Limericks anglų kalba apie mokyklą. Angliška medžiaga tema: Limericks

Šiandien mūsų meistriškumo klasė bus skirta visų mėgstamiems Edvardo Lyro limerickams.

Edward Lear - šventė, saulė ir nuolatinis karnavalas.
Po Learo nesąmonių gyvenimas nebeatrodo toks absurdiškas;
„Kaip sakoma, pleištas išmušamas pleištu“ ( kovoti su ugnimi ugnimi).

Daugelis bandė rašyti nesąmones, tai yra, nesąmones, tačiau Edvardą Lyrą vargu ar galima pralenkti.

Paties Learo gyvenimas ir likimas gana tragiškas. Ir jis dažnai jautėsi kaip jauna moteris besišypsančio tigro viduje:

Ten buvo jauna ponia iš Nigerijos
Kuri šypsojosi, kai jojo ant tigro.
Jie grįžo nuo važiavimo
Su ponia viduje
Ir šypsena tigro veide.

ji jojo ant tigro- ji jojo ant tigro
Jie grįžo iš kelionės- jie grįžo iš pasivaikščiojimo

Bet jis buvo tikrai saulėtas poetas, kuris rašė ne tik nesąmones, kaip jūs ir aš, tikiuosi, turėsime galimybę įsitikinti. Jaučiu skubų poreikį naują programą visiškai skirti Edwardui Learui.

Ypatingo anglų kalbos ritmo supratimui nerasite nieko geresnio už limericks.
Būtent todėl, kad jie turi griežtai palaikomą ritmą,
Anglų mokslininkai rekomenduoja mokytis anglų kalbos, ypač intonacijos ir tarimo, naudojant limericks.

Pasiklausykime vieno iš pasaulinio garso Edvardo Lyro, kurį kai kas vadina, eilėraščių Nesąmonės genijus ir kiti - Absurdo karalius.

Jis pasikvietė save „Viešpats valstybės saugotojas kvailystes ir aukščiausias grobėjas“.

Visa gudrybė – susikaupti minutę ir pamatyti šį paveikslą savo akimis, o ne tik pamatyti, bet ir išgirsti.

Ten buvo Rusijos jaunoji ponia,
Kuri rėkė, kad niekas negalėtų jos nutildyti;
Jos riksmai buvo ekstremalūs,
Niekas negirdėjo tokio riksmo,
Kaip rėkė ta Rusijos ponia.

Kaip galime įsivaizduoti šią jauną ponią iš Rusijos, kuri taip nepaprastai rėkė, mirsime iš juoko.
Ir kas nors gali verkti – man gaila vargšelio, nes niekas negalėjo jos nutildyti.
Tačiau niekas neliks abejingas.

Dabar siūlau eksperimentą.
Pats nustebsite, kai sužinosite, kiek naudos galite gauti išardę vieną mažą limericką.

Taigi, įjunkite garsą:

Limerikas

Ten kartą buvo moteris iš Guamo
Kas pasakė: „Dabar vandenynas toks ramus
Aš plauksiu už lervos.
Ji susidūrė su rykliu.
Dabar giedokime 90-ąją psalmę.

1. Edwardas Learas – „nesąmonių eilėraščių“ mokyklos kūrėjas (jumoringi, juokingi ar absurdiški eilėraščiai.)

2. Limerick - komiškas 5 eilučių eilėraštis, kur pirmosios 2 rimuojasi su paskutinėmis.
pavadintas Airijos Limeriko miesto vardu.

3. Guamas – sala Ramiajame vandenyne (JAV nuosavybė)

Eilėraščio skaitymas
(mūsų užduotis yra tai žinoti mintinai iki analizės pabaigos)

Kartą– vieną kartą (nuo žodžio „vienas“ – vienas)

Buvo/ yra, yra, buvo – bet kokios pasakos pradžia /

ponia iš Guamo- neapibrėžtas straipsnis " a“, – pasakoja, kad prieš tragiškus įvykius vandenyne ji buvo nepaprasta ponia.

Kartą gyveno ponia iš Guamo

Jūs įsivaizdavote šią damą ir dabar, užmerkę akis, galite pakartoti šią eilutę.

