Rusų kalbos klaidos buvo labai madingos 90-aisiais ir kažkur iki 2000-ųjų vidurio. Dabar situacija gerėja, daug kas jau rašo gera rusiškai, o dažniau tai daro užsieniečiai (juokauju). Jei rimtai, rusų kalba mums yra viskas.
To nereikėtų suprasti pažodžiui, kaip, pavyzdžiui, A. Lebedevas, savo nešvankybėmis trimis sluoksniais jau aprėpęs visus šalies gyventojus. Geras rusas, turintis saikingą humoro jausmą, yra gero skonio ženklas. Surinkau nedidelį dažniausiai pasitaikančių žodžių vartojimo klaidų rusų kalboje pasirinkimą. Neabejoju, kad tai kažkam labai pravers.
1 klaida: jie patys nesirengia
Galite ką nors aprengti, bet ką nors apsivilkti galite tik patys.2 klaida: „bendrai“ ir „bendrai“ neegzistuoja
Tik žodžiai „bendrai“ ir „bendrai“. Net nesiginčyk.3 klaida: nemadinga sakyti „gulėti“
Rusų kalboje nėra tokio žodžio „paguldyti“, ir viskas.Jei jums labai patinka šaknis, galite ją naudoti tik su šios formos priešdėliais:
Įdėkite, išdėstykite, pakeiskite, išdėstykite.
4 klaida: niekas niekam „neskambina“.
Visais laikais išsilavinę žmonės vartoja: „tau skambina draugas“, „paskambink tėvams“.5 klaida: „mokėkite už kelionę“ turėtų būti baudžiama iki galo
Dirigentai, vartojantys tokią frazę, pagaliau turi suprasti, kad gali „mokėti bilietą“ arba „mokėti bilietą“.6-oji klaida: liūdnai pagarsėję „tsya“ ir „tsya“
Kai kurie pažengę pirmokai jau žino, kokiais atvejais vartojama „tsya“, o kokiais – „tsya“.Tai lengva patikrinti – užduokite klausimą: „Ką veikia (c)? arba "Ką (-us) daryti?"
Jei klausime yra minkštas ženklas (b), tada jis taip pat turėtų būti veiksmažodyje, jei ne, tada jo neturėtų būti.
7 klaida: „ate“ arba „ate“
Jums tereikia tai atsiminti. Vienintelis teisingas žodis yra „ateiti“. Tačiau jei naudojate būsimą laiką, tai teisinga:- "Aš ateisiu"
- "Tu ateisi"
- "Jie ateis".
8 klaida: „Atsiprašau“
Tie, kurie vartoja žodį „izVeni“, o ne teisingą „izvIni“, verti visokio nepasitikėjimo.9 klaida: greitai norisi kavos ir džiaugsmingai pasakyk padavėjui: „Norėčiau expresso“.
Atminkite, kad kava vadinama „Espresso“. Jei teisingai naudosite šį žodį, jūsų reitingas pakils į viršų.O jei dar prisimenate, kad yra žodžiai „lAtte“ (pabrėžta „A“, du „T“) ir „capuChino“ (vienas „H“), vadinasi, jūs tiesiog esate literatūros genijus.
10 klaida: „Ateitis“
Atsiranda papildomų raidžių įterpimo į žodžius manija. Mokslinis šios fobijos pavadinimas dar nebuvo išrastas, tačiau laikas ją gydyti. Siūlau naudoti Dahlio žodyną ir kartoti kaip burtažodį: „Aš padarysiu“ - „ateitis“, „follow“ - „toliau“.11 klaida: „Nereikšk“
Turėtumėte nepamiršti, kad „turėti galvoje“ rašoma atskirai.12 klaida: teisingai pasveikinkite
Turėtumėte pasakyti: „Su gimtadieniu“. Lengva patikrinti-Sveikinu su (ko?) gimtadieniu!
-Aš einu (kur?) į savo (kokį?) gimtadienį! Buvau gimtadienio vakarėlyje.
Jokių „einu į tavo gimtadienį“, „Su gimtadieniu“ ir panašių erezijų!
