Visi kalbiniai terminai rusų kalba. Kalbinis enciklopedinis žodynas

Šis rusų kalbos standartiniuose mokykliniuose kursuose vartojamų terminų žodynas yra tezauro tipo žodynas arba ideografinis. Iš pradžių terminas tezauras Paprastai buvo skiriami žodynai, suteikiantys kuo išsamesnę kalbos leksinę sistemą. Maksimalus – ir ta prasme, kad jie apėmė visus tam tikros kalbos žodžius, ir ta prasme, kad prie šių žodžių buvo pateikti jų vartojimo tekstuose pavyzdžiai. Pagal apibrėžimą tezauras yra žodynas su neribotu pasirinkimu, todėl jam buvo naudojami šie pavadinimai: tezauras išvertus iš senovės graikų kalbos reiškia „lobis, lobis“ , tai yra visas informacijos apie visus tam tikros kalbos žodžius rinkinys.

Šiuo metu tezauras vadinamas žodynu, kuriame nebūtinai turi būti pateiktas visi tam tikros kalbos žodyną, bet joje visi žodžiai sugrupuoti pagal temines antraštes. Leksinio kalbos vieneto (žodžio ar frazės) padėtis tezaure nustatoma pagal jo reikšmę toje kalboje. Ir, atitinkamai, žinojimas apie semantinių santykių, į kuriuos patenka tam tikras žodis, tipus ir sistemą, leidžia spręsti apie jo reikšmę.

Kai kuriuose darbuose (ir ne tik filologiniuose) tezauras suprantamas gana plačiai: jis interpretuojamas kaip tam tikras žinių apie tikrovę sistemos vaizdavimas ir aprašymas, kurį turi arba atskiras informacijos nešėjas, arba kokia nors žmonių grupė. tokių vežėjų.

Šis terminas vartojamas ir kalbinėje literatūroje ideografinis žodynas(iš graikų kalbos idéa „sąvoka, idėja, vaizdas“ ir gráphō „rašau“). Tai žodynas, kuriame žodžiai išdėstyti ne abėcėlės tvarka, o pagal jų semantinį artumą. Tokiame žodyne kiekvienas žodis užima tam tikrą tam tikros iš anksto sukurtos sąvokų klasifikacijos langelį, nors tam tikroje semantinėje grupėje žodžiai gali pasirodyti vienas po kito ir abėcėlės tvarka. Pagrindinis ideografinio žodyno tikslas – pateikti semantinį konkrečios sąvokos aplinkos vaizdą ir visos konkrečios kalbos žodyno vaizdą. Toks žodynas kilęs ne iš žodžio kaip kalbos vieneto, o iš šiuo žodžiu išreikštos sąvokos.

Ideografiniuose žodynuose galime išskirti:

. ideologinisžodynai, kurie yra pagrįsti kalbos sąvokinės erdvės logine klasifikacija;

. analogiškas, arba asociatyvusžodynai, pagrįsti psichologinėmis asociacijomis tų nekalbinės tikrovės objektų ir reiškinių, kurie įvardijami pagrindiniu žodžiu;

. teminisžodynai, kuriuose žodžiai grupuojami pagal tam tikras temas;

. vaizdingasžodynai, kuriuose tematiškai sugrupuotų žodžių reikšmės atskleidžiamos naudojant paveikslėlius ir kitokias vaizdines iliustracijas.

Siūlome variantą ideologinis ideografinis žodynas, arba žodynas-tezaurasšiuolaikine šio žodžio prasme. Šiame žodyne-tezaure yra lingvistinė terminija, vartojama rusų kalbos mokyklos kurse.

Šiandien vidurinėse mokyklose yra keletas eilučių vadovėlių ir mokomųjų rinkinių „Rusų kalba“, kuriuos rekomenduoja Rusijos Federacijos švietimo ir mokslo ministerija vidurinėms mokykloms.

Visuose rinkiniuose mokomoji medžiaga suskirstyta pagal lygius nuo fonetikos iki sintaksės, įskaitant rašybos, skyrybos ir kalbos raidos skyrius. Tuo pačiu metu yra tam tikrų teorijos pateikimo neatitikimų (visų pirma, nėra vienodo požiūrio į transkribavimą, kalbos dalių išskyrimą, frazių ir šalutinių sakinių tipų apibūdinimą ir pan.), nėra vienodos kalbėjimo tvarkos. skyriuose ir temose, o vartojama terminija akivaizdžiai skiriasi. Visa tai sukuria apčiuopiamų sunkumų tiek studentui (ypač pereinant iš vienos mokyklos į kitą), tiek formuojant reikalavimus stojantiesiems į humanitarinį universitetą.

