Kaip pakeisti kalbą aimag. Kaip pakeisti kalbą (išdėstymą) „MacBook“.

Kompiuteriai, kuriuose veikia Mac OS operacinė sistema, turi daug sparčiųjų klavišų kombinacijų, kurios labai supaprastina darbą su įrenginiu. Kaip ir kitose platformose, klaviatūros išdėstymą galite perjungti naudodami specialų klavišų derinį. Išsiaiškinkime, kaip perjungti kalbą „MacBook“ klaviatūroje naudojant OS įrankius, taip pat kaip nustatyti perjungimo sparčiuosius klavišus.

Paprasčiausias ir akivaizdžiausias būdas atrodo taip:

• Viršutinėje dešinėje ekrano dalyje spustelėkite kalbos arba vėliavėlės piktogramą;

• Pasirinkite reikiamą išdėstymą (ABC yra standartinė angliška versija).

Kaip pakeisti kalbą „MacBook“ klaviatūroje?

Dauguma „Windows“ kompiuterių vartotojų turės iš naujo išmokti, kaip čia neveikia „Shift“ + „Alt“ derinys. Visi sparčiųjų klavišų deriniai naudoja Command sistemos klavišą. „Macbook“ ir „iMac“ galite naudoti vieną iš šių derinių:

• Cmd+tarpas;
• CTRL + tarpas (in pastarųjų kartų prietaisai).

Jei naudojate ne tik rusų ir anglų kalbas, tada jums yra patogi funkcija. Jei laikysite nuspaudę Cmd + tarpo klavišą ir neatleisite Cmd, ekrane pasirodys langas su visomis kalbomis, kurias galite perjungti. Naudinga funkcija tiems, kurie naudojasi keliais užsienio kalbų pakaitomis.
Jei negalite pakeisti „MacBook“ kalbos naudodami šiuos mygtukus, turite sukonfigūruoti jungiklį tiesiai per operacinę sistemą. Norėdami tai padaryti, atlikite šiuos veiksmus:

• spustelėkite obuolio piktogramą;
• sistemos nustatymuose atidarykite skyrių „Klaviatūra“;

• tada eikite į skirtuką „Spartieji klavišai“;
• kairiajame sąraše spustelėkite skyrių „Įvesties šaltiniai“;

• dešinėje pusėje galite nustatyti reikiamą mygtukų derinį, kuris bus patogesnis ir pažįstamesnis.

Kaip išversti kalbą „MacBook“ naudojant nustatymus?

Naudodami integruotą įrankį galite visiškai valdyti išdėstymo nustatymus ir perjungti kalbas. Norėdami jį atidaryti, vadovaukitės instrukcijomis:

• atidarykite sistemos nustatymus per obuolių meniu;
• eikite į programą „Kalba ir regionas“;

• atsidariusiame lange matysite prijungtų maketų sąrašą;
• norėdami pridėti naujų maketų, po sąrašu turite spustelėti +;

• norėdami pakeisti išdėstymą, naudojamą pačioje operacinėje sistemoje, turite pakeisti regioną dešinėje programos lango pusėje;

• Taip pat galite rūšiuoti perjungimo išdėstymus naudodami meniu „Sąrašo rūšiavimo tvarka“.

Galimos problemos

Jei „MacBook“ kalbą galite pakeisti tik antrą kartą naudodami sparčiuosius klavišus, tuomet susiduriate su problema dėl naujausio operacinės sistemos naujinio. Išdėstymą perjungti dukart spustelėjus yra itin nepatogu. Taip yra dėl to, kad į nauja versija OS pridėta Siri asistentas, kuris vadinamas ta pačia mygtukų kombinacija. Norėdami išspręsti problemą, galite pakeisti klavišų kombinaciją, su kuria galite pakeisti MacBook išdėstymą, arba pakeisti pačios Siri mygtukų kombinaciją. Norėdami tai padaryti, eikite į sistemos nustatymus ir pasirinkite skyrių „Siri“. Stulpelyje „Spartusis klavišas“ pasirinkite eilutę „Tinkinti“. Čia galite jį visiškai išjungti balso asistentas, arba iš naujo priskirkite mygtukus, kad galėtumėte greitai pasiekti.

Klausimai apie kalbos perjungimą į Mac klaviatūra pasitaiko tarp vartotojų, kurie įpratę dirbti su kompiuterio klaviatūra. Daugeliu atvejų turėtumėte įsiminti naujus klavišų derinius, tačiau yra ir kitų variantų.

