Kaip Reimse buvo pasirašytas pirmasis pasidavimo aktas. Vokietijos kapituliacijos akto pasirašymas Karlshorst mieste

1945 m. gegužės 8 d., 22:43 Vidurio Europos laiku (00:43 val., gegužės 9 d. Maskva) Berlyno priemiestyje Karlshorst, buvusios karo inžinerijos mokyklos valgyklos pastate, besąlyginio Vokietijos kapituliavimo aktas. buvo pasirašyta.

1945 metų gegužės 7 d. Asmeninė ir griežtai slapta P. Churchillio žinutė maršalui Stalinui:
„Ką tik gavau jūsų žinią, taip pat perskaičiau generolo Antonovo laišką generolui Eizenhaueriui, kuriame siūloma Vokietijos pasidavimo paskelbimą atidėti iki 1945 m. gegužės 9 d. Atidėti man bus neįmanoma. Mano pranešimas 24 valandoms, kaip jūs siūlote, parlamentas pareikalaus informacijos apie vakarykštį pasirašymą Reimse ir apie šiandien Berlyne numatytą oficialų ratifikavimą.

Gegužės 8-osios rytą į Berlyną ėmė atvykti visų didžiausių pasaulio laikraščių ir žurnalų korespondentai ir fotožurnalistai, kad užfiksuotų istorinį visiško nacistinės Vokietijos pralaimėjimo teisinio įforminimo momentą.

Vidury dienos į Tempelhofo aerodromą atvyko Sąjungininkų pajėgų Aukščiausiosios vadovybės atstovai. Sąjungininkų ekspedicinių pajėgų Vyriausiajai vadovybei atstovavo Eisenhowerio pavaduotojas, Didžiosios Britanijos karinių oro pajėgų vadas maršalas Arthuras Williamas Tedderis, JAV ginkluotąsias pajėgas – Strateginių oro pajėgų vadas generolas Karlas Spaatsas, o Prancūzijos ginkluotąsias pajėgas – armijos vadas. - Vyriausiasis generolas Jeanas-Marie Gabrielis de Lattre de Tassigny. Iš aerodromo sąjungininkai atvyko į Karlhorstą, kur buvo nuspręsta priimti besąlygišką vokiečių vadovybės pasidavimą.

Buvęs Vermachto Vyriausiosios vyriausiosios vadovybės štabo viršininkas feldmaršalas Vilhelmas Keitelis, karinių jūrų pajėgų vadas, laivyno generolas admirolas G. von Friedeburgas ir aviacijos generolas pulkininkas Hansas Stumpfas atvyko tas pats aerodromas iš Flensburgo miesto, saugomas britų karininkų.

Čia, Karlshorste, rytinėje Berlyno dalyje, buvusios Vokietijos karo inžinerijos mokyklos valgyklos dviejų aukštų pastate buvo paruošta salė, kurioje turėjo vykti akto pasirašymo ceremonija. Netrukus visi sąjungininkų pajėgų vadovybės atstovai atvyko pas SSRS vyriausiojo ginkluotųjų pajėgų vado pavaduotoją Sovietų Sąjungos maršalą G. Žukovą susitarti dėl procedūrinių klausimų. Keitelis ir jo palydovai tuo metu buvo kitame pastate.

Lygiai 24 valandą į Sovietų Sąjungos, JAV, Didžiosios Britanijos ir Prancūzijos nacionalinėmis vėliavomis papuoštą salę įžengė Žukovas, Tederis, Spaatsas ir de Lattre de Tassigny. Salėje dalyvavo sovietų generolai, kurių kariai dalyvavo legendiniame Berlyno šturme, taip pat sovietų ir užsienio žurnalistai.

Generolai Bogdanovas ir Berzarinas

Akto pasirašymo ceremoniją pradėjo maršalas Žukovas. Jis pasveikino sąjungininkų kariuomenių atstovus Raudonosios armijos okupuotame Berlyne istoriniu bendro priešo – nacistinės Vokietijos – pasidavimo momentu. „Mus, Sovietų Sąjungos ginkluotųjų pajėgų Aukščiausiosios vadovybės ir Sąjungininkų pajėgų Aukščiausiosios vadovybės atstovus... antihitlerinės koalicijos vyriausybių įgalioti priimti besąlyginį Vokietijos pasidavimą iš Vokietijos karinės vadovybės“, - iškilmingai pasakė jis.

Sovietų atstovui pasiūlius, Keitelis perdavė sąjungininkų delegacijų vadovams dokumentą, kuriuo Doenicas įgaliojo vokiečių delegaciją pasirašyti pasidavimo aktą. Tada Vokietijos delegacija buvo paklausta, ar ji turi besąlyginio pasidavimo aktą ir ar ji jį išstudijavo. Klausimą angliškai pakartojo maršalas Tederis. Po teigiamo Keitelio atsakymo iš Vokietijos pusės aktą pasirašė: generolas feldmaršalas, Vermachto Aukščiausiosios vadovybės viršininkas Wilhelmas Keitelis, Liuftvafės atstovas generolas pulkininkas Stumpfas ir Kriegsmarine admirolas von Friedeburgas.

Pasirašė Wilhelmas Keitelis:

Stumpfo parašas:

Besąlyginį pasidavimą priėmė maršalas Žukovas (iš sovietų pusės) ir Sąjungininkų ekspedicinių pajėgų vyriausiojo vado pavaduotojas maršalas Tederis (Didžioji Britanija).

Generolas K. Spaatsas (JAV) ir generolas J. de Lattre de Tassigny (Prancūzija) pasirašė kaip liudininkai.

1945 m. gegužės 9 d. 0 valandą 43 minutes (Maskvos laiku) (gegužės 8 d. 22 val. 43 minutes Vidurio Europos laiku) buvo baigtas pasirašyti Vokietijos ginkluotųjų pajėgų besąlyginio pasidavimo aktas. Vokiečių delegacija buvo paprašyta palikti salę. Keitelis, Friedeburgas, Stumpfas nusilenkė ir išėjo iš salės.

Priėmusi pasidavimą, Sovietų Sąjunga taikos su Vokietija nepasirašė. Dekretą dėl karo padėties nutraukimo SSRS Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumas priėmė 1955 metų sausio 25 dieną.

Lygiai prieš 70 metų, 1945 m. gegužės 8 d., Berlyno priemiestyje Karlshorst 22:43 Vidurio Europos laiku (gegužės 9 d. 00:43 Maskvos laiku) buvo pasirašytas galutinis nacistinės Vokietijos besąlyginio pasidavimo aktas.

