Tautologijos klaida. Pleonizmas ir tautologija

Bibliografinis aprašymas:

Nesterova I.A. Pleonasmas [Elektroninis išteklius] // Mokomosios enciklopedijos svetainė

Pleonizmas dar vadinamas leksiniu pertekliumi arba paslėpta tautologija. Pleonaszmai nepastebimai užkemša žmogaus kalbą. Sunku jų atsikratyti, bet įmanoma.

Pleonizmo samprata

Terminas pleonasmas atėjo pas mus iš graikų kalbos. Ten žodis rπλεονασμός buvo suprantamas kaip „perteklinis“, „perteklinis“. Šis reiškinys įsitvirtino kalboje ir tapo ne tik stilistine klaida, bet kai kuriais atvejais ir išraiškos priemone literatūroje ar kalboje.

Pleonizmas reiškia kalbos posūkį, kuriame pasikartoja koks nors prasmės elementas; kelių kalbinių formų, išreiškiančių tą pačią reikšmę, buvimas visame kalbos ar teksto segmente; taip pat ir pati kalbinė raiška, kurioje toks dubliavimasis.

Net senovės mokslininkai atkreipė dėmesį į pleonizmą ir suteikė jam įvertinimą bei interpretaciją. Taigi. Kvintilianas, Donatas, Diomedas pleonasmą apibrėžia kaip kalbos perkrovimą nereikalingais žodžiais, todėl kaip stilistinį ydą. Tuo tarpu Dionisijaus Halikarnaso darbuose pleonizmas pasirodo kaip vienas iš būdų praturtinti kalbą žodžiais, kurie iš pirmo žvilgsnio yra pertekliniai, tačiau iš tikrųjų suteikia jai aiškumo ir stiprybės.

Tarp šiuolaikinių kalbininkų, tyrinėjusių pleonaszmą kaip kalbinį reiškinį, galima įvardyti tokius vardus kaip: Golub I. B., Vinogradov V. A., Dubois J., Lebedeva L. Lyakhovetskaya O. Ya.

Dažniausiai priskiriamos kalbos klaidoms. Paprastai kalboje naudojami pleonastiniai deriniai, tokie kaip: darbo kolegos, pirmasis vadovas, suvenyras ir kt.

Pleonaszmai aptinkami grožinėje literatūroje, žodinėje kalboje, reglamentuose ir kituose dokumentuose, taip pat dažnai girdimi televizijos ekranuose ir radijo laidų vedėjų kalboje.

ne visada reiškia kalbos klaidą.

Atvejai, kai pleonasmai yra naudingi, pateikti paveikslėlyje žemiau.

Tačiau riba tarp klaidos ir meninės terpės yra labai trapi.

Pleonazmų rūšys

Kalboje yra įvairių tipų pleonazmų. Jie yra sintaksiniai ir semantiniai. Sintaksiniai pleonazmai yra pernelyg didelio pagalbinių kalbos dalių vartojimo rezultatas ir semantiniai pleonazmai reiškia kalbinį dubliavimą. Semantiniai pleonazmai apima tokius reiškinius kaip perisologija arba sinoniminis kartojimas ir žodiškumas.

Daugžodiškumas- tai kalbos reiškinys, kai frazėje gali būti žodžių, kurie nieko neprideda prasmės.

Pleonazmų rūšys

Perisologija- per didelis žodžių perteklius kalboje; bereikalingas kalbos plitimas, pleonazmų gausa.

Yra ir kita pleonazmų klasifikacija. Pagal ją pleonazmai skirstomi pagal struktūrą:

• Dviejų sinoniminių daiktavardžių derinys, suvokiamas kaip reiškiantis skirtingas, nors ir vienarūšes, sąvokas.
  Pvz.: Visame kieme girdėjosi atrankiniai keiksmai ir keiksmai.
• Būdvardžio ir daiktavardžio junginys, kuriame būdvardžio reikšmė tam tikru mastu dubliuoja daiktavardyje esančią reikšmę.
  Pvz.: Atėjo šventinis Saratovo jubiliejus.
• Dviejų sinoniminių veiksmažodžių derinys:
  Pavyzdžiui: prisiminėme ir nepamiršome jo patarimo.
• Du sinoniminiai būdvardžiai viename sakinyje.
  Pavyzdžiui: Ji įdėjo žiedą į mažą dėžutę.
• Sinonimas veiksmažodis ir prieveiksmis viename sakinyje.
  Pavyzdžiui: Mokesčių deklaracijos pateikimo diena artėjo.

Pleonasmai yra privalomi ir neprivalomi. Privalomi pleonazmai nulemta kalbos sistemos. Fakultatyviniai pleonazmai nėra nulemti kalbos sistemos. Fakultatyviniai pleonzamai gali būti skirstomi į pasirenkamuosius konvencinius, t.y. fiksuota lingvistinės normos, ir nekonvenciniai pleonazmai, t.y. iš naujo sukūrė kalbėtojas ar rašytojas.

Pleonzmai ir tautologija

Pleonizmas ir tautologija yra artimi kalbiniai reiškiniai. Tautologija kalbininkams buvo žinoma labai seniai. Jis kilęs iš graikų "tauto" - tas pats dalykas ir "logos" - žodis. Dažniausias šio termino aiškinimas yra toks:

Tautologija– tų pačių ar panašių žodžių reikšmių kartojimas, pavyzdžiui, „aiškiau nei aišku“, „verkia, apsiverkia“. Poetinėje kalboje, ypač žodinėje liaudies mene, T. vartojamas emociniam poveikiui sustiprinti.

