VISOS RUSijos STUDENTŲ ABSTRAKTŲ KONKURSAS „KRUGOZOR“

TIKRINIŲ DAIKVARDŽIŲ VARDŲ PERĖJIMAS Į NEIGIMUS

1. Įdomus onomastikos mokslas………………………………………………………………

2. Tikrų vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius………………………………7

2.1 Tikriniai vardai – bendrinių daiktavardžių tėvai……………….……7

2.2 Tikrų vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius kulinarijoje... .......9

2.3 Tikrųjų vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius matavimo vienetuose ir matavimo priemonėse………………………..……………………12

2.4 Tikrųjų vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius periodinės lentelės cheminių elementų pavadinimuose………………………………

2.5 Tikrųjų vardų perėjimas į bendrinius botanikos daiktavardžius 16

2.6 Tikrųjų vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius ginklų pavadinimuose………………………………………………………………………………….

2.7 Tikrųjų vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius drabužių pavadinimuose…………………………………………………………………………………..19

2.8 Tikrų vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius mokyklos gyvenimo atributuose………………………………………………………………..21

3. Tikrieji asmens vardai ir charakteris………………………………..22

4. Išvada………………………………………………………………………..26

5. Literatūros sąrašas…………………………………………………………..28

1. Įdomus onomastikos mokslas

Pabandykime atsakyti į klausimą: „Kiek geografinių objektų ir vietovardžių yra Žemės planetoje? Sunku. Ir tai nenuostabu, nes jų skaičius negali būti suskaičiuotas: juk mūsų planetoje yra daugybė miestų ir dar daugiau kaimų ir kaimų, turinčių pavadinimus. Gyvenamose vietovėse yra skverų, gatvių, alėjų, kurios taip pat turi savo pavadinimą. Daugybė upių, ežerų, kalnų, daubų, miškų ir giraičių taip pat nėra bevardžių. Ne, neįmanoma suskaičiuoti visų geografinių pavadinimų! Lengviau paimti kokią nors nedidelę šalį, kurioje gyvena retai, pavyzdžiui, Švediją, ir pabandyti suskaičiuoti jos teritorijoje esančius geografinius pavadinimus. Mokslininkai tai padarė. Paaiškėjo, kad vien Švedija turi 12 milijonų vietovardžių!

Kiek vardų ir pavardžių yra pasaulyje? Jei atsižvelgsime į tai, kad dabar Žemėje gyvena daugiau nei penki milijardai žmonių ir kai kurie vardai kartojasi kiekvienoje šalyje, nesunku suskaičiuoti, kad iš viso bus maždaug 4 milijardai vardų.

Ar gerai ar blogai, kai vienoje šalyje yra daug identiškų miestų, gatvių ir žmonių pavadinimų? Viena vertus, tai atrodo gerai: reikia prisiminti mažiau pavadinimų, bet, kita vertus, tai blogai, nes tokiu atveju bus sunku rasti norimą objektą. Juk vardų nešėjai yra atskiri, skirtingi daiktai, kurie vienas su kitu neturi nieko bendro.

„Akimirkai įsivaizduokime, kad iš mūsų planetos dingo visi geografiniai pavadinimai – miestai, kaimai, upės, jūros, kalnai, šalys, gatvės. Visas pašto darbas iš karto sustojo. Ugniagesiai ir greitosios pagalbos automobiliai skuba bergždžiai ieškodami – adresų nėra. Transportas paralyžiuotas: niekas nežino, kur važiuoja, kur persėsti ir kur išlipti; kroviniai keliauja į Novgorodą, o ne į Maskvą. Pasaulio ekonomika žlugo, žmonija sugrąžinta į primityvią būseną. Ir viskas dėl tokios smulkmenos kaip vardai“, – rašoma knygoje „Toponimijos įvadas“.

Vardų pašalinti neįmanoma, nes jie yra tvirtai susiję su šiuolaikinės visuomenės gyvenimu. Daugiausia, ką galima padaryti, yra vieną pavadinimą pakeisti kitu.

Pavyzdžiui, Sankt Peterburgo miestas, pavadintas jo įkūrėjo Petro Didžiojo vardu, Spalio socialistinės revoliucijos metu buvo vadinamas Petrogradu. Vėliau jis buvo pervadintas į Leningrado miestą, pavadintą garsaus Spalio revoliucijos organizatoriaus ir vadovo vardu. XX amžiaus 90-ųjų viduryje miestas grįžo į buvusį pavadinimą, pridėjus dalelę st., t. y. buvo pradėtas vadinti Sankt Peterburgu. Pavyzdžiui, Caricyno miestas buvo pervadintas į Stalingradą, po Didžiojo Tėvynės karo miestas pradėtas vadinti Volgogradu.

Pakartotiniai didelių geografinių objektų pavadinimų keitimo atvejai yra reti. Kaip nepageidautina nepagrįstai keisti geografinių objektų pavadinimus, taip ir nepageidautina (su retomis išimtimis) keisti asmenų vardus ir pavardes. Nesunku įsivaizduoti, kokią painiavą gali sukelti didžiuliai pavadinimo pakeitimai.

Tikrieji vardai jau seniai traukė mokslininkų dėmesį. Jų kilmę, istoriją, įvairias transformacijas, paplitimą, paskirtį tiria istorikai, literatūros kritikai, psichologai, etnografai, geografai, bet labiausiai kalbininkai.

Kalbotyroje yra specialus skyrius - onomastika (gr. onomastike - „pavadinimų menas“; onomastikos - „susijęs su vardu“), kuriame nagrinėjamas tikrinių vardų tyrimas. Visų tikrinių vardų visuma dar vadinama onomastika. Tai asmenvardžiai, patronimai, pavardės, žmonių slapyvardžiai, gyvūnų vardai, miestų, upių, jūrų, stichinių nelaimių, dangaus kūnų pavadinimai ir kt.

Tikrieji vardai, susiję su žmonėmis, vadinami antroponimais, o juos tiriantis mokslas – antroponimika (iš gr. anthropos – „žmogus“, o susipynimas – „vardas“). Geografiniai pavadinimai – toponimai – tvarkomi pagal toponimiją (graikiškai topos – „vieta, vietovė“ ir susipynimas – „vardas“).

Vietovardžiai ir antroponimai pirmiausia yra daiktavardžiai, naudojami kaip atskirų objektų pavadinimai, atskirti nuo daugelio vienarūšių. Tokie daiktavardžiai vadinami tinkamais vardais: Petja, Sidorovas, Vera Aleksandrovna, Žiulis Vernas, Tolstojus; Maskva, Rostovas prie Dono, Juodoji jūra, Karakumas; priešingai nei bendriniai daiktavardžiai, kurie yra apibendrinti vienarūšių objektų pavadinimai: pionierius, stalius, mokytojas, rašytojas; miestas, jūra, ežeras, kalnas, dykuma.

Onomastikos klausimai domina daugelį mokslininkų tiek Rusijoje, tiek užsienio šalyse. Apie tikrinius vardus parašyta daug knygų, tačiau ne visi bendrieji ir specifiniai klausimai, susiję su tikriniais vardais, turi patenkinamus atsakymus. Pavyzdžiui, žodžio kilmė vis dar nežinoma Maskva, neįmanoma nustatyti, ar ji priklauso konkrečiai kalbai.

Tikrų vardų tyrime dalyvaujantys mokslininkai konferencijose ir kongresuose dalijasi savo pasiekimais toponimikos ir antroponimijos srityse. Tikrieji vardai, kaip ir bendriniai daiktavardžiai, yra naudojami tam, kad būtų ką nors pavadinti, ką nors pažymėti. Tikrasis vardas skiriasi nuo bendrinio daiktavardžio ir tuo, kad bendrinis daiktavardis yra ir konkretaus objekto, ir visos klasės, kuriai šis objektas priklauso, pavadinimas. Tikrasis vardas, priešingai nei bendrinis daiktavardis, dažniausiai suteikiamas vienam daiktui ir yra tarsi jo nuosavybė, priklausymas.

Darbo šia tema aktualumas: Mokydamiesi vardų etimologijos, giliau tyrinėjame savo ir kitų šalių tautų istoriją, kultūrą.

Tikslas: atsekti skirtumą tarp tikrinių ir bendrinių daiktavardžių, kaip tikriniai vardai siejami su bendriniais daiktavardžiais; plėsti teorines onomastikos žinias;

Užduotys: studijuoti specialią literatūrą apie tiriamą problemą, ją sisteminti; apibendrinti tikrinių vardų perėjimo į bendrinius daiktavardžius sąlygas.

2. Tikrų vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius

Kuo skiriasi tikrieji ir bendriniai daiktavardžiai? Kaip tinkami žodžiai yra susiję su bendriniais daiktavardžiais? Kuo tikrasis vardas skiriasi nuo bendrinio daiktavardžio? Kokios yra tikrinių vardų perėjimo į bendrinius daiktavardžius sąlygos?

Teisingas atsakymas į pateiktą klausimą labai priklauso nuo tikrinių vardų esmės ir jų specifikos supratimo. Pabandykime suprasti šias problemas.

Tikrieji vardai, kaip ir bendriniai daiktavardžiai, yra naudojami tam, kad būtų ką nors pavadinti, ką nors pažymėti. Tikrasis vardas skiriasi nuo bendrinio daiktavardžio ir tuo, kad bendrinis daiktavardis yra ir konkretaus objekto, ir visos klasės, kuriai šis objektas priklauso, pavadinimas. Pavyzdžiui, beržas- beržo, augančio prie mūsų namų, jūsų gatvėje ir visų beržų bet kuriame parke, giraitėje, miške, pavadinimas. Tikrasis vardas, priešingai nei bendrinis daiktavardis, dažniausiai suteikiamas vienam daiktui ir yra tarsi jo nuosavybė, priklausymas. Taip, sakinyje Astrachanė, Saratovas- miestai prie Volgos, o ne prie Dono ar Kamos pateikiami konkrečių Rusijos teritorijoje esančių miestų ir upių tikriniai pavadinimai. Todėl tikriniai vardai turi glaudesnį ryšį su daiktu nei bendriniai daiktavardžiai.

2.1. Tikrieji vardai – bendrinių daiktavardžių tėvai

Žodžiai transformuojami, iš tikro vardo pereinant prie bendrinio daiktavardžio.

Pavyzdžiui, čia yra žodis chuliganas. Jie tai vadina asmeniu, kuris pažeidžia viešąją tvarką. Tačiau šis žodis kilęs iš tikro vardo. Jis atkeliavo pas mus iš Anglijos sostinės, šalia kurios XVIII amžiuje buvo užeiga, priklausiusi airiui chuliganui – gana skandalingam vyrui, kuris, kaip ir visa šeima, kėlė rūpesčių ne tik svečiams, bet ir kaimynams. . Jo vardu chuliganus imta vadinti išdykėliais, pažeidusiais visuomenės elgesio normas.

Dabar jie yra įprasti bendriniai daiktavardžiai, žymintys įvairius objektus, o jų atitikmenys išlieka tikriniais vardais. Tarp jų: Berlynas- keturviečių vežimų tipas, pavadintas Berlyno miesto vardu, kuriame jie nustojo jį gaminti XIX amžiaus pradžioje. Vežimo nebėra, bet jo pavadinimas yra aiškinamuosiuose žodynuose; Damaskas- plienas, gautas kaltiniu būdu suvirinant daugybę plonų plieninių juostelių arba vielų su skirtingu anglies kiekiu, supintų į ryšulį. Šio tipo suvirinimas Damaskas (Damasko plienas) pavadintas Sirijos miesto Damasko vardu, kur viduramžiais buvo gaminamas dideliais kiekiais; atviras židinys- krosnis, kurioje gaminamas plienas. Kitu atveju – atviro židinio krosnis. Pavadintas prancūzų metalurgo Martino vardu; gudruolis- pikta, rūsti moteris. Pavadintas Megaeros, įkūnijusios pyktį ir kerštą, vienos iš Erinijų (graikų mitologijoje – keršto deivių) vardu; ji buvo vaizduojama kaip šlykšti senutė su gyvatėmis vietoj plaukų, ilgu liežuviu, su fakelu ir botagu rankoje.

Dauguma toponimų ir antroponimų, prieš pereidami į bendrinių daiktavardžių kategoriją, įgyja tam tikrą galūnę, kurios pagalba formuojamas naujas žodis.