Eikite į „Sistemos nustatymai“. Pasirinkite „Klaviatūra“, tada „Spotlite“, atidarytame lange pažymėkite du langelius. Po to pakartokite „Sistemos nuostatos“ -> „Klaviatūra“ -> „Klaviatūros ir įvestis“. Pažymėkite „Cmd“ + „Space“, jei naudojate dvi kalbas, arba „Cmd“ + „Option“ + „Space“, jei norite dirbti su keliomis kalbomis. Norėdami pakeisti darbo kalbas, galite ją įdiegti savo kompiuteryje, kurios be pagrindinės paskirties atlieka ir pagalbines funkcijas. Tokios programos apima, pavyzdžiui, kalbos perjungiklį.

Perėjus prie „Mac“ iš „Windows“ ir susidūrus su labai panašia sparčiųjų klavišų sistema, pradedančiajam gali atrodyti, kad iš tikrųjų sistemos yra visiškai identiškos. Ir tada reikia perjungti klaviatūrą iš vieno išdėstymo į kitą kalbą. Ir čia prasideda tam tikri sunkumai.

„MacBook“ kalbą perjungia „Cmnd+Space“, tačiau ta pati kombinacija perjungia „Spotlight“ programą. Galite perjungti kalbas naudodami pelės mygtuką, spustelėdami išdėstymo piktogramą ekrano kampe, tačiau naudoti sparčiuosius klavišus turėtų būti lengviau.

O kad būtų lengviau, pirmiausia reikia pakeisti „Spotlight“ aktyvinimo derinį. Norėdami tai padaryti:

1. Eikite į „MacBook“ sistemos nustatymus.
2. Raskite skirtuką su programa „Spotlight“.
3. Atžymėkite šalia esantį įjungimo laukelį naudodami Cmnd (komanda) + tarpas (tarpas).

Tada naudodami šį derinį tiesiog pakeisite išdėstymą. Jei naudojamas daugiau kalbų(susijungia ne tik angliškas ir rusiškas maketai), tada naudodami tą patį derinį galite juos vizualiai valdyti, o ne karts nuo karto perjungti iš vienos kalbos į trečią. Norėdami tai padaryti, turite palaikyti nuspaudę derinį ir palaukti, kol pasirodys vaizdinis meniu. Šio meniu kalbas galima greitai perjungti tarpo klavišu.

Kalbos perjungimo nustatymas

Jei jums nepatinka pagrindinis „MacBook“ kalbos keitimo derinys, galite iš naujo sukonfigūruoti sistemą patys. Norėdami tai padaryti, jums reikės:

• Eikite į sistemos nustatymus naudodami „Apple“ meniu.
• Atidarykite skirtuką „Kalba ir tekstas“.
• Pasirinkite „įvesties šaltiniai“.
• Raskite „rodyti klaviatūros meniu“ ir pažymėkite šį laukelį.
• Nustatykite šiuos žymimuosius laukelius kiekviename reikalingame įvesties šaltinyje.
• Klaviatūros meniu pasirinkite šaltinį ir pažymėkite šalia jo esantį laukelį.

Dėkle atsiras piktogramos su šalių, kurių kalbą vartojate, vėliavėlėmis. Perjungti juos bus labai lengva, nepaisant jų skaičiaus.

Kalbos pridėjimas

Galite pridėti bet kokį reikalingą išdėstymą, kurio kalbą turėsite periodiškai keisti. Norėdami tai padaryti:

• Dar kartą eikite į sistemos nustatymus.
• Raskite skirtuką „Kalba ir regionas“.
• Pasirodžiusiame lange spustelėkite pliuso ženklą, kad pridėtumėte kalbą, arba, priešingai, minuso ženklą, kad ją ištrintumėte.

Čia galite nustatyti bet kurią kitą kalbą kaip pagrindinę. Rusiškuose „MacBook“ kompiuteriuose pagrindinė kalba dažniausiai yra rusų, tačiau nešiojamąjį kompiuterį galite pritaikyti taip, kad jis jums tiktų, įskaitant numatytosios kalbos keitimą. Taip pat turite žinoti, kur pridėti kalbą, jei įsigijote „MacBook“ užsienyje. Maketų sąraše rusų kalba bus nurodyta kaip „rusų kalba - kompiuteris“.

Nors MAC OS X padarė nemažai ilgas kelias patobulinimai, jie vis dar turi tam tikrų nepatogumų, pavyzdžiui, mažai žmonių žino, kaip perjungti kalbą „MacBook“.

Taip yra dėl to, kad šioje OS nėra sparčiųjų klavišų, kaip pakeisti klaviatūros išdėstymą, todėl dauguma naujų vartotojų susiduria su problema, kad nežino, kaip pakeisti kalbą „MacBook“. Tačiau iš tikrųjų pakeisti išdėstymą yra gana paprasta.

Išdėstymo keitimas

Taigi, galite pakeisti išdėstymą vienu metu paspausdami tarpo klavišą ir klavišą Cmd. Tačiau problema gali būti ta, kad šis derinys jau bus priskirtas paieškos eilutės iškvietimui. Todėl prieš perjungdami „MacBook“ klaviatūros kalbą, turite eiti į „System Preferences“, tada pasirinkite „Keyboard“ ir ten „Spotlight“ pasirinkite „Spartieji klavišai“.

Norėdami išmokti pakeisti kalbą „MacBook“ klaviatūra, turite atidžiai vadovautis toliau pateiktomis instrukcijomis.

Turite eiti į "Klaviatūra" ir "Įvesties šaltiniai", kur turėsite suaktyvinti tuos pačius išdėstymo derinius, kad jį pakeistumėte.

Be to, prieš keisdami „MacBook“ klaviatūros kalbą, turite suprasti esminį skirtumą tarp kito ir ankstesnio įvesties šaltinio parinkčių pasirinkimo. Tuo atveju, kai naudojate klavišų „Space“ ir „Cmd“ kombinaciją, išdėstymas grįš į ankstesnį, o paspaudus dar kartą, jis vėl taps toks pat, koks buvo anksčiau. Perjungimas vyks tik tarp 2 kalbų.

Tiems žmonėms, kuriems reikia daugiau nei dviejų kalbų, turite naudoti spartųjį klavišą „Space“ + „Option“ + „Cmd“. Todėl prieš keičiant savo MacBook kalbą, kad būtų patogiau, geriau sukeisti klavišų kombinacijas. Bet jei nenaudojate jų taip dažnai, galite palikti viską taip, kaip yra.

Rusiškas išdėstymas

Kaip pakeisti „MacBook“ kalbą į rusų kalbą? Jei nepridėjote rusiško išdėstymo, galite tai padaryti rankiniu būdu meniu „Sistemos nustatymai“, tada eikite į „Klaviatūra“, tada „Įvesties šaltinis“. Čia reikia rasti rusišką išdėstymą, jis bus vadinamas „Rusijos-PC“.

Jei reikia, tame pačiame meniu galite ištrinti nenaudojamus maketus arba pridėti naujų. Apskritai ekspertai rekomenduoja įdiegti „YouType“. Po to aktyvus išdėstymas visada bus rodomas šalia pelės žymeklio.

Vienas iš pirmųjų veiksmų, kuriuos vartotojas nori atlikti savo visiškai naujame „MacBook“, yra perjungimas anglų kalbaį rusų kalbą. Iš įpročio jis paspaudžia mygtukus, kuriuos naudojo sistemoje Windows, bet negauna jokių rezultatų. Tradiciniai Ctrl+Shift ir Alt+Shift neveikia. Tiesą sakant, viskas paprasta: „Mac OS“ nuo „Windows“ skiriasi tiek „karštaisiais“ klavišais, tiek komandomis. Dirbant su „MacBook“ nėra nieko sudėtingo, tereikia prie jo priprasti ir atsiminti pagrindinius dalykus.

Atkreipkite dėmesį į komandų (cmd) mygtuką, esantį šalia tarpo klavišo. Su jo pagalba galite atlikti daugybę veiksmų, įskaitant išdėstymo keitimą.

• 1-as metodas. Raskite komandų mygtuką ir paspauskite Command + tarpo klavišą.
• 2-asis metodas. Paspauskite Ctrl + tarpo klavišą.
• 3 metodas. Spustelėkite žymimąjį laukelį meniu juostoje.

Jei perjungimas neįvyksta, patikrinkite, ar klaviatūra veikia. Jei kitos komandos vykdomos, tai techniškai viskas gerai, tik reikia atlikti kai kuriuos koregavimus. Pažiūrėkime juos.