Pleonizmas yra platesnis už tautologiją. Ne visi pleonzamai gali būti vadinami tautologija. Pavyzdžiui, „manekeno frazės“ nėra tautologija, nes jas pašalinus iš sakinio prasmė nepraras. Pavyzdžiui: Tramvajus važiavo link mūsų.

Viena iš priežasčių, kodėl kalboje paplitusi ir tautologija, ir pleonazmai, yra žodžių leksinio suderinamumo ypatybių negebėjimas arba nežinojimas. Pavyzdžiui, panašūs būdvardžiai „ilgas“, „ilgalaikis“, „ilgas“, „ilgalaikis“, „ilgalaikis“ skirtingai suderinami su žodžiu „laikotarpis“: ilgas laikotarpis, bet ne „ilgas“, „ ilgas“, „ilgalaikis“ laikotarpis. Dažnai tos pačios reikšmės žodžiai gali turėti skirtingus leksinius kartinius.

Pleonazmai Dažniausiai nepakankamai išsilavinusių ir nedidelį žodyną turinčių žmonių kalba yra persotinta. Daugelio kalboje aptinkami pleonazmai, tačiau tai nereiškia, kad su jais kovoti nereikia. Jų galite atsikratyti skaitydami ne tik klasiką, bet ir šiuolaikinę literatūrą bei publicistiką.

Literatūra

1. Kokenova Z.K., Berdalieva T.K. Chumbalova G.M. Pleonasmas medicinos žodyne // Kazachstano nacionalinio medicinos universiteto žurnalo biuletenis Nr. 3, 2014 m.
2. Lebedeva L. Pleonasmas // Rusų kalba: enciklopedija. – M.: 2009 m.
3. Didžioji sovietinė enciklopedija // [Elektroninis išteklius] https://dic.academic.ru/dic. nsf/bse/137739/Tautology

Kad ir kokia puiki mintis slypi jūsų teksto šerdyje, ji nublanks Klausytojų akyse, jei kalbėtojo kalba bus neraštinga. Tai tarsi deimantas, kuris pjovimo metu įtrūko. Neseniai gavau laišką iš Klausytojo, kuriame buvo pažymėta, kad kalbėdamas aš pavartojau posakį „Jėzus kalbėjo legendose“, nors iš tikrųjų jis kalbėjo palyginimais. Išlygą, kurios aš nepastebėjau, nunešė man be galo patinkantis kalbėjimo procesas, Klausytojas įsiminė ir, aišku, pažemino mano, kaip kalbėtojo, statusą jo akyse. Bet klaidų nėra, tai tik patirtis, tik jei to nekartosime.

Šiame skyriuje išanalizuosime dvi dažniausiai pasitaikančias kalbos klaidas ir nuspręsime, kaip jų išvengti ir ką daryti, jei klaida įvyktų.

Tautologija(pažodžiui verčiamas „tas pats žodis“) arba „sviestas“ yra giminingų žodžių kartojimas viename ar gretimuose sakiniuose. Pavyzdžiui, mieli kolegos! Mūsų įmonės apyvarta krenta. Mums reikia skubių priemonių, kad padidintume mūsų produktų apyvartą. Prekybos apyvarta – prekybos apyvarta. Iš tautologijos yra trys išeitys: pakeitimas sinonimu, pakeitimas įvardžiu arba žodžio išbraukimas. Šiuo atveju antrą sakinį galima sukonstruoti taip: Reikia skubių priemonių, kad padidintume parduodamos produkcijos apimtį (parduotų produktų kiekiai = apyvarta). O gal reikia skubių priemonių jiems padidinti (prekybos apyvarta = jos). Arba turime imtis veiksmų (išbrauktas žodis apyvarta).

Dėmesio! Nepainiokite tautologijos su pradžios ir gradacijos vienybės technika, kai to paties žodžio kartojimas yra susijęs su aprašomo objekto ar reiškinio požymio stiprinimu ir skirtas sutelkti skaitytojo dėmesį.

Ir išgirdau, kaip dreba dangus,

Ir dangiškasis angelų skrydis,

Ir jūros roplys po vandeniu,

O vynmedžių slėnis apaugęs augalija.

Ir jis priėjo prie mano lūpų,

Ir mano nusidėjėlis išplėšė man liežuvį,

Ir nenaudojamas ir gudrus,

Ir išmintingos gyvatės įgėlimas (A.S. Puškino eilėraščio „Pranašas“ fragmentas).

Pleonizmas– Tai perteklinis žodžių vartojimas. Pavyzdžiui, suvenyras. Žodis suvenyras iš prancūzų kalbos išverstas kaip „įsimintina dovana“. Pasirodo, tai „įsimintinas prisiminimas“. Logiška, kad išeitis iš pleonizmo yra pašalinti nereikalingą žodį. Negerai iš tos pačios operos: gegužės mėnuo (kas dar gali būti?), trypimas kojomis (lyg ir rankomis), šešių mėnesių planavimas šešiems mėnesiams (šeši mėnesiai = šeši mėnesiai).

Norėčiau atkreipti ypatingą dėmesį paronimai. Tai žodžiai, kurie yra panašūs skambesiu ir reikšme, tačiau skiriasi prasmės atspalviais. Tiems, kurie labai nori išsamiai suprasti šią temą, yra paronimų žodynai. Pateiksiu pavyzdžių.

Mokėti – mokėti. Galite sumokėti už ką nors, pavyzdžiui, sumokėti už komandiruotę generaliniam direktoriui, bet sumokėti už kažką: mokėti atlyginimą už tris mėnesius. Kaip greitai ir lengvai prisiminti šią porą? Už-už kartojasi.

Apsirengti. Jie aprengia ką nors kitą, bet apsirengia patys. Taigi tai tiesa: apsivilksiu lietpaltį ir eisiu pietauti.