13 klaida: „Albanų kalba“ jau seniai pasenusi
Mielos ponios, jei pokalbyje jums parašys koks nors kliņģeris: „mili mergina“ arba, dar blogiau, „gerai atrodo“, net negalvokite - uždrauskite jį negalvoję!Kodėl reikia būti tokiam raštingam?
14 klaida: „jų“ ir „jų“
Mano asmeninis įsitikinimas, kad kiekvienas, kuris vartoja tokius žodžius kaip „savo“, „savo“ turi atlikti griežtą bausmę, pageidautina rykštėmis!15 klaida: pažengusiems
Atminkite, tinklaraštininkai, straipsnių ir bet kokio teksto antraštėse ir paantraštėse nėra taško. Ir net nesiginčykite, šios rusų kalbos taisyklės laikomasi visose įprastose knygose. Jei pradėsite ginčytis, iškart bus akivaizdu, kad knygų neskaitote.Paprasta šiuolaikinio pasaulio filosofija, kuria reikia vadovautis – tikrai sėkmingas ir vertas šiandienos žmogus turi būti raštingas.
Esame giliai įsitikinę, kad nesate „ kalidorius" arba " kaušeliai“. Čia yra šiek tiek originalumo, bet vis tiek... skamba šlykščiai!
Turbūt blogiausia, kai svetimas žmogus kenčia dėl kažkieno neraštingumo. Kažkada man buvo skirtas nepaprastai juokingas užrašas ant asfalto: „ Jūs esate labiausiai lu T shaya“. Laimei, berniukas išsisuko be gydymo. Į visus klausimus atsakiau: „ Ne, tai ne man“. Labai liūdna, kad kai kurie pėstieji gali suabejoti, ar tai vis dar teisinga. geriausia“.
Čia sąrašas dažniausiai daromų klaidų, kurių nereikėtų daryti.
1. Tu “ garsas APIE siūlas“? Ech. Tačiau išsilavinę žmonės sako: „ Jums skambina Vasilijus Petrovičius“. 2. Kiek galite kankinti „Google“ dėl „ ateik" arba " ateik“? Teisingai - " ateik“. Ir būsimuoju laiku: „ aš ateisiu“, “ateis“, “tu ateisi“.
3. Leidžiame nekreipti dėmesio į konduktorius, kurie sako „ mokėti už keliones“. gali" sumokėti bilieto kainą" arba " mokėti už keliones“. 4. Tikrai ne kartą abejojote „ atsigulti" arba " įdėti“. Taigi pirmasis žodis gali būti naudojamas tik su priešdėliais: „ re atsigulti“. Neapibrėžta forma naudokite „ įdėti“
5. Žodžiai “ apskritai"Ir" Apskritai“ neegzistuoja. valgyti" išvis"Ir" Apskritai“. 6. Vis dar nesupratau veiksmažodžių galūnių -tsya"Ir" -tsya“? Jūs tikriausiai daug sirgote penktoje klasėje. Užduokite veiksmažodžiui klausimą: "Ką (-us) daryti?" arba "Ką (-us) daro?". Jei klausime yra „ b“, o tai reiškia, kad jis turi vietą veiksmažodyje.
7. Rašytinius atsiprašymus gauti nėra taip malonu, kaip žodinius. ko verta? Izv e neigi"vietoj" atsiprašau“. Dėl šios klaidos verta reikalauti pakartotinio atsiprašymo. 8. Kodėl “ valios yu geras“? Manau, kad kai kuriems žmonėms labai patinka laiškai! Prisiminkite, " valios” – “ateities“, “seku” – “kitas“.
9. Taurė ai Į spreso“? Bijau, kad barista tavęs nesupras. pasakyti " espreso"Ir" vėlai“, parašyk“ kapučino“ (su vienu „ h“). 10. Švęskite “ gimtadienis e “? ka tu sakai? Aš einu (kur?) per (ko?) gimtadienį aš. Su (ko?) gimtadieniu aš.