Yra žinoma, kad daugelyje mokyklų rusų kalba mokomasi pagal alternatyvias ir eksperimentines programas, kuriose siūlomas gerokai pakeistas kursas. Be to, vieningo valstybinio egzamino įvedimas vidurinėse mokyklose prisidėjo prie to, kad didžioji dalis rusų kalbos pamokų laiko dabar skiriama rašybos ir skyrybos įgūdžių, reikalingų atliekant kontrolines užduotis, mokymui ir įtvirtinimui. Rusistikos mokytojas praktiškai neturi galimybės pagal mokyklos programą visapusiškai ir giliai pristatyti rusų kalbą kaip sudėtingą, hierarchiškai organizuotą sistemą, turinčią savo vidinę logiką.

Pagrindiniai šio žodyno tikslai – šiuolaikinės mokyklinės lingvistinės terminijos sisteminimas, suvienodinimas, apibūdinimas ir interpretavimas. bendras visiems(arba didžiajai daugumai) mokyklinių rusų kalbos vadovėlių ir žinynų. Tačiau kai kuriais atvejais mes norime nuodugniau pažvelgti į tam tikrą kurso dalį, kai tai padeda sukurti nuoseklų ir logiškai nuoseklų vaizdą ir išsamesnį atskirų sąvokų grupių vystymą.

Tezauro tipo žodynai padeda struktūrizuoti, klasifikuoti ir modeliuoti sąvokas bei sąsajas, susijusias su konkrečia mokslo sritimi. Darni terminų sistema yra tam tikros mokslo srities žinių modelis, atspindintis jos vidinę logiką. Paprastai ji turi sudėtingą organizaciją ir yra daugiapakopė sistema, o atskiri terminai ne tik įtraukiami į atitinkamos žinių šakos sąvokų sistemą, bet ir tam tikru būdu ją struktūrizuoja. Būtent tai ir matome aktualumą ir praktinę vertę pasiūlytas mokyklos žodynas.

Šis darbas yra pirmoji patirtis integruojant ir sisteminant pagrindines vidurinėse mokyklose vartojamas kalbinių sąvokų ir terminų kompozicijas, tačiau norime pažymėti, kad dirbdami su šiuo žodynu stengėmės laikytis 1980-1990 metais susiformavusios tradicijos. Maskvos valstybinio universiteto Filologijos fakulteto Bendrosios ir lyginamosios istorinės kalbotyros katedros vedėjas. M.V.Lomonosovas akademikas Yu.V. Roždestvenskis, kuris pagrįstai gimtosios kalbos mokymą laikė svarbiausia taikomosios kalbotyros dalimi.

Dešimtajame dešimtmetyje, vadovaujant Jurijui Vladimirovičiui Roždestvenskiui, buvo konceptualiai sukurta ir sudaryta preliminari mokyklinio ugdymo terminų žodyno-tezauro „Žinių ratas“, kurį jis dirbo iki mirties, versija. Tokią sąvokų sistemą, sukurtą principu „nuo bendro iki konkretaus“, jis matė kaip susistemintą įvairios informacijos, reikalingos moksleiviams ir mokyklų mokytojams, rinkinį – nuo ​​matematinių ir biologinių sąvokų iki kūno kultūros pratybų. Tokį žodyną-tezaurą Yu.V. Rozhdestvensky laikė pagrindine knyga tiek moksleiviams, tiek mokyklos mokytojams.

Deja, per Yu.V. Rozhdestvensky gyvenimą nebuvo paskelbta jokia tezauro dalis, o po jo mirties buvo išleisti tik du nedideli šio žodyno leidimai: Rozhdestvensky Yu.V. Terminų žodynas (Bendrojo lavinimo tezauras): Moralė. Moralinė. Etika. M.: Flinta, Nauka, 2002; Roždestvenskis Yu.V. Terminų žodynas (Bendrojo lavinimo tezauras): Visuomenė. Semiotika. Ekonomika. Kultūra. Išsilavinimas. M.: Flinta, Nauka, 2002. Mūsų projektas, žinoma, iškilo kaip duoklė Jurijaus Vladimirovičiaus atminimui.