Veiksmingas ir efektyvus. Efektyvus - dirbantis su teigiamu poveikiu (efektyvus produkto reklamavimo planas), o įspūdingas - išraiškingas, sukeliantis emocijas (įspūdingas vyriausiasis buhalteris, būtent tokie jie yra).

Diplomatas ir diplomatas. Diplomatas – asmuo, galintis užmegzti diplomatinius santykius, o diplomatas – konkurso laureatas. Todėl advokatas mūsų įmonėje yra tikras diplomatas.

Jei kažkam šie pavyzdžiai atrodo itin paprasti ir neverti dėmesio, drąsiai slinkite per skyrių – laukia įdomių dalykų, tačiau painiava šiame žodžio vartosenoje nėra toli, visi pavyzdžiai yra iš gyvenimo.

Abu - abu. Abu darbuotojai, bet abi moterys. Abiejų žodis derinamas su vyriškais vardais, o abiejų – moteriškos giminės.

Norint skubiai patikrinti tokius žodžius, taip pat rekomenduoju pasinaudoti portalu gramata.ru , sukurta remiant Rusų kalbos institutui.

SUSITIKIMAS. OLIUVAS. ATASKAITA. PASLAUGOS PASTABA

Gana populiarus prašymas per konsultacijas dėl viešojo kalbėjimo yra klausimas: kaip tinkamai struktūrizuoti savo kalbą (jei esate vadovas) ir darbuotojų pasisakymus tokiuose renginiuose kaip susirinkimai, planavimo sesijos, pranešimai.

Taigi kas yra planavimo susirinkimas ir kaip tai atlikti teisingai. Pirma, jie ne tik planuoja planavimo susirinkime, bet ir planuoja planavimo posėdį (atleiskite už tautologiją, bet čia ji pagrįsta). Planavimo susirinkimas turėtų vykti tuo pačiu metu, tą pačią savaitės dieną, kad darbuotojai išsiugdytų įprotį ruoštis šiam laikui. Manau, kad optimaliausia diena yra antradienis, nes visi žino, kad pirmadienis – sunki diena, o kaip tik pirmadienį bus laiko pasiruošti šiam renginiui. Patogus laikas – 10 val.

Šio renginio planas toks (komandai iki 15 žmonių):

1. Generalinio direktoriaus (vykdomojo direktoriaus / direktoriaus pavaduotojo) atidarymo kalba – planavimo susirinkimo vedimas.

Tema – kas bus aptariama planavimo susirinkime (pavyzdžiui, grynųjų pajamų padidėjimas šią savaitę, palyginti su praėjusia savaite 10 proc.).

Problema: kokių veiksmų imsis kiekvienas skyrius, kad padidintų grynąsias pajamas šią savaitę?

Nuo 2004 m. dirbu su verslu kaip išorės rinkodaros ir reklamos konsultantas ir, žinoma, dalyvauju gamybiniuose susitikimuose. Labai liūdna žiūrėti į planavimo susirinkimus, pastatytus pagal scenarijų „Taip gerai, kad šiandien susirinkome!“, kuriuose pirmasis Pranešėjo žodis yra toks: Sveikinu visus, aptarkime, kokių naujienų turi jūsų skyriai. turėjo per praėjusią savaitę.

Planavimo susirinkimo tikslas – planuoti ir spręsti konkrečias problemas, o ne išsiaiškinti darbuotojų savijautą ir nusiskundimus.

Planavimo susirinkimo tema ir problema turėtų keistis kiekvieną savaitę: pavyzdžiui, gruodį, Naujųjų metų išvakarėse, kodėl nepadidinus grynojo pelno 300%, konkrečias pajamų sumas padalijus iš savaitės.

Planavimo posėdžio tema ir problema turėtų būti išsiųsti sekretorėms, skyrių vedėjams ar jų pavaduotojams (asmenims, kurie planavimo posėdyje tiesiogiai rengs ataskaitas ir atsakys į klausimus), kad pasiruošimui liktų bent dvi darbo dienos, o geras vadovas gamybos reikalus sprendžia ir savaitgaliais, toks biuro planktono likimas.

Pasiūlymas padidinti grynąjį pelną (konkrečios priemonės, turi būti bent 3)

Kolegų aptarimas dėl šio pasiūlymo (sutinku/nesutinku ir tikrai kodėl? Argumentavimas

Išvada – kokių veiksmų imsimės šią savaitę.

Sekretorius priimtą sprendimą, patvirtintą generalinio direktoriaus, įrašo į protokolą (ty surašo vykdomajam direktoriui patikros punktų ir užduočių, kurias turi išspręsti iki penktadienio, sąrašą).

Kiekvienas pasirodymas trunka 5-10 minučių.

3. Išvada. Generalinio direktoriaus išvada: raginimas iki penktadienio išspręsti planavimo posėdžio pradžioje iškeltą užduotį ir kiekvieno jo mikroužduoties skyriaus įgyvendinimo stebėsenos funkciją pavesti vykdyti vykdomajam direktoriui.

Viskas! Trumpai, glaustai ir efektyviai. Iškart po planavimo susirinkimo (per valandą) sekretorius įmonės paštu išsiunčia kiekvienam vadovui savaitės užduotį, jis savo ruožtu šią užduotį suskaido į subužduotis ir perduoda skyriaus darbuotojams. Skiriami du kontroliniai taškai: trečiadienis ir penktadienis (du užduoties atlikimo etapai), vykdantysis direktorius šiais laikotarpiais surenka ataskaitas ir generaliniam direktoriui perduoda bendrą ataskaitą apie vykdymą.

