צהריים טובים חברים. הסתיו שוב הגיע, מה שאומר שהגיע הזמן לנפילת עלים יפה, ימים מעוננים, גשמים ורוחות. בנוסף לאירועי מזג האוויר, התקופה הזו של השנה מביאה לנו יבול עשיר של ירקות ופירות, פירות יער ופטריות, וגם מסמנת התחלה חדשה של שנת הלימודים.
אנשים מבוגרים מתכננים תוכניות, יוצרים מטרה לשנה הקרובה, ולפעמים עדיין נהנים מהיופי הטבעי. אבל עם ילדים זה אחרת. מישהו בדיוק נולד, מישהו עושה את צעדיו הראשונים, ומישהו הולך לגן או לבית הספר בפעם הראשונה. בכל מקרה, עבור הילדים, זמן הסתיו מביא רק הנאה ושמחה.
וכמה שורות יפות מוקדשות לתקופה זו של השנה ואי אפשר לספור. כנראה שמשוררים מכבדים ואוהבים את הסתיו.
היום רציתי לא רק לזכור את תקופת הסתיו, אלא ליצור מבחר של שירים. זאת ועוד, הדגש יהיה על שירים לילדים בגיל הרך. בקריאת השורות או בשינון, החבר'ה ילמדו על המאפיינים האופייניים של תקופת הסתיו וכמובן יפתחו את הזיכרון והיצירתיות שלהם. אז הורים ומורים יקרים, שימו לב לשירים. עכשיו בהחלט יהיה לכם מה לעשות בבית ובכיתה, ועם קווים כאלה תוכלו לארגן אירועי סתיו מצוינים.
נתחיל במבחר קווים לקטנים ביותר. בהתחלה, פשוט קרא אותם עם הילדים, ואז דבר על מה שכתוב בפסוקים וצפה בטבע. ובכן, נסה לשנן אותם מאוחר יותר.
המלכה סתיו הגיעה
על מרכבת זהב.
הגשם הצליח לעזור לנו,
נסע הביתה מהחצר.
והריקוד העגול הפך את העלים,
צובעים אותם בכל הצבעים
היא הניחה אותו על האדמה עם שטיח.
תראה! איזה יופי!
סתָיו! סתָיו!
בבקשה תבקר!
שוב הגיע זמנך.
עם שלוליות
גם אנחנו חברים
מהעלים אנחנו מחכים לשטיח!
בוא נלך עם הרוח
קילומטרים
רוץ בשבילים.
ולתה
לא להשתעמם
בואו נזכור את הקיץ!
******************************
שלום סתיו! מה שלומך?
היית פה הרבה זמן?
הכינו את הצבעים
לשים מסכות על העצים?
ירד גשם על הקרקע?
כמה פטריות נמצא?
האם יהיה קציר בקיץ?
ענו לנו בהקדם!
******************************
אני אוהב את הסתיו כי
הגיע הזמן ללבוש מעיל
וללבוש מגפיים
לנסוע דרך השלוליות!
אני גם אוהב את זה עבור
שכל העיר זהב
ובשמיני לנובמבר -
זה יום ההולדת שלי!
******************************
הסתיו עם הצבעים הגיע:
אדום, זהב צהוב
יש לה דברים לעשות עכשיו
שלח הכל למנוחה.
תן לטבע לנוח
כוח חדש יתקבל
ובאביב שנה לאחר מכן
יחזור עם ירקות חדשים!
******************************
הגשם חלף והמטריה של הפטריות
משך ברגל
והם חיברו חריקה וחריקה
מטריה בהירה באקורדיון.
******************************
נפילת עלה, נפילת עלה
העלים מסתובבים, עפים!
צבעוני, מגולף,
צבוע כמו מכחול...
הסתיו נתן צבע
העלים הסתחררו לריקוד.
******************************
העלים הצהובים רוקדים
מהענפים הם נופלים, הם עפים.
האגדה הזו היא זהב
הם קוראים לזה "עלים נושרים".
******************************
עלים נושרים! עלים נושרים!
כל הפארק והגן פזורים!
שטיחים צבעוניים,
פרוש מתחת לרגליים!
אני אתפוס עלה בידי,
מתנה לאמא האהובה שלי!
סתיו נשיר,
הכי אלגנטי!
******************************
איזו נפילת עלים יפה!
העלים הצהובים עפים!
מעל היבשה ומעל המים
המערבולת מסתובבת זהובה!
