主題。 H.K.アンダーセン。 「雪の女王」。 おとぎ話の分析。
ターゲット： 生徒が作品の主な出来事を想像し、互いのつながりを理解し、物語の内容を理解できるように支援します。 おとぎ話のアイデア、つまり登場人物の行動と行動を決定する愛と善の勝利を理解することに取り組み続けます。
レッスンの進み具合。
組織 一瞬。
トピックのメッセージ、レッスンの目的。
宿題のチェック。 「専門家の競争」。
ラップランダーにはどのようなランプが付いていましたか? （脂肪）。
彼女は何を使ってフィンランド人女性に手紙を書きましたか? （干し鱈について）。
オーロラは何色でしたか？ （青）。
鹿はゲルダのためにフィンランド人女性にどんな力を求めたのでしょうか？ （十二人の英雄の力）。
フィンランド人女性によると、ゲルダの強さとは何でしょうか？ (彼女は無邪気で優しい子です)
鹿は女の子をどこに置いておけばいいのでしょうか？ （赤い実で覆われた茂みの近く）。
雪の結晶の何がそんなに怖かったのでしょうか？ （彼らは地面を走って生きていました）。
ゲルダはどんな祈りを読んだのでしょうか？ (「私たちの父」)
ゲルダが雪の女王の宮殿に行くのを手伝ったのは誰ですか? （天使たち）。
カイはどんな言葉を作るべきでしたか？ （永遠）。
雪の女王はカイに何を与えると約束しましたか? （スケート）。
ゲルダがいない間、カラスはどうなったのでしょうか？ （彼女は未亡人でした）。
彼らが帰国したときは何年の頃でしたか? （夏）
テスト。 "あまり"。
魔法の鏡は雪の女王が作ったものです。 （いいえ、トロルです）。
この鏡は、トロルの弟子たちが天使たちを笑うために空に到達しようと決めたときに割れました（はい）。
カイとゲルダは大都市にある隣接する 2 軒の家に住んでいました。 （はい）
カイとゲルダが歌を歌っているときに、鏡の破片がカイの目に当たりました。 （いいえ、私たちは本を見ていました）。
ゲルダはカイが姿を消すとすぐに探しに行きました。 （いいえ、春に）。
魔法を唱える方法を知っていた老婦人は、ゲルダを本当に気に入ったので、彼女と一緒に置くことにしました。 （はい）
その小さな強盗は二羽の鳩を飼っていました。 （いいえ、百以上です）。
ラップランドの女性はゲルダに、雪の女王はフィンランドの田舎の家に住んでいると話しました。 （はい）
雪の結晶の連隊全体がゲルダに向かって突進すると、彼女はお気に入りの歌を歌い始めました。 （いいえ、祈ります）。
カイと一緒に家に帰ったゲルダは、再び小さな強盗に会いました。 （はい）。
おとぎ話の分析。
おとぎ話のタイトルをどう説明できますか? おとぎ話は何話で構成されていますか?
（このおとぎ話は、雪の女王によるカイの誘拐が主な出来事に基づいているため、「雪の女王」と呼ばれています。このおとぎ話は 7 つの物語で構成されています。）
おとぎ話の主人公は誰ですか? 彼らの人生の何が面白かったのでしょうか？
（おとぎ話の主人公は、女の子のゲルダと男の子のカイです。彼らは隣の家に住んでいて、兄妹のように愛し合っていました。屋根の上でお互いを訪ね合ったり、咲いたバラの下のベンチで遊ぶのが大好きでした。側溝のボックスにあります。）
物語の始まりの言葉を読んでください。 この始まりはロシア民話の始まりに似ているでしょうか？
（このおとぎ話は、「さあ、始めましょう！物語の終わりに到達したとき、私たちは今よりももっと多くのことを知るでしょう。」という言葉で始まります。この始まりはロシアの民話の始まりとは似ていません。）
「鏡とその破片について語る」最初の物語をもう一度話してください。
カイとゲルダの人生について教えてください。 雪の女王の初登場のエピソードをテキストに沿って詳しく語ります。
破片はどのようにしてカイの心に侵入したのでしょうか？
ゲルダの旅はどのように始まったのでしょうか？ 魔法が使える女性の花園について教えてください。 なぜゲルダはすべてを忘れてしまい、どうやってカイのことを思い出すことができたのでしょうか? 彼女はどうやって王子と王女に出会ったのでしょうか？ 彼らはどうやってゲルダを助けたのでしょうか？
この小さな強盗はネガティブな性格です。 なぜ著者は、私たちが彼女を愛をもって扱うような方法で小さな強盗を描いているのでしょうか？
（小さな強盗の人生は、愛情や優しさのない悲しいものでした。強盗は甘やかされ、わがままでした。彼女は動物や鳥を檻に入れ、拷問しました。母親は彼女を盗むか、瓶から水を飲んでいびきをかきました。それでも、小さな強盗 この強盗は優しい心を持っていて、愛と温もりも欲しかったので、ゲルダと鹿をラップランドに解放しました。）
ラップランド人とフィンランド人というと、ロシアのおとぎ話のどの登場人物を思い出しますか?