Susitikimai ar darbo grupės. Esminis skirtumas nuo visų kitų įmonėje vykstančių įvykių yra tas, kad jie susirenka, kai vienas skyrius ar susiję skyriai turi bendrą užduotį ir turi sukurti bendrą sprendimą. Tikslas yra sukurti problemos sprendimą. Pavyzdžiui, imkime tą pačią bendrąją užduotį – iki penktadienio padidinti grynojo pelno dydį 10 %, marketingo skyriuje vykdant nedidelę reklaminę kampaniją (tai mikroužduotis). Planavimo posėdyje generalinis direktorius patvirtino šią mikroužduotį. Toliau skyriaus vedėjas turėtų surengti darbo grupę (o šis pavadinimas man labiau patinka nei susirinkimas, nes atspindi veiklą, kuri turi įvykti – darbą ir veiksmų plano rengimą) su visais darbuotojais ir suskaidyti mikroužduotį į mažos užduotys kiekvienam.

Darbo grupės (susitikimo) planas:

Tema (iš planavimo susirinkimo)

Problema (iš planavimo susirinkimo)

Skyriaus mikroužduotis (priimta planavimo posėdyje ir kontroliuojant vykdomajam direktoriui)

Vadovo nurodymų paskirstymas kiekvienam darbuotojui su aptarimu (darbuotojas turi išsakyti savo klausimus apie pavedimą, problemas, kurios gali kilti vykdant).

Projektuotojas – maketą nubraižykite per 2 valandas (instrukcija su nurodytais terminais)

Pasibaigus darbo grupei vadovas (arba jo pavaduotojas) dar kartą visiems raštu siunčia užduotis ir kontrolinius punktus bei stebi jų įgyvendinimą.

Pranešimas. Sudėtingiausias ir gausiausias teksto žanras. Ataskaitos gali būti įvairios: savaitės (apie planavimo susirinkime iškeltų problemų sprendimą), mėnesinės (įmonės ir kiekvieno padalinio darbo rezultatai), ketvirtinės, pusmetinės, metinės. Praktikoje nesu susidūręs su įmonėmis, kurios rengtų ataskaitas penkeriems metams, o tai labai apmaudu, bet tai susiję su tikslų nustatymo tema, kuri yra laiko valdymo skiltyje.

Tiesą sakant, susitikimai su skyriaus pranešimų klausymu yra nuobodžiausias dalykas, kuris man kada nors nutiko gyvenime. Įmonėse, kuriose šie pranešimai sukonstruoti neteisingai, ataskaitų klausymas virsta tikru kankinimu, o kalbėtojų kalbos apskritai skamba nuobodžiai ir nenaudingai, tokia veikla atrodo kaip stulbinanti veikla, tačiau turėtų būti plėtojanti ir duodanti produktyvias mintis.

Pranešimų išklausymo susirinkimo tikslas turėtų būti ne tik išklausyti ir įvertinti skyrių darbą, bet ir pagal įgytą patirtį priimti naujus sprendimus, tik tada toks renginys bus efektyvus.

Ataskaita, kaip ir bet kuri kita veikla, turi turėti konkretų tikslą. Pavyzdžiui, išklausykite mėnesines įmonės ataskaitas ir sukurkite kito mėnesio darbo strategiją. Galutinis produktas yra strategija, išreikšta raštu. Visas mėnesines ataskaitas turi rengti kiekvieno padalinio vadovas ir jos turi būti viešai prieinamos įmonei, kad kiekvienas padalinio vadovas galėtų su jomis susipažinti prieš ataskaitos rengimą (bent jau su išvadų dalimi) ir parengti klausimus.

Susitikimų planas „Mėnesinė įmonės ataskaita“

Generalinio direktoriaus įžanga (tema – mėnesinė ataskaita)

Problema: kokie sprendimai, padėsiantys pagerinti įmonės veiklą, bus patvirtinti ir įgyvendinti.

Toliau – kiekvieno skyriaus vedėjo ataskaita pagal tokią schemą: skyriaus darbo pripažinimas patenkinamu/nepatenkinamu, 3-5 sprendimų projektai įgyvendinti kitą mėnesį. Kitų renginio dalyvių ir generalinio direktoriaus pritarimas/nepritarimas. Priimtus vykdyti sprendimų projektus sekretorius nedelsdamas įrašo į posėdžio protokolą ir siunčia vykdyti vykdomajam direktoriui bei padalinių vadovams patikrinti. Kiekvienas pasirodymas taip pat trunka 10-15 minučių.

Išvada: Generalinis direktorius apibendrina rezultatus, pabrėždamas po vieną sprendimą, kuris yra svarbiausias kiekvieno padalinio vykdymui, ir šias užduotis paveda vykdyti vykdomojo direktoriaus kontrolei.

Kalba įmonėje reiškia oficialų verslo stilių, kuriam būdingos klišės, vadinamasis klerikalizmas, paprastų sakinių, kurių prasmė yra aiški kiekvienam darbuotojui, vartojimas, taip pat ypatinga tekstų konstrukcija.

Atmintinių ir oficialių laiškų rašymo šablonai.

1 šablonas: ryšium su (nurodyta priežastis), informuoju jus apie tai, kas (kas atsitiko, kokia problema) ir siūlau imtis šių priemonių (problemos sprendimas).

2 šablonas: su tikslu (nurodykite tikslą), prašydami leidimo (ką daryti) arba būtinu (ką daryti).

Data, parašas, antspaudas (jei tai išorinis laiškas).

Bet koks tekstas, ypač verslo tekstas, turi atitikti kriterijus vientisumas, o vientisumas, savo ruožtu, yra pavaldumas vienam tikslui. Prieš rašydami bet kokį dokumentą, nuspręskite, kodėl tai darote ir kokiu tikslu. Kiekviena teksto pastraipa turi būti tiesiogiai susijusi su šiuo tikslu, su problema, kurią reikia išspręsti, ir turėtų ją apibūdinti tam tikru konkrečiu požiūriu. Jūsų tekstą galima palyginti su pica, supjaustyta į gabalus (pastraipas), tačiau patiekalo fragmentai neša bendrą idėją.