Šiam reikšmingam įvykiui skirtas nuotraukų pasirinkimas.

1. Vokiečių karo inžinerijos mokyklos pastatas Berlyno priemiestyje – Karlshorst, kuriame buvo surengta besąlyginio Vokietijos kapituliavimo akto pasirašymo ceremonija.

2. Vokietijos atstovai prie stalo pasirašant Besąlyginio pasidavimo aktą. Nuotraukoje iš kairės į dešinę sėdi: generolas pulkininkas Stumpfas iš oro pajėgų, feldmaršalas Keitelis iš armijos ir generolas admirolas von Friedeburgas iš karinio jūrų laivyno. 1945-05-08

3. Amerikiečių generolas Dwightas Eisenhoweris ir britų oro maršalas Arthuras Tedderis spaudos konferencijoje po to, kai 1945 m. gegužės 7 d. Reimse (Prancūzija) pasirašė Vokietijos kapituliaciją.

4. Sąjungininkų vadovybės atstovai po vokiečių pasidavimo pasirašymo Reimse (Prancūzija) 1945 m. gegužės 7 d.
Nuotraukoje iš kairės į dešinę: SSRS karinės misijos Prancūzijoje vadovas generolas majoras Ivanas Aleksejevičius Susloparovas (1897-1974), sąjungininkų pajėgų Europoje štabo viršininkas, britų generolas leitenantas seras Frederickas Morganas Morganas, 1894-1967) , amerikiečių generolas leitenantas Bedell Smith, amerikiečių radijo komentatorius Harry Butcher, amerikiečių generolas Dwightas Eisenhoweris, britų oro maršalas Arthuras Tedderis ir Britanijos karinio jūrų laivyno štabo viršininkas admirolas seras Haroldas Burroughas.

5. 1945 m. gegužės 7 d. 02.41 vietos laiku sąjungininkų vadavietėje Reimse generolas pulkininkas Alfredas Jodlis (viduryje) pasirašo vokiečių pasidavimą. Šalia Jodlio sėdi didysis admirolas Hansas Georgas von Friedeburgas (dešinėje) ir Jodlio adjutantas majoras Wilhelmas Oxenius.

SSRS vadovybė buvo nepatenkinta Vokietijos kapituliacijos pasirašymu Reimse, dėl kurio nebuvo susitarta su SSRS ir nustūmė į antrą planą prie Pergalės labiausiai prisidėjusią šalį. Sovietų valdžiai ir asmeniškai I.V. Stalinas ir jo sąjungininkai susitarė Reimso procedūrą laikyti preliminariu pasidavimu. Sąjungininkai taip pat sutiko, kad šio klausimo nereikėtų atidėti, ir suplanavo viso Vokietijos kapituliavimo akto pasirašymą Berlyne 1945 m. gegužės 8 d.

6. Vokiečių pasidavimo pasirašymas Reimse 1945 05 07. Nuotraukoje atgal iš dešinės į kairę: A. Jodlio adjutantas majoras Wilhelmas Oxenius, generolas pulkininkas Alfredas Jodlis ir didysis admirolas Hansas Georgas von Friedeburgas; iš kairės į dešinę: Sąjungininkų pajėgų Europoje štabo viršininkas britų generolas leitenantas seras Frederickas Morganas, prancūzų generolas Francois Sevet, britų karinio jūrų laivyno štabo viršininkas admirolas seras Haroldas Burro, radijo komentatorius Harry Butcheris amerikietis generolas leitenantas Bedell Smith, adjutantas I.A. Susloparovas, vyresnysis leitenantas Ivanas Černiajevas, SSRS karinės misijos Prancūzijoje vadovas, generolas majoras Ivanas Aleksejevičius Susloparovas (1897-1974), amerikiečių generolas Carlas Spaatzas, operatorius Henry Bull, pulkininkas Ivanas Zenkovičius.

7. Generolas pulkininkas Alfredas Jodlis (viduryje) 1945 m. gegužės 7 d. 02.41 vietos laiku Sąjungininkų pajėgų būstinėje Reimse pasirašo vokiečių pasidavimą.

8. Vokiečių vadovybės atstovai prieina prie stalo pasirašyti pasidavimo Reimse 1945 m. gegužės 7 d. Nuotraukoje iš kairės į dešinę: A. Jodlio adjutantas majoras Wilhelmas Oxenius, generolas pulkininkas Alfredas Jodlis ir didysis admirolas Hansas Georgas von Friedeburgas.

9. SSRS karinės misijos Prancūzijoje vadovas generolas majoras Ivanas Aleksejevičius Susloparovas (1897-1974) spaudė ranką Sąjungininkų pajėgų Europoje vadui amerikiečių generolui Dwightui Eisenhoweriui, pasirašydamas Vokietijos pasidavimo aktą Reimse. 1945 metų gegužės 7 d.Į kairę nuo I.A. Susloparovas yra jo adjutantas, vyresnysis leitenantas Ivanas Černiajevas.

10. Sąjungininkų štabo viršininkas Europoje, amerikietis generolas leitenantas Bedell Smith, 1945 m. gegužės 7 d. Reimse pasirašo Vokietijos pasidavimo aktą. Nuotraukoje kairėje – britų laivyno štabo viršininkas admirolas seras Haroldas Burro, dešinėje – SSRS karinės misijos Prancūzijoje vadovas generolas majoras Ivanas Aleksejevičius Susloparovas (1897-1974).

11. SSRS karinės misijos Prancūzijoje vadovas generolas majoras Ivanas Aleksejevičius Susloparovas (1897-1974) 1945 05 07 Reimse pasirašo Vokietijos kapituliacijos aktą. Nuotraukoje dešinėje – amerikiečių generolas Carlas Spaatzas. Į kairę nuo I.A. Susloparovas yra jo adjutantas, vyresnysis leitenantas Ivanas Černiajevas.

12. Vermachto artilerijos generolas Helmutas Weidlingas išlenda iš bunkerio per Berlyno garnizono pasidavimą. 1945-02-05

13. Raudonosios armijos Aukščiausiosios vadovybės atstovas, 1-ojo Baltarusijos fronto vadas, Sovietų Sąjungos maršalas Georgijus Konstantinovičius Žukovas, pasirašęs SSRS pasidavimo aktą. Fone – sovietų operatorius, filmuojantis pasirašymo ceremoniją. Berlynas. 1945-09-08

17. Atstovai po besąlyginio pasidavimo akto pasirašymo Berlyne-Karlshorste 1945 m. gegužės 8 d. Aktą iš Vokietijos pusės pasirašė feldmaršalas Keitelis (priekyje dešinėje, su maršalo lazda) iš sausumos pajėgų, generolas admirolas von Friedeburgas (dešinėje už Keitelio) iš karinio jūrų laivyno ir generolas pulkininkas Stumpfas (į kairėje nuo Keitelio) iš karinių oro pajėgų.