Pavyzdžiui, arlekinas(pagal italų „kaukių komedijos“ personažą, atliekantį šmaikštaus tarno vaidmenį ir vilkinčio šilko įvairiaspalvių trikampių kostiumą ir juodą kaukę) vadinamas juokdariu, klounu ir maža pantomima, kurioje arlekinas ir kiti dalyvaujantys veikėjai yra vadinami arlekinada. Dabar žodis arlekinada reiškia bufoną, buferiškumą. Priesaga - po velnių - padėjo suformuoti šį žodį prancūzų kalba, iš kurios jis perėjo į rusų kalbą.

Mokykloje ilgą laiką buvo vadinami tie, kurie sėdi prie paskutinio stalo, „Kamčiatkoje“ (pagal Kamčiatkos pusiasalio pavadinimą Rytų Sibire). Kamčiatkos darbininkai. Ikirevoliucinėse mokyklose buvo sodinami patys prasčiausi mokiniai. Apie Kamčiatkos žmones galime paskaityti „Esė apie Bursą“. Formuojant žodį Kamčiatnikas naudota priesaga -Nikas.

Taigi daugelis tikrinių vardų, patys gimę iš bendrinių daiktavardžių, buvo pagrindas formuotis naujiems bendriniams daiktavardžiams, turintiems naują reikšmę, su nauja vartojimo sfera.

2.2. Tikrų vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius kulinarijoje

Airių rašytojas Charlesas Leaveris pirmasis gamino kepenėles ir pavadino ją savo vardu, kaip ir tos, kurias jis pradėjo vartoti, buvo pavadintos anglų lordo Sandvičo vardu. sumuštiniai- dvi duonos riekelės, sulankstytos kartu, tarp kurių yra koks nors užkandis. Anglas Earl of Sandwich buvo taip priklausomas nuo azartinių lošimų, kad net nenorėjo išeiti valgyti. Jis liepė duonos riekeles patiekti su šalta mėsa, kuri buvo pavadinta grafo vardu. Taip sumuštinis atsirado 1762 m. Vokiečiai jam sugalvojo naują pavadinimą - „sumuštinis“ (sviestas + duona) ir ant sviesto dėjo įvairių dešrelių. O prancūzai kaip įdarus pridėjo paštetų su padažais ir išrado karštus sumuštinius. Olandai į ilgą bandelę deda visokių įdarų. Europoje toks daugiasluoksnis sumuštinis vadinamas „olandišku“, t.y. O kai kurie sumuštiniai jau pradėti gaminti pagal griežtus receptus. Pavyzdžiui, „klubo“ sumuštinį sudaro trys duonos gabalėliai ir du skirtingi užkandžiai tarp jų. Taigi „sumuštinis“ (kaip britai jį vadina iki šiol) tapo plačiausiai paplitusiu ir populiariausiu maistu. Galimybė greitai pavalgyti mieste, nesilankant restoranuose, ne vienam pasirodė viliojanti, o šį poreikį puikiai atspėjo ir išsprendė 1955 metų balandžio 15 dieną Jungtinėse Amerikos Valstijose įkurtas McDonald's. Galima sakyti, kad kiekviena tauta sugalvojo savo sumuštinį, o „McDonald's“ kompanija juos visus sujungė ir netgi išrado savo firminį „Bic-Mac“ sumuštinį – „Big Mac“. Tai reiškia daugiasluoksnę struktūrą su mėsa, salotomis ir majonezu. Įmonė greitai tapo viešojo maitinimo lydere daugelyje pasaulio šalių.

Patiekalas pavadintas rusų grafo Stroganovo vardu, kuris pristatė mėsos patiekalą iš smulkių mėsos gabalėlių padaže. Jautiena Stroganovas.

Kitas svarbus asmuo, kurio vardas buvo siejamas su kulinarija, yra Anglijos karaliaus George'o III žmona ir garsiosios karalienės Viktorijos močiutė Charlotte (1744–1818). Šarlotė, tiksliau Sophia-Charlotte, buvo Meklenburgo-Strelico kunigaikščio dukra. Būdama 17 metų ji ištekėjo už Didžiosios Britanijos karaliaus ir pagimdė jam 15 vaikų. Tik du iš jų mirė vaikystėje, o du išgyvenusieji vėliau tapo Didžiosios Britanijos karaliais. Charlotte, kaip ir dera karališkajai žmonai, buvo meno ir botanikos globėja. Jos iniciatyva buvo įkurtas Karališkasis botanikos sodas. Skatindama tiriamuosius auginti sveikus vaisius – obuolius, ji pati asmeniškai gamino saldų pyragą iš obuolių, įdarytų sviestiniu kremu. Žodyne toks pyragas taip pat pagarbiai vadinamas „Šarlote“, tačiau mūsų laikais jis pradėtas vadinti charlotte.

Paprasta slyvų veislė "žaliūnas" taip pat turi karališkojo vardo antspaudą. Jis pavadintas Prancūzijos karalienės Klodo vardu. Klodas buvo laikomas turtingiausia nuotaka Europoje. Iš savo motinos ji paveldėjo Bretanės regioną šiaurinėje Prancūzijoje, o jos tėvas, Prancūzijos karalius Liudvikas XII, naujai užkariautą Milaną įtraukė į paveldimas Luaros slėnio grafystes. Gana ilgą laiką Austrijos Karolis, vėliau tapęs Ispanijos karaliumi Karoliu V, siekė palankumo (ne tiek jaunos nuotakos, kiek jos tėvų, tačiau griežtas tėvas nusprendė kitaip, ir 15 m.). Klodas vedė Pranciškų Valua. Po metų Pranciškaus I vardu jis tapo Prancūzijos karaliumi, o Klodas atitinkamai tapo karaliene. Istorikai teigia, kad jų santuoka nebuvo labai laiminga. Sunku spręsti iš tolo, juolab kad tais laikais idėjos apie laimę tikrai kažkiek skyrėsi nuo mūsų. Claude'as mirė labai jaunas, būdamas 25 metų, o Pranciškus I ją pralenkė beveik ketvirčiu amžiaus. Jis įsakė saldžią žalią slyvą pavadinti jo žmonos garbei, taip atsirado vardas „Reine Claude“ (karalienė Klodas). Į Prancūziją slyva atkeliavo iš Apeninų pusiasalio per vieną iš Italijos karų. Karališkasis įsakymas buvo įvykdytas, tačiau veislės pavadinimas prigijo ne karaliaus valia, o todėl, kad Klodas buvo žinomas kaip doras ir gailestingas valdovas. Prancūzų sodininkų pastangomis Rencloud slyvos tapo dar saldesnės ir skanesnės. Veislė išplito po visą Europą, nešiodama anksti mirusios Prancūzijos karalienės atminimą.

Žodis konjakožymi stiprų alkoholinį gėrimą – brendžio, gaminamą Konjako regione Prancūzijoje; vėliau bet koks brendis mūsų šalyje buvo pradėtas vadinti konjaku.

Pabandykime išsiaiškinti, kodėl tokia grūdų rūšis vadinama valcuotomis avižomis.

Heraklio kokybės perdavimas tokiems žmonėms kaip jis, Hercules (Hercules) vadinsime atletiško kūno sudėjimo žmogų; Heraklis Taip pat vadiname suplotą avižinę košę. Kai šis vardas buvo suteiktas javai, buvo turėta omenyje, kad vaikai, kurie valgys juos, taps stiprūs kaip Heraklis.

Prancūzų bakteriologas Louisas Pasteuras pasiūlė maisto konservavimo būdą kaitinant jį ne aukštesnėje kaip 100° temperatūroje, o tai sunaikina daugumą maisto produktuose esančių bakterijų ir pelėsių. Labai naudingas metodas! Dabar visur naudoja ir vadina pasterizavimas.

Karštas padažas Kabulas pagamintas iš sojų pupelių ir įvairių prieskonių, savo pavadinimą gavo nuo Afganistano sostinės Kabulo.

Pavadintas Prancūzijos Provanso regiono vardu Provansalas aštrus padažas iš kiaušinių trynių su augaliniu aliejumi, actu ir prieskoniais.

Tortas napoleonas pavadintas imperatoriaus Napoleono, mėgusio tokio tipo pyragus, vardu; ledų(ledai su įvairiais priedais – šokoladu, riešutais, uogomis), pavadinti Prancūzijos Plombiro miesto vardu. Monpensjė Ir landrinas - dviejų rūšių saldainiai. Pirmasis pavadintas prancūzų Monpensjė grafų vardu, o antrasis – Landrin saldainių fabriko savininko vardu.

Tarp taurių, taurių, taurių yra vyno taurės ir lafitnikai.

Vertingiausia ir geriausia kristalo rūšis vadinama bakara– pavadintas Prancūzijos Baccarat miesto vardu, kuriame 1766 metais buvo pastatyta krištolo gamykla.

Vyno taurė- Tai didelė plati taurė, naudojama gaiviuosiuose gėrimuose. Jis pavadintas pagal Fougères miestą Prancūzijoje, kur jam buvo gaminamas stiklas.

2.3. Tikrinių vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius matavimo vienetuose ir matavimo priemonėse

Dėl nepaprastos fizikos ir susijusių mokslų pažangos atsirado poreikis sukurti naujus vienetus, kurių anksčiau negalėjo egzistuoti. Šiems daliniams taip pat reikėjo suteikti pavadinimą. Ir jie buvo pavadinti garsių mokslininkų vardais: amperas- pagal vardą, vatų– vardu D. Vatas, voltų– A. Voltas, džaulis- D. Prescott Joule, hercų- G. Hercas, pakabukas- Š. Kulonas, paskalį- B. Paskalis, rentgenas- V. Rentgenas, Niutonas - I. Niutonas, ohm- S. Oma Prisiminkime iš tikrinių vardų suformuotas matavimo priemones. Lengvai įsimenama ampermetras(prietaisas elektros srovei matuoti), voltmetras(įtaisas įtampai tarp dviejų elektros grandinės taškų matuoti), voltometras(prietaisas elektros srovės stiprumui pagal jos cheminį poveikį matuoti), omometras(prietaisas tiesiogiai matuoti varžą, išreikštą omais),

Kitų matavimo priemonių pavadinimuose elemento nėra - metras. Tai tikrieji vardai, kurie be pakeitimų perėjo į bendrinių daiktavardžių kategoriją: pirma, Breguet(kišeninis laikrodis pagamintas prancūzo Breguet dirbtuvėse). Šis laikrodis rodė minutes ir net rodė mėnesio datas. Prisiminkite, Puškino „Eugenijus Oneginas“: Breguet skambėjimas jiems praneša, kad prasidėjo naujas baletas. Antra, tai yra termometrų pavadinimai. Jūs puikiai žinote vieną iš termometrų. Jo vardas yra Celsijaus. Jo skalė yra 100 laipsnių nuo ledo lydymosi taško iki virimo taško. Pavadintas išradėjo, XVIII amžiaus švedų astronomo A. Celsijaus vardu (žymimas lotyniška raide C). Kitas termometras yra mažiau žinomas. Jo skalė yra 80 ° nuo ledo lydymosi temperatūros iki vandens virimo temperatūros. Jis buvo pavadintas reaumur pavadintas XVIII amžiaus prancūzų fiziko vardu. Trečiasis termometras pavadintas Farenheito pavadintas XVIII amžiaus vokiečių fiziko Farenheito vardu, kuris pirmasis pagamino gyvsidabrio termometrą. Jame yra skalė, kurioje ledo lydymosi temperatūra yra 32 laipsniai, o vandens virimo temperatūra - 212 laipsnių. Šis termometras vis dar naudojamas Anglijoje ir JAV.

Vokiečių inžinierius R. Dieselis savo pastangas nukreipė kitur – 1897 metais išrado vidaus degimo variklį, pavadintą dyzeliniu, kuris netrukus paplito.

2.4. Tikrinių vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius periodinės lentelės cheminių elementų pavadinimuose

Kai didžiajam rusų mokslininkui buvo 35 metai, jis jau buvo atradęs vieną iš pagrindinių gamtos mokslų dėsnių - periodinį cheminių elementų dėsnį ir suformulavęs jį taip: „Paprastų kūnų savybės, taip pat jų formos ir savybės. elementų junginiai, periodiškai priklauso nuo elementų atominių svorių vertės. Remdamasis šiuo dėsniu, jis sukūrė periodinę cheminių elementų sistemą ir numatė kelių elementų, vėliau atrastų kitų mokslininkų, egzistavimą bei savybes. Šie elementai užpildė jo lentelėje tuščias langelius.