Atskirai manome, kad būtina nustatyti toliau nurodytus dalykus. Neįmanoma suvesti lingvistinės terminijos apskritai ir mokyklos terminijos konkrečiai iki vieno vardiklio. Kalbotyroje ir mokyklinėje kalbų disciplinų (rusų kalbos, užsienio kalbų, o kai kuriose mokyklose - klasikinių senųjų kalbų ir kalbotyros pagrindų) mokymo praktikoje yra įvairių požiūrių ir sąvokų, taigi ir terminų bei terminų įvairovės. už jų esančias sąvokas. Ypatingą dėmesį skiriame tai, kad:

siūlomi terminų apibrėžimai autorių nelaikomi kažkokia alternatyva tiems apibrėžimams, kurie pateikiami esamuose žodynuose, enciklopedijose ir vadovėliuose;

kadangi šis žodynas nėra enciklopedinis, kai kuriuose žodyno įrašuose pateikti pavyzdžiai (ypač apie įvairius tam tikrų veiksmažodžio formų vartojimus arba apie skirtingus žodynų tipus skyriuje „Leksikografija“) nepretenduoja į išsamumą ir autoriai jų nenagrinėja. kaip visa apimantis ir baigtinis.

Formaliai darbas su žodyno tekstu buvo paskirstytas taip. I.I. Bogatyreva parašė šias dalis: „Pagrindiniai kalbos mokslo skyriai“, „Morfemika“, „Žodžių daryba“ ir „Leksikologija“ (visą), taip pat skyriaus „Morfologija“ dalis (pradedant nuo straipsnio „ Deklinacija“ iki pirmojo poskyrio pabaigos ir poskyryje „Kalbos dalys“ - nuo jo pradžios iki straipsnio „Sudėtiniai skaitmenys“ imtinai) ir pirmosios skyriaus „Sintaksė“ dalis (nuo jos pradžios iki straipsnio „Neteisinga Tiesioginė kalba“ imtinai). O.A. Vološina parašė šias dalis: „Bendrieji klausimai“, „Fonetika“, „Rašymas“ ir „Leksikografija“ (visą), taip pat skyrelio „Morfologija“ dalis (nuo skyriaus pradžios iki straipsnio „Atvejis“ “ imtinai ir poskyrio „ Kalbos dalys“ viduje - nuo straipsnio „Įvardiniai žodžiai“ iki pabaigos) ir antrosios skyriaus „Sintaksė“ dalis (nuo straipsnio „Sakinys“ iki skyriaus pabaigos).

Baigdami norėtume nuoširdžiai padėkoti mūsų apžvalgininkams A.A., O.V. Nikitinui, N.A. Borisenko už dėmesingą ir draugišką šio žodyno skaitymą ir vertingus konstruktyvius komentarus. Esame dėkingi M.Yu, kurios kritiški komentarai padėjo mums pašalinti tam tikrus trūkumus, kurie buvo ranka rašytame tekste. Ypatingi padėkos ir padėkos žodžiai skirti leidyklos „Rusų kalba“ redakcijai, atstovaujamai L. A. Gončaro ir E. A. Ivanovos, be kurių dalyvavimo ir paramos mums būtų sunku įsivaizduoti šio teksto rašymą .

Visi žodyne esantys terminai yra suskirstyti į grupes, atsižvelgiant į teminius rusų kalbos mokyklinio kurso skyrius, kuriuose vartojama ši sąvoka. Žodynas turi tokią struktūrą:

Pagrindinės kalbos mokslo šakos

Bendrieji klausimai

Fonetika

Morfemika

Žodžių daryba

Morfologija

Sintaksė

Leksikologija

Leksikografija.

Šie skyriai iš esmės atitinka kalbos struktūros lygius. Terminai renkami į lizdus pagal jų reikšmę ir grupuojami pagal pagrindinę sąvoką, su kuria dažniausiai siejami genties ir rūšies arba priežasties ir pasekmės ryšiai. Lizdai savo ruožtu sujungiami į poskyrius ir pan.

Kiekvienos dalies pradžioje pateikiamas į ją įtrauktų terminų sąrašas be aiškinimo: kad matytumėte jų eiliškumo logiką ir santykius, į kuriuos jie patenka. Po to pateikiamos tų pačių terminų, pateiktų ta pačia tvarka, interpretacijos. Ideografinio žodyno derinimas su aiškinamuoju padeda sukurti optimalias žodžių reikšmių interpretacijas. Juk semantinis termino turinys geriau ir visapusiškiau atsiskleidžia nustačius jo vietą atitinkamos žinių srities sąvokų struktūroje.