ĮVADAS IR IŠVADOS

Bet koks tekstas turi dvi stiprias pozicijas – įžangą ir pabaigą smegenys geriau įsimena knygos, filmo ar kalbos pradžią ir pabaigą nei vidurį;

Todėl šiems fragmentams reikia skirti ypatingą dėmesį. Parašius tekstą pagal retorinio kanono modelį, reikia dar kartą įdėmiai jį pažiūrėti ir pagalvoti. kaip pradėti savo kalbą? Net jei tai gana griežtas pristatymas, pavyzdžiui, akademinė konferencija, vis tiek galite pradėti savo kalbą, kad patrauktumėte auditorijos dėmesį.

1. būdas pritraukti dėmesį – pokštas, anekdotas.

2. būdas pritraukti dėmesį – istorija.

Geriausią Steve'o Jobso kalbą absolventams sudaro trys jo gyvenimo istorijos. Publika mėgsta klausytis realaus gyvenimo pavyzdžių, istorijų apie tai, kaip kažkam kažkas pavyko.

Maksimiliano Robespjero kalba apie mirties bausmės panaikinimą prasideda senovės Graikijos istorija:

Kai Atėnus pasiekė žinia, kad kai kurie Argoso miesto piliečiai buvo nuteisti mirties bausme, gyventojai suskubo eiti į šventyklas ir ėmė melsti dievus, kad šie atitrauktų nuo atėniečių tokias žiaurias ir griaunančias mintis. Aš ateinu čia maldauti ne dievų, o įstatymų leidėjų, kurie turėtų būti amžinųjų įstatymų, Dieviškojo įrašytų į žmonių širdis, įrankiu ir aiškintojais, atėjau maldauti, kad jie išbrauktų kruvinus įstatymus iš Prancūzijos kodekso. .

Linkolno Getisburgo kreipimasis prasideda nuo Amerikos žmonių istorijos.

Sveiki, mieli tinklaraščio svetainės skaitytojai. Norėčiau tęsti nedidelių leidinių seriją (pastabos paraštėse), skirtą gana dažnai Runetoje vartojamų frazių ir „žodžių“ interpretavimo temai. Šiek tiek anksčiau mes sutelkėme dėmesį į ir.

Šiandien noriu tik kelių žodžių kalbėti už tautologiją ir pleonizmą(rašyba „tuftologija“ laikoma neteisinga, nors daugelis žmonių šį žodį taria būtent taip, todėl jis skamba kaip „tuftologija“, o tai paprastai nėra toli nuo tiesos).

Kas tai yra? Kokia frazė iš esmės tapo tautologijos sinonimu ir kodėl ji dažniausiai „bariama“, o ne „giriama“? Kuo pleonizmas skiriasi nuo tautologijos? O gal tai tas pats? Visa tai, žinoma, paremta pavyzdžiais, nes kur mes be jų?

Kas yra tautologija ir pleonizmas?

Išvertus iš senovės graikų kalbos žodžio pleonasmas - tai per daug(žodžių ar frazių, kurios yra nereikalingos suprasti, vartojimas), o tautologija yra tai yra to paties kartojimas(mintys, priežastys, aprašymai) vienu sakiniu (iš tikrųjų tai ypatingas pleonizmo atvejis).

Štai ką galima apibūdinti terminu – kalbos ekscesai (klaidos). Jie labai dažnai skauda ausis ir teršia mūsų kalbą.

Norėčiau pabrėžti, kad pleonizmas yra talpesnis apibrėžimas, nes pertekliškumas (perteklius) sakinyje gali būti sukurtas ne tik vartojant panašios reikšmės žodžius, bet ir frazes, kurias galima drąsiai praleisti. To pavyzdys pleonizmas, kurio negalima pavadinti tautologija, gali būti naudojamos šios fiktyvios frazės:

1. Namo link važiavo vežimėlis (galite pašalinti frazę "kryptimi" ir niekas nepasikeis ir nepraras)
2. Jis man pasakė, kad... (frazę „apie tai“ galima praleisti neprarandant esmės ir trumpumo)
3. Naudingas įgūdis (žodis „naudingas“ čia nereikalingas, nes pats įgūdis reiškia „naudingus įgūdžius“)

Atrodo, nieko, bet tai šiukšlės, kurios užkemša mūsų smegenis.

Bet visgi pleonazmai dažniausiai reiškia reikšmių dubliavimąsi, t.y. gryna tautologija. Be to, tokie pavyzdžiai yra daug ryškesni ir įspūdingesni nei tai, kas jau buvo pateikta aukščiau.

Tautoologijos ir pleonizmo pavyzdžiai

Dažniausiai ši gėda atsiranda, kai jie naudojasi giminingus žodžius greta vienas kito. Tai galima pavadinti „vaikystės liga“, nes dažniausiai ji būdinga tiems, kurie dar tik mokosi teisingai ir, kas svarbu, aiškiai formuoti savo mintis.

Tikriausiai jau esate susidūrę su tuo, kas kam nors sako, kad tai... "naftos aliejus". Tiesą sakant, ši frazė dabar tapo žodžio „tautologija“ sinonimu ir naudojama daug dažniau, kai norima atkreipti asmeniui dėmesį į akivaizdų jo kalbos trūkumą, susijusį su kalbos pertekliumi. "Na, tai aliejus!" – sako tokiais atvejais.