Pasiūlymas nebaigtas.
Ir tai skambės taip:

... ponia iš Guamo
Kas sakė...

Kas pasakė: „Dabar vandenynas toks ramus(vandenynas yra = vandenynas)

ramus– ramu, ramu... (vienu žodžiu, „tylus“ vandenynas)

Sujungkime pirmas dvi eilutes.

Kartą gyveno ponia iš Guamo
Kas pasakė: „Dabar vandenynas toks ramus
Plauksiu už lyro“.

Dėl lyro– dėl smagumo (idioma: Jis tai padarė už lervutę)

Ji susidūrė su rykliu.

susidurti- (netikėtai) sutikti ką nors, susidurti.

Sunkus žodis. Kaip atsiminti?
Pagalvokime apie tai.

Jei žinote žodį " skaičiuoti" - suskaičiuokite, apskaičiuokite, tada prisiminkite žodį " susidurti"lengvai;
Taip sakant, " neapskaičiuotas“, neplanuotas susitikimas.

Ir jei nežinote žodžio "skaičiuoti", tada ieškokime jungties.
Ir kuo ji kvailesnė, tuo geriau.
Sujunkime žodį „ susidurti"su žodžiu" virvė“.
Įsivaizduokite šią bebaimę damą, einančią virve per vandenyną ir šį staigų susitikimą ( susidurti) su rykliu (rykliu) tuoj atsitiks.

* susidurti– sakinyje gali būti ir daiktavardis, ir veiksmažodis.
Su mumis " susidūrė” - veiksmažodis būtuoju laiku (susitikęs)

Prisiminkite žodį " ryklys"Tiesiog.
Šis žodis labai panašus į žodį " spustelėkite“.
Paspausk dantis ir ponia dingo.

Sujungkime dvi rimuotas eilutes.

Plauksiu už lyro“.
Ji susidūrė su rykliu.

*
Dabar giedokime 90-ąją psalmę.

Dabar dainuokime-Dainuokim dabar

Tegul dabar: einam dabar, dabar dainuokim ir t.t.

90-oji- devyniasdešimtoji (devyniasdešimt - devyniasdešimt, devyniasdešimtoji - devyniasdešimt)
Psalmė– psalmė (Iš Psalmių knygos, kurioje yra 150 Dievą šlovinančių giesmių).

90-oji psalmė žinoma pirmaisiais žodžiais „Qui habitat“ (lot.) ir „Gyvas pagalba“ (bažnyčios slavas).
Dažnai naudojama kaip malda pavojingoje situacijoje.

Sudėkime viską – nukopijuokite šį eilėraštį į „Word“ ir patys nuspalvinkite.

Limerikas

Kartą gyveno ponia iš Guamas
Kas pasakė: „Dabar vandenynas“. toks ramus
Aš plauksiu už lervas .’
Ji susidūrė ryklys .
Dabar dainuokime 90-oji psalmė .

Matote, pirmosios dvi ir paskutinės eilutės rimuoja:

Guamas – toks ramus – 90-oji psalmė.

Ir tarp jų: lervas – ryklys

Visų šių žodžių garsas yra ilgas ir gilus, kaip vandenynas.

Praktikuokime (klausykimės garso failo).

Dabar paimkite popieriaus lapą, eikite į kitą kambarį ir užsirašykite visą šį limericką iš atminties, nedarydami klaidų.
Jei nepavyksta iš karto, grįžkite ir dar kelis kartus perskaitykite garsiai.
Dabar eikite pasivaikščioti, susiraskite ramią vietą ir mintinai paskaitykite visą eilėraštį. Jei nepavyks, parašykite mums ir gaukite garbingą prizą.

P.P.S. Taip išdirbęs tuziną ar du eilėraščius, nori to ar ne, kalbėsi neblogai angliškai.

O kaip atsisveikinimo eilėraštį, kaip išmokti jį mintinai per penkiolika minučių?

Įjunkite garsą, skaitykite, kartokite ir įsiminkite:

DERRY DOWN DERRY
Autorius Edwardas Learas
iš "NONSENSŲ KNYGOS"

Deryje buvo senas Deris,
Kas mėgo matyti linksmus mažuosius žmones;
Taigi jis padarė jiems knygą,
Ir iš juoko jie drebėjo
Iš to Derio linksmybių žemyn Derio.