Norint žodyne rasti norimą terminą, reikia kreiptis į Abėcėlinę rodyklę, kuri yra terminų sąrašas abėcėlės tvarka, nurodantis puslapį, kuriame pateikiamas ieškomo termino aiškinimas.

Žodyno įrašo antraštės žodis pateikiamas paryškintu šriftu, o skolintų terminų etimologija – skliausteliuose. Žodyno įraše pateikiamas termino apibrėžimas ir išsamus atitinkamos kalbinės sąvokos paaiškinimas.

Daugelis žodyno įrašų pateikiami su pavyzdžiais. Kaip pavyzdžiai pateikiami pavieniai žodžiai, frazės ir ištisi sakiniai (dažnai citatos iš grožinės literatūros kūrinių), aiškiai iliustruojant įvairius apibūdinamo kalbinio reiškinio aspektus. Visos iliustracijos kursyvu. Jei cituojamame tekste reikia paryškinti vieną žodį, morfemą ar garsą, naudojamas paryškintas kursyvas.

Žodyno įraše, skirtame termino aiškinimui, dažnai pateikiamos nuorodos į kitus žodyno įrašus, nes kiekvienas terminas pasirodo ne atskirai, o yra glaudžiai susijęs su kitais tos pačios sąvokų srities terminais. Tokios nuorodos pateikiamos paryškintu šriftu ir pateikiamos skliausteliuose.

Atkreiptinas skaitytojų dėmesys į tai, kad beveik visi pirmojo skyriaus terminai pateikiami tolesnėse žodyno dalyse, tačiau turi skirtingas reikšmes, nes mokslinėje ir mokomojoje literatūroje jie vartojami tiek tam tikrai kalbotyros skyriui, tiek vienai. arba kitą pačios kalbos posistemį , Pavyzdžiui:

Morfemika 1– kalbotyros šaka, tirianti morfemų struktūrinius ypatumus, jų tarpusavio santykius ir su visu žodžiu, žodžių morfeminę sandarą ir jų formas.

Morfemika 2- kalbos sistemos dalis, kuri yra žodžiuose atskirtų morfemų rinkinys, jų tipai ir ryšio tarpusavyje žodyje būdai.

Žodyno tekste naudojamos lentelės, diagramos ir brėžiniai padeda kompaktiškai ir aiškiai iliustruoti aiškinamuosius reiškinius.

Skaitytojų patogumui naudojamas minimalus visuotinai priimtų santrumpų skaičius, kuris yra lengvai iššifruojamas ir plačiai naudojamas bet kurioje mokslinėje ir mokomojoje literatūroje.

Pagrindinės kalbos mokslo šakos

Fonetika(iš graikų phōnētikós – garsas, balsas) – kalbotyros šaka, tirianti kalbos garsinę sandarą. Fonetikos dalyką sudaro tokie materialūs kalbiniai vienetai kaip kalbos garsai, skiemenys, žodžio kirtis, frazės intonacija.

Kadangi kalbos garsinę medžiagą galima tirti iš skirtingų pusių, įprasta atskirti akustinę, artikuliacinę, suvokimo ir funkcinę fonetiką.

Akustinis fonetika tiria žmogaus kalbos garsus kaip fizikinius reiškinius ir apibūdina tokias jų charakteristikas kaip aukštis (priklausomai nuo virpesių dažnio), garsumas arba stiprumas (priklausomai nuo amplitudės), garso trukmė ir tembras. Artikuliacinis fonetika nagrinėja žmogaus kalbos aparato anatomiją ir fiziologiją, aprašo, kurie kalbos organai dalyvauja tam tikrų tipų garsų tarime. Suvokiamasis Fonetika tiria kalbos garsų suvokimo ir analizės ypatumus žmogaus klausos organu – ausimi. Funkcinis fonetika (fonologija) garso reiškinius laiko kalbos sistemos elementais, kurie padeda formuoti morfemas, žodžius ir sakinius.