18. Feldmaršalui Vilhelmui Keiteliui, Vokietijos pusėje pasirašančiam besąlyginio Vokietijos perdavimo aktą, pateikiamas akto tekstas. Kairėje, antras nuo žiūrovo, prie stalo sėdi G.K. Žukovas, pasirašęs aktą SSRS vardu. Berlynas. 1945-05-08

19. Vokiečių sausumos pajėgų Generalinio štabo viršininkas pėstininkų generolas Krebsas (kairėje), gegužės 1 d. atvykęs į sovietų kariuomenės dislokavimo vietą, siekdamas įtraukti Vyriausiąją vadovybę į derybų procesą. Tą pačią dieną generolas nusišovė. Berlynas. 1945-05-01

20. Sovietų delegacija prieš pasirašydama visų Vokietijos ginkluotųjų pajėgų besąlyginio pasidavimo aktą. Berlynas. 1945-05-08 Dešinėje stovi Raudonosios armijos Vyriausiosios vadovybės atstovas, 1-ojo Baltarusijos fronto vadas, Sovietų Sąjungos maršalas G.K. Žukovas, stovintis centre pakelta ranka – 1-ojo Baltarusijos fronto vado pavaduotojas, armijos generolas V.D. Sokolovskis.

21. Feldmaršalas Vilhelmas Keitelis, pasirašantis besąlyginio Vokietijos kapituliavimo aktą iš Vokietijos pusės, pateikiamas su šio akto tekstu. Kairėje prie stalo sėdi G.K. Žukovas, pasirašęs aktą SSRS vardu. Berlynas. 1945-05-08

22. Vokiečių vadovybės atstovai, vadovaujami feldmaršalo Keitelio, siunčiami pasirašyti besąlyginio Vokietijos kapituliavimo akto. gegužės 8 d., Berlynas, Karlhorstas.

23. Vokietijos sausumos pajėgų Generalinio štabo viršininkas, pėstininkų generolas leitenantas Hansas Krebsas sovietų kariuomenės štabe Berlyne. Gegužės 1 d. Krebsas atvyko į sovietų kariuomenės buvimo vietą, kad į derybų procesą būtų įtraukta Vyriausioji vadovybė. Tą pačią dieną generolas nusišovė.

24. Vokiečių pasidavimas Frisch-Nerung nerijoje, Rytų Prūsijoje. Vokiečių ir sovietų karininkai aptaria pasidavimo sąlygas ir vokiečių kariuomenės perdavimo tvarką. 1945-09-05

25. Vokiečių pasidavimas Frisch-Nerung nerijoje, Rytų Prūsijoje. Vokiečių ir sovietų karininkai aptaria pasidavimo sąlygas ir vokiečių kariuomenės perdavimo tvarką. 1945-09-05

26. Vokiečių pasidavimas Frisch-Nerung nerijoje, Rytų Prūsijoje. Vokiečių karininkai iš sovietų karininko priima pasidavimo sąlygas ir pasidavimo tvarką. 1945-09-05

27. Vokiečių pasidavimas Frisch-Nerung nerijoje, Rytų Prūsijoje. Vokiečių karininkai iš sovietų karininko priima pasidavimo sąlygas ir pasidavimo tvarką. 1945-09-05

28. Vokiečių pasidavimas Frisch-Nerung nerijoje, Rytų Prūsijoje. Vokiečių ir sovietų karininkai aptaria pasidavimo sąlygas ir vokiečių kariuomenės perdavimo tvarką. 1945-09-05

29. Vokiečių pasidavimas Frisch-Nerung nerijoje, Rytų Prūsijoje.

30. Feldmaršalas Vilhelmas Keitelis pasirašo Vokietijos besąlyginio perdavimo aktą. Berlynas, 1945 m. gegužės 8 d., 22:43 Vidurio Europos laiku (gegužės 9 d. 0:43 Maskvos laiku).

31. Feldmaršalas Vilhelmas Keitelis vyksta į Vokietijos besąlyginio perdavimo akto pasirašymą. Berlynas. 1945-05-08

32. Atvykimas į Berlyną į Vokietijos kapituliacijos akto pasirašymo ceremoniją, kurią vykdo vyriausiasis oro maršalasDidžioji Britanija Tedder A.V. Tarp sveikinimų: armijos generolas V. D. Sokolovskis. ir Berlyno komendantasGenerolas pulkininkas Berzarinas N.E. 1945-05-08

33. Feldmaršalas W. Keitelis, laivyno admirolas H. Friedeburgas ir oro pajėgų generolas pulkininkas G. Stumpfas atvyksta į Berlyną pasirašyti Vokietijos besąlyginio perdavimo akto. Tarp lydinčių asmenų yra armijos generolas V. D. Sokolovskis. ir generolas pulkininkas Berzarinas N.E. 1945-05-08

34. SSRS užsienio reikalų liaudies komisaro pirmasis pavaduotojas Vyšinskis A.Ya. IrSovietų Sąjungos maršalas Žukovas G.K. vyksta į pasirašymo ceremonijąBesąlygiško Vokietijos pasidavimo aktas. Karlshorstas. 1945-05-08

35. Didžiosios Britanijos vyriausiasis oro maršalas seras Tederis A. ir Sovietų Sąjungos maršalka Žukovas G.K. nagrinėdamas dokumentus apie Vokietijos pasidavimo sąlygas.

36. Feldmaršalo V. Keitelio pasirašytas visų Vokietijos ginkluotųjų pajėgų besąlyginio pasidavimo aktas. Berlynas. Karlshorstas. 1945-05-08

37. 1-ojo Baltarusijos fronto vadas, Sovietų Sąjungos maršalas G. K. Žukovas.pasirašo visų Vokietijos ginkluotųjų pajėgų besąlygiško pasidavimo aktą.

38. Pietūs pergalės garbei pasirašius besąlyginio Vokietijos pasidavimo sąlygas. Iš kairės į dešinę: Didžiosios Britanijos oro pajėgų vyriausiasis maršalas seras Tederis A., Sovietų Sąjungos maršalas G. K. Žukovas, JAV strateginių oro pajėgų vadas generolas Spaatsas K. Berlinas. 1945 05 08-09

_________________________________

Nuotraukų pasirinkimas grindžiamas šiomis medžiagomis:

Rusijos valstybinis kino ir fotodokumentų archyvas.