Periodinėje elementų lentelėje pirmąsias vietas užima vandenilis ir helis. Kalbant apie paskutines vietas, prieš 50 metų lentelė baigėsi 98-uoju elementu – kaliforniečiu. O kai D. I. Mendelejevas sudarė savo lentelę, joje buvo tik 63 elementai. Tai buvo 1869 m.

Dabar lentelėje yra 107 elementai ir nežinia, kiek naujų bus atrasta ir kaip jie bus pavadinti.

Čia mes prieiname prie cheminių elementų pavadinimų. Kiekvienam naujam mokslininkų atrastam ar dirbtinai sukurtam cheminiam elementui reikia suteikti pavadinimą, kuris išskirtų jį iš jau žinomų elementų. Šis pavadinimas turi būti toks, kad jį būtų galima panaudoti formuojant simbolį, kuris skiriasi nuo kitų simbolių, užpildančių lentelę griežtai nustatyta tvarka. Būtų labai gerai, jei elemento pavadinimas nesukeltų jo tarimo ir rašybos sunkumų. Žinoma, nepakenktų įamžinti atminimą tų mokslininkų, kurie vardan stichijos paliko pastebimą pėdsaką pasaulio moksle.

Naujų cheminių elementų atradėjai ir kūrėjai į tai atsižvelgė: paskutiniai lentelės elementai pavadinti pasaulinio garso mokslininkų vardais: Einšteino, Fermio, paties periodinės lentelės kūrėjo, Joliot Curie, Rutherfordo, Kurchatovo ir Nielso Bohro.

Periodinė lentelė gali pasakyti ne tik apie cheminius elementus, jų savybes, vietą periodinėje lentelėje, bet ir apie joje „pasislėpusias“ šalis, miestus, žmones.

Iš 107 elementų daugiau nei trečdalis vardų (43) yra sudaryti arba tiesiogiai iš tikrinių vardų, arba iš tokių bendrinių daiktavardžių, kurie patys susidaro iš tikrinių vardų. Tai yra vardai:

suformuota iš

iš toponimų:

Americium

germanis

išsilavinęs

iš antroponimų

Kurchatovy

Mendeleviumas

Plutonis

Prometis

Einšteinas

Dar kartą atidžiai perskaitykime pirmojo stulpelio žodžius ir nustatykime, kurie cheminiai elementai pavadinti šalies vardu. Taip yra americis, germanis, europiumas, kalifornis, skandis, francis, kuriuos galima nesunkiai koreliuoti su vietovardžiais Amerika, Vokietija, Europa, Kalifornija, Skandinavija, Prancūzija.

Jei apie vardų kilmę europium, francium o kitus buvo lengva atspėti, tada galbūt kai kurie iš jūsų pastebėjo, kad tarp cheminių elementų pavadinimų, kilusių iš šalies pavadinimo, nėra indis. Tai nėra atsitiktinumas.

A.Einšteino, didžiojo fiziko, reliatyvumo teorijos tėvo, garbei buvo pavadintas elementas Nr.99 - einšteinas, pirmą kartą aptiktas termobranduolinio sprogimo metu. Cheminės ir fizikinės-mechaninės šio elemento savybės dar nėra pakankamai ištirtos.

Buvo pavadintas šimtasis elementas, 1952 m. aptiktas ir termobranduolinio sprogimo produktuose. fermis didžiausio italų fiziko E. Fermi garbei.

1955 m. pradžioje buvo aptiktas 101 elementas. Jį atrado penki Kalifornijos universiteto Radiacinės laboratorijos mokslininkai ir pavadino periodinės cheminių elementų lentelės kūrėjo vardu. mendeleviumas.

Elemento Nobelio pavadinimas kilęs iš dinamito išradėjo ir Tarptautinio (Nobelio) premijos fondo įkūrėjo A Nobelio vardo. Šis elementas vienu metu buvo periodinėje lentelėje.

104 elementas pirmą kartą buvo susintetintas Jungtiniame branduolinių tyrimų institute Dubnoje 1964 m. Jį gavo akademiko vadovaujama mokslininkų grupė. Elemento kūrėjai pasiūlė jį pavadinti Kurchatovijus- iškilaus rusų fiziko garbei.

2.5. Tikrinių vardų perėjimas į bendrinius botanikos daiktavardžius

Pirmosiomis šiltomis dienomis pamatę skrendantį drugelį sakome: „Tikras pavasaris. Drugeliai jau skraido!“ Kitą dieną vėl praskriejo drugelis, kitoks nei vakar. Bet mes taip pat pasakysime apie ją: „Koks gražus drugelis! Ir nors drugeliai yra skirtingi, mes (skirtingai nei entomologai) dažnai nežinome kiekvienos jų veislės pavadinimo, todėl kalboje vartojame bendrinį pavadinimą – drugelis.

Štai drugelis pavadintas Psichika. Tačiau kadaise Psichė (graikų mitologijoje) buvo karališkoji dukra ir garsėjo nepaprastu grožiu. Graikai Psichę dažnai vaizdavo kaip drugelį arba mergaitę su drugelio sparnais. Drugelis, kuris buvo pavadintas psichika, taip pat išsiskiria savo grožiu. Jį galite pamatyti iliustruotuose specialiuose žurnaluose, albumuose ar muziejuose, kuriuose eksponuojamos drugelių kolekcijos.

Taip vadinamas didelis, iki 15 centimetrų ilgio vabalas, gyvenantis Pietų Amerikoje Heraklis(pavadintas mitinio Heraklio, stipriausio iš graikų herojų, vardu).

Mitologinių veikėjų vardai – dirviniai vabalai ir įvairūs kirminai. Įsivaizduokite dirvinį vabalą, kuris drąsiai veržiasi į savo grobį, nors yra daug didesnis už jį. Šis žemės vabalas buvo pavadintas Prokrustas pavadintas plėšiko Prokrusto vardu. Pavadinta grožio deivės Afroditės vardu Afroditė(jūros kirminas). Pavadinta kita jūros kirmėlių rūšis Nereidas(vienos iš jūros nimfų – Nereuso dukterų Nereidų vardu) pavadinta salamandrų šeimos uodega varliagyvė, panaši į driežą. tritonas(pavadintas jūros dievybės Tritono vardu, vaizduojamas kaip senukas arba jaunuolis su žuvies uodega vietoj kojų).

Ne mažiau žinomos mažos žuvelės - sardinės (sardinės). Savo vardą jie skolingi Sardinijos salai Viduržemio jūroje.

Žemės flora tokia turtinga ir įvairi, kad mokslininkai vis dar randa vis daugiau naujų augalų. Tačiau jie ne tik randa, bet ir sukuria naujas veisles. Iš kur gauni žodžių jiems pavadinti? Tikrieji vardai vėl ateina į pagalbą mokslininkams. Gerai, kad kalboje yra daug žodžių, kuriais galima pavadinti naują objektą. Selekcininkai sukūrė naują kviečių veislę Kubane, tą patį padarė Stavropolio eksperimentinėje stotyje, Mironovskajos valstybinėje veisimo stotyje, esančioje Ukrainoje, ir Novourenskaya stotyje Uljanovsko srityje. Natūralu, kad šios kviečių veislės yra pavadintos: Kubanka, Stavropolis, Ukrainos, Uljanovskas. Jie pavadinti maždaug tuo pačiu principu. Vyatka(žieminių rugių veislė), Krymas(žieminių kviečių veislė), Kutuzovka(kukurūzų veislė), Maskva(vasarinių kviečių veislė), omka(įvairių žieminių rugių) ir kitų javų veislių.

Ir kai kurie augalai gavo savo pavadinimus iš vietos, iš kurios jie buvo paimti, pavadinimo. Apelsinas buvo eksportuotas iš Kinijos (olandų kalba appelsien reiškia "kiniškas obuolys"), kava – nuo Caffa šalis, esanti Afrikoje; persikų- iš Persijos.

Gėlių pavadinimuose taip pat yra daug įdomių dalykų. Štai gėlė su dvispalviais žiedynais - Ivanas da Marija, arba Maryannik Miško proskynose, pievose, upių ir upelių pakrantėse, stepėse taip pat galite rasti gėlių šiais pavadinimais: Avdotka, Akulinka, Matryonka, Andreevka, Timofejevka, Ivano arbata. Visa tai yra populiarūs žolelių pavadinimai. Šiuolaikiniuose rusų literatūrinės kalbos žodynuose šių pavadinimų nerasime, galbūt išskyrus du paskutiniuosius. Bet atsivertus įvairių rusų kalbos tarmių žodynus, juose galima rasti tokių augalų ir gėlių pavadinimų. Pavyzdžiui, Shansky „Etimologiniame žodyne“ yra augalų pavadinimų: Akulinka, Annuška, Annuškos ašaros, Vanyusha garbanotas arba Vanya garbanota ir kiti. Kodėl šie augalai taip vadinami? Koks jų ryšys su mums nežinomybe Akulina, Avdotja, Annuška, Matryona, Ivanas ar Timofejus? O dėl pavadinimo Ivanas da Marija, tada, jei tiki pasaka, ji atsirado taip. Likimas vaikystėje atskyrė brolį Vaniją nuo sesers Mašenkos. Kai jie užaugo ir susipažino, jie įsimylėjo, o Ivanas vedė Mariją. Sužinoję apie savo santykius, kad neišsiskirtų, jie virto dvigubos spalvos gėle, kuri nuo to laiko buvo vadinama Ivanas da Marija.

Medžiai su dideliais visžaliais odiniais lapais ir dideliais baltais kvapniais žiedais magnolijos. Jis buvo pavadintas prancūzo Pierre'o Magnolio, gyvenusio XVII a., vardu.

2.6. Tikrų vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius ginklų pavadinimuose

Yra daug pistoletų sistemų, taip pat kitų rūšių šaunamųjų ginklų. Tačiau atidžiau pažvelgę ​​į jų pavadinimus pastebėsime: šaunamieji ginklai dažniausiai vadinami išradėjo vardu.

Kai kurie ginklų kūrėjai bando įrodyti savo gaminio privalumus, šlovinti jį, o kartu ir patys.

Belgų dizaineris L. Naganas išrado revolverį su besisukančiu būgnu ir pavadino jį savo vardu – revolveris. Tą patį padarė ir amerikiečiai J. Browningas ir S. Coltas. Pirmasis savo vardu pavadino ginklą rudinimas, o antrasis, didelės šautuvų gamybos gamyklos savininkas, savo išrastą revolverį pavadino savo vardu. Colt. Sukūrė vokiečių dizaineriai broliai Pavelas ir Wilhelmas Mauzeris Mauzeriai(pistoletas ir kartotinis šautuvas), kurie buvo gaminami jų gamyklose.

Greitašaudis automatinis ginklas – kulkosvaidis – buvo išrastas 1883 metais ir vadinamas maksima pavadintas išradėjo, amerikiečių inžinieriaus Hoyremo Maksimo vardu.

Prieš 100 metų Rusijos kariuomenė buvo ginkluota šautuvu, kurį sukūrė rusų dizaineriai kartu su amerikiečių dizaineriu pulkininku Berdanu. Šis šautuvas buvo vadinamas Berdanka. Dabar jį galima pamatyti tik muziejuje.

Didžiojo Tėvynės karo metu mūsų arsenale buvo bevamzdinės raketinės artilerijos sistemos. Kareiviai davė jiems meilų vardą Katyusha, kuri siejama su prieškario metais populiarios M. Isakovskio dainos „Katyusha“ pavadinimu. Kariuomene kalbant Katiuša Jie taip pat juokais vadino titnagą, t.

Tinkamais vardais vadinami ne tik pistoletai, šautuvai, kulkosvaidžiai, kulkosvaidžiai, bet ir sviediniai ir net kulkos.

Žodis skeveldros. Tai jie vadina artilerijos sviediniu. Jis užpildytas sferinėmis kulkomis ir turi specialų nuotolinį vamzdelį, kurio pagalba sviedinys sprogsta tam tikrame trajektorijos taške. Šį sviedinį 1803 m. sukūrė anglų išradėjas G. Shrapnelis ir taip įėjo į istoriją.