„Vienos šaknies“ tautologijos pavyzdžiai Gali būti naudojamos šios frazės:

1. senukas
2. sumokėti mokestį
3. aukštas aukštis
4. atvykęs svečias
5. užduoti klausimą
6. balta balta
7. smarki liūtis
8. – aprašo rašytojas
9. pasakojo pasakotojas
10. nusišypsojo plačia šypsena
11. uždirbtą atlyginimą
12. skambantis varpas
13. baigti iki galo
14. geraširdis geras draugas
15. dūmai rūko
16. smulkmenos
17. sirgo liga
18. atidaromos angos

Bet yra pleonizmo pavyzdžiai(tautologinė prasmė, t. y. perteklius dėl reikšmių dubliavimo, o ne dėl tuščių frazių), kai vartoja ne tuos pačius šakninius žodžius, bet labai artimus reikšmei:

1. neigiamas trūkumas
2. karštas verdantis vanduo
3. geriau
4. labai grazu
5. susitikti pirmą kartą
6. nemokama dovana
7. šviesiaplaukė blondinė
8. miręs lavonas

Na, ir dar vienas dalykas pleonizmo pavyzdžiai be tautologijos(tik vienas iš žodžių yra perteklinis, nes kitaip tiesiog negali būti ir nereikėtų aiškinti):

1. sausio mėnuo
2. minutė laiko
3. pakaušio
4. ateities perspektyvas
5. pagrindinis favoritas
6. pramonės pramonė
7. mirksi akimis

Neerzinančios pleonazmų tautologijos pavyzdžiai

Tačiau yra pavyzdžių kai akivaizdi tautologija visai neerzina:

1. virti uogienę
2. pradėti iš naujo
3. užsegti užsegimą
4. vaišinti svečią
5. uždarykite dangtį
6. atsiremkite į alkūnę
7. balti apatiniai
8. juodas rašalas
9. svajojo apie tai sapne
10. dydžio disproporcija
11. žydi gėlės
12. tarnauti
13. prikimštas
14. šių dienų
15. aukščiausios viršūnės
16. sustoti autobusų stotelėje
17. atlikti darbą
18. anekdotai juokeliai
19. dainuoti dainas
20. treniruotis su treneriu
21. dirbti darbas
22. raudoni dažai (abu frazės žodžiai pagrįsti šaknimi „gražu“)

Taip pat galite pateikti daug pavyzdžių, kai akivaizdūs pleonazmai Dėl dažno ir kasdieninio naudojimo jie taip nebeatrodo:

1. veido išraiškos
2. nusileisti
3. pakilti
4. kita alternatyva
5. žmonių minia
6. sugniaužtas kumštis
7. nukrito
8. vaikščioti
9. galiausiai
10. Aš asmeniškai
11. realybe
12. mano autobiografija
13. jaunas vaikinas
14. naudingas įgūdis (įgūdis pats savaime yra „naudingas įgūdis“)

Pastarasis greičiausiai paaiškinamas tiesiog įpročio jėga. Jei šias frazes girdėjote nuo vaikystės, vartokite jas patys ir visi aplinkiniai, tada komentarai apie tai, kad tai tautologija, atrodys tiesiog netinkami. Šios frazės nebegraužia ausies, kaip naudojamos dėl nesusipratimo.

Dažnai į mūsų kalbą patenka „taftos frazės“. iš patarlių ir priežodžių:

1. pasaka daro savo
2. atsisėsti
3. kartaus sielvarto
4. vaikščioti
5. gyventi gyvenimą
6. pavalgykime
7. nekaltas kaltas
8. laisva valia
9. eik perniek
10. matyt rūšis

Labai dažnai vienos frazės vartojimas veda prie nusistovėjusių (ne ryškių) tautologijų (pleonazmų). žodžiai, pasiskolinti iš skirtingų kalbų, bet reiškia beveik tą patį:

1. parodos objektas (eksponas pagal apibrėžimą yra „eksponuojamas daiktas“)
2. liaudies demokratija (demokratija pagal apibrėžimą yra „liaudies galia“)
3. memorialinis paminklas (memorialas yra paminklas pagal žodžio apibrėžimą)
4. debiutavo pirmą kartą
5. laisva laisva vieta
6. interjero interjeras
7. kainoraštis
8. hospitalizuoti
9. įsimintinų suvenyrų
10. laiko tarpas
11. pilnas namas
12. importas iš užsienio
13. pirmoji premjera (pirmasis debiutas)
14. folkloras

Be įpročio jėgos, tautologija gali būti naudojamas efektui sustiprinti. Tai matyti iš daugumos aukščiau pateiktų pavyzdžių. Taip pat galite pridėti prie jų, pavyzdžiui:

1. sandariai
2. visiškai ir visiškai
3. tikroji tiesa
4. kartaus sielvarto
5. aiškiau nei bet kada
6. tuštybių tuštybė
7. pilnas pilnas
8. visokių dalykų
9. juokingas absurdas

Kaip savo kalboje išvengti tautologijų ir pleonazmų? Skaitykite daugiau (arba rašykite, kaip aš darau :) Taigi jūs neišvengiamai padidinsite savo žodyną ir suformuosite kalbos kultūrą. Viskas banalu, bet, deja, dabartiniame XXI amžiuje internete tai nėra taip paprasta ir įmanoma, nes socialiniuose tinkluose nuolat skaitome tik naujienų antraštes ir žinutes iš tokių kaip mes patys „knyggraužų“.