Visas nuotraukas galima spustelėti.

Nuotraukų albumai "Didysis Tėvynės karas"

Gegužės 9-ąją mes tvirtai siejame su Pergalės diena. Ši data siejama su nacistinės Vokietijos pasidavimo akto pasirašymu. Apie tai rašoma ir mokykliniuose vadovėliuose. Tačiau kitos antihitlerinės koalicijos šalys visada švęsdavo Pergalės dieną gegužės 8-ąją. Iš kur atsiranda šis neatitikimas ir kaip nacių vadovybė iš tikrųjų pasidavė?

balandžio 30 d., nusižudė. O jau kitą dieną virš Reichstago suplevėsavo raudona vėliava.

Tačiau fiurerio savižudybė ir Berlyno žlugimas dar nereiškė Vokietijos, kurios gretose tebebuvo daugiau nei milijonas karių, pasidavimo. Naujoji šalies vyriausybė, vadovaujama didžiojo admirolo Karlo Dennitzo, buvo linkusi tęsti karo veiksmus Rytų fronte. Vakarų kryptimi vokiečiai vykdė vadinamųjų privačių pasidavimo politiką. Nuo gegužės 4 d. Vokietijos kariuomenės viena po kitos nuleido ginklus prieš amerikiečius Olandijoje, Bavarijoje, Danijoje ir Austrijoje.

1945 m. gegužės 7 d., 2.41 Reimse, JAV ir Anglija savavališkai priėmė Vokietijos kapituliaciją. Iš SSRS generolas majoras Ivanas Susloparovas buvo sąjungininkų štabe kaip nuolatinis atstovas. Jis aiškiai nebuvo pasiruošęs tokiam netikėtam įvykių posūkiui. Baimindamasis, kad Reimso aktas gali pažeisti SSRS interesus, generolas prieš pasirašymo ceremoniją išsiuntė Maskvai pasidavimo akto tekstą, prašydamas papildomų nurodymų. Tačiau atsakymas nustatytu laiku taip ir neatėjo. Sovietų karinės misijos vadovas atsidūrė labai keblioje padėtyje. Sunku net įsivaizduoti, kaip jam buvo priimtas toks sprendimas, tačiau jis sutiko pasirašyti dokumentą praktiškai savo pavoju ir rizika, įtraukdamas jame sąlygą apie galimą ceremonijos pakartojimą bet kurios iš sąjungininkų prašymu. .

Susloparovo įžvalgumas pravertė. Staliną nepaprastai suerzino Reimso pasidavimo pasirašymas ir kategoriškai atsisakė pripažinti šį dokumentą galutiniu. Tai pasirodė tikrai nesąžininga ir nesąžininga. Kovos sovietų ir vokiečių fronte tebevyko, tačiau Vakaruose karas buvo laikomas baigtu. Sąjungininkai, remdamiesi įvairiais pretekstais, beveik trejus metus atidėjo antrojo fronto atidarymą, tačiau jie visa diena lenkė SSRS, paskelbdami pergalę, taip tikėdamiesi atstumti jos indėlį į fašizmo pralaimėjimą.

Štai ką apie tai prisiminė maršalas Žukovas: „Gegužės 7 d. man į Berlyną paskambino vyriausiasis vadas ir pasakė: „Šiandien Reimse vokiečiai pasirašė besąlyginio pasidavimo aktą. Karo naštą ant savo pečių nešė sovietiniai žmonės, o ne sąjungininkai. Todėl pasidavimas turi būti pasirašytas prieš visų antihitlerinės koalicijos šalių Aukščiausiąją vadovybę, o ne tik prieš sąjungininkų pajėgų vadovybę. Stalinas pareikalavo iš naujo pasirašyti Raudonosios armijos priimtą pasidavimo aktą Berlyne. Ceremonija buvo numatyta gegužės 9 d., 24 val. Maskvos laiku.

Nuo savo stalo iki prezidiumo stalo, kur buvo pasirašytas Besąlyginio pasidavimo aktas, Vokietijos delegacijos nariai turėjo nueiti lygiai aštuonis žingsnius. Tai turėjo ypatingą reikšmę. Taip toli vokiečių delegacija nuėjo iki maršalo Focho priekabos 1918 m., kai buvo pasirašytas Vokietijos kapituliacijos aktas Pirmajame pasauliniame kare.

Maršalas Žukovas priėmė pasidavimą iš sovietų pusės. Ceremoniją jie nusprendė surengti karo inžinerijos mokyklos valgykloje. Mūsų kraštietis iš Borisovo Michailas Filonovas (deja, jo jau nebėra. – Aut. pastaba) buvo šio istorinio įvykio liudininkas. Ir štai ką jis man pasakė:

— Mokykloje buvo būstinė

1-ojo Baltarusijos fronto 5-oji smūgio armija. štabe tarnavau saperiu. O gegužės 9-osios naktį buvau paskirtas budėtoju salėje. Dauguma karininkų į konferenciją atvyko tiesiai iš fronto linijos. Taigi jie įžengė į salę – be iškilmingų uniformų, apdovanojimų, su paskubomis užsegtais užsakymo strypais. Netoliese esančiame nedideliame rūkomajame pamačiau Keitelį nervingai dūstančią nuo cigarečių dūmų. Nugalėtojai įžūliai išėjo parūkyti į gretimą kambarį.

Išklausęs vertėjo Keitelis staiga atsistojo, su neslepiamu pykčiu priėjo ir atsisėdo prie stalo. Tuo metu jo monoklis iškrito. Jis tai pataisė ir drebančia ranka ėmė greitai pasirašyti Aktą. Šiomis akimirkomis aplinkui vyko kažkas neįtikėtino. Fotografai ir operatoriai, vienas kitą stumdydami, puolė filmuoti istorinius kadrus. Kažkas net užšoko ant stalo, prie kurio sėdėjo generolai. Salė prisipildė daugybės fotoaparatų blyksčių dūmų. Budintiems pareigūnams tvarką atstatyti sunkiai sekėsi. Po Keitelio dokumentą paeiliui pasirašė Žukovas bei JAV, Didžiosios Britanijos ir Prancūzijos atstovai. Tada vokiečių delegacija buvo paprašyta palikti salę. Buvo 0 valandos 43 minutės Maskvos laiku.