*
Derry – vardas (Derrick)
Deris yra miestas Naujajame Hampšyre (JAV)
žemyn Derry – esantis žemiau į pietus.
maži žmonės - maži žmonės (vaikai)
matyti linksmus mažuosius – linksmus vaikus
iš juoko jie drebėjo - drebėjo iš juoko
smagu - smagu, smagu
*

Mylėjo senąjį Derį iš Derio,
Kad vaikai galėtų džiaugsmingai šaukti;
Jis atnešė jiems knygą
Ir privertė juos juoktis, kol jie verkė
Šlovingas Deris iš Derio miesto.

Vertė Borisas Arkhipcevas

*!* Nukopijuokite Limerick ranka, nuspalvinkite ir pasakykite kam nors angliškai.

Paklausė Limericks angliškas komiškas rimas... paklausė autorius Fz geriausias atsakymas yra Ten buvo senis su barzda,
Kas pasakė: „Taip, kaip aš bijojau!
Dvi pelėdos ir višta,
Keturi Larks ir Vėrūnas,
Ar visi susikūrė savo lizdus mano barzdoje!
Gyveno senas vyras su barzda,
Jis pasakė: "Velnias!" Koks švaistymas!
Dvi pelėdos ir starkis,
Ir niekšiškas kranas
Pavasarį barzdoje lizdus susikūrė! “
***
Buvo Kamčiatkos senis,
Kuris turėjo nepaprastą riebumą.
Jo eisena ir važinėjimas,
Buvo laikomi modeliu,
Visiems riebiems šunims Kamčiatkoje.
Pagyvenęs kaminkrėtys iš Hagos
Buvo apkūnaus mišrūno savininkas
Visa jos išorė yra
Tobulas pavyzdys
Bet kokiam storam mišrūnui iš Hagos.
***
Ten buvo Rusijos jaunoji ponia,
Kuri rėkė, kad niekas negalėtų jos nutildyti;
Jos riksmai buvo ekstremalūs,
Niekas negirdėjo tokio riksmo,
Kaip rėkė ta Rusijos ponia.
Čia gyveno viena rusė -
Ji taip garsiai rėkė, kad nebuvo valdžios!
Aistra garsiai rėkė
Jūs tik išgirstumėte
Kaip ta rusė rėkė.
***
Buvo pakrantės senis,
Kas ramiai sėdėjo ant stulpo;
Bet kai buvo šalta
Jis paleido ranką
Ir pakvietė karšto sviestinio skrebučio.
Senukas iš pajūrio ištisus metus
Jis be vargo atsisėdo ant stulpo.
Bet pasidarė šalta,
Jo sukibimas susilpnėjo
Paprašiau sumuštinio su kumpiu.

Atsakyti nuo frazė[guru]
Buvo jaunas žmogus iš Ayr,
Kieno galva buvo nuostabi kvadratinė:
Viršuje, geru oru,
Ji dėvėjo auksinę plunksną;
Kuris apakino Airio gyventojus.
Kartą gyveno graži ponia,
Jis atrodo visiškai kvadratinis.
Kas ją sutiktų
Iš visos širdies žavėjausi:
„Kokia graži ši ponia! »
***
Ten buvo senas vyras iš Peru
Kas žiūrėjo, kaip žmona gamina troškinį;
Bet vieną kartą per klaidą
Ji kepė viryklėje
Tas nelaimingas Peru žmogus.
Vienas vyras labai mėgo valgyti,
Žiūrėjau žmoną virtuvėje.
Bet vieną dieną ji
Sudeginau visas bulves -
Aš jai neatleidau iki savo dienų pabaigos.
***
Buvo jauna Bute ponia
Kas grojo sidabrine paauksuota fleita;
Ji žaidė keletą džigų
Jos dėdės baltoms kiaulėms,
Ta linksma jauna Bute ponia.
Bute buvo mergina,
Ir ant paauksuotos liutnios
Dėl mano dėdės kiaulės
Žaidė smulkmenas
Linksma moteris iš Bute.
***
Buvo senas Gretnos žmogus
Kas puolė žemyn Etnos kraterį;
Kai jie pasakė: "Ar karšta?"
Jis atsakė: "Ne, tai ne!"
Tas melagingas senas Gretnos žmogus.
Senis iš Gretnos
Įšoko į Etnos kraterį.
Į klausimą „Ar ten karšta? »
Jis atsakė: „Ne mums! »
Senas melagis iš Gretnos miesto.
***
Šitas man labai patinka:
Senas chemikas iš Sterlitamako
Negalėčiau nė dienos gyventi be amoniako.
Ir troškinyje bei konjake
Pridėtas amoniakas
Senas chemikas iš Sterlitamako!
kita nuoroda