סתיו טיפות גשם
ומפשיט את העצים
מכסה הכל מסביב
שטיח פיות שופע!
השמיים היו מעוננים בבוקר
והכל נראה משעמם.
סתיו אוהב לבכות
גשם על הקרקע.
אוהב לרשרש עלים
ולקטוף אותם מהעצים.
שירי סתיו יפים של משוררים רוסים לגן ילדים
כפי שאמרתי כבר בהתחלה, יש הרבה משוררים שכתבו וכותבים על עונת הסתיו. ובכל זאת, יש על מה לשיר! אז השורות הבאות הן מהמשוררים הרוסים המפורסמים שלנו. רק אל תשכחו להסביר לחבר'ה את המשמעות של כמה שורות כך שהטקסט יהיה ברור להם לחלוטין.
יער, כמו מגדל צבוע,
סגול, זהב, ארגמן,
קיר עליז וצבעוני
הוא ניצב מעל אחו בהיר.
ליבנה עם גילוף צהוב
לזרוח בתכלת כחול,
כמו מגדלים, עצי חג המולד מתכהים,
ובין האדרים הם מכחילים
פה ושם בעלווה דרך
מרווחים בשמים, זה חלונות.
היער מריח של אלון ואורן,
במהלך הקיץ הוא התייבש מהשמש,
וסתיו היא אלמנה שקטה
הוא נכנס למגדל השחור שלו...
(א. בונין)
******************************
סתיו מאוחר
אני אוהב את גן צארסקויה סלו
כשהוא שקט חצי חשוך,
כאילו בתנומה, מחובקת
וחזיונות לבן כנף
על זכוכית האגם האפלולית
באיזה אושר של חוסר תחושה
הם עומדים בקיפאון בחושך למחצה הזה...
ועל מדרגות הפורפיר
הארמונות של קתרין
צללים כהים נופלים
אוקטובר בערבים מוקדמים -
והגן מתכהה כמו עץ אלון,
ותחת הכוכבים מחשכת הלילה,
כמו השתקפות של עבר מפואר
כיפת הזהב יוצאת...
(פ. טיוצ'ב)
******************************
רוח נוגה נוהגת
אני נוהר אל קצה השמים.
אשוחית שבורה נאנחת,
היער האפל לוחש עמום.
על הנחל, מבולבל ומסובך,
עלה עף אחרי עלה,
ונחל, יבש וחד;
הקור מגיע.
דמדומים נופלים על הכל,
עף מכל עבר,
מסתחרר באוויר בבכי
להקת עורבנים ועורבים...
(נ. נקרסוב)
******************************
השדות דחוסים, המטעים חשופים,
ערפל ולחות מהמים.
גלגל מאחורי ההרים הכחולים
השמש שקעה בשקט, הכביש המפוצץ רדום.
היא חלמה היום
מה זה מאוד מאוד מעט
נותר לחכות לחורף אפור השיער אה, ואני בעצמי
ראיתי אתמול בערפל:
סייח חודש אדום
רתומה למזחלת שלנו.
(ס. יסנין)
******************************
נמצא בסתיו של המקור
זמן קצר אך נפלא -
כל היום עומד כאילו קריסטל,
וערבים זוהרים...
האוויר ריק, הציפורים כבר לא נשמעות,
אבל רחוק מסופות החורף הראשונות
ותכלת טהורה וחמה שופכת
על שדה המנוחה…
(פ. טיוצ'ב)
******************************
מנודה מסניף ידידותי
עלה בודד עף,
לאן הוא עף? ... "הוא לא יודע",
הסערה שברה את האלון היקר;
מאז, דרך העמקים, דרך השדות
נלבש במקרה
אני הולך לאן שהרוחות מובילות
למקום שבו כל העלים מסתובבים
ועלה ורוד בהיר.
(ז'וקובסקי V.A.)
******************************
תמונה משעממת!
עננים בלי סוף
הגשם יורד
שלוליות במרפסת…
רואן מעורפלת
רטוב מתחת לחלון
נראה כפר
כתם אפור.
מה אתה מבקר מוקדם
סתיו, בא אלינו?
עדיין שואל הלב
אור וחום!
(א. פלשצ'יב)
******************************
העלים בשדה הצהובו
וסובב ותעוף;
רק ביער צנוח אשוחית
ירוק הוא קודר.
מתחת לסלע תלוי
הוא כבר לא אוהב, בין פרחים,
חרש נח לפעמים
מצירי צהריים.