（アンデルセンのおとぎ話に登場するラップランド人とフィンランド人の女性は、ロシアのおとぎ話でバーバ・ヤーガとその姉妹たちがマリューシュカのフィニストであるクリア・ファルコンを見つけるのを手伝ったことを思い出させます。）
アンデルセンのおとぎ話の英雄の中で、ゲルダの魔法の助手と呼べるのは誰ですか? フィンランド人女性はなんと言いましたか？
（ゲルダは、花、カラスとカラス、小さな強盗、カラスバト、トナカイに助けられます。フィンランド人はトナカイにこう言いました。「私は彼女を彼女より強くすることはできません。どれだけ素晴らしいか分かりませんか？」彼女の強さは、人間も動物も彼女に仕えているということです。結局のところ、彼女は裸足で世界の半分を歩き回ったのです。しかし、彼女は彼女の強さを私たちから学ぶべきではありません。彼女は無邪気で優しい子供だということ。」
雪の女王のホールでゲルダとカイを助けたのは何ですか? 彼らは帰り道に誰に会いましたか?
(雪の女王の宮殿にいるゲルダは、神への信仰、祈り、愛への忠誠心、勇気、忠実さによって助けられました。彼女の熱い涙がカイの氷の心を溶かし、彼は生き返り、ゲルダのことを思い出しました。カイは流氷に助けられました。彼らは踊り、そして「永遠」という言葉を作りました。
帰り道、ゲルダとカイは鹿、ラップランド人、フィンランド人女性に助けられました。 彼らは小さな強盗に会い、彼女から王子、王女、カラス、カラスに何が起こったのかを学びました。）
おとぎ話の結末をどう理解しますか？
（アンデルセンはおとぎ話の中で読者に、もし人が何かを達成したいと思っているなら、その人が親切で心の温かい人であれば、自然も人々も彼を助けてくれる、その人は間違いなく目標を達成するだろうと語ります。
作者は結末までに、冬の終わりと同じように悪も力を使い果たすと言いたいのです。 春が来て、人は家に戻りますが、彼の精神的な経験はより豊かになります。 人は必ず成長します。大人も子供のように心も魂も純粋でいられるのは良いことです。
ゲルダの冒険は作者の想像力の産物です。 ゲルダの行動には「忍耐力、強い意志、そして優しい心の例」が見られます（S. Ya. Marshak）。 少女は名前を付けられた弟のカイを探しに行きます。 彼女はあらゆる困難を乗り越えます。老婆の魅惑的な庭園から抜け出す方法を見つけ、秋の寒さの中靴を履かずに地面を歩き、カラスの助けを借りて宮殿に入ります。 それから彼女は、祈りの助けを借りて、なんとか小さな強盗の心を和らげ、ラップランドに到着し、氷の宮殿の警備員を打ち破り、カイの心を温め、彼の氷を溶かしました。）
宿題: 課外授業の準備をします。 朗読劇（「フリント」、「オーレ・ルコジェ」、「リトル・マーメイド」）。
まとめると。 テスト中。
アンデルセンは素晴らしいストーリーテラーです。 彼は以下の地域で生まれました。
ノルウェー
デンマーク
「良いものや美しいものはすべて極限まで損なわれ、価値のないものや醜いものはさらに悪く見える」鏡を作ったのは誰ですか。
トロル
カイとゲルダは次のとおりです。
兄と妹
友達
おなじみ
雪の女王はカイに「ゲルダとおばあちゃん、そして家のみんな」を忘れさせるために何をしたのでしょう。
少年を凍らせた
彼を寝かしつけて
額に二度キスした
カイが死んでいないことをゲルダに説得したのは誰ですか:
太陽の光とツバメ
バラと風
ツバメと雲
魔法を唱える方法を知っていた老婦人は、なぜすべてのバラの茂みを地下に隠したのでしょうか。
ゲルダに引きちぎられないように
彼女はゲルダがカイのことを思い出して去ってしまうのではないかと心配した
ゲルダがバラの棘で自分を刺さないように
強盗の老女がゲルダを殺そうとしたとき、誰がゲルダを救ったのか:
レイヴンとクロウ
小さな強盗
御者と使用人
ゲルダを雪の女王の領域に連れて行ったのは誰ですか?