2.7. Tikrinių vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius drabužių pavadinimuose

Prancūzų komiko Beaumarchais komedijose „Sevilijos kirpėjas“ ir „Figaro vedybos“ kai kurie personažai vilkėjo drabužiais, kurių kirpimas patiko publikai. Ir jie pradėjo sau siūti tokius drabužius. Taip pasirodė almaviva- specialaus kirpimo platus vyriškas apsiaustas (jį dėvėjo grafas Almaviva iš „Sevilijos kirpėjo“) ir figaro- trumpos, laisvos moteriškos palaidinės rūšis, dėvima ant suknelės (Figaro dėvėjo).

Filme „Eugenijus Oneginas“ Tatjana Larina scenoje pasirodė su suknele su prigludusiu liemeniu ir aptemptu plačiu sijonu. Ši suknelė buvo vadinama Tatjanka.„Ji buvo visiškai kitokia nei Puškino Tatjana, išskyrus savo tatjaną ir pečius siekiančias garbanas“, – skaitome V. Kaverino apsakyme „Du kapitonai“.

Komiškas italų liaudies komedijų personažas Pantalone buvo apsirengęs nėriniais puoštomis kelnaitėmis, vad. kelnes.

Dabar atkreipkime dėmesį į vyriškus viršutinius drabužius. Daugelis žmonių žino žodžius Prancūziški, jojimo bridžai, raglanas. Jų vardai išlaiko ne pjesių veikėjų vardus, o žmonių, kurie pirmieji vilkėjo šiuos drabužius ir taip paliko prisiminimą apie save. Prancūziška striukė yra kareiviška striukė ties juosmeniu, su keturiomis didelėmis kišenėmis ir skirtuku nugaroje. Šią striukę vilkėjo anglų feldmaršalas Johnas Frenchas. O kelnes plačius ties klubus ir aptemptus kelius dėvėjo prancūzų generolas Gastonas Galiffe, vienas iš Paryžiaus komunos budelių.

Generolas Raglanas pirmasis siuvimo istorijoje vilkėjo paltą, kurio rankovė ir petys buvo vientisi. Buvo vadinamas pats kirpimas ir tokio stiliaus paltas raglanas.

O štai apsiaustas mac. Jis pagamintas iš vandeniui atsparaus guminio audinio. Lietpalčio pavadinimas primena škotų chemiką Charlesą Mackintoshą, kuris išrado vandeniui atsparių audinių gamybos būdą.

Visai neseniai daugelis pamėgo vyriškus megztus megztinius, panašius į garsaus rašytojo E. Hemingway dėvėtus. Ji buvo pavadinta Hemingvėjus.

Kai kurie vyriškų drabužių pavadinimai turi geografinę kilmę. Tai apima: vengrų- striukė aukštu liemeniu, virvelėmis prie siūlių ir kryžminėmis virvelėmis užsegimui. Tokios striukės buvo dėvimos Vengrijoje. Neatrodo kaip ji Sibiro- trumpas kaftanas ties juosmeniu, su susibūrimais, be skelto nugaroje ir su stovima apykakle (toks drabužis buvo įprastas Sibire); moldavų– švarką, tokį, kokį dėvi moterys Moldovoje.

Ne taip seniai buvo madingas lietpaltis, iš pradžių pagamintas Italijos mieste Bolonijoje iš nailono audinio su vienpuse vandeniui atsparia danga. Šis apsiaustas buvo vadinamas Bolonija.

Marengo, audinys juodas su baltais siūlais, pavadintas Marengo kaimo Šiaurės Italijoje vardu. Dabar žodis Marengo naudojamas juodai spalvai su pilku atspalviu žymėti. Sako: audinys marengo spalvos.

Kašmyras Ir madapolamas, arba madepols pavadintas Kašmyro regiono ir Madapolamo miesto Indijoje vardu; crepe de Chine, faide Chine, kinų Ir Nanka pavadintas pagal prancūzišką Kinijos pavadinimą - Shin, pagal Nankino miestą ir rusišką Kinijos pavadinimą; marroquin- Maroko šalyje šiaurės vakarų Afrikoje.

Amerika atstovavo Bostonas, yra puikus audinys, pavadintas Bostono miesto vardu JAV.

2.8. Tikrų vardų perėjimas į bendrinius daiktavardžius

atributuose want gyvybės

Štai vatmano popierius. Kitaip ji vadinama vatmano popierius Jis naudojamas piešimui ir tapybai. Jis gavo savo pavadinimą iš Anglijos popieriaus fabriko Whatman savininko. A pergamentas, pergamentas, arba pergamentinis popierius, storas riebalams ir drėgmei nepralaidus popierius, naudojamas pakavimui, taip pat pergaminas - plonas patvarus popierius, skirtas natūraliam kalkiniam popieriui gaminti – pavadintas Pergamono miesto Mažojoje Azijoje vardu, kuriame II a.pr.Kr. e. Plačiai paplito odos apdirbimas rašymui. Specialiu būdu apdorota gyvulių (ypač veršelių) oda buvo naudojama ne tik rašymui (iki popieriaus paplitimo), bet ir būgnų gamybai bei kitiems tikslams.

3. Tikrieji asmens vardai ir charakteris.

Žodis chuliganas Rusijoje paplito prasidėjus Pirmajam pasauliniam karui. O revoliucijos ir pilietinio karo metais, kai visi pančiai, taip pat ir moraliniai, buvo kiek įmanoma susilpnėję, tai jau atrodė beveik kaip originalus rusiškas žodis. Tačiau šio žodžio kilmė yra anglų kalba. G. Belykhas ir L. Pantelejevas savo garsiojoje knygoje apie gatvės vaikus „SHKID Respublika“, aiškindami jos išvaizdą, remiasi legenda, pagal kurią chuliganų šeima XIX amžiuje gyveno Anglijoje. Šie chuliganai turėjo užeigą Doverio greitkelyje, o kilmingi žmonės ir pirkliai iš žemyno dažnai apsistodavo pas juos. Savininkai juos apiplėšė ir nužudė. Tačiau „baisi užeigos paslaptis“ buvo atskleista, ir karališkasis teismas nuteisė žudikų šeimą mirties bausme. Ir nuo to laiko žudikai, vagys ir padegėjai buvo vadinami chuliganais. Forma „chuliganas“ greitai įsitvirtino rusų kalboje. Paaiškinimas įdomus, tačiau yra ir kitų versijų. Pasak vieno iš jų, airis Patrickas Hooliganas, XVIII amžiaus pabaigoje gyvenęs netoli Londono ir turėjęs ten užeigą, buvo toks peštynės, taip erzino savo svečius ir kaimynus, kad netrukus „išgarsėjo“ savo šlykštumu. , nemalonus elgesys. Apie jį ne kartą buvo pranešta Londono policijos ataskaitose, o jo vardas tapo įprastas.

Ir štai „Encyclopedia Britannica“ yra versija. XVIII amžiuje Londone gyveno airis Hulley, kuris suorganizavo daugybę ypač smurtaujančių gaujų. Juos imta vadinti chuliganais, tai yra Hulli gaujos nariais.

Kad ir kaip ten būtų, angliškas žodis greitai įsitvirtino rusų žemėje. Ir šiandien bet kuriame žodyne bus paaiškinta, kad chuliganas yra tas, kuris aiškiai ir šiurkščiai pažeidžia viešąją tvarką ir reiškia nepagarbą aplinkiniams.

Michailo Evgrafovičiaus Saltykovo-Ščedrino darbai yra amžinai svarbūs Rusijos gyvenimui. O tiksliai jų išversti į kitas kalbas neįmanoma. Prie vertimo būtina pateikti gausius paaiškinimus.

Šią ekscentrišką intrigą ir didžiules karališkojo favorito išlaidas valstybės iždo sąskaita Ščedrinas pirmiausia turėjo omenyje vartodamas žodį „pompadour“. Be to, garsiosios markizės titulas buvo suderintas su rusišku žodžiu „tironas“, kurio vargu ar cenzūra būtų praleidusi apibūdindama aukštus valdžios pareigūnus. Taigi pabandykite išversti, pavyzdžiui, Ščedrino „pompadour“ į anglų kalbą! Ir jau yra toks žodis (kaip beveik visose Europos kalbose) - tai reiškia šukuoseną, kurią įvedė ta pati veikli madam. Savotiška kola, kurią ponia de Pompadour pradėjo plakti ant galvos, kai sužinojo, kad jos plaukai slenka. Ir jis tampa pilkas! Užuot užsidėjusi peruką ar nusidažiusi plaukus (nors šio metodo tuo metu prancūzų mados žinovai nenaudojo), markizė susišukavo plaukus ir iškėlė žilus plaukus, tuoj pat įvesdama pilkų sruogų madą moterų šukuosenose. .

Dabar susipažinkime su kai kuriais Vakarų Europos klasikinės literatūros herojais, kurių charakteris ir elgesys atsispindėjo jų varduose, kurie tapo tarsi šių herojų vizitinėmis kortelėmis. Norint sužinoti žodžio reikšmę, reikia pasidomėti žodynu. Tačiau kai kurių žodžių žodyne gali nebūti. Ką turėčiau daryti? Tokiu atveju reikia kreiptis į pirminį šaltinį, tai yra, perskaityti kūrinį, kuriame veikėjas nuolat „registruojamas“. Perskaitę ir supratę šio kūrinio vaizdų sistemą, ne tik žinosite, koks turinys įdėtas į žodį, ne tik teisingai jį pavartosite, bet ir sumaniai panaudosite paties veikėjo vardą bendrinio daiktavardžio reikšme.

Iš daugelio anglų dramaturgo W. Shakespeare'o pjesių ypač populiarios „Otelas“ ir „Tragiška Danijos princo Hamleto istorija“. Nuo pirmos pjesės išpopuliarėjo vardai Otelas ir Jago, nuo antrosios – Hamletas.

Žodžiu Otelas mes vadiname pavydžiu, nes Šekspyro tragedijos herojus Venecijos mauras Otelas buvo skausmingai pavydus ir iš pavydo pasmaugė savo žmoną Dezdemoną; vienu žodžiu Iago mes jį vadiname niekšu-šmeižiku, nes karininkas Jagas, pasinaudodamas Otelo patiklumu, apšmeižė Dezdemoną, dėl ko ji mirė; Hamletas- žmogus, kuris visada viskuo abejoja (prisiminkite Hamleto monologą, kuris prasideda žodžiais: „Būti ar nebūti? - štai koks klausimas...“).

Don Žuanas iš prancūzų dramaturgo Jeano Moliere'o komedijos „Don Žuanas“ ir Don Kichotas iš ispanų rašytojo Migelio Servanteso de Saavedros romano „Gudrus Hidalgas Don Kichotas iš La Mančos“ nėra panašūs vienas į kitą. Pirmasis – žmogus, kuris visą gyvenimą praleido meilės nuotykiuose. Tokių nuotykių gerbėjai vadinami Don Žuanas. Antrasis yra nesuinteresuotas, juokingas svajotojas, eikvojantis jėgas kovodamas su įsivaizduojamomis kliūtimis, neatsižvelgdamas į tai, kad ši kova yra nenaudinga ir sukelia tik visų pajuoką. Tokie vizionieriai svajotojai, toli nuo realaus gyvenimo, yra vadinami donkichotiškas. Rocinante – seno, išsekusio Don Kichoto arklio vardas – taip pat tapo buitiniu vardu: Rocinante Jie juokaudami tai vadina išsekusiu senu kibimu.

Anekdotiniai pasakojimai apie vokiečių baroną Miunhauzeną ir jo neįtikėtinas keliones bei nuotykius žinomi jau seniai. Jis juos surinko ir 1785 m. paskelbė Oksforde, išverstas į anglų kalbą pavadinimu „Barono Miunhauzeno istorijos apie jo nuostabias keliones ir kampaniją Rusijoje“. Žmogus, kuris begėdiškai meluoja ir giriasi, kaip ir Miunhauzenas, vadinamas Miunhauzenas.

Rusų klasikinėje literatūroje gausu ir veikėjų, kurių vardai ir pavardės imti vartoti kaip bendriniai daiktavardžiai. Prisiminkite komedijos „Nepilnametis“ veikėjus: Prostakovą, Mitrofanušką, Skotininą, Vralmaną.

Ką mes vadiname Mitrofanu? Mitrofanas arba mitrofanuška kvailo jauno atkritimo vardas. Neišmanančiam vokiečiui, buvusiam kučeriui, tampančiam Mitrofano mokytoju, puikiai tinka iškalbinga pavardė Vralman, vienareikšmiškai apibūdinanti jos savininką. Vralmanas reiškia „puikingas, melagis, melagis“.