Sėkmės tau! Greitai pasimatysime tinklaraščio svetainės puslapiuose

Daugiau vaizdo įrašų galite peržiūrėti apsilankę adresu

Jums gali būti įdomu

Kas yra sinonimai, jų pavyzdžiai ir kas tai yra? Polisemantiniai žodžiai yra įvairių rusų kalbos aspektų pavyzdžiai
Kontekstas – kas tai? Epifora yra pakartojimas, turintis ypatingą reikšmę
Oksimoronas - kas tai yra, pavyzdžiai rusų kalba, taip pat teisingas stresas ir skirtumas nuo oksimorono (arba aksemorono) Kolokacijos yra semantinės rusų kalbos konstrukcijos

Daugžodiškumas nesuderinamas su „prasmingos kalbos“ sąvoka. Kartais labai svarbu trumpai ir greitai pateikti tą ar kitą informaciją. Galime drąsiai teigti, kad žodiškumas yra kalbos trūkumas, nepaisant stiliaus ir žanro.

Daugžodiškumas, arba kalbos perteklius, gali pasireikšti nereikalingų žodžių vartojimu net trumpoje frazėje. Pavyzdžiui: pastarosiomis dienomis snigo ir iškrito daug sniego; Kodėl grįžai? Papildomi žodžiai žodžiu ir raštu rodo ne tik stilistinį aplaidumą, bet ir autoriaus minčių apie kalbos temą neapibrėžtumą ir neapibrėžtumą. Daugžodiškumas dažnai ribojasi su tuščiakalbe. Taigi. sporto komentatorius praneša: Sportininkai atvyko į tarptautines varžybas norėdami dalyvauti varžybose, kuriose dalyvaus ne tik mūsų, bet ir užsienio sportininkai.

Daugžodžiavimo formos:

Pleonasmas (iš graikų pleonasmos – perteklius), t.y. artimų ir todėl nereikalingų žodžių vartojimas (nukrito, pagrindinis dalykas,

kasdienybė, nenaudingai išnyksta ir pan.). Dažnai pleonazmai atsiranda jungiantis su anonimas ov: drąsus ir drąsus, tik pabaigoje. Pleonasmai dažniausiai kyla dėl stilistinio autoriaus aplaidumo. Pvz.: Vietiniai miško darbuotojai neapsiriboja vien tik taigos apsauga, bet ir neleidžia veltui švaistyti turtingiausių gamtos dovanų. Paryškinti žodžiai gali būti neįtraukti be žalos.

Tautologija yra pleonizmo rūšis (iš graikų tauto - tas pats dalykas ir 1оgos - žodis) - pasikartojantis jau įvardintos sąvokos įvardijimas kitais žodžiais (daug kartų daugintis, vėl tęsti, neįprastas reiškinys, varomasis leitmotyvas). Kartojant panašius žodžius iškyla akivaizdi tautologija: Ar galiu užduoti klausimą? Paslėpta tautologija atsiranda derinant svetimus ir rusiškus žodžius, kurie dubliuoja vienas kitą (įsimintini suvenyrai“, debiutavo pirmą kartą).

Žala informaciniam kalbos turtingumui taip pat sukelia žodžių kartojimas. Leksiniai pasikartojimai dažnai derinami su tautologija, pleonazmais ir dažniausiai rodo autoriaus nesugebėjimą aiškiai ir glaustai suformuluoti mintį. Pavyzdžiui: bendrabutis – tai namas, kuriame studentai gyvena penkerius ilgus savo studentiško gyvenimo metus; Koks bus šis gyvenimas, priklauso nuo pačių nakvynės namų gyventojų. Tačiau kitais atvejais leksiniai pasikartojimai padeda išryškinti svarbią teksto sąvoką (Gyvenk amžinai, mokykis amžinai; Jie moka už gėrį geru).

20.Kalbos perteklius (pleonizmas, tautologija, žodžių kartojimas, sakinio ilgis). (2 variantas)

Kalbos perteklius- tai daugžodžiavimas. Jis pasireiškia įvairiomis formomis. Tuščia kalba, tai yra įkyrus banalybių aiškinimas. Pvz.: „Pieno vartojimas yra gera tradicija, pieną valgo ne tik vaikai, pieno poreikis, pieno įprotis išlieka iki senatvės. Ar tai blogas įprotis? Ar turėčiau jo atsisakyti? - Ne!" Įvertinkite savo teiginių informatyvumą! 2. Absurdizmas. Pavyzdys: „lavonas buvo negyvas ir jo neslėpė“. Tokie teiginiai vadinami liapalisiadomis. Šio termino kilmė ne be susidomėjimo: jis buvo suformuotas prancūzų maršalo Markizo la Paliso, mirusio 1825 m., vardu. Kareiviai sukūrė apie jį dainą, kurioje buvo tokie žodžiai: „Mūsų vadas buvo gyvas likus 25 minutėms iki mirties“. Klaidos absurdiškumas slypi savaime suprantamos tiesos patvirtinime. 3. Pleonizmas, tai yra artimų reikšmių ir todėl nereikalingų žodžių vartojimas kalboje. Kitaip tariant, pleonizmas yra apie tą patį dalyką skirtingais žodžiais. „Grįžk atgal“, „nukris“, „šis reiškinys“, „susijunk“, „kartu dainavome vieną dainą“, „pagrindinė esmė“, „vertingas lobis“, „tamsa“, „kasdienybė“, „Išnyksta nenaudingas“, „iš anksto nujausti“ – visa tai yra pleonazmai. Turbūt nereikia aiškinti, kad, pavyzdžiui, „tamsa“ yra daugžodinė, nes viena iš žodžio „tamsa“ reikšmių yra gili, neperžengiama tamsa. Yra sinoniminių pleonazmų: „ilgai ir ilgai“, „drąsus ir drąsus“, „nuostabus ir nuostabus“, „pabučiavo ir pabučiavo“, „tik, tik“, „vis dėlto“, „taip, pavyzdžiui“. 4. Tautologija, tai yra giminingų žodžių kartojimas sakinyje. „Papasakokite istoriją“, „padauginkite daug kartų“, „užduokite klausimą“, „atnaujinkite dar kartą“ ir pan. Dažnai tautologija susidaro iš rusiško žodžio derinio su svetimu, dubliuojant jo reikšmę: „įsimintinas suvenyras“, „vairavimo leitmotyvas“, „neįprastas reiškinys“, „debiutavo pirmą kartą“, „senas veteranas“ , „gyvenimo biografija“, „sava autobiografija“, „galiausiai“, „smulkios smulkmenos“, „vadovaujantis lyderis“, „reagavimo kontrataka“, „folkloras“, „demobilizuoti iš armijos“. 5.Žodžių kartojimas. Pavyzdžiui: „Gauti rezultatai buvo artimi rezultatams, gautiems laivo modelyje. Gauti rezultatai parodė...“