Kalbos keitimo nustatymas

• Viršutiniame kairiajame kampe raskite obuolio piktogramą ir spustelėkite ją. Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite „Sistemos nustatymai“.
• Pasirodžiusiame lange matome nuorodą „Kalba ir regionas“, spustelėkite.
• Pasirodo langas, kuriame elemente „Pageidaujamos kalbos“ yra parinkčių, kurias galima perjungti naudojant klaviatūros komandas, sąrašas.
• Jei rusų (ar kitos privalomos) kalbos nėra, reikia spustelėti „pliusą“ ir pridėti.
• Jei pagrindine kalba įdėsite rusų kalbą, visi elementai Mac sąsaja Jame bus rodoma OS. Tačiau norint, kad ši funkcija įsigaliotų, turite iš naujo paleisti kompiuterį.
• Tikriname, ar veikia spartieji klavišai: Cmd+tarpas ir Ctrl+tarpas.

Kalba persijungia antrą kartą. Ką daryti?

Spartieji klavišai sukonfigūruoti ir veikia, tačiau išdėstymas persijungia iš vieno į kitą tik antrą kartą bandant. Kodėl taip atsitinka?

Ši funkcija atsirado po „Mac OS Sierra“ išleidimo ir susideda iš greitųjų klavišų konflikto. Faktas yra tas, kad atnaujinus šią OS versiją pasirodė garsusis balso asistentas Siri. O Siri vadinama kombinacija Cmd+space. Taigi pasirodo, kad sistema iš pirmo bandymo nesupranta, ko iš jos norite.

Šią problemą lengva išspręsti, tiesiog eikite į asistento nustatymus ir pakeiskite mygtukų kombinaciją, kad ją iškviestumėte. Kitų programų duomenys keičiasi taip pat, jei staiga jie taip pat sutampa.

Pakeiskite „Siri“ nustatymus. Žingsnis po žingsnio instrukcijos

• Spustelėkite „Apple“, tada meniu elementą „System Preferences“.
• Atsidariusiame lange pasirinkite „Siri“.
• Eilutėje „Spartusis klavišas“ nustatykite parinktį, kurią bus patogu naudoti skambinant balso asistentui.

Spartųjų klavišų kombinacijų keitimas

Ši funkcija labai patiks tiems, kurie perėjo prie MacBook, bet tuo pačiu nori išlaikyti senus įpročius. Pavyzdžiui, pakeiskite išdėstymą taip, kaip jis yra įpratęs. Vykdykite toliau pateiktas žingsnis po žingsnio instrukcijas.

• Viršutiniame kairiajame kampe spustelėkite obuolio piktogramą ir pasirinkite „Sistemos nustatymai“.
• Naujame lange randame spartųjį klavišą „Klaviatūra“, kurio viršuje matome kelis skirtukus.
• Atidarykite skirtuką „Spartieji klavišai“ ir kairėje esančiame meniu stulpelyje pasirinkite „Įvesties šaltiniai“.
• Pasirodo laukas, kuriame reikia spustelėti esamą parinktį ir klaviatūra įvesti norimą derinį. Pavyzdžiui, Ctrl+Shift ir nereikės nieko naujo prisiminti.

Išdėstymo keitimas naudojant Punto Switcher programą

Taikymas Punto Switcher iš „Yandex“ - galbūt labiausiai patogus būdas pakeisti išdėstymą „MacBook“. Faktas yra tas, kad ji atlieka pakeitimus automatiškai ir jums nereikia niekur spustelėti. Koks yra šios programos veikimo principas?

Tarkime, kad norite įvesti žodį „cars“, bet dabartinis nustatymas yra anglų kalba. Įvedate ir pasirodo keistas žodis vfibys. Punto Switcher mato, kad įvyko klaida, perjungia jus į rusų kalbą ir išverčia žodį. tai viskas!

• Jei jums nereikia balso asistento funkcijos, išjunkite ją panaikindami laukelio „Įgalinti Siri“ žymėjimą.
• Jei laikysite Cmd perjungdami išdėstymą, pasirodys sąrašas galimos kalbos, iš kurios galite pasirinkti tą, kurios jums reikia šiuo metu.

Tai viskas, ką reikia žinoti apie klaviatūros išdėstymo perjungimą „MacBook“. Jei šis straipsnis buvo naudingas, palikite savo komentarus!