Komedijoje „Vargas iš sąmojo“ – nemažai pavardžių, tapusių buitiniais vardais. Šių pavardžių reikšmės jums gerai žinomos. Priminsime: Famusovas- arogantiškas karjeristas biurokratas, pataikaujantis aukščiau esantiems; roko dantis- grubus kareivis, kuris nepripažįsta nieko, išskyrus tarnybą.

Molchalinas- įkyrus, veidmainiškas žmogus, bijantis pareikšti savo nuomonę, ir neprincipingas karjeristas; kartotuvai– savo minčių neturintis ir svetimus žodžius kartojantis plepukas.

Tyrėjai apskaičiavo, kad iš visų Gogolio veikėjų vardų mažiausiai vienuolika tapo buitiniais vardais. Tai Manilovas, Korobočka, Nozdrevas, Pliuškinas, Sobakevičius, Chlestakovas, Čičikovas. Mažiau žinomi yra Deržimorda, Neuvazhay-Koryto, Popriščinas ir Tryapichkinas.

4. Išvada

Išradėjų, mokslininkų ir atradėjų vardai išlieka jų atrastų dėsnių, matavimo vienetų, technologijų ir instrumentų pavadinimuose arba geografiniuose pavadinimuose. Tačiau yra vardų, kurie artimesni asmeniui, žmonėms, o ne mokslui. Šie vardai, kaip taisyklė, arba užmirštami, arba netikėtai lieka kalboje, tarsi atskirti nuo nešėjų. Kartais jie virsta įmonių ar automobilių, įrenginių pavadinimais, po kurių žmonės nustoja atpažinti žmogaus vardą. Tai nėra būtina, svarbiausia, kad jie atliko savo tikslą ir vis dar lieka su mumis. Norėčiau įvardyti kelis iš šių vardų.

Louis Pasteur yra vardas, plačiai žinomas moksle, ypač medicinoje. Tačiau tai vienintelis žinomas atvejis, kai prancūzų mokslininko, mikrobiologijos kaip mokslo kūrėjo, pavardė buvo paversta veiksmažodžiu „pasterizuoti“. Juk jie nesako „rentgenas“, o tiesiog vadina prietaisą, kuris veikia remiantis mokslininko atradimu, rentgenu. Beje, Konradas Rentgenas yra pirmasis pasaulyje Nobelio premijos laureatas, jam suteiktas 1901 m. už atradimą, „pakeitusį žmonijos gyvenimą“. O kai einame „rentgeno“, prisimename, kad iš pradžių tai vis dar buvo žmogus. Iki Louis Pasteur gerai žinomas maisto konservavimo būdas buvo sterilizavimas. Kiekviena šeimininkė šiandien žino, kad produktų pasterizavimas ne aukštesnėje kaip 100°C temperatūroje reiškia juose esančių mikroorganizmų naikinimą, nepakenkiant pačiam produktui. Tačiau tik nedaugelis šeimininkių šį puikų maisto konservavimo būdą sies su Pastero vardu. Taip pavardė įgauna antrą gyvenimą.

1759 m. Prancūzijos finansų ministras Etjenas de Siluetas, atsistatydinęs, pradėjo karpyti portretus iš jo vardu pavadinto popieriaus. Vėliau žodis „siluetas“ į kalbą pateko platesne prasme. Žymi neaiškius asmens, figūros ar objekto kontūrus.

Škotas D. Mackintoshas šlovino savo vardą tapęs pirmuoju žmogumi, pagaminusiu vandeniui atsparų lietpaltį. Tai buvo išsigelbėjimas nuo nuolatinio lietaus ir net rūko Škotijai ir Anglijai. Ir nors dauguma žmonių, nešiojančių Macintosh'us visame pasaulyje, nežino, kad tai yra išradėjo vardas, jie vis tiek yra jam dėkingi.

Naudotos literatūros sąrašas

1., Nuo tikrinių vardų iki bendrinių daiktavardžių./ , . – M.: Švietimas, 1999 m.

2. Blau M . Nuo dobermano iki patyčių. Nuo tikrinių vardų iki bendrinių daiktavardžių. /M. Blau. – AST. Astrel, 2003 m.

3., Bobrovo žodynas/ , . - M.: Proserpina, 1998 m.

4. Prie žodžio ištakų. Pasakojimai apie etimologijos mokslą./ . – M.: Švietimas, 2001.

5. Nikonovas toponimijoje./. – M.: Švietimas, 1998 m.

Tikrieji vardai, tapę bendriniais daiktavardžiais Kalba yra didžiausias kiekvienos tautos turtas. Bet čia pasirodo kaip įdomu: naudodamiesi šiuo turtu ne visada tiksliai žinome (ar net iš viso nežinome) tam tikrų žodžių kilmės šaltinio, nežinome, kaip jie pateko į mūsų kalbą ir ką jie iš pradžių reiškė. Beje, kalbotyra labai įdomi. Ypač įspūdingi žodžiai, kurių kilmė siejama su labai tikromis istorinėmis asmenybėmis, kurios nepaliko visuomenės abejingos, todėl jų vardai tapo buitiniais vardais. Žodžiai-eponimai, kaip juos vadina etimologai, sutinkami dažnai, tačiau apie jų egzistavimą nesusimąstome. 1. Mackintosh (apsiaustas) – gavo šį pavadinimą škotų technologo Charleso Mackintosho garbei, kuris išrado būdą, kaip audinį padaryti atsparų vandeniui. 1823 metais Charlesas, atlikdamas dar vieną eksperimentą, ištepė švarko rankovę guminiu tirpalu ir po kurio laiko pastebėjo, kad švarko rankovė nesušlapo. Jis užpatentavo šį išradimą ir įkūrė Charles Macintosh ir Co. vandeniui atsparių gaminių gamybai - mac. 2. Kardiganas – pavadintas generolo Jameso Thomaso Brudnello, septintojo Cardigan grafystės vadovo, garbei, kuriam priskiriamas šio drabužio išradėjas, skirtas uniformai izoliuoti. 3. Whatman – aukštos kokybės baltas storas popierius gavo savo pavadinimą pagerbiant anglų popieriaus gamintoją Jamesą Whatmaną, kuris 1750-ųjų viduryje pristatė naują popieriaus formą, kuri leido gaminti popieriaus lapus be tinklelio pėdsakų. 4. Bridžai - kelnių pavadinimas suteiktas prancūzų generolo Gastono Breeches (1830–1909) vardu, kuris jas pristatė kavaleristams. Vėliau jojimo kelnes skolinosi kitos kariuomenės, o dar vėliau įėjo į vyrišką ir moterišką madą. 5. Guppy – anglų kunigas ir mokslininkas Robertas Johnas Lemcheris Guppy, kuris 1886 metais padarė pranešimą Karališkosios draugijos nariams, kuriame kalbėjo apie žuvis, kurios neneršia, o atsiveda gyvus jauniklius. Po to iš jo juokėsi. 6. Megztiniai – šis populiarus drabužių tipas buvo pavadintas didžiojo Levo Nikolajevičiaus Tolstojaus vardu, nors pats rašytojas vilkėjo kiek kitokio kirpimo marškinius. 7. Giljotina – egzekucijos ginklas pavadintas prancūzų gydytojo Josepho-Ignace'o Guillotino vardu, kuris, nors ir jo neišrado, 1789 m. pirmą kartą pasiūlė nupjauti galvas šiuo mechanizmu, kuris buvo laikomas „humaniškesniu“. 8. Gobelenas - šis žodis atsirado Prancūzijoje XVII amžiuje, kai ten atsidarė karališkoji Gobelino manufaktūra, kurios gaminiai buvo labai populiarūs, o kai kuriose šalyse viskas, kas buvo daroma grotelių audimo technika, buvo vadinama gobelenu. 9. Olivier – garsiosios salotos gavo savo pavadinimą garbei savo kūrėjo, šefo Lucieno Olivier, kuris XIX amžiaus 60-ųjų pradžioje Maskvoje vadovavo Paryžiaus virtuvės restoranui Ermitažas. 10. Begonija – pavadinta prancūzų didiko Michelio Begono (1638-1710), prancūzų kolonijų Karibų jūroje intendanto, surengusio mokslinę ekspediciją į Antilus augalų rinkti, vardu. 11. Mecenas – vardas kilęs iš romėno Gajaus Cilniaus Meceno vardo, kuris buvo meno mecenatas valdant imperatoriui Augustui. 12. Saksofonas - instrumentas pavadintas belgų muzikos instrumentų išradėjo Adolphe'o Saxo (1814–1894) vardu. Saksas mirė skurde, nes tada nebuvo džiazo. 13. Sumuštinis – pavadintas Johno Montagu, 4-ojo Sandvičo grafo (1718–1792), Londono ministro ir lošėjo, kuris, pasak legendos, išrado jį žaisdamas cribbage, vardu. Žaidimas jau truko kelias valandas, o ministras nerado laiko pavalgyti. Johnas Montague'as paprašė patiekti tarp dviejų duonos riekelių. Jo kolegoms žaidėjams patiko toks valgymo būdas žaidžiant, jie taip pat užsisakė sumuštinių duonos. 14. Siluetas – Etjenas de Siluetas (1709–1767), būdamas Liudviko XV finansų generaliniu kontrolieriumi Prancūzijoje, apmokestino išorinius turto požymius (durys ir langus, ūkius, prabangos prekes, tarnus, pelną). Savo poste jis išbuvo tik 8 mėnesius. Jo vardas siejamas su „pigia tapyba“ - vietoj brangaus portreto pigiau ir greičiau nubrėžti žmogaus šešėlį. 15. Mauzoliejus – laidotuvių statinys, pavadintas pagal didingą Karijų karaliaus Mauzolio kapą Halikarnaso mieste šiuolaikinės Turkijos teritorijoje. 16. Palėpė – šis žodis kilęs iš XVII amžiaus prancūzų architekto Palėpės vardo, kuris išrado pigias palėpės erdves. 17. Sūkurinė vonia – italų Candido Jacuzzi išrado sūkurinę vonią (jacuzzi yra neteisingas šios itališkos pavardės „amerikietiškas“ tarimas, kuri, tačiau, tvirtai įsišaknijusi daugelyje pasaulio kalbų). 18. Chuliganas – tai airių šeimos pavardė, kuri išsiskyrė labai smurtiniu nusiteikimu. Pagrindinis buvo jaunasis Partickas Chuliganas, kurio vardas nuolat šmėžavo policijos pranešimuose ir laikraščių kronikose. 19. Šarlatanas – žodis šarlatanas, pasak legendos, kilęs iš prancūzų gydytojo Charleso Latain vardo. Atliko beprasmes operacijas, žadėdamas visišką pasveikimą, o gavęs pinigus pasislėpė. O nelaimingiems ligoniams tik blogėjo. 20. Boikotas – pavadintas britų vadovo Airijoje Charleso Boycotto (1832–1897), kurio žemę airiai atsisakė auginti ir pradėjo kampaniją, siekdami izoliuoti boikotą nuo vietos visuomenės, vardu.

Labai įdomios kilmės istorijos turi žodžių, susijusių su tikromis istorinėmis asmenybėmis, pavyzdžiui, mokslininkais, rašytojais ar verslininkais, kurie nepaliko abejingų savo meto visuomenės. Būtent dėl ​​šios priežasties jų vardai tapo buitiniais vardais. Žodžiai-eponimai, ir taip jie vadinami etimologijoje, sutinkami dažnai, tik nežinome arba nesusimąstome apie jų egzistavimą.

Boikotuoti– britų vadybininkas Airijoje Charles Boycott (1832–1897). Airiai atsisakė dirbti savo žemę ir pradėjo kampaniją, siekdami izoliuoti boikotą nuo vietos visuomenės.

Kardiganas– ši apranga buvo pavadinta generolo Jameso Thomaso Brudnello, septinto Kardigano apygardos vadovo, garbei. Būtent jam priskiriamas šio drabužio, skirto uniformai izoliuoti, išradimas.

Šovinizmas– Nicolas Chauvin, prancūzų kareivis, savo kalbose išreiškęs meilę Prancūzijai ir ypač Napoleonui Bonapartui. Be galo pretenzingas.

vatmanas- Tai aukštos kokybės baltas storas popierius. Jis gavo savo pavadinimą iš anglų popieriaus gamintojo James Whatman, kuris XX amžiaus šeštojo dešimtmečio viduryje pristatė naują popieriaus formą, kuri leido gaminti popieriaus lapus be tinklelio pėdsakų.

Bridžai- šio kelnių kirpimo pavadinimą davė prancūzų generolo Gastono Galifeto (1830–1909), pristačiusio jas kavaleristams, vardas. Tada bridkelnes skolinosi kitos kariuomenės, o dar vėliau jie pateko į kasdienį vyrų ir moterų garderobą.

Guppy– Anglų kunigas ir mokslininkas Robertas Johnas Lemcheris Guppy 1886 metais Karališkosios draugijos nariams skaitė pranešimą, kuriame kalbėjo apie žuvis, kurios neneršia, o atsiveda gyvus jauniklius. Ir, beje, iš jo juokėsi.

Megztinis– šis populiarus drabužių tipas pavadintas didžiojo Leo Nikolajevičiaus Tolstojaus vardu, nors pats rašytojas vilkėjo kitokio kirpimo marškinius.

Giljotina- Prancūzų gydytojas Josephas-Ignace'as Guillotinas, nors ir neišrado šios egzekucijos priemonės, 1789 m. jis pirmą kartą pasiūlė nupjauti galvas naudojant šį mechanizmą. Tai buvo laikoma „humaniškiau“.

Gobelenas– šis žodis atsirado Prancūzijoje XVII amžiuje, atidarius karališkąją Gobelino manufaktūrą. Jų gaminiai buvo labai populiarūs, o kai kuriose šalyse viskas, kas buvo daroma grotelių audimo technika, buvo vadinama gobelenu.

Olivier- visų mėgstamos salotos gavo savo pavadinimą garbei jų kūrėjo, šefo Lucieno Olivier, kuris XIX amžiaus 60-ųjų pradžioje Maskvoje vadovavo Paryžiaus virtuvės restoranui Ermitažas. Tiesa, originalus receptas visiškai skiriasi nuo šiuolaikinio, pažįstamo varianto.
Olivier paėmė:
dviejų virtų lazdyno tetervinų mėsa,
vienas virtas veršienos liežuvis,
pridėta apie 100 gramų juodųjų spaustų ikrų,
200 gramų šviežių salotų,
25 virti vėžiai arba 1 skardinė omarų,
pusė stiklainio labai mažų marinuotų agurkų (marinuotų agurkų),
pusė indelio Kabulo sojų – tai savotiškas tuo metu gaminamas sojų pupelių pastos padažas (panašus į vėliau SSRS gamintus „Yuzhny“ ir „Moskovsky“ padažus, kuriuose buvo ir sojos hidrolizato),
du pjaustyti švieži agurkai,
100 gramų kaparėlių (dygliuota daržovė, kurios žiedpumpuriai marinuoti),
smulkiai supjaustyti penki kietai virti kiaušiniai.
Šis skanėstas buvo pagardintas Provanso padažu, kuris turėjo būti ruošiamas su „prancūzišku actu, dviem šviežiais kiaušinių tryniais ir 400 gramų Provanso alyvuogių aliejaus“.

Begonija– pavadintas prancūzų didiko Michelio Begono (1638-1710) vardu. Jis buvo prancūzų kolonijų Karibų jūroje intendantas ir organizavo mokslinę ekspediciją į Antilus rinkti augalus.

Mazochizmas- Austrų rašytojas Leopoldas von Sacheris-Masochas (1836–1895) savo romanuose „Išsiskyrusi moteris“ ir „Venera kailyje“ aprašė, kaip despotiškos moterys tyčiojosi iš silpnų vyrų.

Mecenas- pavadinimas kilęs iš romėno Gajaus Cilniaus Meceno vardo, kuris globojo menus valdant imperatoriui Augustui.

Lovelace'as– Seras Robertas Lovelace'as yra Samuelio Richardsono romano „Klarisa“, parašyto 1748 m., veikėjas. Pagal šio kūrinio siužetą gražuolis aristokratas klastingai suvilioja 16-metį pagrindinį veikėją.

saksofonas- instrumentas pavadintas belgų muzikos instrumentų išradėjo Adolphe'o Saxo (1814–1894) vardu.

Sumuštinis– Teigiama, kad 4-asis Sandvičo grafas Johnas Montagu (1718–1792), Anglijos ministras ir aistringas lošėjas, šį sumuštinį išrado žaisdamas cribbage. Žaidimas jau užsitęsė kelias valandas, o ministro nebuvo galima atitraukti valgyti. Johnas Montague'as paprašė, kad jam patiektų mėsą, įterptą tarp dviejų duonos riekelių. Jo kolegoms žaidėjams toks valgymo būdas labai patiko, nes jam nereikėjo atitrūkti nuo žaidimo, jie užsisakė ir sumuštinių duonos.

Siluetas- Etjenas de Siluetas (1709–1767) buvo finansų generalinis kontrolierius Prancūzijoje valdant Liudvikui XV ir apmokestino išorinius turto požymius (duris ir langus, ūkius, prabangos prekes, tarnus, pelną). susijęs su vadinamuoju „pigiu paveikslu“, kai vietoj brangaus portreto galite tiesiog nubrėžti žmogaus šešėlį - pigiau ir greičiau.

Mauzoliejus- šio tipo laidojimo statiniai pavadinti po didingo Karijų karaliaus Mausolio kapo Halikarnaso mieste, šiuolaikinės Turkijos teritorijoje.

Žodis „bully“ kažkada buvo airių šeimos, gyvenusios Londono Southwark mieste, pavardė. Jos nariai pasižymėjo žiauriu nusiteikimu: buvo triukšmingi, dalyvavo pogromuose ir plėšimuose. Chuliganų gauja minima 1894 m. policijos ataskaitose ir XIX amžiaus pabaigos Londono laikraščių ataskaitose. Kai kuriuose šaltiniuose minimas gaujos lyderis, jaunas airis Patrickas Hooliganas: jis dirbo išmušėju, o laisvalaikiu kartu su broliais gatvėse plėšė ir mušė žmones.

Chuliganas Nuotrauka: Jurijus Melnikovas

sandūroje Chuliganų įvaizdis įgavo humoristinių atspalvių: Anglijoje buvo parašyta smagi daina apie airių šeimą JAV, jos atstovas tapo laikraščių komiksų, kurie buvo publikuoti, herojumi „New York Journal“ nuo 1900 iki 1932 m., o vėliau ir filmas. „Laimingo chuligano“ įvaizdis tapo populiariausiu menininko Fredericko Burro Opperio kūriniu.

1904 m. frazę „chuliganiški veiksmai“ savo pasakojime pavartojo Arthur Conan Doyle („Šeši Napoleonai“). Chuliganų šeimos jau seniai nebėra, tačiau šis žodis tvirtai pateko į daugelio pasaulio kalbų leksiką.[

Pica Margherita

\

Jos Didenybė Margaret iš Savojos, Italijos karaliaus Umberto I žmona, aktyviai dalyvavo Italijos kultūriniame gyvenime ir stipriai rėmė labdaros institucijas – ypač Raudonąjį kryžių. Jos pagalba buvo atidarytos parodos, paskelbti nauji vardai. Tačiau jos pačios vardas netrukus ėmė skambėti netikėtame kontekste. Istorija, perduodama iš lūpų į lūpas, yra tokia.

1889 m. karalius Umberto ir jo žmona, ilsėdamiesi savo vasaros rezidencijoje netoli Neapolio, staiga išreiškė norą paragauti, ką valgo žmonės. O labiausiai paplitęs vargšų maistas buvo pica. Rūmų šefas žinojo rafinuotesnės virtuvės paslaptis, tačiau čia jis buvo bejėgis – jam teko skubiai pasikviesti pašalinį magą.

Paaiškėjo, kad tai geriausios Neapolio picerijos savininkas Raffaello Esposito. Į karališkąją porą jis atvyko su trimis picomis: dviem tradicinėmis ir trečia specialiai šiai progai pagaminta – su raudonais vyšniniais pomidorais, žaliu baziliku ir balta mocarela, kuri atitiko Italijos vėliavos spalvas. Ši pica karalienei patiko labiausiai ir buvo pavadinta Jos Didenybės vardu.

Brutas

Ironiška klastingų draugų pravardė. Dažnai naudojamas kaip posakio dalis: „Ir tu, Brutai! Kilęs iš Romos senatoriaus Marko Juniaus Bruto Caepio vardo, kuris, būdamas artimas Cezario bendražygis ir draugas, dalyvavo sąmoksle prieš jį ir dalyvavo žmogžudystėje. Prasidėjus puolimui Cezaris bandė priešintis, bet pamatęs Brutą, pasak legendos, pasakė: „Ir tu, Brutai!“, nutilo ir nebesipriešino. Šis siužetas išgarsėjo Šekspyro ir jo tragedijos „Julius Cezaris“ dėka - vardas Brutus buvo pradėtas suvokti kaip artimųjų išdavystės ir apgaulės sinonimas.

Dėdė Semas

Dėdės Samo įvaizdis siejamas ir su JAV vyriausybe, ir su visomis JAV. Jis vaizduojamas arba kaip malonus, linksmas bičiulis, arba kaip piktas senis – priklausomai nuo jo požiūrio į Ameriką.

Šio atvaizdo prototipas, pasak legendos, buvo mėsos tiekėjas Samuelis Wilsonas, kuris 1812–1815 m. Anglo-Amerikos karo metu bazėje atgabeno jautieną amerikiečių kariams. Jis pasirašė statines mėsos U.S., ty JAV. Kartą airio sargo paklaustas, ką reiškia šios raidės, jis iššifravo tai pagal tiekėjo pavadinimą: Uncle Sam. Šis atsakymas kariams labai patiko ir iš pradžių tapo kariuomenės pokštu, o vėliau laikraščių dėka paplito ir JAV, ir visame pasaulyje.

Ypač garsus propagandiniame plakate pavaizduotas dėdės Semo atvaizdas. „Man reikia tavęs JAV armijoje“, – sako piktas vyras, rodydamas pirštu į stebėtoją. Įvaizdį sukūrė menininkas Jamesas Montgomery Flaggas 1917 m. ir buvo naudojamas verbuojant per Pirmąjį ir Antrąjį pasaulinius karus. Vėliau autorius prisipažino, kad dėdę Samą patraukė iš savęs. 1961 m. JAV Kongresas priėmė rezoliuciją, kuria Samuelis Wilsonas oficialiai buvo pripažintas dėdės Samo įkvėpimu.

Grog

Šis gėrimas, kaip ir jo pavadinimas, atsirado XVIII amžiuje britų admirolo Edwardo Vernono dėka, kurį jūreiviai už nugaros praminė Old Grog (Old Grog) dėl jo apsiausto iš storos medžiagos – grogramo. Tais laikais į Didžiosios Britanijos karališkojo laivyno jūreivių dienos racioną buvo įtraukta neskiesto romo porcija – pusė puslitros, tai yra kiek mažiau nei 300 ml. Romas buvo naudojamas kaip prevencinė priemonė nuo skorbuto ir kitų ligų, taip pat kaip alternatyva vandens atsargoms, kurios greitai genda jūroje.

Edvardas-Vernonas

Tačiau admirolas Vernonas legalią puslitrį laikė per didele porcija, juolab kad britai pralaimėjo karą su ispanais. 1740 m. Senasis Grogas nusprendė padaryti galą girtuokliavimui ir muštynėms laive ir liepė jūreiviams patiekti pusiau atskiestą romą su pašildytu arba šaltu vandeniu ir spaustomis citrinos sultimis. Gėrimas buvo pravardžiuojamas „grog“ arba „romas ant trijų vandenų“. Iš pradžių jūreiviai buvo nepatenkinti pokyčiais, tačiau netrukus paaiškėjo, kad grogas padeda išvengti skorbuto – tai moksliškai įrodė škotų gydytojas Jamesas Lindas 1947 metais. Netrukus po to Edwardo Vernono gėrimas oficialiai tapo visų Britanijos karališkojo laivyno jūreivių dietos dalimi.

