Kaip ir kitos kalbos, vokiečių kalba taip pat turi lygius. Kurie vertinami pagal bendrą Europos sistemą.

Vertinamas: klausymo supratimas, skaitymas, kalbėjimas ir rašymas. Tiesą sakant, visos paprastos kalbos žinios vertinamos 3 lygiais su dviem pogrupiais: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Dabar pažvelkime į kiekvieną žingsnį išsamiau.

Visi vokiečių kalbos lygiai:

Pirmas etapas A1 lygis kur įsikūrę visi tik pradėję mokytis vokiečių kalbos, t.y. Tai išgyvenamumo rodiklis

Daroma prielaida, kad turite ribotas vokiečių kalbos žinias. Jūs jau žinote nedidelį skaičių pradinių žodžių ir suprantate labai paprastas arba iš dalies suprantate paprastas frazes lėtoje kalboje. Galite užduoti savo pašnekovui paprastus klausimus: iš kur esate? kur tu dirbi? ir panašiai. Skaitant tekstą vokiečių kalba, jis tau lieka nesuprantamas. Tekste galite atpažinti tik kelis pažįstamus žodžius, kuriuos išmokote anksčiau.

A2 lygis:

Daroma prielaida, kad jūs jau turite pagrindines sąvokas. Jūs suprantate, kas sakoma paprastomis atskiromis frazėmis. Sužinokite teiginiuose dažnai vartojamus žodžius. Jau galite pasakoti apie save, kalbėti populiariomis temomis, tokiomis kaip apsipirkimas, darbas. Jau suprantate trumpus tekstus vokiečių kalba ir galite rašyti paprastas trumpąsias žinutes.

B1 lygis:

Jūs jau žinote, apie ką dauguma TV aktualijų laidų. Kalbėkite paprasta ir nuoseklia kalba jums pažįstamomis temomis. Galite trumpai paaiškinti savo gyvenimo tikslus ir pažiūras. Galite rašyti paprastus tekstus jums pažįstamomis temomis.

B2 lygis:

Jūs suprantate daugumos TV serialų ir filmų turinį. Visos naujienos ir reportažai apie aktualijas
įvykius. Galite laisvai bendrauti su gimtąja kalba. Skaitydami suprantate straipsnius ir žinutes bei šiuolaikinę grožinę literatūrą.

C1 lygis:

Labai geros vokiečių kalbos žinios. Beveik laisvai suprantate visas televizijos programas ir filmus. Galėsite spontaniškai išreikšti save, neieškodami tinkamų žodžių. Jūs suprantate didelius sudėtingus negrožinės ir grožinės literatūros tekstus. Galite išsamiai pateikti sudėtingas problemas ataskaitose, laiškuose ir esė.

C2 lygis:

Jūsų žinios yra vokiškai gimtosios kalbos lygio.

Kaip greitai išmokti vokiečių kalbą iki B2 lygio:

Vokiečių kalbos egzaminas B1 Galima įsigyti Goethe's institute. Dažnai B1 egzaminas reikalingas norint patvirtinti vokiečių kalbos žinias vėlyviems migrantams ir gydytojams, persikeliantiems į Vokietiją nuolat gyventi, taip pat studentams, norintys įstoti į Vokietijos universitetą. Maskvoje ir Sankt Peterburge egzaminas vyksta kas 2 mėn. Egzaminas susideda iš 4 blokų:

• skaitymas (65 min.)
• klausymas (40 min.)
• laiškas (60 min.)
• žodinė dalis (15 min.)

Pasiruošimas B1 egzaminui

Pasiruošimas B1 egzaminui yra skirtas pasiekti rezultatą, ty išlaikyti B1 egzaminą iš pirmo karto Goethe's institute. Tikslingai ruošiuosi B1 egzaminui, vengiu nereikalingų temų ir užduočių. Mano pasiruošimo technologija paremta asmenine patirtimi ruošiant kelias dešimtis mokinių B1 egzaminui. Iki šiol kiekvienas studentas, baigęs kursą, išlaikė egzaminą Goethe's institute.

Programą derinu kiekvienam studentui individualiai, atsižvelgdamas į esamą kalbos lygį, mokymosi dinamiką, asmeninius pageidavimus ir terminus. Jei turite trumpą terminą, dirbame pagal intensyvią programą, sutelkdami dėmesį tik į svarbiausius dalykus. Jei iki egzamino turite daug laiko, egzaminą analizuojame išsamiau, tame tarpe ir ne tokių svarbių temų studijas, kurios vis tiek suteiks gerą vokiečių kalbos apžvalgą ir leis surinkti dar daugiau balų per egzaminą.

Užsiėmimai gali vykti nuotoliniu būdu per Skype. Savo ruožtu garantuoju gerą bendravimą, vaizdo įrašų prieinamumą ir aukštą kiekvienos pamokos efektyvumą! Visą mokymo medžiagą gaunate elektroniniu būdu. Po pamokos savarankiškai atliekate namų darbus, kuriuos kartu apžvelgsime kitoje pamokoje.

Pagrindinis mano mokymo programos bruožas – bekompromisis darbas siekiant rezultato. Man svarbi jūsų sėkmė egzamine. Jei jums tikrai reikia rezultatų per trumpiausią įmanomą laiką, jei esate pasirengęs atsiduoti 100% ir pasiekti rezultatų, užsiregistruokite nemokamai konsultacijai. Čia aš išanalizuosiu jūsų situaciją ir išsamiau papasakosiu apie treniruotes ir pasiruošimo laiką.

Koks yra Goethe instituto egzamino B1 lygio sunkumas

Laikydami B1 egzaminą Goethe's institute, egzaminuojamieji susiduria su daugybe sunkumų, apie kuriuos dabar pakalbėsiu.

• Kiekvienoje egzamino dalyje turite surinkti mažiausiai 60 balų iš 100.

Net jei visose dalyse, išskyrus vieną, surinkote labai aukštus balus, o vienoje dalyje praleidote kelis balus, egzaminą teks laikyti iš naujo. Štai kodėl prieš užsiregistruodami egzaminui turite gerai jam pasiruošti. Visada atidžiai tikrinu mokinių pasirengimą prieš registruodamasis laikyti egzaminą.

• Norint gauti aukštą balą iš B1 lygio egzamino raštu ir žodžiu, reikia žinoti, kaip teisingai atlikti užduotis ir pagal kokius kriterijus Goethe's institutas jas vertina.

Dažnai prastai pasiruošę egzaminų dalyviai daro visai ką kita, nei iš jų reikalaujama. Savo pamokose šiai problemai skiriu daug dėmesio. Pasiruošimo metu atliekate įvairias užduotis raštu ir žodžiu, panašias į tas, kurios yra egzamino metu. Didelį dėmesį skiriu klaidų analizei ir pateikiu jau paruoštus šablonus.

• Poreikis įvaldyti didelį žodyną.

Šios problemos išvengti nepavyks, tačiau yra keletas gudrybių, kurios supaprastins užduotį. Pagrindinė technika – išmokti tik reikalingus žodžius, išmesti nereikalingus. Tai gali sutaupyti daug laiko, pastangų ir nervų. Pamokose pačioje pradžioje pasakoju, kaip tai daroma.

• Trumpas egzamino laikas.

Reikia mokėti ne tik gerai spręsti uždavinius ir rašyti laiškus, bet ir tai padaryti greitai. Egzamino metu užduotims atlikti skiriama mažai laiko.

Baigdamas noriu pasakyti, kad B1 egzaminui gali ruoštis kiekvienas, nepriklausomai nuo amžiaus ir esamo vokiečių kalbos lygio. Svarbiausia žengti pirmąjį žingsnį link didelio tikslo – užsiregistruoti konsultacijai.

- tai kruopšti ir atsakinga užduotis, bet aš tikiu, kad susidorosi!

Jei neturite reikiamo vokiečių kalbos lygio, kad galėtumėte stoti į Vokietijos universitetą, turite galimybę lankyti parengiamuosius vokiečių kalbos kursus Vokietijos universitete. Priėmimo į kursus sąlyga – ne žemesnis nei A2 lygis, tačiau dažniausiai kursai prasideda nuo B1. Kaina svyruoja priklausomai nuo valstybės ir mokymo įstaigos nuo 250 € iki 1000 € / semestras.

AHTUNG! Paprastai į kursus gali stoti tik tie pretendentai, kurie kreipiasi dėl studijų tam tikrame universitete!

Vokietijos universitetai, kuriuose galite mokytis nuo A1-A2 lygio (nuorodos veda į vokiečių kalbos kursus universitete!):

Norėdami dalyvauti, turite mokėti vokiečių kalbą C1 lygiu. Kalbos įgūdžius turėsite įrodyti: arba atitinkamu kalbos pažymėjimu (DAF, Goethe Zertifikat) arba DSH kalbos egzaminu atvykus į Vokietiją.

Kad nebūtinai mokėtumėte kalbą aukščiausiu lygiu, vis tiek turėtumėte turėti tam tikrų bazinių žinių, B1 minimumo.

Norėdami stoti į parengiamuosius kursus Vokietijos universitetuose, turite turėti bent A2 lygio vokiečių kalbą.

Vokiečių kalbos lygiai: apibrėžimas ir aprašymas

Čia rasite šiek tiek informacijos apie vokiečių kalbos mokėjimo lygius ir trumpą kiekvieno iš jų aprašymą, kad galėtumėte apytiksliai nustatyti savo kalbos mokėjimo lygį. Jūsų vokiečių kalbos lygis bus tiksliai ir profesionaliai nustatytas trumpame praktikos teste prieš pradedant kalbos kursus. Čia rasite išskirtinai informaciją, skirtą bendrajai orientacijai vokiečių kalbos etapuose.

Jei turite tarptautiniu mastu pripažintą kalbos sertifikatą (TestDAF, DSH arba vieną iš Goethe instituto sertifikatų), jūsų kalbos lygis jau nustatytas ir galite skaityti šį tekstą savo malonumui!

Vokiečių kalbos lygiai, kaip ir daugelio kitų kalbų, vertinami pagal vieningą Europos sistemą CEFR (Common European Framework of Reference). Su jo pagalba galite įvertinti savo užsienio kalbos žinias visomis jo apraiškomis: skaitymu, kalbėjimu, klausymo supratimu ir rašymu.

Paryškinti trys kalbos mokėjimo lygiai, kurių kiekvienas turi du žingsnius. Taigi užsienio kalbos žinios matuojamos 6 lygiais:

• A yra elementari nuosavybė
• A1 išgyvenimo lygis
• A2 Išankstinis slenksčio lygis
• B yra skirtas savarankiškam turėjimui
• B1 Slenksčio lygis
• B2 slenkstis išplėstas
• C laisvai kalba
• C1 Profesiniai įgūdžiai
• C2 Meistriškumas

Vokiečių kalbos lygiai dažnai žymimi skirtingai - Grundstufe (Anfänger), Mittelstufe, Oberstufe (Fortgeschritten). Tačiau tai neoficialūs pavadinimai, jie bendrai apibūdina vokiečių kalbos žinias ir vartojami tik dėl patogumo.

Registracija į 2018/2019 ŽIEMOS SEmestrą tęsiasi!

Galutinis stojantiesiems į 2018/2019 ŽIEMOS SEmestrą registravimo terminas yra 2018-06-25!

Lentelė

A1 (išgyvenimo lygis):

Perkelkite lentelę horizontaliai

A2 (lygis iki slenksčio):

Perkelkite lentelę horizontaliai

B1 (slenksčio lygis):

Perkelkite lentelę horizontaliai

B2 (pažengęs slenkstis):

Perkelkite lentelę horizontaliai

C1 (mokėjimo lygis):

Perkelkite lentelę horizontaliai

C2 (mokėjimo lygis):

Perkelkite lentelę horizontaliai

Mūsų vadybininkas netrukus susisieks su jumis.

Natalija Glukhova

Pasiruošimas vokiečių kalbos b1 egzaminui su pavyzdžiais ir atsakymais

29/01 2018

Laba diena draugai! Šiandien aš jums išsamiai papasakosiu temą - pasiruošimą vokiečių kalbos B1 egzaminui Goethe's institute.

Siūlau užduoties pavyzdį, atsakymą, į ką atkreipti dėmesį ir kaip pačiam palengvinti pratimo atlikimą. Ar tu pasiruošęs? einam!

Goethe-Zertifikat B1 egzaminą sudaro keturi moduliai:

1. Skaitymas (Lesen)
2. Klausymas (Hören)
3. Laiškas (Schreiben)
4. Pokalbis (Sprechen), žodinis porinis egzaminas.

1 dalis

10 minučių
Perskaitykite tekstą ir pasirinkite atsakymą į siūlomus posakius – tiesa (richtig) arba klaidinga (falsch).

Po teksto, pirmoji užduotis, tai yra pavyzdys jums (Beispiel), kad suprastumėte, kaip atlikti šią užduotį. Galite jį perskaityti, dar kartą išsiaiškinti ir pereiti nuo 1.

2 dalis

20 minučių (2 žinutės)
Perskaitykite tekstą iš spaudos ir pažymėkite tinkamus atsakymus – a, b, c.
0 taip pat yra pavyzdys, jūs pradedate tai daryti nuo 1 skaičiaus.

3 dalis

Tai ne visada lengva, nes atsiranda naujų žodžių, kurie dar neištirti, bet nemėginkite versti teksto žodis į žodį, jei nežinote žodžių, ieškokite užuominų pažįstamuose žodžiuose. Perskaitymas kelis kartus labai padeda, suaktyvėja atmintis ir aiškėja bendra prasmė.

4 dalis

5 dalis

10 minučių
Perskaitykite užduotį, tada jos tekstą. Pasirinkite teisingus atsakymus pažymėdami atitinkamą langelį – a, b, c.

Bandomasis egzaminas jaunimui -

Hören (klauso)

Modulio trukmė – 40 minučių.
Šis modulis susideda iš 4 dalių.

Turite keletą užduočių, klausykite ir pažymėkite tinkamą variantą.
Kiekvienai užduočiai yra tik vienas teisingas atsakymas.

Nepamirškite pateikti atsakymų į atsakymų formą (Antwortbogen).

Egzamino medžiaga suaugusiems

Negalima naudoti papildomų priemonių, tokių kaip vertėjas ir mobilusis telefonas.
Iš pradžių užduotis atlikau juodraščio formoje, o paskui, kuratorei pasakius, kad liko 5 minutės, kruopščiai jas perrašiau į atsakymus.

Šiame modulyje surinkau tik 67 balus (%). Atlikau visas užduotis, bet, matyt, buvo klaidų.

Dar vienas patarimas: nepalikite nepažymėtų užduočių, nes toks atsakymas vis tiek nebus įskaitytas, o atsitiktinai pažymėję langelį galite gauti tik teisingą atsakymą. Už neteisingą atsakymą taškai nėra atimami;

1 dalis

Išklausysite 5 trumpus tekstus. Pirmiausia išklausote tekstą, tada turite 10 sekundžių įvesti atsakymą.

Kiekvieno teksto klausysite 2 kartus. Ir kiekvienam tekstui yra dvi užduotys. Pirmiausia turite nustatyti, ar vienas teiginys yra teisingas (richtig), ar klaidingas (falsch). O antram teiginiui pasirinkite tinkamą variantą iš siūlomų sakinių – a, b, c.

Gausite 10 teiginių, nuo 2 iki 5 tekstų.

Prieš klausydami teksto, pabandykite perskaityti šio teksto posakius užduotyje, kad maždaug žinotumėte, kokius žodžius pasirinkti iš teksto ir apie ką jis kalba. Tai labai padeda susikaupti.

2 dalis

Vieną tekstą išklausykite vieną kartą. Šiam tekstui bus 5 užduotys. Turite pasirinkti teisingą atsakymą – a,b,c. Taip pat prieš klausydami teksto perbraukite akimis po išraiškas, o tada klausydami peržiūrėkite siūlomus variantus ir ieškokite išgirstų žodžių, jei staiga nesupratote visos kalbos.

3 dalis

Vieną pokalbį išklausykite vieną kartą. Ir jums reikia atlikti 7 užduotis, nustatyti, ar tai tiesa (richtig), ar klaidinga (falsch).

4 dalis

Klausykite diskusijos du kartus. Ir mes turime nustatyti, kas ką sako. Tie. Žemiau yra frazės ir diskusijoje dalyvaujančių žmonių sąrašas, o jūs turite pažymėti, kas kokią frazę sako.

Schreiben (laiškas)

Modulio trukmė – 60 minučių.
Šis modulis susideda iš 3 dalių.

Pirmoje ir trečioje dalyse parašykite laišką. Aš parodysiu jums laiško formą, ir jūs galite sudaryti bet kurią raidę pagal šį principą.

Antroje užduotyje rašote diskusiją tema.

Galite pradėti nuo bet kokios užduoties, kaip patogu, ir nepamirškite jos visiškai nukopijuoti į atsakymo formą.

Rašykite įskaitomai ir nenaudokite pieštuko. Negalima naudoti papildomų pagalbinių priemonių. Paprastai egzaminui galite naudoti mėlyną ir juodą rašiklį, tačiau geriau turėti du mėlynus rašiklius.

Taigi, pažvelkime į pirmąjį pavyzdį. Užduotis 24 puslapyje.

Užduotis numeris 1.

Laikas 20 minučių.
Prieš savaitę šventėte gimtadienį, o viena draugė negalėjo atvykti, nes sirgo.

• Aprašykite, kaip praėjo atostogos.
• Paaiškinkite, kuri dovana jums patiko labiausiai ir kodėl
• Susitarkite dėl susitikimo.

Visos užduotys yra maždaug tokio paties plano. Ir įvadas visada paimtas iš pačios užduoties, be to, pridedate standartinių frazių.

Laišką turi sudaryti 80 žodžių, parašykite kažką visuose trijuose punktuose ir vadovaukitės laiško forma (kreipimasis, įžanga, pranešimas iš trijų taškų, išvada-atsisveikinimas)
Mano atsakymas ruošiantis:

Sveiki, Liebe Katja!
Ich habe dir lange Zeit nicht geschrieben. Ich habe vor eine Woche Geburtstag gefeiert. Es gab viele Gäste. Alles war gut und lustig. Alle Gäste schenkten gute Geschenke. Mir gefällt besonders ein blaues Kleid. Ich sehe in diesem Kleid sehr gut aus. Wie fühlst du dich? Ich hoffe, dass du dich besser fühlst. Ich möchte sehr, dich zu sehen. Könnten wir uns am Freitag treffen und über alles sprechen? Ich ziehe dieses Kleid an. Wir können in den Park Gehen ir Limonade trinken.
Ich warte auf die Antwort von rež. Ruf mich an oder schreib mir einen El. paštas.
Viele Grüße, Natali.

Pasirodo, kad kreipimasis ir išvada visada gali būti naudojami vienodai. Vienintelis skirtumas yra tu arba tu. Jei esate, tai yra taip pat, kaip pirmame pavyzdyje, o jei esate, tada aš tai apsvarstysiu trečiajame užduoties pavyzdyje. Viduryje jūs iš esmės pertvarkote žodžius iš užduoties ir būtinai pridėkite keletą savo sakinių. Manau, kad jei vartosite B1, galėsite tai padaryti. Nereikia kurti ilgų sakinių, tinka trumpi. Iš viso buvo 104 žodžiai. Mes atitikome normą. Jūs netgi galite turėti lygiai 80 žodžių.

Užduotis numeris 2.

Laikas 25 minutės.

Per televiziją matėte laidą asmeninių kontaktų ir interneto tema. Internetinėje lankytojų apžvalgų knygoje radote skirtingų nuomonių. Parašykite savo nuomonę šia tema. Maždaug 80 žodžių.

Čia taip pat galite naudoti žodžius iš pačios užduoties, taip pat įsimintas frazes, kurios tinka beveik bet kokiai užduočiai. Dabar rašau jums juos atsakydamas. Tai yra pirmieji 40 žodžių. Išmokę juos, jau turėsite tiksliai 40 žodžių, o likusius pridėsite patys, tai nėra tiek daug. Antroji užduotis visada yra kokios nors temos aptarimas.

Im Online – Gästebuch der Sendung wird das Thema „Persönliche Kontakte und Internet“ diskusijos. Dieses Thema ist in der letzten Zeit sehr aktuell, weil es gerade jetzt eine wichtige Bedeutung hat. Ich möchte meine Meinung zu diesem Thema äußern./(38 žodžiai). Persönliche Treffen werden seltener als früher, aber die Leute sind mehr beschäftigt als früher. Manche Leute benutzen Internet für Unterhaltung, aber manche Leute unterhalten immer noch persönlich. Internetas ist nicht schlimm, besonders für die Leute, die weit auseinander wohnen. Sie können per Skype ryšį. Die Leute mögen im Park spazieren gehen, ins Cafe gehen, Verwandte und Eltern besuchen./ 97 žodžiai

Pirmieji 38 žodžiai yra įvadiniai. Užduoties žodžių kartojimas ir paaiškinimas, kad „ši tema labai aktuali, nes ji svarbi būtent dabar. Norėčiau išsakyti savo nuomonę šia tema“.

Šias frazes galite išmokti mintinai ir jas naudoti.

Užduotis numeris 3

Laikas 15 minučių.

Jūsų mokytoja Frau Müller pakvietė jus į pokalbį apie jūsų asmeninius studijų tikslus. Tačiau jūs negalite ateiti ir atsiprašyti. Maždaug 40 žodžių. Būtina pasisveikinti ir atsisveikinti.

Čia parodysiu adresą ir atsisveikinsiu su jumis.

Sehr geehrte Frau Müller!
Ich kann leider nicht zu dem Termin kommen. Ich bin krank. Ich fühle mich sehr schlecht. Ich habe Fieber und Schnupfen. Vielleicht könnten wir an einen anderen Tag treffen?
Ich bitte Sie um Entschuldigung.
Mit freundlichen grüße, Natali Glukhova. / 43 žodžiai

Ir antrasis „Laiško“ dalies pavyzdys.

Ir tai yra mano pasirinkimas.

1 dalis

Laba diena, Klara!
Letzte Woche fand ein Sporttag statt. Du warst krank und konntest leider nicht kommen. Das ist schade. Der Sporttag war sehr interessant. Es gab viele sportliche Aufgaben. Die Jungen haben Fußball, Basketball gespielt. Die Mädchen haben Tinklinis gespielt und andere Aufgaben gemacht. Mir skrybėlė Kletterwand besonders gut gefallen. Ich habe das erste Mal probiert. Ich möchte diese Sportart weiter treiben und kennen lernen. Wie fühlst du dich? Ich hoffe, dass du dich besser fühlst. Wann könnten wir uns treffen? Ich erzähle dir alles über den Sporttag. Ruf mich an oder schreib mir eine El. Ich warte auf die Antwort von rež.
Ich hoffe, du wirst bald gesund. Gute Besserung!
Viele Grüße, Natali./ 115 žodžių

2 dalis

Diesem Artikel wird das Thema „Fertige Hausaufgabe aus dem Internet“ diskutiert. Dieses Thema ist in der letzten Zeit sehr aktuell, weil es gerade jetzt eine wichtige Bedeutung hat. Ich möchte meine Meinung zu diesem Thema äußern. Als ich in der Schule gelernt hatte, habe ich fertige Hausaufgabe aus dem Buch benutzt, aber nicht jedes Mal. Wenn die Kinder jede Aufgabe nicht machen und Lösungen aus Internet schreiben, das ist nicht gut für Lernen. Wenn die Kinder fertige Hausaufgabe und Lösungen im Internet prüfungen, das ist besser. Wenn die Kinder einen Fehler machen, können sie Sie korrigieren. Die Kontrollarbeit wird zeigen, wer selbst Hausaufgaben macht und wer nur Lösungen aus Internet schreibt. / 112 žodžių

3 dalis

Sehr geehrte Frau Wolmer!
Ich kann leider nicht zum Kinobesuch kommen, weil ich krank bin. Ich habe Fieber und Schnupfen. Ich hoffe, ich werde bald gesund. Vielleicht wird noch einen Kinobesuch geplant und ich kann Kino besuchen. Ich bitte sie um Entschuldigung.
Mit freundlichen grüße, Natali Glukhova./47 žodžiai.

Tai yra atsakymų, kurie mums siūlomi Goette instituto dokumente, pavyzdžiai.

Tikriausiai pastebėjote, kad toje pačioje situacijoje galite pasakyti skirtingus dalykus? Taigi, išmokau po vieną frazę ir nesivarginau su kitais. Tai galite pamatyti mano siūlomuose atsakymuose. Tas pats pasisveikinimas, atsisveikinimas, klausimai, nuoskaudos, pasiūlymai. Taupykite savo laiką, tai egzaminas, tereikia jį išlaikyti ir viskas, visa kita ateis vėliau.

Jei turite klausimų apie šią dalį, rašykite komentarus, tikrai atsakysiu ir padėsiu.

Pokalbis (Sprechen)

Trukmė 15 minučių.

1 dalis

Suplanuokite ką nors su savo partneriu. Maždaug 3 minutes.

Štai vienas iš pavyzdžių jaunimui skirtuose dokumentuose, 26 psl. Šis dokumentas yra gerai parengtas, visos užduotys vienodos.

Kai ruošiausi namuose, prisigalvodavau daug klausimų, bet per patį egzaminą vienas kitam uždavėme du klausimus, atsakėme ir tiek.
Mano variantas šiai situacijai.

Planuojame klasės šventę ir dovanas.
Yra užuominų, kurios veda dialogą, į jas reikia atsižvelgti. Ir jūs galite tiesiog naudoti žodžius atsakydami iš užduoties. Ir, žinoma, pasiruošimo metu nėra partnerio, todėl reikia repetuoti dviese, galima tiesiog suvaidinti kaip dialogą. Parašiau variantus ant popieriaus ir kelis kartus ištariau.

• Bald wird eine Party.
  Wollen wir über das diskutieren!
• Wo können wir vakarėlio organizatorius?
• Wir können Party bei mir organisieren.
  Ich habe guten Grillplatz neben dem Haus.
  Nori werden wir uns treffen?
• Vielleicht am Freitag am 11en Juni?
  Wir können alle fragen, ob sie Zeit haben.
• Pakrauta Eltern ir Lehrerin ein?
• Ich glaube nein. Das ist nicht tolle Idee.
  Essen und Getränke bringen alle mit.
• Die Mädchen bereiten Salaten und kalte Gerichte. Junge bringen Käse, Brot, Obst und Gemüse mit. Jeder kauft Getränke für sich.
• Wollen wir ein Fotoalbum schenken und stellen ein paar unsere allgemeine Nuotraukos.
  Thüss!

Taip galima struktūrizuoti pokalbį. Galvojau, kaip organizuojame susitikimus ar vakarėlius. Jei nežinau žodžio, pakeičiau jį kitu, net jei tai šiek tiek juokinga arba mes to nedarome. Svarbiausia, kad dialogas pavyktų, bet ar viskas jame tiesa, ar ne, nėra taip svarbu.

2 dalis

Temos pristatymas. Turite pasirinkti vieną iš siūlomų temų. Vienas iš dviejų. 3 minutes.

Pirmiausia galite užsirašyti visas savo mintis, kad visos frazės tvarkingai sutilptų, o paskui jas pasakyti, bet žvilgtelėti nepatartina. Truputį žvilgtelėjau, nes labai jaudinausi.

Tai taip pat pavyzdys iš užduočių jaunimui, 27 psl. Šiai daliai taip pat galite paruošti bendras frazes, kurios tinka beveik bet kokiam pristatymui.

Kaip matote, dešinėje yra užuominų.

Schema visada ta pati:

• Temos pristatymas.
• Jūsų patirtis šia tema ir reali situacija.
• Pavyzdžiai.
• Privalumai ir trūkumai.
• Išvada ir žiūrovų padėka.

Mano pristatymas šia tema "Nėra pusryčių į mokyklą?"

Thema meiner Präsentation is "Ohne Frühstück zur Schule?"
Zuerst erzähle ich über meine Erfahrungen, die dieses Thema betreffen. Dann berichte ich von der Situation in Russland und gebe einige Beispiele. Ich nenne Vor- und Nachteile und sage dazu meine Meinung. Danach komme ich zum Schluss meiner Präsentation. (Visos tai dažnos frazės, jas galite išmokti ir pritaikyti bet kuriame pristatyme, jau atrodysite rimtai!)

Alle Ärzte sagen, dass Frühstück eine wichtige Mahlzeit ist. Als ich in der Schule gelernt habe, habe ich nicht gefrühstückt. Und den ganzen Unterricht habe ich an Essen gedacht. Rusijoje frühstücken fast alle Kinder. Mein Jüngeren Neffe frühstückt, aber sehr wenig. Er hat kleine porcija.
Vorteile – Morgen spart man Zeit um mehr zu schlafen.
Nachteile- Schlechte Laune und Aufmerksamkeit.
Ich glaube, dass Frühstück ist sehr wichtig und alle Kinder müssen frühstücken.

Vielen Dank für Aufmerksamkeit.

Haben Sie fragen?

Ir iškart galite pereiti prie trečios dalies. Kadangi trečioji dalis yra nedidelė diskusija apie pristatymą. Partneris užduoda du klausimus, o kalbėtojas atsako. Klausimai paprasti ir aktualūs.

3 dalis

Pasikalbėkite apie pristatymo temą su partneriu 2 minutes.

Man buvo taip, aš kalbėjau apie savo augintinių temą, o mergina uždavė man vieną ar du paprastus klausimus ir dar vieną egzaminuotojo klausimą. Labai paprasta. Sakiau, kad neturiu augintinių, bet juos myliu. Turėjau katę, bet dabar jis gyvena su mama. Mano sesuo alergiška katėms.

Apie naminius gyvūnus kalbėjau tiek, kiek galiu pasakyti vokiškai. Jei ką nors apie juos žinau, bet negaliu pasakyti vokiškai, tai arba supaprastinu sakinį, arba informaciją.

Kai jūsų partneris baigs kalbėti, galite padėkoti jam už pristatymą, vėl išmokti frazių ir tada klausimų.

Ar turite augintinių? Ar pusryčiaujate ryte? Ar norite išmokti kitą kalbą? Kokia tavo svajonė? Panašūs klausimai, tik pristatymo tema.

Dabar mano pavyzdys.
Danke schön für gute Präsentation.
Ich habe viel Interessantes erfahren.
Wie glauben Sie, konnen Eltern den Kinder in die Schule geben, weil sie am Morgen nicht essen wollen?

Negalima naudoti papildomų pagalbinių priemonių.
Žiūrėkite vaizdo įrašą, kad pamatytumėte, kaip vyksta pokalbio dalis.

Išlaikėme visą egzaminą.

Pradėkite ruoštis ir užduokite klausimus, mes viską sutvarkysime. Sėkmės tau! Viskas susitvarkys!

Prenumeruokite mano tinklaraštį. Raskite dar daugiau naudingų straipsnių ir taisyklių, taip pat gausite dovanų – pagrindinį posakių knygelę trimis kalbomis – anglų, vokiečių ir prancūzų. Pagrindinis jo privalumas yra tai, kad yra rusiška transkripcija, todėl net nemokėdami kalbos galite lengvai įsisavinti šnekamosios kalbos frazes.

Natalija Glukhova buvo su jumis!

Bet kurios kalbos mokymasis visada skirstomas į lygius, tas pats ir su vokiečių kalba. Vokiečių kalba yra šie lygiai: A1, A2, B1, B2, C1, C2

Pradiniai lygiai laikomi A1, A2. Vidutinis vokiečių kalbos lygis yra B1, B2,. Na, aukštas kalbos lygis – C1, C2.

Taigi, atidžiau pažvelkime į kiekvieną lygį ir ką jis duoda vokiečių kalbos mokiniui.

Kiek laiko užtruks įvaldyti kiekvieną lygį?

Pirmiausia kiekvienas lygis skirstomas į pogrupius. Ir kiekvienam po lygiui reikia 90 valandų kalbos studijų. Taigi, norint įvaldyti kiekvieną pilną lygį, jums reikės:

A1 lygis susideda iš A1.1IrA1.2. Viso lygio studijoms skirta 180 akademinių valandų.

Lygis A2 = A2.1+ A2.2.

Lygis B1= B1.1+ B1.2 + B1.3.

Lygis B2= B2.1 + B2.2 Studijuoti skirta 180 akademinių valandų.

Lygis C1= C1.1+ C1.2 + C1.3 Studijuoti skirta 270 akademinių valandų.

C2 lygis= C2.1 + C2.2 Studijuoti skirta 180 akademinių valandų.

Vokiečių kalbos lygiai A1-A2:

Žinoma, pradėkime nuo pradinių lygių A1/2. Šie du lygiai suteikia pagrindines vokiečių kalbos žinias, pačias pagrindines. Jų prireiks ir tuo atveju, jei ketinate tuoktis su Vokietijos piliečiu – tokiu atveju (jei visiškai nemokate vokiečių kalbos) turėsite laikyti egzaminą Start Deutsch A1-2 sertifikatui gauti (apie kas tai yra ir kaip Norėdami sužinoti daugiau apie tai kitame mano straipsnyje).

Nuosavybės dėka lygiuA1 galėsite:

pademonstruoti pradines, labai pagrindines kalbos žinias

suprasti paprastus kasdienius sakinius ir frazes

atsakyti ir užduoti paprastus kasdienius klausimus. Pavyzdžiui, galite paklausti žmonių, iš kur jie yra, kaip sekasi, ką jie pažįsta, ką turi.

kažkam pristatyti save ir kitus žmones

palaikyti elementarų pokalbį, jei pašnekovas su jumis kalba lėtai ir aiškiai.

Sužinokite jums reikalingą informaciją (oro uoste, taksi ir pan.)

rašykite paprastus atvirukus, anketas, registracijos formoje įveskite savo asmeninę informaciją (pavyzdžiui, viešbutyje).

A2 lygis šiek tiek panašus į A1, tik su šiek tiek daugiau žodyno ir gramatikos. Turėdami A2 lygį galėsite:

suprasti dažniausiai vartojamas / šnekamosios kalbos frazes

suprasti atskirus sudėtingesnius sakinius (pavyzdžiui, informaciją apie pašnekovą, jo šeimą, apsipirkimą, darbą ir pan.), taip pat bendrą informaciją pokalbio metu.

palaikyti pokalbį apie kasdienius dalykus (bet vis tiek nesuprasite pakankamai, kad galėtumėte tęsti pokalbį)

paprastais sakiniais papasakokite apie savo išsilavinimą, kilmę, artimuosius ir pagrindinius namų ūkio poreikius

rašyti trumpus asmeninio pobūdžio užrašus / laiškus (pavyzdžiui, padėkoti už ką nors raštu)

B1, B2: tai visais atžvilgiais rimtesni lygiai.

Čia gausite daug daugiau gramatikos, žodyno, o klausytis taip pat bus sunkiau. Žinoma, teks sunkiai dirbti. Bet pamažu priprasite ir šis lygis jums taip pat atrodys, vėliau, ne toks sunkus.

Ką gausite įvaldę lygį?B1?

Sužinosite:

suprasti sudėtingų tekstų temomis, su kuriomis tenka susidurti gyvenime (mokykla, studijos, darbas, namai, laisvalaikis ir kt.), turinį ir pagrindinę mintį.

supranti, kas sakoma TV/radijo laidose, taip pat kai kurios vokiškos dainos (ne viską konkrečiai suprasi, bet bendrą mintį ir gal ką nors konkretaus). Tuo pačiu metu vokiškai kalbančių žmonių kalba turi būti aiški ir gana lėta, kad viską gerai suprastum.

Išlaikykite ir nustatykite pokalbio temą. Galėsite dalyvauti dialoguose/diskusijose Jums įdomia ir pažįstama tema be išankstinio pasiruošimo (pvz., pomėgiai, laisvalaikis, kelionės, šeima, aktualijos, darbas, studijos)

reikškite savo mintis, emocijas, požiūrį, kalbėkite apie savo įspūdžius ir svajones, nors ir paprastais sakiniais.

Rašykite asmeninio pobūdžio laiškus jums pažįstamomis ir įdomiomis temomis, išsakydami savo emocijas, išgyvenimus, ateities planus ir įspūdžius

Dabar pereikime prie B2 lygio – tai yra labiau pažengęs lygis, palyginti su aukščiau nurodytu. Dažniausiai toks kalbos lygis leidžia dirbti Vokietijoje be rimto kalbos barjero tarp darbdavio ir kolegų.

Turėdami B2 lygį galėsite:

suprasti gana sudėtingus ir plačius pranešimus, tekstus, paskaitas profesinėmis temomis ir kt

suprasti pagrindinį ir išsamesnį filmų, naujienų, reportažų turinį

suprasti straipsnius ir šiuolaikinę prozą

dalyvauti dialoguose nepasiruošę, ginti savo nuomonę, kalbėti pakankamai sklandžiai

kalbėti įvairiais klausimais

rašykite išsamias žinutes / laiškus / esė / pranešimus beveik bet kokia jus dominančia tema

C1, C2:

Šie lygiai jau yra patys sunkiausi ir profesionaliausi. Jiems reikia uoliai ruoštis ir nepasiduoti, net jei kažkas nepavyksta (tai iš esmės galioja visų lygių studijoms).

C1 lygis- yra vokiečių kalbos profesinių žinių lygis. Kokių žinių, įgūdžių ir gebėjimų turėsite baigę šį lygį?

Galėsite:

suprasti beveik visas TV/radijo programas, filmus

suprasti bet kokius pranešimus, net ir logiškai neaiškius

suprasti didelius literatūrinius ir negrožinius tekstus (+jų stilistiką), techninę literatūrą

kalbėkite spontaniškai ir sklandžiai, negalvodami apie žodžių pasirinkimą jokia tema / kalba bus kupina įvairių kalbinių priemonių

reikšti savo mintis raštu, detaliai išryškinti savo požiūrį ir pažiūras

išreikškite savo požiūrį laiškuose / rašytiniuose pranešimuose / esė ir aiškiai bei aiškiai atskleiskite problemos esmę ir svarbius dalykus

rašydami taip pat naudoti skirtingus kalbos stilius

Na, paskutinis ir sunkiausias vokiečių kalbos lygisC2.Tai yra tobulo kalbos mokėjimo lygis. Ir, beje, ne kiekvienas vokietis gali pasigirti tokiu lygiu.

LygisC2, iš esmės jo apibūdinti nereikia. Jį pasiekę galėsite visiškai laisvai, be problemų bendrauti, reikšti nuomonę, diskutuoti, suprasti, skaityti, rašyti bet kuo ir bet kokia tema. Toks yra idealo lygis ir jį gavęs jau gali save laikyti vokiečiu, nors ir ne tikru.