Atsakyti nuo sebostianas[naujokas]
zee vaz en senas vyras iš reru hu sapnas hi vaz iting hiz shu labas avok in zee knight sn e terbll išsigandusi ir radau tai vaz perfectli true Pabandyk kur ponia joja ant tigro

Atsakyti nuo Farrow[naujokas]
Ten buvo senis su barzda, kuris pasakė: „Taip, kaip aš bijojau dviejų pelėdų ir vištos, keturios lervos ir viščiukas, visi susikūrė lizdus mano barzdoje! Kaip paukščių turgus, barzda ir pelėdos, ir varnos, ir juodvarniai... Yra ir kitas variantas: Baronui nepatiko, ir iš sielvarto! nusprendė nesiskusti... Barono barzdoje apsigyveno varnos, žąsys, antys ir kiti paukščiai.

Kaina: PIRKTI 97 RURMotinos žąsies dainos
Eilėraščių ir dainų rinkiniai „Motina žąsis“ – vertingiausia anglų liaudies poezijos aukso kasykla, laiko nuplaunama iš akimirkų smulkmenų uolienų. Jie pradėti spausdinti Anglijoje daugiau nei prieš du su puse šimtmečio, tačiau kai kurie iš tų, kurie buvo įtraukti į... Limericks 1.
Ten buvo keistas Tyro bičiulis,
Kas nuolat sėdėjo ant ugnies.
Kai paklausia "Ar tau karšta?"
Jis pasakė: „Tikrai ne“.
Aš esu James Winterbotham, Esquire.

(Anoniminis autorius) 1.
Kažkoks keistuolis sugebėjo išmokti
Sėdi ant karštos viryklės,
Į klausimą: "Nekepa?" -
Jis nusileido: „Tai nieko.
Aš esu Jamesas Coldenzadas, skveras, o ne pica.

(Nežinomas autorius) ***
įskaudinti (skaudinti, įskaudinti) – gadinti, pakenkti, sukelti skausmą
nelyginis [ɔd] – 1. nelyginis; 2. keistas, ekscentriškas
kolega ["feləu] – vaikinas, draugas2.
Buvo senas Dundalko žmogus,
Kas bandė išmokyti žuvis vaikščioti;
Kai jie negyvai pargriuvo,
Jis pavargo ir pasakė:
– Geriau grįžčiau į Dundalką!

(Edwardas Learas) 2.
Tam tikras ponas iš Dalsemo
Vis bandžiau mokyti žuvis vaikščioti;
Tačiau neišlaikęs egzamino,
Žuvis nukrito negyva
O mokytojas atsidusęs nuėjo pas Dalsemą.

(Edwardas Learas) ***
griūti – kristi, nukristi, apvirsti
miręs – miręs, miręs, miręs
pavargęs ["wɪərɪ] – pavargęs, pavargęs
pavargo – pavargo, pavargo; pavargęs
Geriau grįžčiau... - Verčiau grįžčiau...3.
Ten buvo senis iš Dumbree,
Kas išmokė mažąsias Pelėdas gerti Arbatą;
Nes jis pasakė: „Valgyti peles
„Netinka ar gražu“,
Tas mielas Dumbry vyras.

(Edwardas Learas) 3.
Kretoje gyveno senas mokytojas,
Jis išmokė pelėdas gerti arbatą.
„Įskiepysiu vaikams
Pasibjaurėjimas pelėmis“ -
Šis šlovingas mokytojas kalbėjo.