Šovinizmas

Žodis „šovinizmas“ kilęs iš Napoleono kareivio Nikolajaus Šovino vardo, kuris ypač uoliai tarnavo Napoleonui ir Prancūzijai bei turėjo įprotį savo patriotiškumą reikšti apgailėtinomis, populiariomis kalbomis. Jis tapo 1821 m. pjesės „Kareivis-Tiller“, 1831 m. vodevilio „Trispalvė kokada“ ir braižytojo Charlet graviūrų herojumi. O 1840-aisiais žodis „šovinizmas“ jau buvo tvirtai įsitvirtinęs kaip bendras daiktavardis. 1945 metais geografas, keliautojas ir dramaturgas Jacques'as Arago, straipsnio „Šovinismas“ autorius, apie jį rašė taip: „Nikolajus Šovinas, tas, kuriam prancūzų kalba yra skolinga šio straipsnio pavadinime esantį žodį, gimė Rocheforte. Būdamas 18 metų jis tapo kariu ir nuo to laiko dalyvavo visose kampanijose. Jis buvo sužeistas 17 kartų, sužeistas tik į krūtinę ir niekada į nugarą; trys amputuoti pirštai, lūžusi ranka, baisus randas ant kaktos, atlygis už drąsą įteiktas kardas, raudona ordino juostelė, 200 frankų pensija – štai ką šis senas karys užsidirbo per savo ilgą gyvenimą... Tai būtų sunku rasti kilnesnį šovinizmo globėją“

Eilinio pavardė kilusi iš žodžio „plikas“ (Calvinus) ir paplitusi Prancūzijoje, šiais laikais ji tapo nacionalizmo sinonimu, o komiškas komponentas beveik pamirštas.

Guppy

Maža gyvybinga žuvis iš Pietų Amerikos pavadinta brito Roberto Johno Lechmere'o Guppy vardu. Šis vyras gyveno nuostabų gyvenimą: būdamas 18 metų paliko Angliją ir išvyko į kelionę jūra. Tačiau laivas, kuriuo jis plaukė, sudužo prie Naujosios Zelandijos krantų. Po to jaunuolis dvejus metus praleido tarp maorių ir nešvaistė laiko: sudarė vietovės žemėlapį. Tada jis persikėlė į Trinidadą ir Tobagą, kur studijavo laukinę gamtą ir paleontologiją, paskelbė keletą mokslinių straipsnių ir tapo vietinės mokslinės draugijos prezidentu, nors neturėjo formalaus išsilavinimo. Britas nepaprastai domėjosi mažomis žuvytėmis, gyvenusiomis gėluose Trinidado vandenyse. 1866 m. gamtininkas išsiuntė vieną iš šių asmenų į Londoną kataloguoti ir moksliniam aprašymui. Tuometinis Britų muziejaus zoologijos kuratorius Karlas Guntheris atradėjo garbei pavadino žuvį Girardinus guppii. Ir nors netrukus paaiškėjo, kad Robertas Guppy nėra žuvų atradėjas ir jas kiek anksčiau aprašė vokiečių ichtiologas Wilhelmas Petersas, pavadinimas „guppy“ jau įsigalėjo ir tapo tarptautiniu.

1886 m. Robertas Guppy grįžo į Angliją, kad atsiskaitytų Karališkosios draugijos nariams. Jis kalbėjo ir apie nuostabias žuvis, kurios, pasak Trinidado gyventojų, neneršia, o atsiveda gyvus jauniklius. Tai sukėlė pajuoką iš mokslo bendruomenės – jie laikė Guppy naiviu mėgėju, kuris nusipirko trinidadiečių išradimą. Tačiau netrukus gupijos buvo atgabentos į Angliją, ir mokslininkai nebegalėjo paneigti to, kas akivaizdu.

saksofonas

Muzikos instrumento saksofone įamžintas belgų muzikos meistro Adolphe'o Saxo vardas. Jis išrado jį XIX amžiaus viduryje Paryžiuje, paversdamas jį iš klarneto. Tačiau Saxas ne pats sugalvojo pavadinimą „saksofonas“: Briuselio pramonės parodoje 1841 m. jis pristatė savo plėtrą pavadinimu „kandiklis ophicleide“. Instrumentą saksofonu pavadino išradėjo draugas prancūzų kompozitorius Hectoras Berliozas išradimui skirtame straipsnyje, ir šis žodis iškart išpopuliarėjo.

Sachso konkurentai nedavė jam ramybės ir jam nespėjus užpatentuoti instrumento bei jo pavadinimo, jau padavė jam ieškinį, apkaltindami sukčiavimu ir klastojimu. Teisėjai priėmė absurdišką sprendimą: „muzikos instrumentas, vadinamas saksofonu, neegzistuoja ir negali egzistuoti“, o po penkių mėnesių Sachsas sugebėjo įrodyti priešingai ir 1846 m. ​​rugpjūtį gavo patentą. Tačiau atakos prieš talentingą muzikos instrumentų išradėją nesiliovė: konkurentai, provokuodami teismus ir kaltinimus plagiatu, sužlugdė Adolphe'ą Saxą. Sulaukęs 80 metų, saksofonų ir sakshornų autorius mirė skurde dar gerokai iki džiazo išradimo.

Mazochizmas

Žodis „mazochizmas“ buvo suformuotas austrų rašytojo Leopoldo von Sacherio-Masocho vardu, kuris savo romanuose apibūdino slegias moteris ir silpnus vyrus, kurie džiaugiasi pažeminimu ir bausmėmis („Išsiskyrusi moteris“, „Venera kailyje“). Šį terminą 1866 m. sugalvojo ir pasiūlė vartoti besikuriančiame seksologijos moksle vokiečių psichiatras ir neuropatologas Richardas von Krafftas-Ebingas. Beje, įdomus faktas: Sacher-Masoch kilęs iš Lvovo, kuris rašytojo gyvavimo metu buvo Lembergas ir priklausė Austrijos-Vengrijos imperijai. 2008 metais rašytojo garbei Lvove atsirado dvi pramogos: „Masoch Cafe“ ir paminklas.

Leopoldas fon Sacheris-Masochas

Kavinė atkuria mazochistinių Sacher-Masoch kūrinių atmosferą: dominuoja raudona spalva ir smurto objektai - grandinės, antrankiai, botagai ir tt Paminklas rašytojui, įrengtas prie įėjimo į šią įstaigą, yra „pikantiškas“. detalės: ant statulos krūtinės sumontuotas padidinamasis stiklas, kuriame galima pamatyti besikeičiančias erotines nuotraukas. O viduje paslėpta „paslaptis“: įkišusi ranką į paminklo kišenę, gali paliesti jo vyriškumą... ir patrinti „dėl sėkmės“.

Sumuštinis

Sumuštinis su dviem duonos riekelėmis ir įdaru viduje buvo pavadintas ketvirtojo Sandvičo grafo Johno Montagu (1718-1792) vardu. Pagal vieną versiją, kuri labiau primena anekdotą, o ne tikrą istoriją, grafas buvo aistringas lošėjas ir per vieną iš ilgų žaidimų 1762 m. paprašė virėjo iškepti porą duonos riekelių ir tarp jų įdėti jautienos kepsnį. - kad galėtų laikyti sumuštinį ir žaisti kortomis jų nesutepdamas. Tačiau atsižvelgiant į aukštas Johno Montagu, kuris buvo anglų diplomatas ir pirmasis Admiraliteto lordas, pareigas, kita legenda atrodo įtikinamesnė.

1770-aisiais įvyko Jameso Cooko ekspedicija aplink pasaulį ir būtent Sandvičo grafas dalyvavo ruošiant šią kelionę. Tikriausiai neturėjo laiko blaškytis nuo maisto, ir jispaprastas ir patogus greitas maistas – sumuštinis. Beje, Jamesas Cookas labai įvertino Montagu indėlį organizuojant aplink pasaulį, suteikdamas savo vardą trims atviriems geografiniams objektams iš karto: Pietų Sandvičo saloms, pagrindinei šio salyno salai – Montagu, taip pat Havajų salai. Salos, kurias Kukas iš pradžių pavadino Sandvičo salomis (šis pavadinimas buvo naudojamas iki XX a. vidurio).

Boikotuoti

Žodis „boikotas“ atsirado dėl brito Čarlzo Boikoto, kuris dirbo lordo Erne, žemės savininko Airijos vakaruose, prievaizdu. 1880 m. darbininkai atsisakė nuimti derlių ir pradėjo streiką, vadovaujami vietinės profesinės sąjungos – Airijos žemės lygos. Mayo grafystės, kurioje dirbo Boikotas, gyventojai siekė sąžiningos nuomos, teisės likti žemėje ir teisės laisvai pirkti žemę. Vadovui pabandžius sustabdyti jų protestus, airiai ėmė visaip ignoruoti anglą: nustojo su juo sveikintis, atsisėdo nuo jo bažnyčioje, o vietos pardavėjai atsisakė jį aptarnauti parduotuvėse. Britų spauda plačiai nušvietė kampaniją prieš boikotą ir, nors jis netrukus paliko Airiją, jo vardas jau tapo įprastas, paplito visame pasaulyje ir gyveno savo atskirą gyvenimą. Beje, tas derlius valdžiai brangiai kainavo: laukams ir siunčiamiems darbininkams apsaugoti reikėjo išleisti dešimt kartų daugiau, nei kainavo pats derlius.

Stroganovas

Tarp dosnių, savo vardus paaukojusių žmonių – Rusijos didvyriai. Taigi žodyje „jautiena Stroganovas“ galite išgirsti grafo Aleksandro Stroganovo vardą. Šio patiekalo iš jautienos ir pomidorų bei grietinės padažo išradimas priklauso ne pačiam grafui, o jo prancūziškam virėjui – iš čia ir atsirado žodis prancūziškai: bœuf Stroganoff, tai yra „jautienos stroganovo stilius“. Pasak vienos legendos, virėjas grafui patiekalą sugalvojo asmeniškai, kai šis buvo senas ir sunkiai kramtė maistą dėl dantų trūkumo.

Aleksandras Grigorjevičius Stroganovas

Anot kito, jautiena Stroganoff buvo išrasta Odesoje tiems, kurie pietaudavo pas Stroganovą. XIX amžiaus viduryje grafas tapo Novorosijsko ir Besarabijos generaliniu gubernatoriumi, po kurio gavo Odesos garbės piliečio vardą. Būdamas toks svarbus žmogus, jis organizavo „atvirą stalą“: į jo vakarienes galėjo ateiti bet kuris išsilavinęs žmogus su padoriu kostiumu. Skaičiavimo tvarka virėja sugalvojo patogų ir greitą mėsos paruošimo būdą, kurį dėl smulkaus supjaustymo į gabalus buvo lengva padalinti į porcijas.

Karpačio

Vittore Carpaccio buvo ankstyvojo Renesanso dailininkas, gyvenęs ir dirbęs nepriklausomiausiuose Italijos miestuose – Venecijoje. Sėkmingiausiu laikomas jo paveikslų ciklas, skirtas šventosios Uršulės gyvenimui. Jame meistras įamžino savo gimtąjį miestą: gondolas, aukštas tiltų arkadas, didingus rūmus, aikštes, užpildytas marga minia...

Praėjus daugiau nei keturiems šimtmečiams, 1950 m., Venecijoje buvo surengta didelė menininko paroda. Kaip tik tuo metu garsiajame Venecijos „Hario bare“ pirmą kartą buvo patiektas naujas patiekalas: jautienos filė, pagardinta alyvuogių aliejaus ir citrinos sulčių mišiniu, kartu su parmezanu, rukola ir vyšniniais pomidorais. Receptą sugalvojo įstaigos savininkas Giuseppe Cipriani, specialiai grafienei Amalijai Nani Mocenigo, kuriai gydytojai uždraudė valgyti virtą mėsą. Prisiminęs daugybę raudonos atspalvių, kuriuos Vittore Carpaccio naudojo savo paletėje, Giuseppe nusprendė pavadinti naująjį patiekalą jo garbei. Taip jie vėl susijungė – menininkas ir jautienos filė.

Mansarda

Dailidės François Mansart sūnus sistemingo išsilavinimo negavo, tačiau meilė architektūrai ir talentas leido jam tapti vienu didžiausių prancūziškojo baroko meistrų. Jo profesinei reputacijai, kaip bebūtų keista, pakenkė tobulumo troškimas: jei Mansaras nebuvo patenkintas tuo, kas buvo padaryta, jis galėjo nugriauti tai, kas jau buvo pastatyta, ir pradėti tai daryti iš naujo, todėl buvo apkaltintas švaistymu ir aplaidumu. kliento interesus. Taip jis neteko įsakymo atstatyti Luvrą ir karališkąjį kapą Sen Deni mieste, o Liudvikas XIV garsiųjų Versalio rūmų statybą patikėjo savo varžovui Louisui Levo. Nepaisant to, vardas Mansaras jau keturis šimtmečius skamba kiekvieno lūpose.