חיה, אמיצה, בעל כורחו
מהרו לאן להתחבא.
בלילה הירח עמום והשדה
דרך הערפל רק כסף.
(לרמונטוב מ.יו.)
******************************
הסתיו הגיע
פרחים מיובשים,
ונראה עצוב
שיחים חשופים. לקמל ולהצהיב
דשא בכרי הדשא
רק הופך לירוק
חורף בשדות ענן מכסה את השמים,
השמש אינה זורחת;
הרוח מייללת בשדה;
הגשם מטפטף, המים רועשים
זרם מהיר,
הציפורים עפו משם
לאקלים חמים.
(א. פלשצ'יב)
שירים על הסתיו מאת א.ס. פושקין
כפריט נפרד, ברצוני להדגיש את שיריו של א.ס. פושקין. וגם אם יש כל כך הרבה קווי סתיו לילדים קטנים, אבל כמה שהם יפים.
יופי הפרידה שלך נעים לי -
******************************
מסודר מפרקט אופנתי
הנהר זורח, לבוש בקרח.
בנים אנשים שמחים
מחליקים חתכו את הקרח בקול רם;
על כפות אדומות אווז כבד,
לאחר שחשבתי לשחות בחיק המים,
צועד בזהירות על הקרח
החלקות ונפילות; שַׂמֵחַ
מהבהב, מתפתל את השלג הראשון,
כוכבים נופלים על החוף.
******************************
אוקטובר כבר הגיע - החורשה כבר מתנערת
העלים האחרונים מענפיהם העירומים;
צינת הסתיו מתה - הדרך קופאת דרך,
הנחל הממלמל עדיין זורם מאחורי הטחנה,
אבל הבריכה כבר הייתה קפואה; השכן שלי ממהר
בשדות היוצאים עם הציד שלו,
והם סובלים מהחורף מכיף מטורף,
ונביחות הכלבים מעירה את יערות האלונים הישנים.
******************************
השמיים כבר נושמים בסתיו,
השמש זרחה פחות
היום הלך והתקצר
יערות חופה מסתורית
ברעש עצוב היא הייתה עירומה,
ערפל ירד על השדות
שיירת אווזים רועשת
נמתח לדרום: מתקרב
זמן די משעמם;
נובמבר כבר היה בחצר.
******************************
זמן עצוב! הו קסם!
יופי הפרידה שלך נעים לי -
אני אוהב את הטבע הנהדר של נבול,
יערות עטויי ארגמן וזהב,
בחופת רעש הרוח והנשימה הרעננה שלהם,
והשמים מכוסים בערפל,
וקרן שמש נדירה, והכפור הראשון,
ואיומי חורף אפורים רחוקים.
שירים יפים על הסתיו לילדים בני 4-5 לשנן
עכשיו אני מציע לכם קווים לילדים קצת יותר גדולים. תאמין לי, החבר'ה ישמחו ללמד אותם, ואז לספר לסבא וסבתא שלהם.
הנה הסתיו לפנינו:
השדה דחוס, האחו נכסח.
ומעל להקות היער
האווזים הולכים דרומה.
מאחורי הרפת ערימה של קש
ורוצה בחצר
מחלון ביתי
ילדים כפריים יכולים לראות את זה.
גשם תכוף בחלון מצלצל.
רוח מסתובבת בכל מקום
כוננים עלי זהב
על ידי מי כסף.
******************************
העלים הוצפו בשמש.
העלים ספוגים בשמש.
שפך, הכביד,
לרוץ ולעוף
רשרש בין השיחים
הם קפצו מעל הענפים.
הרוח הופכת לזהב
נשמע כמו גשם זהב!
******************************
יורד גשם, קר כמו קרח.
עלים מסתחררים על פני השדות.
ואווזים בקרון ארוך
הם עפים מעל היער.
******************************
יורד גשם ברחוב
כביש רטוב,
טיפות רבות על זכוכית
וקצת חמימות.
******************************
כמו פטריות סתיו
אנחנו נושאים מטריות
כי בחצר
הסתיו הגיע.
******************************
חתול ענן, צינור זנב,
ענן עם זקן ארוך
סוס ענן, חיפושית ענן...
ויש רק מאתיים מהם.
העננים המסכנים צפופים מאוד,
אין מקום לעננים בשמיים.
כל המאתיים יריבו,
ואז הם ישלמו ביחד.
והאנשים למטה צועקים:
"רוץ, יורד גשם!"
******************************
עלי הזהב נושרים, עפים,
עלי זהב מכסים את הגן.
יש הרבה עלי זהב על השבילים,
נעשה מהם זר טוב,
נשים את הזר באמצע השולחן,
הסתיו הזהוב בא לבקר אותנו.
******************************
הסתיו הגיע,
הגינה שלנו הצהיבה.
עלים על ליבנה
הם נשרפים בזהב.
אל תשמע עליז
שיר הזמיר.
הציפורים עפו משם
לארצות רחוקות.
******************************
העלים הוצפו בשמש.
העלים ספוגים בשמש.
שפך, הכביד,
לרוץ ולעוף
רשרש בין השיחים
הם קפצו מעל הענפים.
הרוח הופכת לזהב
נשמע כמו גשם זהב!
******************************
בית ציפורים ריק,
הציפורים עפו
עלים על העצים
זה גם לא מתאים.
כל היום היום
כולם עפים, עפים...
כנראה, גם באפריקה
הם רוצים לעוף.
******************************
רוח, רוח
כל כדור הארץ מאוורר
רוח עלים מזרדים
מפוזרים ברחבי העולם:
ליים, ליבנה,
עלה צהוב וורוד
אדום, צבעוני,
גיליון עיתון ישן.
שמש, סוער
רוח, רוח!
שירים על הסתיו לילדים בני 5-6 משוררים רוסים של המאה ה-20
דוור רוח
נמסרו מכתבים,
דל, הוא ניסה,
לא חוסכים במאמץ.
צבעוני על עלווה
שלום סתיו,
גשם מתמשך
מפזר את התשובה שלך.
הבריכה הייתה מכוסה
תווים של גשם,
השמיים כותבים שיר
עוזבים בסתיו.
******************************
בשביל היופי אנחנו סתיו
ואנחנו אוהבים על נדיבות:
כי היא מביאה
קציר לכולם!
הסתיו כל כך עשיר
מריח כמו דבש
מפאר את ארצנו הטובה
לחם ופירות!
******************************
אהוב, סתיו רוסי
נכנס לזכויות, מודגש,
וצרעות צהובות עגולות
הם מסתובבים סביב עצים שחורים.
צרעות שמחות עפות
הם מסתובבים ונופלים.
מבעד לעלים סתיו בלתי נראה
עובר ליד הליכתן של מלכות.
העצים שמחים
ואתה יכול לראות בקלות
מה שמעסיק אותם עם הלידה,
ובכלל לא אבדון וקדרות.
******************************
סתיו היא נסיכה רוסית,
להקות נמסות בשמים.
נשרף מהקור
החורשה זהוב.
האם לא מדובר בתפילה נצחית,
האם הרגע יחייך אלינו?
הכל כרגיל:
החיים שלי
בוכה וצוחקת.
******************************
רשתות צפות
מעל הזיפים המנומנמים.
גרגרי רואן הופכים לאדומים
מתחת לכל חלון.
צפצופים בבוקר
תרנגולים הם צעירים.
גשם קל
פטריות נושרות.
נהגי טרקטורים שרים
יוצאים לקור.
הכפרים מתכוננים
ליום הקציר.
******************************
סתָיו! השמיים מעוננים
הרוח רועשת.
הטבע משעמם
מסתכל בכל מקום.
פרחים דהו;
עצים עירומים:
הגנים גוססים
עמקים עצובים.
ואתה לא יכול לשמוע את הציפורים
כולם עפו משם.
בפעם האחרונה באביב
השיר הושר.
סתָיו!
השמיים מעוננים.
הגשם יורד
עצוב, משעמם
הזמן רץ.
שירי סתיו קצרים מאת משוררים מודרניים לגיל הרך
בנוסף לקלאסיקה, אסור לשכוח להכיר לילדים את היצירתיות המודרנית, ואולי אפילו לנסות לחבר שירים משלהם עם ילדים גדולים יותר. זו פעילות מאוד מרגשת ומלמדת.
קיפוד התכרבל מתחת לשיח
רטוב וקוצני.
והגשם יורד על היער,
פיזור עננים.
לבוש בעלים אדומים
גדם מחייך.
נשאר יבש כל הקיץ
ועכשיו הוא רטוב ספוג.
******************************
הסתיו הגיע, העלים צהבו,
מבוגרים וילדים לובשים ז'קטים.