(Edwardas Learas) ***
pelėda – pelėdos, apuokas
tinkamas ["prɔpə] – 1. teisingas, tinkamas, tinkamas 2. būdingas, savitas
draugiškas ["eɪmɪəbl] – draugiškas, malonus4.
Ten buvo salų senis,
Kieno veidas buvo persmelktas šypsenų;
Jis dainavo aukštą dum diddle,
Ir grojo smuiku,
Tas mielas salų žmogus.

(Edwardas Learas) 4.
Čarlis visada grojo smuiku,
Pralaužiama plačia šypsena;
Jei jūsų burna yra iki ausų
Ir tai lengva sielai,
Kodėl nepagrojus smuiku!

(Edwardas Learas) ***
persmelkti – užpildyti, užpildyti
persmelkti - persmelkti, persmelkti (su kuo nors)
dum diddle – (kažkas panašaus) „true-la-la“
smuikas ["fɪdl] - smuikas
sala – sala5.
Ten buvo jauna tarnaitė, kuri pasakė: „Kodėl
Ar negaliu žiūrėti akimis į ausį?
Jei susimąsčiau,
Esu tikras, kad galiu tai padaryti,
Niekada nepasakysi, kol nepabandysi.

(Anoniminis autorius) 5.
- Kodėl gi ne, - pasakė panelė Krom, -
Ar neturėčiau liesti nosies liežuviu?
Man už dviejų trijų savaičių
Pasiekčiau savo tikslą
Visiškai atsiduodu jai!

(Nežinomas autorius) ***
susimąstyti, ką
tarnaitė – 1. mergelė (poetė), mergina; 2. tarnaitė, tarnaitė, tarnaitė
iki – 1. prieš (prielinksnis); 2. iki (ne) (sąjunga)6.
Ten buvo jauna ponia, kurios nosis
Buvo toks ilgas, kad siekė jos kojų pirštus;
Taigi ji pasamdė seną ponią,
kurio elgesys buvo pastovus,
Nešioti tą nuostabią nosį.

(Edwardas Learas) 6.
Kartą gyveno ponia, kurios nosis
Jis išaugo iki batų galiukų.
Vakarėlio metu
Ypatinga auklė
Nešiojo šią retą nosį.

(Edwardas Learas) ***
pasiekti – pasiekti, ištiesti
pirštas – pirštas; kojinė, pirštas (batai, kojinės)
samdyti - samdyti, nuomoti; nuoma, nuoma
elgesys ["kɔndʌkt] – elgesys; nurodymai; palaikymas
pastovus ["stedɪ]“ – stabilus; vienodas, tolygus; vientisas; nekintantis7.
Linksmas jaunuolis iš Yumos
Papasakojo dramblio pokštą pumai;
Dabar jo skeletas guli
Po karštu vakarų dangumi -
Puma neturėjo humos jausmo.

(O. Nashas) 7.
Drąsus vaikinas iš Yumos
Būdamas girtas pradėjo flirtuoti su puma.
O dabar vaikino nebėra
Saulė džiovina skeletą -
Pumose nėra nė pėdsako humoro jausmo.

(O. Nashas) ***
linksmas ["ʤɔlɪ] – linksmas, džiaugsmingas; linksmas
dramblio pokštas – „juokai apie dramblius“, JAV populiari anekdotų serija, susijusi su vadinamuoju „vaikų humoru“; Paprastai tai yra mįslės su absurdišku atsakymu.
Huma jausmas (humoras/humoras) – humoro jausmas (huma – autorius, matyt, sutrumpino žodį, reiškiantį rimą)8.
Nauja tarnaitė, vardu Marija,
Turėjo problemų užkuriant ugnį.
Mediena žalia,
Ji vartojo benziną...
Jos padėtis šiuo metu yra daug aukštesnė!

(Anoniminis autorius) 8.
Jauna tarnaitė Paryžiuje
Keikdamas malkų drėgnumą,
Iš nusivylimo į židinį
Aptaškytas benzinas...
Šiais laikais jo vieta daug aukštesnė...

(Nežinomas autorius) ***
mediena – miškas; mediena; malkos9.
Ten buvo senas vyras iš Tobago,
Kurie gyveno ant ryžių, košės ir sago
Iki jo laimės,
Jo gydytojas taip pasakė...
Prie kojos, pone, galite eiti avienos.