Architektas Francois Mansart

Daugumoje savo projektų architektas naudojo tradicinį prancūzišką statųjį stogą su pertrauka, pirmą kartą istorijoje įrengdamas jame langus. Tokiu būdu buvo pasiektas dvigubas efektas: dekoratyvus ir praktiškas. Patalpos, pastatytos po gegnėmis, iš tamsių spintų buvo paverstos gana gyvenamais butais. Turėti gyvenamąją palėpę (taip prancūzai vadino patalpas) tapo ne tik madinga, bet ir pelninga: iš namų savininkų nebuvo imami mokesčiai iš palėpės, kuri nebuvo laikoma visu aukštu.

Nikotinas

Prancūzų diplomatas Jeanas Villemanas Nicot 1559–1561 metais buvo ambasadorius Portugalijoje, kur turėjo misiją reklamuoti princesės Margaret of Valois ir kūdikio Portugalijos karaliaus Sebastiano santuoką. Užduotis jam nepavyko, tačiau į tėvynę atsivežė tabako ir teisme įvedė madą juo uostyti. Naujovė pradžiugino karalienę motiną Catherine de Medici ir Maltos ordino didįjį magistrą Jeaną Parisot de la Valette. Netrukus mada išplito visame Paryžiuje, o augalas buvo pavadintas Nicotiana.

Vėliau tabakas buvo ne kartą tiriamas. Distiliavimo būdu gautos medžiagos buvo naudojamos odos ligoms, astmai ir epilepsijai gydyti. Patį nikotiną 1828 metais atrado vokiečių chemikai Christianas Posselotas ir Karlas Reimannas. Alkaloidas buvo pavadintas entuziastingo ambasadoriaus vardu, kuris XVI amžiuje visą Paryžių užkabino nuo tabako.

Kardiganas

James Thomas Bradnell, dar žinomas kaip 7-asis Cardigan Earl, garsėjo savo nepriekaištingu skoniu ir buvo žinomas kaip fashionistas. Šių savybių jis neprarado karinėje tarnyboje, kur vadovavo kavalerijos brigadai, kuri dalyvavo 1854 m. Balaklavos mūšyje. Tikėdamas, kad ir mūšyje reikia atrodyti elegantiškai, lordas Cardiganas už savo lėšas įsigijo naują uniformą 11-ajam husarui. O esant šalčiui, sugalvojo striukę be apykaklės ir atlapų, didelio mezginio, su sagomis iki pat apačios, kurią turėjo nešioti po uniforma. Naujovė, kurią dėkingi kariai pavadino vado vardu, greitai sulaukė gerbėjų civiliniame gyvenime.

Vėliau jaudulys atslūgo, tačiau po šimtmečio vėl atgijo kardiganų mada – dabar jie tapo priklausymo bohemai ženklu. Jų pozicijas ypač sustiprino Marilyn Monroe fotosesija, kur ji paplūdimyje pozuoja apsivilkusi grubaus mezgimo megztinį ant nuogo kūno. Ir dabar šie jaukūs drabužiai neprarado savo aktualumo ir yra beveik kiekvieno drabužių spinta.

Šrapnelis

Nuo tam tikro momento Didžiosios Britanijos armijos Karališkosios artilerijos leitenanto Henrio Shrapnelio reikalai greitai kilo į viršų: 1803 metais jis buvo paaukštintas į majorą, po to – pulkininku leitenantu, o po dešimties metų jam buvo paskirtas 1200 svarų atlyginimas. britų vyriausybės. Kiek vėliau jam buvo suteiktas generolo laipsnis. Prieš tai įvyko kažkoks įvykis.

1784 metais Henris išrado naujo tipo sviedinį. Granata buvo stipri, tuščiavidurė sfera, kurioje buvo švino šūvis ir parako užtaisas. Iš kitų panašių jį skyrė tai, kad korpuse buvo skylė uždegimo vamzdžiui. Šaudant vamzdyje buvęs parakas užsidegė. Jai perdegus skrydžio metu ugnis persikėlė į parako užtaisą, esantį pačioje granatomoje. Įvyko sprogimas ir kūnas suskilo į fragmentus, kurie kartu su kulkomis pataikė į priešą. Įdomus buvo uždegimo vamzdis, kurio ilgį buvo galima pakeisti prieš pat šūvį, taip reguliuojant sviedinio nuotolią. Išradimas greitai pademonstravo savo efektyvumą – nenužudys, o suluošins – ir išradėjo garbei buvo pavadintas šrapneliu.

Pasaulyje yra didžiulė reiškinių įvairovė. Kiekvienam iš jų yra pavadinimas kalba. Jei ji įvardija visą objektų grupę, tai toks žodis yra Kai reikia pavadinti vieną objektą iš daugybės panašių, tai kalba turi savo pavadinimus.

daiktavardžiai

Bendrieji daiktavardžiai yra tie daiktavardžiai, kurie iš karto nurodo visą objektų klasę, kurią vienija kai kurios bendros savybės. Pavyzdžiui:

• Kiekvieną vandens srovę galima pavadinti vienu žodžiu – upė.
• Bet koks augalas su kamienu ir šakomis yra medis.
• Visi gyvūnai, kurie yra pilkos spalvos, dideli ir turi kamieną vietoj nosies, vadinami drambliais.
• Žirafa yra bet koks gyvūnas, turintis ilgą kaklą, mažus ragus ir aukštą ūgį.

Tikrieji vardai yra daiktavardžiai, išskiriantys vieną objektą iš visos panašių reiškinių klasės. Pavyzdžiui:

• Šuns vardas Družokas.
• Mano katės vardas Murka.
• Ši upė yra Volga.
• Giliausias ežeras yra Baikalas.

Sužinoję, kas yra tinkamas vardas, galime atlikti šią užduotį.

Praktinė užduotis Nr.1

Kurie daiktavardžiai yra tikrieji daiktavardžiai?

Maskva; miestas; Žemė; planeta; Klaida; šuo; Vladas; berniukas; radijo stotis; "Švyturys".

Didžiosios raidės tikriniuose varduose

Kaip matyti iš pirmosios užduoties, tikriniai vardai, skirtingai nei bendriniai daiktavardžiai, rašomi didžiosiomis raidėmis. Kartais nutinka taip, kad tas pats žodis rašomas mažąja arba didžiąja raide:

• paukščių erelis, miestas Orelis, laivas "Erelis";
• stipri meilė, mergina Meilė;
• ankstyvas pavasaris, losjonas "Pavasaris";
• paupio gluosnis, restoranas „Iva“.

Jei žinote, kas yra tinkamas vardas, tuomet nesunku suprasti šio reiškinio priežastį: atskirus objektus žymintys žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, siekiant atskirti juos nuo kitų tos pačios rūšies.

Tikrųjų vardų kabutės

Norint žinoti, kaip teisingai vartoti kabutes tikriniuose varduose, reikia išmokti: tikriniai vardai, žymintys žmogaus rankomis sukurtus pasaulio reiškinius, yra izoliuoti. Šiuo atveju žymekliai yra kabutės:

• laikraštis „Naujasis pasaulis“;
• „Pasidaryk pats“ žurnalas;
• Amta gamykla;
• Viešbutis „Astoria“;
• laivas "Swift".

Žodžių perėjimas iš bendrinių daiktavardžių į daiktavardžius ir atvirkščiai

Negalima sakyti, kad skirtumas tarp tikrinių vardų ir bendrinių daiktavardžių kategorijų yra nepajudinamas. Kartais bendriniai daiktavardžiai tampa tikriniais vardais. Apie jų rašymo taisykles kalbėjome aukščiau. Kokius tinkamus vardus galite duoti? Perėjimo iš bendrinių daiktavardžių kategorijos pavyzdžiai:

• kremas "Pavasaris";
• kvepalai "Jasmine";
• kino teatras „Zarya“;
• žurnalas „Darbininkas“.

Tikrieji vardai taip pat lengvai tampa apibendrintais vienarūšių reiškinių pavadinimais. Žemiau pateikiami tikriniai vardai, kuriuos jau galima vadinti bendriniais daiktavardžiais:

• Man tai jaunieji filanderiai!
• Žymime niutonais, bet nežinome formulių;
• Jūs visi esate Puškinai, kol neparašote diktanto.

Praktinė užduotis Nr.2

Kuriuose sakiniuose yra tikrinių daiktavardžių?

1. Nusprendėme susitikti prie Vandenyno.

2. Vasarą maudiausi tikrame vandenyne.

3. Antonas nusprendė padovanoti savo mylimam kvepalus „Rose“.

4. Rožė buvo nupjauta ryte.

5. Mes visi esame Sokratas savo virtuvėje.

6. Šią idėją pirmasis iškėlė Sokratas.

Tikrų vardų klasifikacija

Atrodytų nesunku suprasti, kas yra tikrasis vardas, bet vis tiek reikia pakartoti pagrindinį dalyką – tikriniai vardai priskiriami vienam objektui iš visos serijos. Patartina klasifikuoti šias reiškinių serijas:

Žmonių vardai, pavardės, patronimai, gyvūnų vardai yra gyvi daiktavardžiai, o geografiniai pavadinimai ir pavadinimai visko, ką sukūrė žmogus, yra negyvi. Taip tikriniai vardai apibūdinami animacijos kategorijos požiūriu.

Tikrieji vardai daugiskaita

Reikia apsigyventi ties vienu punktu, kurį lemia tirtų tikrinių vardų ypatybių semantika, kad jie retai vartojami daugiskaita. Galite juos naudoti norėdami nurodyti kelis objektus, jei jie turi tą patį tikrąjį pavadinimą:

Pavardė gali būti vartojama daugiskaita. dviem atvejais. Pirma, jei tai reiškia šeimą, giminingi žmonės:

• Buvo įprasta, kad Ivanovai vakarienės rinkdavosi su visa šeima.
• Kareninai gyveno Sankt Peterburge.
• Visi Žurbinų dinastija turėjo šimtą metų darbo patirtį metalurgijos gamykloje.

Antra, jei įvardijami bendravardžiai:

• Regitroje galima rasti šimtus Ivanovų.
• Jie yra visi mano bendravardžiai: Aleksandras Grigorjevas.

- nenuoseklūs apibrėžimai

Viena iš vieningo valstybinio egzamino užduočių rusų kalba reikalauja žinoti, kas yra tikrasis vardas. Absolventai privalo nustatyti atitikmenis tarp sakinių ir į juos įtrauktų sakinių. Faktas yra tas, kad tinkamas vardas, kuris yra nenuoseklus taikymas, nesikeičia pagal pagrindinio žodžio atvejus. Tokių sakinių su gramatinėmis klaidomis pavyzdžiai pateikiami toliau:

• Lermontovas nebuvo patenkintas savo eilėraščiu „Demona“ (eilėraštis „Demonas“).
• Dostojevskis savo laikmečio dvasinę krizę aprašė romane „Broliai Karamazovai“ (romane „Broliai Karamazovai“).
• Daug kalbama ir rašoma apie filmą „Taras Bulba“ (Apie filmą „Taras Bulba“).

Jei tikrasis vardas veikia kaip priedas, tai yra, jei nėra apibrėžto žodžio, jis gali pakeisti savo formą:

• Lermontovas nebuvo patenkintas savo „Demonu“.
• Dostojevskis savo laikmečio dvasinę krizę aprašė knygoje „Broliai Karamazovai“.
• Apie Tarasą Bulbą kalbama ir rašoma daug.

Praktinė užduotis Nr.3

Kuriuose sakiniuose yra klaidų?

1. Ilgai stovėjome priešais paveikslą „Baržų vežėjai Volgoje“.

2. „Savo laiko herojus“ Lermontovas siekė atskleisti savo epochos problemas.

3. „Pechorin Journal“ atskleidžia pasaulietinio žmogaus ydas.

4). Istorija „Maksim Maksimych“ atskleidžia nuostabaus žmogaus įvaizdį.

5. Savo operoje „Snieguolė“ Rimskis-Korsakovas dainavo meilę kaip aukščiausią žmonijos idealą.