11. Jis tau rašo tu graži mergina"Ir" tu atrodai puikiai“? Bėk! Tai gali būti perduota jūsų vaikams! 12. “ Jų"... Galbūt" evoshny“? Nedaryk to. Perskaitę šią medžiagą, kalbėkite tik “ jų"Ir" jo“.
13. Netikėtai, bet ir „ atsižvelgiant į", Ir" galvoje“egzistuoja! “ Atsižvelgiant į” = “dėl“ – kartu. “ Turėkite omenyje“ – atskirai. “ Dėl” = “dėl“ – kartu. “ Dėl to įvyko klaida“ – atskirai.
14. Jei norite pasakyti apie vyrus – „ tiek"(Ne" tapetai“). Apie moteris – “ tiek“. “Dėl abiejų” – jei kalbame tik apie vyrus arba apie vyrą ir moterį. “ Dėl abiejų“ – kalbame tik apie moteris.
15. “Tas pats"Ir" Taip pat“ rašomi atskirai, jei jų negalima pakeisti jungtuku „ir“. Šiuo atveju vietoj „ Taip pat„Tu taip pat gali rašyti“ tokiu pat būdu“.
16. “Užsidėti"Ir" suknele“ – pataikė! Jie aprengia ką nors kitą, bet apsirengia patys. Matyt, mokykloje praleidote šią temą. “ Apsirenk drabužius, apsivilk Viltį“ yra prisiminimo gudrybė. 17. Po šio taško nustosi painioti “ užimti"Ir" paskolinti“. pasakyti " paskolink man pinigų"Ir" ar galiu iš tavęs pasiskolinti“. Galima tik pasiskolinti adresu kas nors.
18. Jūs ne kartą ieškojote šios akimirkos „Google“: „ už" arba " metu“. Čia tiek klaidų: rašo kartu, supainioja pabaigą. Prisiminkite: " metu Ir upės"Ir" metu e dieną“.
19. Dosnus su brūkšneliais? Tada mes atvykstame pas jus! “ Tarsi“ parašyta kartu, bet „ Kaip-Tai“, “kažkaip"Ir" kažkaip” – tik su brūkšneliu! 20. “ Vis tiek“ su brūkšneliu. “ Būtent“ – Tas pats. bet " greta“ – be jo.
Perkelkite šį pasirinkimą į savo puslapį. Tai pravers ne vieną kartą!
Atsako Yesenia Pavlotski, kalbininkė-morfologė, Novosibirsko valstybinio pedagoginio universiteto Filologijos, masinės informacijos ir psichologijos instituto ekspertė.
Yra žodis išreikšti ir žodis espreso. Šiuolaikinėje vartosenoje jie neturi nieko bendra vienas su kitu, kaip ir toliau reikalauja raštingi rusų kalba.
Yra trečias žodis - espreso- atsiranda klaida užteršimas, spontaniškas žodžių kirtimas išreikšti Ir espreso. Mes žinome, kad pagrindinis raštingų žmonių skundas dėl žodžio espreso yra tai, kad tuos, kurie daro klaidas šiame žodyje, veda klaidinga etimologija: pagal juos žodis espreso reiškia „greitai paruošta kava“.
Iš tiesų, kai yra du panašūs žodžiai, kurių vieno reikšmė yra žinoma arba intuityviai suprantama, ši aiški reikšmė priskiriama antrajam žodžiui. Mūsų supratimu, išraiška yra kažkas greito. Tai reiškia, kad e(k)spresso yra kažkoks „greitas“ produktas.
(Beje, rusų kalboje apskritai yra daug klaidingų etimologizacijų: labai sultingas nuo žodžio sultys, vyrauja nuo žodžio paspauskite ir tt)
Taigi raštingi gimtoji kalba remiasi tuo, kad žodžiai išreikšti Ir espreso panašiai, nieko daugiau. Jie neturi nieko bendro, bet vadina tai kava espreso Na, tai tiesiog nepadoru. Vieni moko kitus, tai aiškindami išreikšti- tai kažkas skubaus ar ypatingo, ir espreso- kažkas, kas virta esant slėgiui paspauskite o, nes espreso Reiškia išspaustas. Pastarieji, nusiminę savo kvailumo, stengiasi prisiminti skirtumą, o žinantieji triumfuoja, reikia pasakyti, kiek per anksti.
Žodis išreikšti(tiek transporto priemonės, tiek kažko ypatingo, skubaus reikšme) kilęs iš lot. expressus- išraiškingas, ryškiai išsiskiriantis, suprantamas; expressus yra tobulasis exprimo dalyvis. Ir exprimo (ex-primo) - taip, taip, išspausti, išspausti.
Žodis espreso kilęs iš esprimere, kuris verčiamas kaip išreikšti. Pasirodo, viskas apversta aukštyn kojomis: etimologiškai transporto priemonė pasirodo „suspausta“, o kava „išspausta“? Taip, prasmė suspausti prie žodžio espreso taip pat yra, bet toli gražu ne pirmas. Tačiau „padaryti kažką espreso“ italų kalba reiškia „padaryti tai specialiai ir greitai“. Italijoje buvo įstaigų, kuriose galėdavai paprašyti iš paruoštos tešlos pagaminti spagečius iš karto, jau dabar, ir toks patiekalas buvo vadinamas „espreso spagečiais“.
Kalbininkai taip pat teigia, kad žodis espreso prasme traukinys viduryje į italų kalbą atkeliavo iš prancūzų kalbos išreiškia, kuris visiškai apverčia mūsų idėjas apie tiesą. (Italijoje yra traukinių klasės: P - regioninė, E - espresso ir kt.)
Dabar akivaizdu, kad žodžiai espreso Ir išreikšti visai ne svetimi - galite be galo paskęsti etimologiniuose žodynuose ir kalbėtis su gimtakalbiais, sužinoję, kaip espreso Ir išreikšti susipynę. Tačiau svarbiausia yra tai, kad šis pavyzdys mums suteikia gerą pamoką: prieš primygtinai reikalaudami bet kokio fakto ir mokydami kitus, turėtume pagalvoti, ar viskas taip paprasta ir nedviprasmiška.
Grįžtant prie šiuolaikinės rusų kalbos, primename, kad šiandien žodžiai išreikšti Ir espreso, nepaisant įdomios istorijos, vis dar yra aiškiai atskirtos leksiškai ir ortografiškai.
Express- transporto priemonė ar kažkas skubaus, ypatingo.
Espresso- kava. Be K!
Nesunku išmokyti žmogų kalbėti kompetentingai, jei jis tuo domisi. Norėdami atkurti savo atmintyje elementarias rusų kalbos taisykles ir įvaldyti „mirtingiausias“ klaidas, turėtumėte skirti vos kelias minutes perskaitydami trumpą informaciją.
Dėti ar paguldyti?
Žodis „MELAS“ rusų kalboje tiesiog neegzistuoja. Yra žodis „VIETA“. Tie, kurie būtinai nori vartoti draudžiamą žodį, naudokite jį su priešdėliais „Put“ arba „Lay“, o „poklat“ ir „put“ yra tokie patys draudžiami žodžiai kaip ir „MELAS“.
Būtinai „Skambinkite Sauliui“, bet jokiu būdu „Skambinkite Sauliui“, nes teisininkai mėgsta tikslumą ir raštingumą.
Tiesiog ATEIK ir viskas, pamiršk žodį „ateiti“.
Stulbinančiai nuosekliai žmonės painioja „-TSYA“ ir „-TSYA“. Tačiau net pradinėje mokykloje jie mokė testavimo naudodami klausimus „Ką tai daro? arba "Ką turėčiau daryti?" Jei klausime yra minkštas ženklas, rašoma „-TSYA“, jei jo nėra, „-TSYA“.
Net neatsakykite į vairuotojo prašymą „Sumokėti už bilietą“ - tai nesąmonė. Sumokėkite bilieto kainą arba, kraštutiniu atveju, sumokėkite rinkliavą.
Mes kaip blogą sapną pamirštame bjaurius žodžius: „apskritai“ ir „apskritai“ – gamtoje jų nėra. Teisingi žodžiai yra „GENERALLY“ ir „IN GENERAL“.
Niekada neatleisk žmogui, kuris prašo tavęs „atsiprašau“, tu gali tik ATSIPRAŠYTI
Ir dar keletas dažniausiai pasitaikančių klaidų ir klaidingų nuomonių.
Norintiems savo kalbą papuošti iškalbinga „U“ raide, įspausta į žodį „ateitis“, būtina taikyti administracinę nuobaudą arba tiesiog arklidėse plakti lazdomis. Tik „ateitis“ yra teisinga, visa kita – nuo velnio.
Kavos mėgėjai turėtų suprasti, kad espresas yra tada, kai reikia skubiai eiti į tualetą, o gėrimas vadinamas „ESPRESSO“. Nepamirškite apie latte su dviem „t“, o cappuccino rašomas su vienu „h“. Gero apetito.
Klausykitės savęs, kai sveikinate savo artimuosius. Sveikindami „Su gimtadieniu“ arba pakviesdami į „Mano gimtadienį“, galite tiesiog atsidurti juokingoje situacijoje. Tiesiog „Su gimtadieniu“.
Merginos, priimdamos komplimentą iš vaikinų „graži mergina“ ir „gražiai atrodančios“, rizikuojate susieti savo gyvenimą su žmogumi, kuris itin neabejingas rusų kalbos taisyklėms (nors raštingas vaikinas ne visada yra pavyzdys VYRAS).
Užsidėjome pincetą, gramatikos akimirką.
Mes visi esame žmonės išsilavinęs, baigė mokyklas / kolegijas / universitetus (pabraukti, jei reikia). Tačiau mūsų dideliame ir galingame pasaulyje yra tokių žodžių ir posakių, kuriuos vartojant lengva suklysti. Mes pasirinkome unikalų VIRŠUSšios išlygos ir rašybos klaidos.
GimtadienisŠiai frazei priklauso neteisingų tarimo ir rašybos derinių skaičiaus rekordas. Nėra "Aš einu į gimtadienį" arba "Su gimtadieniu tau". Nereikia šių žodžių rašyti didžiosiomis raidėmis, tai nėra tarptautinė šventė.
Jų, jų ir jų.Tai neteisinga savininko įvardžio forma Taip, taip, tokių žodžių yra. Bet nereikia to sakyti, jei nereikia sakyti kalbos šnekamosios kalbos dažymas. Ir juo labiau naudokite juos rašydami.
SkambinaŽmonės, kurie nuolat kam nors skambina visur. Nuo jų nepabėgsi. Vienintelis teisingas akcento variantas yra antrasis skiemuo, tokie dalykai.
Apskritai.Neteisinga sakyti "apskritai" Ir "Viskas". Teisinga būtų sakyti "visai" Ir "Viskas". Aišku? Matyt, ne visiems, klaida yra gana dažna.
AtsigulkNa, veiksmažodžio nėra "įdėti" tokia netobula forma. Tai bus teisinga "įdėti" . Pamiršk apie "atsigulti".
Apsirenk ir apsirenkGalite užsimauti pirštinę ir aprengti vaiką. Bet ne atvirkščiai. Kažką apsirengiame, bet ką nors aprengiame. Yra viena sudėtinga frazė: „Apsirenk ir apsirenk Viltį“. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai teisingai prisiminti :)
Tsya ir tsyaTai labai lengva patikrinti, tačiau tai nesumažino klaidų skaičiaus. Užtenka pakeisti "ką daryti?" arba – Ką jis veikia?, jei klausime yra minkštasis ženklas, jį dedame į veiksmažodį. Greičiau nei tikrinti internete.
Ne ir neiČia sudėtingiau, ne visada pavyksta Teisingai atskirti šių dalelių naudojimą. Dažniausiai su pagalba "nei" arba sustipriname, arba neigiame, arba jungiame (kaip sąjunga). Dalelė "Ne" dažniausiai išreiškia neigimą. Teks pasiimti žodyną.
Nepaisant gana paprasto bandomojo žodžio (vieningas), daugelis vis dar atkakliai rašyti "vienas". Ar mes tokių turime? Nr. Automatinis taisymas veikia :)
TarsiJei po "Kaip" ateina "tai", "arba" arba "kada nors"- Nepamirškite įdėti brūkšnelio, tarp jų reikia įdėti brūkšnelį. Būtinai. SU "tarsi" tokio dalyko daryti nereikia.
Na, tikriausiai ne, Bruce'as LeeNesvarbu, kiek norėtumėte įdėti brūkšnelį, dalelę "ar" yra parašyta atskirai. Tai lengviau atsiminti, nei patikrinti. Tikrai nerimta su Bruce'u Lee.
AteitisTai tiesiog prašo papildomo "ju", ar ne? Pagal analogiją su žodžiu "kitas". Padaryk tai jokiu būdu neverta. Neklausykite tų, kurie sako, kad abu variantai yra teisingi.
Turėkite omenyjeTik taip ir ne kitaip. Nepamirškite, kad neužkliūtų nepatogi padėtis. Beje, yra pasiteisinimas "atsižvelgiant į", lengva supainioti.
Kiek laiko?Jei kas nors užduos jums klausimą gatvėje "Kiek dabar laikas?", neturėtumėte nuolaidžiai dėstyti klausiančiam asmeniui. Bet tai tiesa nesakyk, tai ir čia "kiek laiko?", arba "koks laikas?".
Šie žodžiai skamba taip pat, jų reikšmė ir rašyba skirtinga. Viskas priklauso nuo kilmės "įmonė"- nuo žodžio "panis"(duona). Tai reiškia, kad įmonė buvo vakarienės kompanionų grupė. Savo ruožtu "kampanija" kilęs iš žodžio "universitetas"(laukas, įskaitant mūšio lauką). Anksčiau kampanija buvo vadinama karine kampanija. Paprasta atsiminti: „Apple“ pradėjo labdaros kampaniją.
Espresso, latte, kapučinoDaugelis žmonių geria kavą, bet ne visi Teisingaiįvardink savo mėgstamą gėrimą. Expresso, latte, cappuccino yra tik keletas netinkamų variantų. Juos galima išgirsti ir iš klientų, ir iš baristų.
Skolintis ir skolinti"skolintis" Ir "skolintis" Rusijoje žmonės painiojami taip pat dažnai, kaip skolininkas ir kreditorius. Skolintis reiškia skolintis, todėl skolintis negalima kam nors. Tik kas nors gali. Tai yra, tai arba teisinga „Leisk man iš tavęs pasiskolinti“, arba "paskolinkite man pinigų".
UžYra problema su pabaiga ir atskiru raštu. Prisiminkite teisingą parinktį nesunku: jei negalite įterpti žodžio, tada "už"- prielinksnis, parašytas atskirai, baigiasi "e". Jei buvo įterptas priklausomasis žodis („sraunioje upės tėkmėje“), tai yra prielinksnis su daiktavardžiu, pabaigoje dedame "Ir".
Tai dabar "eik" Ir "ateiti". Sunkumas yra tas, kad skirtingos šio veiksmažodžio formos susidaro iš skirtingų šaknų. Mes galime ištirti šį reiškinį, vadinamą supletyvizmą, arba galite tiesiog prisiminti teisingą parinktį.
Mokėti už kelionesDažnai girdi "mokėti už kelionę"? Niekas neina mikroautobusu? Teisingi variantai būtų "mokėti už kelionę" Ir "mokėti už kelionę". Dabar galite puikuotis dirigentams :) [Pagal medžiagą iš Rusijos septyneto]
FunkcionalumasOi, kaip funkcionalumas dažnai painiojamas su funkcionalumu. Štai naujausias Alfa-Bank naujienlaiškis.
Prisiminkite: funkcinis yra matematinė funkcija ir funkcionalumą- tam tikro produkto galimybių rinkinys. Niekada nevartokite žodžio funkcinis, jei jūsų profesija nėra susijusi su matematika. Pamiršk apie jį! Teisingas terminas yra funkcionalumas.