(Anoniminis autorius) 9.
Tiek metų vyras iš Tobago
Gyveno ant ryžių, avižinių dribsnių ir sago,
Kas ir kada dietoje
Gydytojas taip pat įtraukė lašinių,
Vargšas prašvito iš džiaugsmo.

(Nežinomas autorius) ***
gyventi toliau – 1. valgyti (kažką); 2. toliau gyventi, išgyventi
gyveno ant ryžių - nuolat valgykite ryžius, palaikykite gyvybingumą valgydami ryžius...
košė – skysti avižiniai dribsniai
aviena ["mʌt(ə)n] - ėriena

Limerickas yra trumpo eilėraščio forma, kilusi iš Didžiosios Britanijos ir paremta nesąmoninga poezija. Anglų poetas ir menininkas Edwardas Learas parašė specialius „nesąmonių“ eilėraščius - limericks. Jie turi savo ypatybes:

• susideda iš 5 eilučių
• 1, 2, 5 eilutės - ilgos; 3,4 - trumpas
• 1, 2, 5 eilučių rimas; 3 ir 4
• beprasmis juokingas siužetas

Norėdami patys sugalvoti vaikams skirtus limericks, turite atsižvelgti į šias savybes. Mokytojai įvertina užduoties teisingumą atsižvelgdami į šiuos reikalavimus.

Limericks parašyta vaikų

apie mokyklą

Mama ir tėtis išėjo į darbą
Mano dukra norėjo žaisti
Ji nėjo į mokyklą
Namuose rado žaislų
Lėlėmis rūpinamasi visą dieną.

Graži, tvarkinga studentė su lankais
Pavėlavau į mokyklą, skridau kaip paukštis
Ji nuėjo prie raudonos šviesos
Suklupo ir nukrito
Todėl keliuose skubėti nereikia

Kartą gyveno mergina, vardu Maša
Ji turėjo draugą Glasha
Vaikščiojome kartu
Vaikščiojome kartu
Kokia gera mūsų istorija

Saugokitės dantuoto vilko
Septynios mažos ožkos nematė prasmės
Dabar jų nebėra
Labai skanūs pietūs
Ten buvo pilkas, gudrus vilkas

Miško tankmėje gyveno kačiukas
Jam ant nosies buvo dėmelė
Kasdien
Jis erzino šešėlį
Ir sumedžiojo vapsvą

Kartą riaumojo mergina
Ji riaumojo kaip karvė
Naktis ūžė
Diena ūžė
Kol karvė riaumoja visa mėlyna

Jaunas žmogus iš Sočio
Močiutė barė pusę nakties
Ji jai atsakė:
"Prukti katę"
Tu, apleista senutė iš Sočio“

Senas vyras ėjo per mišką
Jis atrodė kaip morengas
Ir jis vaikščiojo
Ir klajojo
Taip praleidau savo vasarą

Mano vyresnysis brolis Nikitos
Vakar gavau po nosimi
Tai skaudėjo
Jis ištvėrė
Jis drąsiai ištvėrė skausmą

Kartą gyveno senis – baravykas
Jis pasakė: „Aš esu garsus grybautojas“
Musmirė, russula,
Rupūžėlis
Tai mano nuostabus miškininkas

Su savo drauge Nastja
Žaidėme su katinu Vasia
Mes juokėmės
Mums buvo smagu
Su Nastja esame tokie juokingi žmonės

Ežiukas bėgo taku
Netyčia susisukau koją
Bėgo, pašoko
Ir šuoliavo
Ežiukas nebeišeina į taką.

Vienas studentas iš Amerikos
Nežinojo, kas yra limerikai
Paėmiau pieštukų dėklą
Išsitraukiau pieštuką
Kalėdų Senelis ilgai klausėsi Eriko eilėraščių

Pačiam kurti limericks yra labai jaudinantis užsiėmimas, kurį vaikai kartais sugalvoja labai juokingų, įdomių eilėraščių, o suaugusieji taip pat tyliai įsitraukia į smagų tokio kūrybos procesą. Aukščiau esančių vaikų sukurti limerickai ne visi visiškai laikosi griežto taisyklių laikymosi, bet vis tiek yra labai juokingi, ir mes negalėjome jų nepaskelbti.