Tatjana Koroleva, tą dieną dirbusi padavėja, prisimena: „Tiesą sakant, kilo emocijų sprogimas. Visi pradėjo apsikabinti, bučiuotis, šaukti ir verkti. Jie davė autografus: kas į pinigus, kas į nuotraukų korteles ar užrašų knygelę. Kai visi nurimo, buvo atnešti stalai ir pradėti dėlioti valgiai bei gėrimai. Užkandžiai buvo atvežti specialiai iš Maskvos. Taip, kokios! Eršketas, lašiša, ikrai... Visa tai buvo nuplaunama degtine ir konjaku. Tostai skambėjo be perstojo. Jie gėrė maršalus, paskui pėstininkus, lakūnus, tankų įgulas, jūreivius, sargybinius, kariuomenės virėjus. Staiga kažkas prisiminė apie vokiečių delegaciją. Kaip, tikriausiai, juos taip pat reikia maitinti. Visi žiūrėjo į Žukovą. Po minutės pauzės jis įsakė: „Atnešk jiems degtinės. Tegul jie geria iki mūsų pergalės! Taip buvo padaryta pabaiga baisiausio karo istorijoje.

Iš Vokietijos ginkluotųjų pajėgų karinio perdavimo akto teksto:

1. Mes, toliau pasirašę asmenys, veikdami Vokietijos vyriausiosios vadovybės vardu, sutinkame su besąlygišku visų mūsų ginkluotųjų pajėgų sausumoje, jūroje ir ore, taip pat visų šiuo metu vokiečių vadovaujamų pajėgų, perdavimui Raudonųjų pajėgų Vyriausiajai vadovybei. Armija ir tuo pačiu Sąjungininkų ekspedicinių pajėgų vyriausioji vadovybė.

2. Vokiečių vyriausioji vadovybė nedelsdama duos įsakymą visiems Vokietijos sausumos, jūrų ir oro pajėgų vadams... 1945 m. gegužės 8 d. 23.01 val. Vidurio Europos laiku, kad liktų savo vietose, kur tuo metu yra. ir visiškai nusiginkluoti, perdavus visus savo ginklus ir karinę techniką vietiniams sąjungininkų vadams arba Sąjungininkų vyriausiosios vadovybės atstovų paskirtiems karininkams, nenaikinti garlaivių, laivų ir orlaivių, jų variklių, korpusų ir įrangos ir nedaryti žalos jiems, taip pat transporto priemones, ginklus, aparatūrą ir visą karinę įrangą apskritai – technines karo priemones.

3. Tuo atveju, jei Vokietijos vyriausioji vadovybė ar bet kurios jai vadovaujamos ginkluotosios pajėgos nesielgs pagal šį pasidavimo dokumentą, Raudonosios armijos vyriausioji vadovybė ir Sąjungininkų ekspedicinių pajėgų vyriausioji vadovybė imsis tokios bausmės. priemones ar kitus veiksmus, kurie, jų nuomone, yra būtini.

Po Berlyno žlugimo ir fiurerio savižudybės Vokietija pripažino save nugalėjusi.

1945 m. gegužės 6 d. didysis admirolas Doenitzas, de facto buvęs fašistinės Vokietijos valstybės vadovu ir Vermachto likučių vyriausiasis vadas, sutiko besąlygiškai pasiduoti.

Nuotrauka. generolas Jodl preliminaraus protokolo pasirašymo metu.

Gegužės 7-osios naktį Antihitlerinės koalicijos sąjungininkai Reimse, kur buvo Eisenhowerio būstinė, pasirašė preliminarų protokolą dėl Vermachto perdavimo. Pasak jo, nuo gegužės 8 d. 23 val. karo veiksmai nutrūko visuose frontuose.

Sovietų Sąjungos vardu protokolą pasirašė generolas I.D. Susloparovas, Vakarų sąjungininkų vardu – generolas W. Smithas ir Vokietijos vardu – generolas Jodl. Atvyko tik liudytojas iš Prancūzijos.

Nuotrauka. Preliminaraus perdavimo protokolo pasirašymas.

Pasirašius šį aktą, mūsų Vakarų sąjungininkai suskubo pranešti pasauliui apie Vokietijos pasidavimą amerikiečių ir britų kariuomenei. Tačiau Stalinas tvirtino, kad „pasidavimas turi būti vykdomas kaip svarbiausias istorinis veiksmas ir priimamas ne nugalėtojų teritorijoje, o ten, iš kur kilo fašistinė agresija – Berlyne, ir ne vienašališkai, o būtinai vadovaujant visos antihitlerinės koalicijos šalys“.

Nuotrauka. Švenčia Vokietijos kapituliaciją JAV.

1945 metų gegužės 8–9 naktį rytiniame Berlyno priemiestyje Karlshorste buvo pasirašytas nacistinės Vokietijos besąlyginio perdavimo aktas.

Akto pasirašymo ceremonija vyko karo inžinerijos mokyklos pastate, kur buvo paruošta speciali salė, papuošta SSRS, JAV, Anglijos ir Prancūzijos valstybinėmis vėliavomis. Prie pagrindinio stalo buvo sąjungininkų jėgų atstovai. Salėje buvo sovietų generolai, kurių kariuomenė užėmė Berlyną, taip pat sovietų ir užsienio žurnalistai.

Nuotrauka. Konferencijų salė Karlshorst mieste. Viskas paruošta besąlygiško Vokietijos kapituliacijos akto pasirašymui.

Sovietų kariuomenės Aukščiausiosios vadovybės atstovu buvo paskirtas maršalas Georgijus Konstantinovičius Žukovas. Sąjungininkų pajėgų Vyriausiajai vadovybei atstovavo Anglijos oro maršalas Arthuras W. Tedderis, JAV strateginių oro pajėgų vadas generolas Spaatsas ir vyriausiasis Prancūzijos kariuomenės vadas generolas Delattre'as de Tassigny. Iš Vokietijos pusės feldmaršalas Keitelis, laivyno admirolas baronas von Friedeburgas ir oro pajėgų generolas pulkininkas Stumpfas buvo įgalioti pasirašyti besąlyginio pasidavimo aktą.

Nuotrauka. Keitelis seka ir pasirašo perdavimo aktą.

Pasidavimo pasirašymo ceremoniją 24 valandą pradėjo maršalka G.K. Žukovas. Jo siūlymu Keitelis įteikė sąjungininkų delegacijų vadovams dokumentą apie savo įgaliojimus, pasirašytą paties Doenico ranka. Tada Vokietijos delegacija buvo paklausta, ar ji turi besąlyginio pasidavimo aktą ir ar ji jį išstudijavo. Po teigiamo Keitelio atsakymo Vokietijos ginkluotųjų pajėgų atstovai maršalo Žukovo ženklu pasirašė aktą, sudarytą 9 egzemplioriais. Tada Tedderis ir Žukovas padėjo savo parašus, o JAV ir Prancūzijos atstovai tapo liudininkais. Perdavimo pasirašymo procedūra baigėsi 1945 m. gegužės 9 d. 0 valandą 43 minutes. Vokiečių delegacija Žukovo įsakymu paliko salę.

Nuotrauka.Keitelis pasirašo aktą.

Aktą sudarė 6 punktai:

"1. Mes, toliau pasirašę asmenys, veikdami Vokietijos vyriausiosios vadovybės vardu, sutinkame su besąlygišku visų savo ginkluotųjų pajėgų sausumoje, jūroje ir ore, taip pat visų šiuo metu Vokietijos vadovaujamų pajėgų, perdavimui Raudonosios armijos Vyriausiajai vadovybei ir tuo pat metu Sąjungininkų ekspedicinių pajėgų Vyriausiajai vadovybei.

2. Vokietijos vyriausioji vadovybė nedelsdama duos įsakymą visiems Vokietijos sausumos, jūrų ir oro pajėgų vadams bei visoms vokiečių vadovaujamoms pajėgoms 1945 m. gegužės 8 d. 23-01 val. Vidurio Europos laiku pasilikti savo vietose. jie tuo metu ir visiškai nusiginkluoja, perduoda visus savo ginklus ir karinę įrangą vietiniams sąjungininkų vadams arba Sąjungininkų vyriausiosios vadovybės atstovų paskirtiems karininkams, kad nesunaikintų ir nepadarytų žalos laivams, laivams ir orlaiviams, jų varikliams, korpusai ir įranga, taip pat mašinos, ginklai, aparatai ir visos karinės-techninės karo priemonės apskritai.

3. Vokietijos vyriausioji vadovybė nedelsdama paskirs atitinkamus vadus ir užtikrins, kad būtų vykdomi visi tolesni Raudonosios armijos vyriausiosios vadovybės ir sąjungininkų ekspedicinių pajėgų vyriausiosios vadovybės įsakymai.

4. Šis aktas neturi būti kliūtis jį pakeisti kitu bendruoju perdavimo dokumentu, sudarytu Jungtinių Tautų arba jų vardu, taikomu Vokietijai ir visoms Vokietijos ginkluotosioms pajėgoms.

5. Tuo atveju, jei Vokietijos vyriausioji vadovybė ar bet kurios jai vadovaujamos ginkluotosios pajėgos nesielgs pagal šį pasidavimo dokumentą, Raudonosios armijos vyriausioji vadovybė, taip pat Sąjungininkų ekspedicinių pajėgų vyriausioji vadovybė imsis tokių bausmių. priemones ar kitus veiksmus, kurie, jų nuomone, reikalingi.

6. Šis aktas surašytas rusų, anglų ir vokiečių kalbomis. Tik tekstai rusiškai ir angliškai yra autentiški.

Nuotrauka. Vokietijos atstovai iki posėdžio pabaigos.

0.50 val. posėdis buvo atidėtas. Po to įvyko priėmimas, kuris buvo labai sėkmingas. Daug kalbėta apie siekį stiprinti draugiškus santykius tarp antifašistinės koalicijos šalių. Šventinė vakarienė baigėsi dainomis ir šokiais. Kaip prisimena maršalas Žukovas: „Aš taip pat negalėjau atsispirti ir, prisimindamas savo jaunystę, šokau rusišką šokį“.

Nuotrauka. Sąjungininkų delegacija Karlshorst mieste.

Vermachto sausumos, jūrų ir oro pajėgos sovietų ir vokiečių fronte pradėjo dėti ginklus. Gegužės 8-osios dienos pabaigoje prie Baltijos jūros prispausta armijų grupė Kurland nutraukė pasipriešinimą. Pasidavė apie 190 tūkstančių karių ir karininkų, iš jų 42 generolai.

Nuotrauka. Vokiečių Bornholmo garnizono pasidavimas.

Gegužės 9 dieną Danijai priklausančioje Bornholmo saloje išsilaipinusios sovietų desantinės pajėgos po 2 dienų ją užėmė ir ten užėmė vokiečių garnizoną – 12 tūkst.

Nuotrauka. Sąjungininkai užsiėmę sugautos įrangos skaičiavimu.

Nedideles vokiečių grupes Čekoslovakijos ir Austrijos teritorijoje, kurios nenorėjo pasiduoti kartu su didžiąja armijos grupės Centro karių dalimi ir bandė patekti į vakarus, sovietų kariuomenė turėjo naikinti iki gegužės 19 d.

Nuotrauka. Vokiečių pulko pasidavimas Čekoslovakijos teritorijoje.

Didysis Tėvynės karas baigėsi Vokietijos besąlygiško kapituliacijos akto pasirašymu.

Nuotrauka. Sovietų kariai švenčia Pergalės dieną.

Besąlygiško Vokietijos ginkluotųjų pajėgų pasidavimo aktas(anglų kalba: Vokiškas pasidavimo instrumentas, fr. : Aktas de capitulation de l'Allemagne nazie, vokiečių : Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) – teisinis dokumentas, nustatęs paliaubas Antrojo pasaulinio karo frontuose, nukreiptuose prieš Vokietiją, įpareigojantis vokiečių kariškius nutraukti pasipriešinimą, atiduoti karius ir perduoti priešui materialinę ginkluotųjų pajėgų dalį, faktiškai rodantį Vokietijos pasitraukimą iš Vokietijos. karas. Jį pasirašė Vermachto vyriausiosios vadovybės, Vakarų sąjungininkų vyriausiosios vadovybės ir Sovietų Sąjungos atstovai.

Besąlyginio pasidavimo idėja ir akto teksto parengimas

Besąlyginio Vokietijos pasidavimo idėją pirmą kartą paskelbė prezidentas Ruzveltas 1943 m. sausio 13 d. Kasablankos konferencijoje ir nuo tada tapo oficialia Jungtinių Tautų pozicija. Pasidavimo teksto projektą nuo 1944 m. sausio mėn. parengė Europos patariamoji komisija; tekstas (vadinamas „Vokiečių pasidavimo sąlygomis“) buvo sutartas liepos pabaigoje ir patvirtintas sąjungininkų vyriausybių vadovų. Šis platus dokumentas visų pirma buvo išsiųstas Sąjungininkų ekspedicinių pajėgų vyriausiajai vadavietei (S.H.A.E.F), kur jis buvo suvokiamas ne kaip privalomi nurodymai, o kaip rekomendacijos. Todėl 1945 m. gegužės 4-5 dienomis praktiškai iškilus Vokietijos pasidavimo klausimui, sąjungininkų štabas nesinaudojo esamu dokumentu (gal baimindamasi, kad ginčai dėl jame esančių politinių straipsnių apsunkins derybas su vokiečiais), o plėtojo. savo trumpą, grynai karinį dokumentą, kuris galiausiai buvo pasirašytas. Tekstą sukūrė amerikiečių karininkų grupė iš sąjungininkų vyriausiojo vado Dwighto Eisenhowerio aplinkos; pagrindinis teksto autorius buvo pulkininkas Philimore iš 3-iojo (operacijų) skyriaus SHAEF. Kad jis neprieštarautų Europos Komisijos projektui, Anglijos diplomato ambasadoriaus Weinando siūlymu, į dokumento tekstą buvo įtrauktas 4 straipsnis, numatantis galimybę šį aktą pakeisti „kitu bendru dokumentu pasidavimas, sudarytas Jungtinių Tautų arba jų vardu“ (tačiau kai kuriuose Rusijos šaltiniuose šio straipsnio idėja priskiriama sovietų atstovui sąjungininkų vadovybėje Susloparovas).

Dalinis pasidavimas

Tą pačią dieną susitiko naujasis Vokietijos vyriausybės vadovas didysis admirolas Karlas Dönitzas. Karinę situaciją įvertinę kaip beviltišką, susitikimo dalyviai nusprendė sutelkti pagrindines pastangas į kuo daugiau vokiečių gelbėjimo nuo Raudonosios armijos, vengti karinių veiksmų Vakaruose ir tęsti veiksmus prieš angloamerikiečius tik tiek, kiek tai trukdytų. vokiečių kariuomenės bandymai išsisukti nuo Raudonosios armijos. Kadangi, atsižvelgiant į SSRS ir Vakarų sąjungininkų susitarimus, sunku pasiekti kapituliaciją tik Vakaruose, privačių kapituliacijų politika turėtų būti vykdoma kariuomenės grupių lygmeniu ir žemiau. .

Pirmas veiksmas

Mokyklos pastatas Reimse, kuriame buvo pasirašytas pasidavimas.

Gegužės 4 d. Liuneburge pasirašęs vokiečių kariuomenės pasidavimo aktą šiaurėje, admirolas Friedeburgas nuvyko į Eizenhauerio būstinę, esančią Reimse, kad Dönitzo nurodymu iškeltų jam klausimą dėl vokiečių kariuomenės pasidavimo. Vakarų fronte. Kadangi dėl blogo oro jis buvo priverstas iš Briuselio į Reimsą keliauti automobiliu, Vokietijos delegacija į Reimsą atvyko tik gegužės 5 d., 17 val. Tuo tarpu Eisenhoweris pasakė savo štabo viršininkui Walteriui Bedellui Smithui, kad su vokiečiais nebus jokių derybų, ir jis neketina susitikti su vokiečiais, kol jie nepasirašys pasidavimo sąlygų. Derybos buvo patikėtos generolams W. B. Smithui ir Carlui Strongui (pastarasis 1943 m. dalyvavo derybose dėl Italijos pasidavimo).

Reimso pasidavimo pasirašymas. Atgal: Hans Friedeburg, Alfred Jodl, Wilhelm Oxenius. Veidas: seras F.E. Morganas, Francois Sevezas, Haroldas Burrow, Harry S. Batchellas, W.B. Smithas, Conradas Strongas, Ivanas Černiajevas, Ivanas Susloparovas, Carlas Spaatsas, Johnas Robbas, Ivanas Zenkovičius (šonėje)

Derybos vyko Sąjungininkų štabo operacijų skyriaus patalpose (šis štabas buvo pastate, kuris buvo vadinamas „raudonuoju mokyklos pastatu“, faktiškai technikos kolegijos pastate). Norėdamas pademonstruoti Friedeburgui vokiečių pozicijos beprasmiškumą, Smithas įsakė ant sienų pakabinti žemėlapius, nurodančius padėtį fronte, taip pat žemėlapius, nurodančius tariamai sąjungininkų rengiamus išpuolius. Šie žemėlapiai Friedeburgui padarė didelį įspūdį. Friedeburgas pasiūlė Smithui pasiduoti Vakarų fronte likusiai vokiečių kariuomenei; Smithas atsakė, kad Eisenhoweris atsisakė tęsti derybas, nebent pasidavimo pasiūlymas būtų taikomas ir Rytų frontui; galimas tik bendras pasidavimas, o kariuomenė Vakaruose ir Rytuose turi likti savo vietose. Į tai Friedeburgas atsakė, kad neturi įgaliojimų pasirašyti visuotinio pasidavimo. Išstudijavęs jam pateiktą pasidavimo akto tekstą, Friedeburgas telegrafavo Doenitzui, prašydamas leidimo pasirašyti visuotinį pasidavimą arba atsiųsti Keitelį bei oro ir jūrų pajėgų vadus tai padaryti.

Dönitzas pasidavimo sąlygas laikė nepriimtinomis ir į Reimsą išsiuntė Jodlą, kuris Rytuose buvo žinomas kaip kategoriškas pasidavimo priešininkas. Jodlas turėjo paaiškinti Eisenhoweriui, kodėl apskritai pasiduoti neįmanoma. Į Reimsą jis atvyko gegužės 6 d. vakare. Po valandą trukusios diskusijos su juo Smithas ir Strongas priėjo prie išvados, kad vokiečiai tiesiog žaidžia dėl laiko, kad spėtų nugabenti į Vakarus kuo daugiau karių ir pabėgėlių, apie kuriuos pranešė Eisenhoweriui. Pastarasis liepė Smithui tai pasakyti vokiečiams „Jei jie nesiliaus teisintis ir stabdyti laiką, aš tuoj pat uždarysiu visą sąjungininkų frontą ir jėga sustabdysiu pabėgėlių srautą per mūsų karių dislokavimą. Netoleruosiu tolesnio delsimo“.. Gavęs šį atsakymą, Jodlis suprato, kad jo padėtis yra beviltiška, ir paprašė Dönitzo valdžios visuotiniam pasidavimui. Dönitzas Eisenhowerio elgesį pavadino „tikru šantažu“, tačiau, taip pat suprasdamas situacijos beviltiškumą, netrukus po gegužės 7 d. vidurnakčio nurodė Keiteliui atsakyti: „Didysis admirolas Doenitzas suteikia visus įgaliojimus pasirašyti pagal siūlomas sąlygas“. Pasirašymo ceremonija buvo numatyta 2.30 val. Perdavimo aktas turėjo įsigalioti gegužės 8 d., 23.01 val., t.y. praėjus beveik dviem dienoms po pasirašymo – Dönitzas tikėjosi išnaudoti šį laiką ir perkelti kuo daugiau karių ir pabėgėlių į Vakarus.