トナカイ
犬チーム
ゲルダはどのようにして雪の女王の軍隊、雪の結晶を打ち破り、彼女の所有物を手に入れることができたのか:
祈りを読みました
シャベルで道を整えた
風と太陽に助けを求めた
カイが昔の自分になるのに役立ったもの:
ゲルダのキス
魔法の呪文
ゲルダの涙
グレーディング。
カイが戻ってこないとき、ゲルダはどうなったのでしょうか？ 彼はどこへ行ったのですか？ 誰もそれを知りませんでしたし、誰も彼について何も言えませんでした。 少年たちは、彼が大きな立派なそりにそりを結びつけ、それが路地になって市門から走り去っていくのを見た、とだけ言った。 彼がどこへ行ったのか誰も知りませんでした。 彼のためにたくさんの涙が流されました。 ゲルダは激しく長い間泣きました。 最終的に彼らは彼が市の外を流れる川で溺死したと判断した。 暗い冬の日が長く続きました。
しかし、やがて春が来て、太陽が出てきました。
– カイは死んで二度と戻ってこない！ - ゲルダは言いました。
-信じられない！ - 太陽の光に答えました。
– 彼は死んでしまい、二度と戻ってくることはありません！ - 彼女はツバメたちに繰り返しました。
- 信じられません！ - 彼らは答えた。
結局、ゲルダ自身もそれを信じるのをやめた。
- 新しい赤い靴を履かせてください。 「カイはこれまで彼らに会ったことがありません」と彼女はある朝言いました。「でも、川に行って彼のことを聞いてみます。」
まだ早い時間だった。 彼女は眠っている祖母にキスをし、赤い靴を履いて、一人で町を出て、まっすぐ川へ向かいました。
――誓いの弟を連れ去ったというのは本当ですか？ 私の赤い靴を返してくれたら、あげますよ！
そして少女は、波が奇妙な方法で彼女にうなずいているように感じました。 それから彼女は最初の宝物である赤い靴を脱ぎ、川に投げ込みました。 しかし、彼らは海岸のすぐ近くに落ち、波はすぐに彼らを陸地に運びました。まるで川はカヤを彼女に戻すことができないので、少女から彼女の宝石を奪いたくないかのようでした。 少女は靴を遠くまで投げていないと思い、葦で揺れる船に乗り込み、船尾の端に立って、再び靴を水の中に投げ込みました。 ボートは縛られておらず、岸から突き落とされた。 少女はできるだけ早く陸に飛びつきたかったが、船尾から船首に向かって進んでいる間に、ボートはすでにベレー帽から1ヤード離れてしまい、流れに乗って急速に突進していた。
ゲルダはひどく怖がって泣き叫び始めましたが、スズメ以外の誰も彼女の叫び声を聞きませんでした。 スズメたちは彼女を陸まで運ぶことができず、ただ海岸に沿って彼女の後を飛んで、まるで彼女を慰めたいかのように「私たちはここにいるよ！」と鳴くだけでした。 私たちはここにいます！
川の岸辺はとても美しかったです。 どこに行っても、素晴らしい花々、高く伸びた木々、羊や牛が草を食む牧草地を見ることができましたが、人間の魂はどこにも見当たりませんでした。
「もしかしたら、川が私をカイまで運んでくれるのかな？」 – ゲルダはそう思い、元気を取り戻し、船首に立って、長い間、美しい緑の海岸を眺めていました。 しかしその後、彼女は大きな桜の果樹園に向かいました。そこには、窓に色ガラスがはめ込まれ、茅葺き屋根の家が建っていました。 二人の木造兵がドアに立って、銃を持って通り過ぎる人全員に敬礼した。
ゲルダは彼らに叫びました - 彼女は彼らを生きたものとして捕らえました - しかし、もちろん彼らは彼女に答えませんでした。 そこで彼女はさらに泳いで彼らに近づき、ボートはほぼ岸に近づいたので、少女はさらに大声で叫びました。 ステキな花が描かれた大きな麦わら帽子をかぶった老婦人が、棒にもたれながら家から出てきました。
- ああ、かわいそうな赤ちゃんね！ - 老婦人は言いました。 -どうやってあんなに大きな流れの川に辿り着き、ここまで登ったのですか？
そう言って老婆は水に入り、船を釣り針で引っ掛けて岸まで引き上げ、ゲルダを上陸させました。 ゲルダは、見知らぬ老婆を怖がっていましたが、ようやく陸に上がったことをとてもうれしく思いました。
- さあ、行きましょう、あなたが誰で、どうやってここに来たのか教えてください。 - 老婦人は言いました。
ゲルダがすべてを話し始めると、老婦人は首を振って繰り返しました。
「うーん！ うーん！」 しかし、少女は話し終えて、老婆にカイに会ったかどうか尋ねました。 彼女は、彼はまだここを通過していませんが、おそらく通過するだろうと答えたので、少女はまだ何も悲しむ必要はありません-彼女はむしろサクランボを試して、庭に生える花を賞賛したいと思います。それらは描かれたものよりも美しいです。どの絵本でも、すべてのおとぎ話を語ることができます。 それから老婦人はゲルダの手を取って自分の家に連れて行き、ドアに鍵をかけました。
窓は床から高く、すべて赤、青、黄色の色とりどりのガラスでできていました。 このため、部屋自体が驚くほど明るい虹の光で照らされました。 テーブルの上には熟したサクランボが入ったかごがあり、ゲルダは心ゆくまでそれを食べることができました。 食事をしている間、老婦人は金の櫛で髪をとかしました。 髪はカールし、そのカールが少女の新鮮で丸いバラのような顔を金色の輝きで囲みました。
– 私はずっとこんな可愛い女の子を飼いたいと思っていました！ - 老婦人は言いました。
「私たちがあなたと一緒にどれだけうまく暮らせるかわかるでしょう！」
そして、彼女は少女のカールをとかし続けました、そして、長くとかし続けるほど、ゲルダは誓いの兄弟であるカイのことをますます忘れていきました - 老婦人は魔法を唱える方法を知っていました。 彼女は邪悪な魔女ではなく、自分の楽しみのために時々呪文を唱えるだけでした。 今、彼女は本当にゲルダを一緒に置いておきたかったのです。 そこで彼女は庭に入り、すべてのバラの茂みを棒で触りました。そして、満開に咲いたバラの茂みはすべて地面に深く深く入り込み、跡形もありませんでした。 おばあさんは、ゲルダがバラを見たときに自分のバラのことを思い出し、次にカイのことを思い出して逃げてしまうのではないかと心配しました。 仕事を終えた老婦人はゲルダを花畑に連れて行きました。 少女は目を丸くしました。そこには、あらゆる種類、あらゆる季節の花が咲いていました。 何という美しさ、何という香りでしょう！ 世界中探しても、このお花畑ほどカラフルで美しい絵本はありません。 ゲルダは飛び跳ねて喜び、太陽が高い桜の木の後ろに沈むまで花々の間で遊びました。 それから彼らは彼女を青いスミレの花が詰められた赤い絹の羽根ベッドのある素晴らしいベッドに寝かせました。 少女は眠りに落ち、結婚式の日に女王だけが見るような夢を見ました。
翌日、ゲルダは再び太陽の下で遊ぶことを許可されました。 そうやって何日も過ぎた。 ゲルダは庭にあるすべての花を知っていましたが、どれだけたくさんの花があったとしても、それでも一輪が欠けているように思えましたが、どれでしょうか？ あるとき彼女は座って、花の描かれた老婦人の麦わら帽子を眺めました。 その中で最も美しいのはただのバラでした - 老婦人はそれを消すのを忘れていました。 ぼんやりとはこういうことだ！
- どうやって！ ここにバラはありますか？ - ゲルダはそう言って、すぐに彼らを探しに走った、しかし庭全体 - 一つもありませんでした！
すると女の子は地面にへたり込んで泣き始めました。 温かい涙が、ちょうどバラの茂みがあった場所に落ち、地面を濡らすとすぐに、バラの茂みはすぐにそこから伸び、以前と同じように新鮮に咲き始めました。
ゲルダは腕を彼に抱き寄せ、バラにキスをし始め、家に咲いた素晴らしいバラのこと、そして同時にカイのことを思い出しました。
- なんて躊躇したのでしょう！ - 女の子は言いました。 – カイを探さないといけない！
彼がどこにいるか知っていますか？ – 彼女はバラたちに尋ねました。 – 彼は死んで二度と戻らないと思いますか?
- 彼は死ななかった! -バラは言いました。 「私たちは地下にいて、そこにはすべての死者が横たわっていましたが、カイはその中にいませんでした。」
- ありがとう！ - ゲルダはそう言って他の花のところに行き、そのカップを覗いて尋ねました： - カイがどこにいるか知っていますか？
しかし、それぞれの花は太陽の光を浴びながら、自分自身のおとぎ話や物語についてだけ考えていました。 ゲルダはたくさんの言葉を聞きましたが、どの花もカイについて一言も話しませんでした。
ファイヤーリリーは彼女に何を言いましたか？
- 太鼓の音が聞こえますか？ ブーム！ ブーム！ 音が非常に単調で、ドーン、ドーン！ 女性たちの悲痛な歌声を聴け！ 司祭たちの叫び声を聞いてください! 長い赤いローブを着たインド人の未亡人が火刑に処されています。 炎が彼女と死んだ夫の遺体を飲み込もうとしているが、彼女は生きている人のことを思う――ここに立っている人のこと、今彼女を焼き尽くそうとしている炎よりも強くその視線が彼女の心を燃やす人のことを思う。体。 火の炎の中でどうして心の炎が消えるのでしょうか？
- 何も分かりません！ - ゲルダは言いました。
- これは私のおとぎ話です！ - 燃えるようなユリは答えた。
ヒルガオは何と言いましたか？
– 狭い山道を進むと、岩の上に堂々とそびえ立つ古代の騎士の城にたどり着きます。 古いレンガの壁はツタで覆われています。 その葉はバルコニーに張り付いており、美しい女の子がバルコニーに立っています。 彼女は手すりに身を乗り出して道路を眺めます。 少女はバラよりも爽やかで、風に揺れるリンゴの木の花よりも軽やかです。 彼女の絹のドレスがなんとカサカサ音を立てているのでしょう！ 「彼は本当に来ないのですか？」
-カイのことを言っているのですか？ – ゲルダに尋ねた。
– 私はおとぎ話、夢を語ります! -ヒルガオは答えた。
小さなスノードロップは何と言ったでしょうか？
– 長いボードが木の間で揺れています – それはブランコです。 二人の少女がボードの上に座っています。 彼らのドレスは雪のように白く、帽子には長い緑色の絹のリボンがはためいています。 兄は姉妹たちの後ろにひざまずいて、ロープにもたれかかっています。 片手には石鹸水の入った小さなカップを持ち、もう一方の手には粘土の管があります。 彼が泡を吹くと、ボードが揺れ、泡が空中を飛び、太陽の光を受けて虹色に輝きます。 これはチューブの端にぶら下がって風に揺れているものです。 シャボン玉のように軽い小さな黒い犬が後ろ足で立ち、前足をボードの上に置きますが、ボードは飛び上がり、小さな犬は転んで、ギャーギャー言いながら怒っています。 子供たちが彼女をからかい、泡がはじける... ボードが揺れ、泡が飛び散る - それは私の歌です!