Limericks anglų kalba su vertimu

Edvardo Lyro „Limericks“.

Viena senutė iš Lojos
Neblogai pasilinksminau:
Sėdėjau visą rytą
Ir aš grojau trimitu
Ant erškėtrožių krūmo.

Tarp avilių gyveno senas vyras,
Jis kovojo su bitėmis kėdėmis.
Bet jis neatsižvelgė
Šių bičių skaičius
Ir mirė drąsuolių mirtimi tarp avilių.

Netoli Termopilų gyveno berniukas,
Kuris taip garsiai rėkė
Kodėl visos moterys buvo kurčios?
Ir silkės negyvos
Ir nuo gegnių nukrito dulkės.

Kartą gyveno senas vyras iš Honkongo,
Šokiai pagal gongo muziką.
Bet jie jam pasakė:
„Liaukis – arba
Visiškai išeik iš Honkongo!

Ponia nuo Volgos upės kranto,
Negalėjau užsirišti batų raištelių;
Įmetęs batus į Volgą,
Pirktas iš turgaus
Penki šunys ir pačiūžos ant kojų.

Juokingi limericks vaikams apie įvairius dalykus

Seniui vienam prie lango
Įėjo benamės katės
Ir miaukavo darniai
Visos dainos iš eilės su juo
Šuo kartu su jais grojo akordeonu

Kartą gyveno draugas Leshka
Į mokyklą nešė bulves
Virdavo sriuba
Jame pagavau žuvį
Štai kokia linksma mūsų Leška

Vienas senukas su dalgiu
Pusę dienos vijosi vapsvas
Bet ketvirtą valandą
Jis pametė pynę
Ir buvo stipriai įgelta vapsvos

Ežiukas miške už tolimo kaimo
Plikas – nė vienos adatos!
Tik plona oda
Ir dėl to susiraukiu
Ežiukas nėra dygliuotas už tolimo kaimo.

Močiutė Yozhka numetė šiek tiek svorio,
Per savaitę suvalgiau pusę pyrago,
Bet Koschey ją atvedė
Įvairiaspalvis padėklas
Su Chupa Chups ir Raffaello.

Būdavo labai jauna ponia
Net vasarą prišalau prie stalo.
Suvalgys apie penkis popsus
Ir šaukia: „Mo-mo-mo,
Ar galiu turėti šiltesnę antklodę? “

Norėdami pagerinti nuotaiką,
Ponia į uogienę berdavo pipirų.
O kai suvalgiau viską,
Čiaudėjau ilgai, ilgai,
Pamiršus apie visus sielvartus.

Pristatymo aprašymas atskiromis skaidrėmis:

1 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

L I M E R I C K S anglų kalbos mokytoja MBOU 129 vidurinė mokykla, N Novgorod Pivovarova Tamara Petrovna

2 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

3 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Limerick (eilėraštis), humoristiška eilėraščio forma, kurios tema dažnai yra nesąmoninga, bet kurios struktūra yra griežtai nustatyta. Šis konkretus modelis susideda iš penkių anapestinių linijų. Pirmoje, antroje ir penktoje eilutėje yra trys metrinės pėdos ir rimas; trečioje ir ketvirtoje eilutėse yra dvi metrinės pėdelės ir rimas. Iš pradžių limerikai buvo pateikiami žodžiu ir buvo naudojami kaip manierų ir elgesio komentarai.

4 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Terminas „Limerick“ (iš tos dienos populiarios dainos „ar ateisi į Limericką“) pirmą kartą buvo pritaikytas Limeriko uostams ir Limeriko grafystės pietvakarių Respublikoje. 52 039 (2002 m.)

5 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Karaliaus Jono pilis Karaliaus Jono pilis Limeriko mieste, Airijoje, buvo pastatyta apie 1200 m. prie Šenono upės.