Gegužės 6 d. į SHAEF buvo iškviesti sąjungininkų vadovybių atstovai: sovietų misijos nariai generolas Susloparovas ir pulkininkas Zenkovičius, taip pat Prancūzijos nacionalinės gynybos vyriausiojo štabo viršininko pavaduotojas generolas Sevezas (štabo viršininkas, Generolas Juinas buvo San Franciske JT steigiamojoje konferencijoje). Eisenhoweris visais įmanomais būdais stengėsi nuraminti sovietų atstovų įtarinėjimą, kuris tikėjo, kad angloamerikiečių sąjungininkai yra pasirengę susitaikyti su vokiečiais už jų nugaros. Kalbant apie aktą kaip liudytoją pasirašiusio Sevezo vaidmenį, jis pasirodė nereikšmingas: generolas, būdamas grynas kariškis, nesistengė ginti prestižinių Prancūzijos interesų ir ypač neprotestavo prieš. Prancūzijos vėliavos nebuvimas patalpoje, kurioje buvo pasirašytas perdavimas. Pats Eisenhoweris atsisakė dalyvauti pasirašymo ceremonijoje dėl protokolinių priežasčių, nes Vokietijos pusei atstovavo štabo viršininkas, o ne vyriausiasis vadas – taigi ceremonija vyko štabo viršininkų lygmeniu.

Gegužės 7 d., 02:41, SHAEF operacijų skyriaus patalpose generolas Jodl pasirašė pasidavimo dokumentą.

Nors 17 žurnalistų grupė dalyvavo pasidavimo pasirašymo ceremonijoje, JAV ir Didžioji Britanija sutiko atidėti viešą pasidavimo paskelbimą, kad Sovietų Sąjunga galėtų paruošti antrąją pasidavimo ceremoniją Berlyne. Žurnalistai prisiekė, kad apie pasidavimą praneš tik po 36 valandų – 1945 metų gegužės 8 dieną lygiai 3 valandą popiet. Tačiau Vokietijos radijas (iš Flensburgo) pranešė apie pasidavimo pasirašymą gegužės 7 d., 14.41 val. Dar po valandos apie tai pranešė naujienų agentūra „Associated Press“, kurios reporteris Edwardas Kennedy po Vokietijos pranešimo laikė save laisvu nuo pažado laikyti įvykį paslaptyje. Tačiau Kennedy buvo atleistas iš agentūros, o tyla apie pasidavimą Vakaruose tęsėsi dar vieną dieną – oficialiai apie tai pranešta tik gegužės 8-osios popietę. Sovietų Sąjungoje buvo įvestas absoliutus draudimas skelbti informaciją apie gegužės 7 d.

Antras veiksmas

Sovietų Sąjungos atstovas generolas Susloparovas pasirašė aktą Reimse savo pavoju ir rizika, nes Kremliaus nurodymai dar nebuvo atvykę pasirašyti skirtu laiku. Jis nusprendė pasirašyti su įspėjimu, kad šis aktas neturėtų atmesti galimybės vienos iš sąjungininkių šalių prašymu pasirašyti kitą aktą. Netrukus po akto pasirašymo Susloparovas gavo Stalino telegramą su kategorišku draudimu pasirašyti pasidavimą.

Stalinas buvo pasipiktinęs Reimso pasidavimo pasirašymu, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Vakarų sąjungininkai. Jis atsisakė pripažinti šį aktą, reikalaudamas naujo pasirašymo Berlyne, kurį ėmėsi Raudonoji armija, ir prašydamas sąjungininkų oficialiai neskelbti pergalės, kol neįsigalios pasidavimas (tai yra iki gegužės 9 d.).

Šį paskutinį reikalavimą atmetė ir Churchillis (jis pažymėjo, kad Parlamentas pareikalaus iš jo informacijos apie pasidavimo pasirašymą), ir Trumanas (kuris pareiškė, kad Stalino prašymas jam buvo pateiktas per vėlai ir nebeįmanoma atšaukti pergalės deklaracijos). ). Savo ruožtu Stalinas sakė: „Reimse pasirašytas susitarimas negali būti atšauktas, bet ir negali būti pripažintas. Pasidavimas turi būti vykdomas kaip svarbiausias istorinis veiksmas ir priimamas ne nugalėtojų teritorijoje, o ten, iš kur kilo fašistinė agresija - Berlyne, ir ne vienašališkai, o būtinai vadovaujant visoms antihitlerio šalims. koalicija“. Atsakydami į tai, sąjungininkai sutiko surengti antrinę pasirašymo ceremoniją Berlyne. Eizenhaueris informavo Jodlą, kad Vokietijos ginkluotųjų pajėgų vyriausieji vadai turi atvykti į galutinį oficialų procesą sovietų ir sąjungininkų vadovybės nustatytu laiku ir vietoje.

Žukovas skaito pasidavimo aktą Karlšorste. Šalia Žukovo yra Artūras Tederis.

Keitelis pasirašo pasidavimą Karlshorste

Apie tai sovietų žmonės sužinojo iš Sovinformbiuro žinutės 1945 m. gegužės 9 d., tik 22 val. Maskvos laiku, iš legendinio diktoriaus Jurijaus Levitano lūpų.

Tada SSRS, JAV ir Didžiosios Britanijos vyriausybių susitarimu buvo pasiektas susitarimas Reimse procedūrą svarstyti preliminariu. Tačiau Vakarų istoriografijoje Vokietijos ginkluotųjų pajėgų pasidavimo pasirašymas dažniausiai siejamas su Reimso procedūra, o pasidavimo akto pasirašymas Berlyne vadinamas jo „ratifikavimu“.

Priėmusi pasidavimą, Sovietų Sąjunga taikos su Vokietija nepasirašė, tai yra formaliai liko karo padėtyje. Dekretą dėl karo padėties nutraukimo SSRS Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumas priėmė 1955 metų sausio 25 dieną. Tačiau pats Didysis Tėvynės karas reiškia tik karinius veiksmus prieš Vokietiją iki 1945 m. gegužės 9 d.