「彼女は良い人かもしれないけど、あなたはこんなことをとても悲しい口調で言うのね！」 そしてまたしても、カイについては一言も触れませんでした！ ヒヤシンスは何と言うでしょうか？
– 昔々、二人のほっそりした、この世のものとは思えないほど美しい姉妹がいました。 一人は赤いドレスを着ていて、もう一人は青、そして三人目は真っ白でした。 彼らは静かな湖のほとりで、澄んだ月明かりの下で手をつないで踊りました。 彼らはエルフではなく、本物の女の子でした。 甘い香りが漂い、少女たちは森の中に消えていった。 今、香りはさらに強くなり、さらに甘くなりました - 森の茂みから3つの棺が浮かび上がりました。 美しい姉妹がその中に横たわっており、ホタルが生きている光のように彼らの周りを飛び回っていました。 女の子たちは眠っているのか、それとも死んでいるのか？ 花の香りは、花が死んでいることを告げます。 死者のために鐘が鳴る！
– あなたは私を悲しませました！ - ゲルダは言いました。 – あなたの鐘もとても強い匂いです!...今では死んだ女の子のことが頭から離れません! ああ、カイも本当に死んだのか？
しかし、バラは地下にあり、彼はそこにはいないと言われています！
- ディンダン！ – ヒヤシンスの鐘が鳴りました。 – 私たちはカイを呼んでいるわけではありません！ 私たちも彼のことを知りません！ 私たちは自分たちの小さな歌を鳴らします。 もう一つは分かりません！
そしてゲルダは、輝く緑の草の中で輝いている金色のタンポポのところへ行きました。
– あなた、小さな晴れた太陽よ! – ゲルダは彼に言いました。 - 教えてください、誓いの兄弟をどこで探せばいいのか知っていますか?
タンポポはさらに輝きを増して少女を見つめた。 彼は彼女にどんな歌を歌いましたか? ああ！ そしてこの曲にはカイについては一言も触れられていません！
– 早春。 小さな中庭には澄んだ日差しが心地よく差し込みます。 ツバメは隣家の庭に隣接する白い壁の近くを飛び回っています。 最初の黄色い花が緑の草から顔を出し、太陽の光を受けて金色に輝いています。 年老いたおばあちゃんが出てきて庭に座っていました。 ここで、貧しい使用人である彼女の孫娘が客の中から出てきて、老婆に深くキスをしました。 女の子のキスは金よりも価値があります。それは心からのものです。 彼女の唇には金、心にも金。 それでおしまい！ - タンポポは言いました。
- 可哀想なおばあちゃん！ – ゲルダはため息をつきました。 - 彼女はどんなに私がいなくて寂しいか、どれほど悲しんでいるか! 私もカイのことを悲しんでいたのと同じです！ でも、すぐに戻ってきて、彼を連れて行きます。 もう花に尋ねても無駄です。花からは何も得られません。花が知っているのは歌だけです。
そして、走りやすいようにスカートを高く結びましたが、水仙を飛び越えようとしたとき、水仙が足に当たってしまいました。 ゲルダは立ち止まり、長い花を見て尋ねました。
「もしかして何か知ってる？」
そして彼女は彼の方に身を乗り出し、答えを待った。 ナルシストは何て言いましたか？
- 自分自身が見えます！ 私には自分が見えています！ ああ、なんて匂いがするんだろう！...屋根のすぐ下の小さなクローゼットの高いところに、半分服を着たダンサーが立っている。 彼女は片足でバランスをとり、そして再び両足でしっかりと立ち、その足で全世界を踏みにじります。結局のところ、彼女は単なる目の錯覚です。 ここで彼女はやかんから水を手に持っている白い材料に注いでいます。 これは彼女のコサージュです。 清潔さは最高の美しさです！ 白いスカートが壁に打ち込まれた釘にぶら下がっている。 スカートもやかんの水で洗って屋上で乾かしました！ ここで少女は服を着て、首に明るい黄色のスカーフを巻き、ドレスの白さをさらにはっきりと強調しています。 また片足が空へ飛んでいきます！ 彼女が茎の上に伸びた花のように、まっすぐに立っているのを見てください。 自分が見える、自分が見える！
- はい、あまり気にしません！ - ゲルダは言いました。 – これについては何も言うことはありません！ そして彼女は庭から走り出た。
ドアには鍵がかかっているだけだった。 ゲルダが錆びたボルトを引っ張ると、ボルトは外れ、ドアが開き、女の子は裸足で道に沿って走り始めました。 彼女は三度振り返ったが、誰も彼女を追いかけていなかった。 ついに彼女は疲れて、石の上に座って周りを見回しました。夏はすでに過ぎ、庭は晩秋でしたが、いつも太陽が輝いていて、四季折々の花が咲いている老女の素晴らしい庭では、これはそうではありませんでした目立つ！
- 神様！ なんと迷ったことか！ やっぱり、秋はすぐそこまで来ていますね！ ここには休む暇はない！ - ゲルダはそう言ってまた出発した。
ああ、彼女のかわいそうな、疲れた足がなんと痛いことでしょう！ 空気はなんと冷たく湿っていたのでしょうか。 柳の葉はすっかり黄色くなり、霧が大粒になって地面に流れ落ちました。 葉が落ちていました。 一本のいばらの木が、渋い酸っぱい実をつけて立っていた。 白い世界全体が何と灰色で鈍く見えたことでしょう。