6 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Edvardas Lyras Edvardas Learas (1812-1888), anglų tapytojas ir humoristas, gimęs Londone. Ankstyvieji paukščių piešiniai atkreipė į jį Londono zoologijos draugijos dėmesį, kuriai jis iliustravo „Psittacidae šeimą“ (1832); Jis keliavo (1837–1847) po Europą ir Artimuosius Rytus, savo keliones įrašinėdamas į kraštovaizdžio tapytojo iliustruotus žurnalus. Labai pastabias Learo kelionių knygas nustelbė jo lengvos eilės populiarumas, pavyzdžiui, garsioji poema „Pelėda ir katė“. Laikomas vienu iš limeriko meistrų, kuriam suteikė šiuolaikinę formulę ir metrinę kadenciją, jis parašė „Nesąmonės knygą“ (1846), „Nesąmonės dainas“ (1871) ir „Juokingus tekstus“ („learicks“) NB!

Skaidrės aprašymas:

Ten buvo pakrantės senis, kuris ramiai sėdėjo ant stulpo; Bet kai buvo šalta, Jis paleido ranką ir pakvietė karšto sviesto skrebučio. Ramiai - ramiai, ramiai Paštas - stulpas, stiebas Atsisakė - pasiduoti, palikti viltį Laikyti - turėti, pagauti

8 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

9 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

Limericks buvo ir yra verčiamas į daugelį pasaulio kalbų. Puikius limericks vertimus padarė S.Ya. Marshak, geriausias angliškų nesąmonių vertėjas mūsų šalyje. Vertimo paslaptis – išsaugoti limeriko rimą ir metrą bei neprarasti humoristinio charakterio. Norint išsaugoti poetinę formą ir kalambūrą, dažnai tenka keisti „geografiją“ ir tikrinius vardus. Svarbus jaunuolis iš Kvebeko turėjo pasveikinti Tack kunigaikštienę, todėl už dolerį nusipirko labai aukštą apykaklę, kad apsisaugotų plaudamas kaklą. Jaunasis lordas, gyvenantis Aberdyne, pakvietė kunigaikštienę vakarienės. Kad nenusiplautų kaklo, Talis parduotuvėje įsigijo apykaklę gvinėjai.

Skaidrės aprašymas:

Ten buvo jauna ponia iš Nigerio, kuri šypsojosi važiuodama ant tigro; Jie grįžo iš žygio Su ponia viduje – Ir šypsena tigro veide. Nigerijoje lanksti mergina šypsodamasi jojo ant tigro. Vieną dieną jie važiavo iki paryčių, ir mergina staiga atsidūrė viduje. O tigro veidas spindėjo šypsena. Trys drąsios merginos nusišypsojo Bengalijos tigro nugaroje. Dabar visi trys yra tigro viduje, o tigro veide – šypsena. Trys drąsios ponios besišypsodamos jojo ant meškos. Visi trys grįžo į lokio vidų, o meškos veide šypsosi.

Skaidrės aprašymas:

T R O B A P E R A Atėjo suktukas iš Wheeling, kuriam buvo suteiktas toks subtilus jausmas, kad ji manė, kad bet kokia kėdė neturi būti plikų kojų, todėl ji žiūrėjo į lubas. Senmergė iš Štulijevo miesto labai susigėdo pamačiusi tas kėdes, kurių kojos buvo nuogos, o keturios kojos be kelnių! „O! Kaip nekuklu matyti nuogas kojas prie kėdžių! Irina Isaeva

Skaidrės aprašymas:

Buvo vienas Šiaurės senukas, kuris įkrito į sultinio dubenį; Bet pagirtinas virėjas išgaudė jį kabliu, kuris išgelbėjo tą Šiaurės senuką. Kartą gyveno senis iš Miniono. Jis netyčia įkrito į sultinio puodelį. Tačiau vikrus virėjas Dičkomas ištraukė šį vargšą su kabliu ir išgelbėjo seno žmogaus iš Minjono gyvybę. Liza Goma

Skaidrės aprašymas:

Dumbree buvo senas vyras, kuris išmokė mažąsias pelėdas gerti arbatą, nes jis pasakė: „Valgyti peles nedera ir negražu“. Tas mielas Dumbree vyras. Kartą gyveno senas vyras iš Kachai Sovyat, kuris mokė jį vakarais gerti arbatą. „Nepadoru valgyti peles“, - paprastai paaiškino jis. Draugiškas senukas iš Kachay.

14 skaidrė

Skaidrės aprašymas: