motif sifat ilusi cinta masa lalu - menggemakan ayat tersebut. J. Byron "Sun of the sleepless", 1815 dari siklus "Jewish Melodies". Namun, L.v dalam hal ini tidak menerjemahkan atau bahkan meniru Byron, namun menciptakan tema yang unik dan mandiri pada temanya. variasi. Dalam ayat. L. muncul, khususnya, motif harapan dan kegembiraan “lemah”, yang tidak ada di Byron: “Sinar lemahmu, melawan kegelapan, / Membawa mimpi ke jiwaku yang sakit.” Tanda tangan - IRLI, buku catatan. VI. Untuk pertama kalinya - Op. diedit oleh Viskovaty, jilid 1, hal. 91. Tanggal menurut kedudukannya dalam buku catatan.
menyala.: Peisakhovich(1), hal. 423.
L.M.Arinshtein Ensiklopedia Lermontov / Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. Institut rus. menyala. (Pushkin. Rumah); Ilmiah-red. Dewan penerbit "Sov. Encycl."; Bab. ed. Manuilov V.A., Dewan Editorial: Andronikov I.L., Bazanov V.G., Bushmin A.S., Vatsuro V.E., Zhdanov V.V., Khrapchenko M.B. - M.: Sov. Ensiklus., 1981
Lihat apa itu "Bintang" ("Bersinar, bersinar, bintang jauh") di kamus lain:
- "STAR" ("Sendirian di atas"), syair. awal Leningrad (1830 atau 1831). Rupanya, yang terbaru dari tiga variasi tema “bintang jauh”; Menikahi “Bintang” (“Bersinar, bersinar, bintang jauh”) dan “Melodi Yahudi” (“Terkadang saya melihatnya seperti bintang malam”), di... ... Ensiklopedia Lermontov
- “MELODI YAHUDI” (“Saya terkadang melihat seperti bintang malam”), salah satu syair awal. L. (1830), secara alegoris mengungkapkan gagasan tentang kebahagiaan yang sulit dipahami, “penipuan” dan tidak dapat dicapai. Ini adalah variasi kedua dari tiga variasi tema “bintang jauh”, yang terinspirasi oleh... ... Ensiklopedia Lermontov
TERJEMAHAN DAN STUDI LERMONTOV DALAM SASTRA RAKYAT USSR. Hubungan antara karya L. dan sastra masyarakat Uni Soviet sangat banyak dan beragam, diimplementasikan dengan cara yang berbeda dan diwujudkan dalam sastra individu, dan muncul di waktu yang berbeda tergantung pada... ... Ensiklopedia Lermontov
IDEAL ETIS Lermontov, gagasan tentang kepribadian sempurna yang terkandung dalam karyanya, terkait erat dalam pikiran penyair dengan gagasan tentang tatanan dunia yang sempurna secara keseluruhan. Untuk memahami Lermont. kreativitas E. dan. sangat penting:... ... Ensiklopedia Lermontov
GENRE puisi Lermontov. menyala. Aktivitas L. terjadi di era kehancuran dan difusi sistem genre abad ke-18, dan karya kreatifnya. warisan tidak selalu cocok untuk klasifikasi genre, sekaligus mencerminkan pencarian bentuk-bentuk baru. Murid lirik L........ Ensiklopedia Lermontov
BERCAHAYA, bersinar, bersinar, tidak sempurna. 1. Memancarkan cahaya yang merata dan lembut. “Bulan bersinar redup di tengah senja kabut.” Zhukovsky. “Bersinar, bersinar, bintang yang jauh!” Lermontov. “Lampu bersinar di jendela di mana-mana, bayangan berkelap-kelip.” Goncharov. "Tapi di surga... Kamus Ushakova
balok- a/, m. 1) Seberkas cahaya sempit yang memancar dari mana l. sumber cahaya, benda bercahaya. sinar matahari. Sinar terang. Bersinar, bersinar, bintang jauh, agar aku selalu menemuimu di malam hari; sinar lemahmu, melawan kegelapan, membawa mimpi ke jiwa... ... Kamus populer bahasa Rusia