| |
しかし、彼らは海岸近くに落ち、すぐに波が彼らを押し戻しました - まるで川がカヤを彼女に戻すことができなかったので、川が少女から彼女の宝石を奪いたくなかったかのようでした。 少女は、靴を十分遠くに投げなかったと思い、葦で揺れるボートに乗り込み、船尾の端に立って、再び靴を水の中に投げました。 ボートは繋がれておらず、押されて岸から離れていった。 少女は一刻も早く岸に飛びつきたかったが、船尾から船首に向かって進んでいる間に、船はすでに完全に帆を上げ、流れに乗って急速に突き進んでいた。 ゲルダはひどく怖がって泣き叫び始めましたが、スズメ以外の誰も彼女の声を聞きませんでした。 スズメたちは彼女を陸まで運ぶことができず、ただ海岸に沿って彼女の後を飛んで、まるで彼女を慰めたいかのように「私たちはここにいるよ！」と鳴くだけでした。 私たちはここにいます！ 船はどんどん遠くへ運ばれていきました。 ゲルダはストッキングだけを履いて静かに座っていました。彼女の赤い靴はボートの後ろに浮かんでいましたが、追いつくことができませんでした。 「もしかしたら、川が私をカイまで運んでくれるのかな？」 ゲルダはそう思い、元気を出して立ち上がって、長い間、美しい緑の土手を眺めていました。 しかしその後、彼女は大きな桜の果樹園に向かいました。そこには、茅葺き屋根の下に、窓に赤と青のガラスがはめ込まれた家がありました。 二人の木造兵がドアのところに立って、通り過ぎる人全員に敬礼した。 ゲルダは彼らに叫びました - 彼女は彼らを生きたものとして捕らえました - しかし、もちろん彼らは彼女に答えませんでした。 そこで彼女はさらに泳いで彼らに近づき、ボートはほぼ岸に近づいたので、少女はさらに大声で叫びました。 素敵な花が描かれた大きな麦わら帽子をかぶった、年老いたおばあさんが棒を持って家から出てきました。 - ああ、かわいそうな子ね！ - 老婦人は言いました。 「それで、どうやってあんなに大きな流れの川に行き着いて、ここまでたどり着いたのですか？」 そう言って老婆は水に入り、棒で舟を引っ掛けて岸まで引き上げ、ゲルダを上陸させました。 ゲルダは、見慣れない老婆を怖がっていましたが、ようやく陸に上がったことをとてもうれしく思いました。 「それでは、行きましょう。あなたが誰なのか、どうやってここに来たのか教えてください」と老婦人は言いました。 ゲルダが彼女にすべてを話し始めると、老婦人は首を振って繰り返しました。 うーん！」 少女は話し終えると、老婦人にカイに会ったかどうか尋ねました。 彼女は、彼はまだここを通っていませんが、おそらく通るでしょう、だからまだ悲しむことは何もありません、ゲルダにサクランボをもっと味わってもらい、庭に生える花を賞賛させてください、どの絵本よりも美しいと答えました。 、そしてそれが彼らがストーリーを伝える方法を知っているすべてです。 それから老婦人はゲルダの手を取って自分の家に連れて行き、ドアに鍵をかけました。 窓は床から高く、すべて赤、青、黄色の色とりどりのガラスでできていました。 このため、部屋自体が驚くべき虹の光で照らされました。 テーブルの上には素晴らしいサクランボが入ったバスケットがあり、ゲルダは好きなだけサクランボを食べることができました。 食事をしている間、老婦人は金の櫛で髪をとかしました。 カール状にカールした髪は、バラのように優しく、優しい少女の丸い顔を金色の輝きで囲んでいた。 - 私はずっとこんなかわいい女の子を飼いたいと思っていました！ - 老婦人は言いました。 「あなたと私がどれだけ仲良くなれるか分かるでしょう！」 そして、彼女は少女のカールをとかし続けました、そして、長くとかし続けるほど、ゲルダは誓いの兄弟であるカイのことをますます忘れていきました - 老婦人は魔法を唱える方法を知っていました。 ただ、彼女は邪悪な魔女ではなく、自分の楽しみのために時々呪文を唱えるだけでした。 今、彼女は本当にゲルダを一緒に置いておきたかったのです。 それで彼女は庭に入り、すべてのバラの茂みを棒で触りました。そして、満開になったバラの茂みはすべて地中に深く入り、跡形もありませんでした。 老婦人は、これらのバラを見ると、ゲルダが自分のバラのこと、そしてケイのことを思い出して、彼女から逃げ出すのではないかと心配しました。 それから老婆はゲルダを花畑に連れて行きました。 ああ、そこにはなんと香りがあり、なんと美しかったことでしょう。季節ごとにさまざまな花が咲いていました。 このお花畑ほど色とりどりで美しい絵本は世界中探してもなかったでしょう。 ゲルダは飛び跳ねて喜び、太陽が高い桜の木の後ろに沈むまで花々の間で遊びました。 それから彼らは彼女を青いスミレの花が詰められた赤い絹の羽根ベッドのある素晴らしいベッドに寝かせました。 少女は眠りに落ち、結婚式の日に女王だけが見るような夢を見ました。 翌日、ゲルダは再び太陽の下、素晴らしい花畑で遊ぶことができました。 