הגשם טפטף שוב, ניתזים על החלון,
והחתולים ארבו בשקט במסדרון.
עצים רטובים, שבילים רטובים
ספסלים רטובים הרטיבו את הרגליים...
מעונן ולח, שמיים אפורים
ואנחנו שוב עצובים על הקיץ האחרון.
******************************
הסתיו הולך בפארק שלנו,
סתיו נותן מתנות לכולם:
סינר ורוד - אספן,
חרוזים אדומים - רונברי,
מטריה צהוב - צפצפה,
הסתיו נותן לנו פירות.
******************************
אתה מחמם את השמש העייפה במשורה!
סדינים צהובים וארגמן מסתובבים.
ברשרוש ורשרוש גינת הסתיו שלנו.
על השבילים שוכבות ערימות של ססגוניות.
האחו זוהר בנוצות, גושי קרח.
שלג יירד בערב.
******************************
האייל חצוצר בדאגה:
הקיץ היה - סוף-צ'י-מוס.
ואזעקת היער
התגלגל לאורך הכביש.
הוא עף אל העננים עם הרוח,
רץ לאורך שבילי השועל.
ומהעצים עם הד צהוב
נפלו עלי סתיו.
******************************
אני הולך, אני עצוב לבד:
הסתיו בפתח.
הקיץ טבע כמו עלה צהוב בנהר.
אני זורק לו עיגול - הזר האחרון שלי.
רק את הקיץ אי אפשר להציל אם היום הוא סתיו.
******************************
תראה! אספס הסמיק,
ליבנה עומדים בצעיפים צהובים ...
ביער פרימדונה רואן
החרוזים נשרפים כמו אודם ארגמן.
לבושה כמו נסיכה
במשתה סתיו מפואר.
היא בתולת ים ביער, כנראה
קלעה את הצמה בבוקר.
******************************
על קוצים של קיפודים
שני פלסטרים חרדלים משקרים.
אז מישהו שם אותם
אבל איפה הרופא הזה?
היער נאנח
והפיל את העלים...
- מנחש! זה סתיו!
******************************
בכרכרה מוזהבת
מה עם הסוס השובב
הסתיו דהר
דרך יערות ושדות.
קוסמת טובה
שינה הכל:
צבע צהוב עז
קישט את כדור הארץ.
חודש מנומנם מהשמיים
נס מופתע.
הכל מסביב נוצץ
הכל נשפך.
******************************
לאט, סתיו, אל תמהר
שחרר את הגשמים שלך
פזר את הערפל שלך על פני הנהר הלא יציב.
לאט, סתיו, הצג
אני הופך עלים צהובים,
תן לי לוודא, אל תמהר
כמה רעננה השתיקה שלך
וכמה השמיים כחולים חסרי תחתית
מעל הלהבה הלוהטת של צפפונים.
******************************
ראה הכל: במלוא הדרו
הסתיו שועט על השועל.
ואיפה השועל יכשכש בזנבו,
הכל הופך לאדום במקום:
צובעים עם מברשת אדומה
היא דשא ועלים.
והשיחים יהפכו לאדומים
שבילים, רחובות, גשרים,
בתים ופרחים מאוחרים...
תראה: גם אתה לא ג'ינג'י!
שירי ילדים על הסתיו לילדים בני 6-7 לשינון
ומבחר לגיל הרך הגדול ביותר. זו לא השנה הראשונה שהם לומדים שורות על עונות השנה. הנה הפריטים החדשים! תציל את עצמך ותשנן עם החבר'ה.
בשביל היופי אנחנו סתיו
ואנחנו אוהבים על נדיבות:
כי היא מביאה
קציר לכולם!
הסתיו כל כך עשיר
מריח כמו דבש
מפאר את ארצנו הטובה
לחם ופירות!
******************************
כך שהאדמה הקטנה חורפת ללא טרחה,
סתיו תופר לה שמיכת טלאים.
העלה תפור בקפידה לעלה,
התפר מתכוונן עם מחט אורן.
עלים לבחירה - כל אחד מהם יהיה שימושי.
כאן ליד לילך הארגמן שוכבת,
אמנם זהוב מאוד לטעמה של התופרת,
יתאים וישחים, ואפילו מנומרים.
חוט הרשת מהדק אותם בזהירות.
יותר יפה מזה, לא תמצאו תמונות.
******************************
הסתיו הגיע
התחיל לרדת גשם.