E.N. Gekkina
Rusijos mokslų akademijos Lingvistinių tyrimų instituto vyresnysis mokslo darbuotojas,
Filologijos mokslų kandidatas

PLEONASMAS (graikiškai – perteklius).

1. Leksinio išraiškingumo priemonė, pagrįsta artimų reikšmių žodžių vartojimu sakinyje ar tekste, sukurianti semantinį perteklumą.

Pleonizmas randamas tautosakoje: kadaise, liūdesys-ilgesys, kelias-takas, jūra-okijanas. Šis prietaisas taip pat plačiai naudojamas grožinėje literatūroje, dažniausiai siekiant patikslinti istorijos detales arba sustiprinti emocijas ir vertinimus: Tikrai nepaprastai keista! - pasakė pareigūnas, - vieta visiškai lygus kaip ką tik iškeptas blynas. taip, neįtikėtinai sklandžiai! (N. Gogolis, „Nosis“); Jį vėl apėmė sena baimė viskas, nuo galvos iki kojų (F. Dostojevskis, „Nusikaltimas ir bausmė“); – aš tavęs nemačiau visą savaitę, aš tavęs negirdėjau taip ilgai. aš aistringai noriu, aš ištroškęs tavo balsas. Kalbėk.(A. Čechovas, „Jonichas“).

2. Leksinės klaidos rūšis, susijusi su leksinio suderinamumo normų pažeidimu, kai frazėje ar sakinyje vartojami semantiniu požiūriu nereikalingi žodžiai. Pavyzdžiui, sakinyje Jie užtikrino ritmingą ir nenutrūkstamą įmonės veiklą apibrėžimai išreiškia panašias reikšmes; čia užtenka vieno iš jų. Ant knygos viršelio autoriaus užrašas Skirta mano tėčiui - Sergejui Michailovičiui pleonastinis; Pakankamai skirta mano tėčiui...

Tipiški nenorminio pleonizmo pavyzdžiai yra frazės, kuriose vieno žodžio reikšmė pakartoja kito reikšmę: svarbesnis (daugiau perteklinis, nes svarbesnis reiškia „svarbesnis“), pirmoji premjera (pakanka premjeros - „pirmasis pasirodymas spektaklis, filmas ar muzikinio kūrinio atlikimas“), atmosferos oras(pakankamai oro – „dujų mišinys, sudarantis Žemės atmosferą“), galiausiai(Teisingai galiausiai arba galų gale pakankamai), grįžti atgal(veiksmažodis grįžti rodo judėjimą atgal, priešinga kryptimi), importas iš užsienio(užtenka importuoti – „importuoti iš užsienio“).

Kai kurios pleonastinės frazės įsitvirtino kalboje ir nėra laikomi klaidingais, Pavyzdžiui: eiti žemyn, eiti aukštyn, laikotarpis, parodos ekspozicija(Lotynų kalba exhibit reiškia „eksponuojama“), liaudies demokratija(demokratija išvertus iš graikų kalbos reiškia „liaudies valdžia“).

Grožinėje literatūroje ir žurnalistikoje nenorminis leksinis perteklius gali veikti kaip veikėjų kalbos charakterizavimo priemonė: – Štai tu juoktis Ir apnuogink dantis, - pasakė Vasja, - ir aš tikrai, Marija Vasiljevna, šiltai dievinu Ir myliu (M. Zoščenko, „Meilė“).

TAUTOLOGIJA (gr. – tas pats ir – žodis) yra pleonizmo rūšis; giminingų žodžių vartojimas sakinyje ar tekste.

Tautologija randama patarlėse ir posakiuose: Draugystė yra draugystė, A paslauga pagal paslaugą; Gyvenk gyvenimą- nepereiti lauko; Laisva valia ; frazeologiniais vienetais: vaikščioti aplinkui, prikimštas, valgyti valgant .

Išraiškingai spalvoti tautologiniai deriniai būdingi folklorui: Greitai pasaka daro savo, negreit darbas atliktas; sėskim, kartaus sielvarto .

Sąmoningas giminingų žodžių vartojimas grožinėje literatūroje ir žurnalistikoje yra leksinės išraiškos priemonė: „ Gorkis juokdamasis mano Aš juoksiuos „(N. Gogolis); “ Kaip protas protingas, Kaip verslui išmintingas, // Kaip baimė baisi, Kaip tamsa yra tamsu!// Kaip gyvenimas yra gyvas! Kaip mirtis yra mirtina! // Kaip jaunimas jaunas jaunimas! "(Z. Ezrohi), " Teisė Yra įstatymas “ (iš laikraščio).

Tautologija yra leksinė klaida, jei giminingų žodžių vartojimas nepateisinamas stilistiniais tikslais ir yra atsitiktinis: susiburti, šokti šokį, sportiškai žiūrėti į sportą, patvirtinti teiginį. Paprastai apie netyčinę tautologiją kalbama taip: naftos aliejus.