そうやって何日も過ぎた。 ゲルダは庭にあるすべての花を知っていましたが、どれだけたくさんの花があったとしても、それでも一輪が欠けているように思えましたが、どれでしょうか？ そしてある日、彼女は座って、花が描かれたおばあさんの麦わら帽子を眺めていました。その中で最も美しいのはバラでした。おばあさんは、生きているバラを地下に送ったときに、それを消すのを忘れていました。 ぼんやりとはこういうことだ！ - どうやって！ ここにバラはありますか？ - ゲルダはそう言って、すぐに庭に駆け込み、探しました、探しましたが、見つかりませんでした。 すると女の子は地面にへたり込んで泣き始めました。 温かい涙が、ちょうどバラの茂みがあった場所に落ち、地面を湿らせるとすぐに、バラの茂みはすぐにそこから伸びて、以前と同じように咲きました。 ゲルダは腕を彼に抱き寄せ、バラにキスをし始め、家に咲いた素晴らしいバラのこと、そして同時にカイのことを思い出しました。 - なんて躊躇したのでしょう！ - 女の子は言いました。 - カイを探さなければなりません! 彼がどこにいるか知りませんか? - 彼女はバラたちに尋ねました。 - 彼は死んで戻ってこないというのは本当ですか？ - 彼は死ななかった! -バラは答えました。 「私たちは地下にいて、そこにはすべての死者が横たわっていましたが、カイはその中にいませんでした。」 - ありがとう！ - ゲルダはそう言って他の花のところに行き、カップを覗いて尋ねました： - カイがどこにいるか知っていますか？ しかし、それぞれの花は太陽の下で日光浴をし、自分自身のおとぎ話や物語についてだけ考えていました。 ゲルダはその話をたくさん聞いたが、カイについては一言も話さなかった。 それからゲルダは、輝く緑の草の中で輝いていたタンポポのところへ行きました。 - あなた、小さな晴れた太陽よ! - ゲルダは彼に言いました。 「教えてください、誓いの兄弟をどこで探せばいいのか知っていますか？」 タンポポはさらに輝きを増して少女を見つめた。 彼は彼女にどんな歌を歌いましたか? ああ！ そしてこの曲にはカイについては一言も触れられていません！ — それは最初の春の日で、太陽が暖かく、小さな中庭をとても心地よく照らしていました。 その光が隣の家の白い壁に沿って滑り、最初の黄色い花が壁の近くに現れ、それは太陽の下で金色のように輝きました。 年老いたおばあちゃんが出てきて庭に座りました。 そこで、貧しい使用人である彼女の孫娘が客の中から出てきて、老婆にキスをしました。 女の子のキスは金よりも価値があります。それは心からのものです。 彼女の唇は金、心は金、朝の空は金！ それでおしまい！ - タンポポは言いました。 - 可哀想なおばあちゃん！ - ゲルダはため息をつきました。 「そうです、彼女はカイのことを悲しんでいたのと同じように、私がいなくて悲しんでいるんです。」 でも、すぐに戻ってくるので、彼を連れて行きます。 これ以上花に尋ねても無駄です。花からは何の意味も理解できないでしょう。花はただ自分の言いたいことを言い続けるだけです。 - そして彼女は庭の端まで走った。 ドアは施錠されていたが、ゲルダが錆びたボルトを長い間ぐらつかせていたため、ドアが開き、少女は裸足で道に沿って走り始めた。 彼女は三度振り返ったが、誰も彼女を追いかけていなかった。 ついに彼女は疲れて、石の上に座って周りを見回しました。夏はすでに過ぎ、外は晩秋でした。 常に太陽が降り注ぎ、四季折々の花が咲き誇る老婦人の素晴らしい庭だけでは、このことは目立たなかった。 - 神様！ なんと迷ったことか！ やっぱり、秋はすぐそこまで来ていますね！ ここには休む暇はない！ - ゲルダはそう言ってまた出発した。 ああ、彼女の疲れた可哀想な足がどんなに痛かったことか！ あたりは何と寒くて湿気が多かったのでしょうか。 柳の長い葉は完全に黄色に変わり、霧が大粒になって地面に流れ落ちました。 葉が落ちていました。 いばらの木だけが、渋い酸っぱい果実で覆われて立っていた。 全世界が何と灰色で鈍く見えたことでしょう。
オプション I
1. 良いものはすべて減り、悪いものはすべて目立ち、さらに悪くなる鏡を誰が作ったのですか?
a) ラップランド b) トロル c) 雪の女王 d) 魔女
2. ゲルダがカイが死んだと言ったのを信じず、彼女自身に彼の死を疑わせた人は誰ですか?
a) 太陽とツバメ b) 雪と風 c) 雨と水たまり
3. ゲルダが王子と王女のいる宮殿に行くのを手伝ったのは誰ですか?
a) カラスとカラス b) 良い警備員 c) 蝶
4. 「ほら、なんと立派で太った小さなものでしょう！ ナッツで太ったよ！」 誰がゲルダについてそんなことを言いましたか？
a) 小さな強盗 b) 雪の女王 c) 年老いた強盗の女性
5. ラップランド人はフィンランド人女性にどんなメッセージを書きましたか?
a) 羊皮紙の上 b) 干物の上 c) 白樺の樹皮の上
6. カイを復活させたのは何ですか?