כמה זה עצוב
מראה גנים.
הציפורים הושיטו יד
לאקלים חמים.
נשמעת פרידה
צרחה של מנוף.
השמש לא מפנקת
אותנו עם החום שלהם.
צפוני, כפור
נושב קר.
זה מאוד עצוב
עצוב בלב
כי זה קיץ
אל תחזור כבר.
******************************
הנה הגיע הסתיו
יורד גשם מהבוקר.
אבל מזג האוויר לא מפחד
ילד שובב.
ניקח מטריה
ונצא לטייל בחצר.
ומגפי גומי
הרגליים שלנו לא נרטבות.
******************************
הסתיו הגיע אלינו בספטמבר.
כמה פטריות גדלו!
צבע הבגדים השתנה
ליד עצים ושיחים.
מייפל שמה קפטן אדום,
הצפצפה כולן צהובות.
רק עצי חג המולד לא הוסרו
השמלות ירוקות.
******************************
תראה איזה נס
פתאום זה קרה בחצר:
להתלבש, להתלבש
כל העצים בספטמבר.
הופיע על אפר הרים
עגילים ארגמן,
ואספס בשמלות אדומות
מעגל עם ליבנה.
******************************
תסתכל מחוץ לחלון
עלים יורד גשם!
נצא לטייל
נאסוף אותם בזרי פרחים.
צהוב ואדום
כולם כל כך שונים!
******************************
הסתיו לא הגיע בידיים ריקות,
היא הביאה סלסלת פירות.
אפרסקים, אגסים ושזיפים בשלים
אמא שטפה אותו ונתנה לנו.
אשכול ענבים מתוק וריחני,
שואלים בפה פירות יער עסיסיים.
העיקר לעצור בזמן,
כדי שהבטן לא תכאב אחר כך.
******************************
שוב עלה הגשם
שלוליות בחצר.
אנחנו לא נצא איתך לטייל
אנחנו יושבים בפינה.
בואו נזמין את אבא
לקרוא ספר.
זה יהיה מאוד מעניין
לבקר באגדה.
******************************
הציפורים עפו דרומה
אז הסתיו בחצר.
מוקדם בבוקר נראה
כפור לבן על הדשא.
העצים שמטו את העלים שלהם.
נהר כחול בהיר
כמו מראה קרה
משקף עננים.
******************************
הסתיו הגיע, עף סביב הגינה שלנו...
אבל מצד שני, אפר הרים משמח את החבר'ה -
אשכולות של ארגמן פורחים בבהירות ברוח.
פורחים אסטרים שופעים עם חרציות.
******************************
קשט את הגינה שלך עם עלי מייפל
אשכולות של אפר הרים, חרוטי אשוח.
שלום הסתיו שלנו!
אנחנו מוכנים לפגישה:
למדנו שיר, אנחנו מכירים ריקוד חדש.
******************************
לסנאים אין זמן להשתולל,
הסתיו לא יחכה להם.
צריך לחשוב על מניות
כדי לא לרעוב בחורף.
אסוף אגוזים, קונוסים
ולהסתתר במקומות מסתור.
כפור לא נורא עכשיו,
החיות מוכנות.
******************************
בטיול ביער מצאנו פטריות,
ממש מתחת לליבנה, על ערסל ירוק.
הסתיו נתן כובעי קטיפה
תאומים קטנים מאחורי כפת אשוחית.
לרוחב לשים על, עלה צהוב למעלה.
תתבגרו אחים!
אנחנו עדיין נמצא.
******************************
יערות ללא עלים
קולות הציפורים שככו.
טיפות גשם בחצר
שמש קטנה באוקטובר.
******************************
זה עצוב בנובמבר עבור החיות הקטנות,
אין פירות יער או פטריות.
טוב למי שעשה
המלאי שלך לפני הקור.
******************************
תראו חבר'ה
כמה זהב יש בסביבה!
הסתיו הזה ניסה
כדי שהחצר שלנו תהפוך לאלגנטית.
שטיח זהב מתחת לרגליים
היא זרקה בנדיבות.
לכל העצים והעלים
חילק צבע צהוב.
זהו סוף המאמר שלי להיום. כמו תמיד, אני מקווה שהייתי מועיל ואינפורמטיבי. אני מאחל לכולם להתנתק מענייני היום יום ולעבוד לעתים קרובות יותר, ולהקדיש תשומת לב רבה יותר לילדיהם.