H.K.によるおとぎ話をテストします。 アンデルセンの「雪の女王」。
オプション I 私
1. 「白いミツバチが群がっているよ！」 - 年老いたおばあちゃんは言いました。 彼女はどういう意味でしたか？
a) ミツバチ b) 雪の結晶 c) 太陽光線 d) 花
2. ゲルダが魔法の使い方を知っている女性と一緒に住んでいたとき、カイを思い出すのに何が役立ちましたか?
a) ピンクのバラの茂み b) 白いバラの茂み c) 雪の結晶
3. 小さな強盗の鹿の名前は何ですか?
a) ケシュカ b) ビャシュカ c) カーリー
4. ラップランドのゲルダが凍りつかないように、小さな強盗は何をあげましたか?
a) マフ b) 帽子 c) ミトン c) スカーフ
5. フィンランド人女性はどこに住んでいましたか?
a) ラップランドで b) フィンランドで c) 南極で
6. カイを復活させたのは何ですか?
a) ゲルダの笑顔 b) 雪の女王の残酷さ c) ゲルダの涙
7. カイとゲルダは何年の頃に家に帰りましたか?
a) 冬 b) 春 c) 夏 d) 秋
H.K.によるおとぎ話をテストします。 アンデルセンの「雪の女王」。
オプション I Ⅱ
1. 何かがカイの心に突き刺さり、彼の目に直撃したとき、大きな塔時計が何度鳴りましたか?
a) 2 つ b) 3 つ c) 4 つ d) 5 つ
2. ゲルダが魔法が使える女性から逃げたのは、実際にいつの時期でしたか?
a) 冬 b) 春 c) 夏 d) 秋
3. カイが雪の女王と一緒にいるとゲルダに伝えたのは誰ですか?
a) ブルドッグ b) 鹿 c) カラスバト d) 白鶏
4. リトルロバージカはどこで生まれ育ちましたか?
a) ラップランドで b) 北のどこかで c) 南極で
5. ゲルダの強さは何ですか?
a) 彼女の靴の中で b) 彼女と一緒に鹿がいるという事実 c) 彼女の心の中で
6. カイを復活させたのは何ですか?
a) ゲルダの笑顔 b) 雪の女王の残酷さ c) ゲルダの涙
7. カイとゲルダは何年の頃に家に帰りましたか?
a) 冬 b) 春 c) 夏 d) 秋
8. 老婦人はどのようにしてゲルダを魔法にかけましたか?
a) 彼女に魔法のお茶を飲ませたb) 金の櫛で髪をとかす
c) 彼女におとぎ話をして、魔法のベッドで寝かせた
H.K.によるおとぎ話をテストします。 アンデルセンの「雪の女王」。
オプション I V
1. 雪の女王がカイを誘拐したとき、そりは誰の背中につながれていましたか?
a) 白い犬 b) 白い馬 c) 白い鶏 d) 白い猫
2. 王女が花婿を選んだ経緯をゲルダに話したのは誰ですか?
a) スズメ b) カラス c) ウソ d) ワシ
3. 雪の女王の常設宮殿はどこにありますか?
a) ヴェリキイ・ウスチュグにて b) スピッツベルゲン島にて c) 不明
4. ラップランドの女性は、鹿とゲルダが来たとき何を揚げていましたか?
a) 魚 b) カツレツ c) 肉 d) 野菜
5. カイが氷のかけらから作れない言葉は何ですか?
a) 「生命」 b) 「永遠」 c) 「静けさ」 d) 「無限」
6. カイを復活させたのは何ですか?
a) ゲルダの笑顔 b) 雪の女王の残酷さ c) ゲルダの涙
7. カイとゲルダは何年の頃に家に帰りましたか?
a) 冬 b) 春 c) 夏 d) 秋
8. カイとゲルダの両親の木箱にはどんな花が咲いていましたか?
a) チューリップ b) バラ c) ヒナギク
H.H. アンデルセンの童話「雪の女王」を題材にしたテスト
a）Ch.ペロー。
b) グリム兄弟。
c) G. アンデルセン。
2.おとぎ話の中で粉々になった物体は何ですか?
a) 鏡。
b) ガラス。
3.この物体の破片はどこに侵入しましたか?
a) 肺。
b) 心臓。
c) 肝臓。
4.それぞれの箱にはどのような茂みが生えていましたか?
a) ピンク。
b) ラズベリー。
c) 紫。
5.庭の花は何を伝えますか?
a) 伝説。
b) おとぎ話。
c) 冗談。
6. 2 つのベッドは何色でしたか?
c) チューリップ。
7.おばあさんはどの干物に二文字を書きましたか?
c) タラ。
8.カイが流氷から作った言葉は何ですか?
a) 「永遠」。
b) 「人生」。
c) 「無限大」。
9.カイがこの言葉を書いたら、雪の女王から何を得るでしょうか?
a) 新しいスキー板。
b) 新しいスケート靴。
c) 新しいスレッド。
10.若い鹿はカイとゲルダに何を飲ませましたか?
a) 飲み物。
b) 牛乳。
11. カイの言葉: 本物の花より断然面白いですね！ そしてなんという正確さでしょう！ 一行も間違ってないよ！ ああ、溶けなければよかったのに！」
a) 流氷について。
b) 雪の結晶について。
c) 雪の吹きだまりについて。
12.カイの氷の心を溶かしたものは何ですか?
a) ゲルダの熱い涙。
b) 熱いお茶。
c) 燃える火。
13.家に帰ったカイとゲルダは何に気づきましたか？
a) 彼らは大人になりました。
b) 彼らは背が高くなりました。
c) より美しくなりました。
14. ゲルダが魔法の使い方を知っている女性と一緒に住んでいたとき、カイを思い出すのに何が役立ちましたか?
a) バラの茂み。
b) 白いバラの茂み。
c) 雪の結晶。
15.ゲルダが王子と王女のいる宮殿に行くのを手伝ったのは誰ですか?
a) カラスとカラス。
b) 優れた警備員。