Taip pat galima išskirti aprašomąją, istorinę ir lyginamąją fonetiką. Prekė aprašomasis fonetika - tam tikrai kalbai būdingų garsų susidarymo ypatybės ir bendrosios sąlygos tam tikru jos egzistavimo laikotarpiu (dažniausiai imama šiuolaikinės kalbos fonetinė struktūra), garsų kaitos kalbos tėkmėje modeliai, bendrieji principai. garso srauto padalijimas į garsus, skiemenis ir didesnius tarimo vienetus. Istorinis fonetika seka kalbos garsinės struktūros raidą per ilgą laiką (kartais nuo kalbos atsiradimo momento). Lyginamoji fonetika lygina gimtosios kalbos garsinę sandarą su kitomis kalbomis, o tai leidžia ne tik geriau pamatyti ir įsisavinti svetimos kalbos ypatybes, bet ir suprasti gimtosios kalbos raštus.

Ortopedija(gr. orthoépeia, iš orthós – taisyklinga ir épos – kalba) – fonetikos skyrius, nagrinėjantis tarimo standartus, jų pagrindimą ir nustatymą.

Ortopedijos sąvoka apima tiek atskirų garsų tarimą, įskaitant atsižvelgiant į konkrečias jų įgyvendinimo sąlygas, tiek ištisų žodžių ar teiginių garsinį dizainą. Pavyzdžiui, rusų kalbai didelę reikšmę turi kirčio vieta, susijusi su gramatinių formų formavimu.

Rusų kalbos ortopedinės normos savo svarbiausiais bruožais susiformavo dar XVII amžiaus pirmoje pusėje. kaip Maskvos tarmės normos, kurios laikui bėgant pradėjo įgyti tautinių normų pobūdį. Jie galutinai susiformavo XIX amžiaus antroje pusėje, nors kai kuriais atvejais buvo ir svyravimų. Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos tarimo normos apima ir Maskvos, ir Leningrado (Sankt Peterburgo) tarimo bruožus.

Ortopedinė norma, skirtingai nei ortografinė, ne visada patvirtina vienintelį teisingą tarimo variantą, o kitą atmeta kaip klaidingą. Kai kuriais atvejais leidžiamas kelių vienodų variantų sambūvis, kai, kaip taisyklė, vienas yra pirmaujantis arba labiau pageidautinas. Taigi, atsižvelgiama į teisingą tarimą e[zh’zh’]u, vi[zh’zh’]at, [zh’zh’]e su švelniu ilgu garsu [zh’] ir e[lj]y, vi[zhzh]at, [zhzh]e- su kietu ilgu; Teisingai į[zh’zh’]i Ir į[zh']i, ba[s']ein Ir ba[s]ein, [durys Ir [durys, n[o]esija Ir n[a]esija.

Ortopedines normas nustato kalbininkai – fonetikos srities specialistai, kurie atsižvelgia į įvairius veiksnius: tarimo varianto paplitimą, atitikimą objektyviems kalbos raidos dėsniams, ryšį su tradicija ir kt.

Grafika(gr. graphikḗ, iš gráphō – rašau, piešiu) – rašto mokslo skyrius, apibrėžiantis tam tikroje rašymo sistemoje naudojamų ženklų sąrašą (šie ženklai dažniausiai vadinami grafemomis), garso žymėjimo taisykles ir būdus. vienetų raštu.

Grafinė rusų rašymo sistema yra pagrįsta kirilicos abėcėle ir yra išdėstyta gana racionaliai: rusų kalbos fonemų skaičius yra šiek tiek didesnis nei rusų abėcėlės raidžių skaičius. 1928 metais N.F.Jakovlevas išvedė ir pagrindė matematinę formulę, leidžiančią sukurti patogiausią ir ekonomiškiausią abėcėlę, o rusų grafika beveik atitinka šią formulę.

Rusų grafikos racionalumą pirmiausia lemia jos skiemeninis principas, pasireiškiantis minkštųjų priebalsių ir fonemos j „yot“ perteikimu raštu.

Reikia suprasti, kad ir grafika, ir rašyba yra susiję su grafemų naudojimo taisyklėmis, tačiau skirtingai. Grafika tiria ir formuluoja raidžių atitikimo fonemoms taisykles tik tais atvejais, kai raidės pasirinkimą nulemia vien garsinė aplinka (arba garso kontekstas) ir nurodoma vartoti tam tikras raides, nepaisant to, kokiuose žodžiuose jos yra įtrauktos. Rašyba yra svarbių tam tikros kalbos vienetų rašymo taisyklių sistema.

Rašyba(graikų orthographía, iš orthós – taisyklinga ir gráphō – rašau) – kalbos mokslo skyrius, nagrinėjantis rašybos standartus ir nurodantis pasirinkti vieną iš grafikos leidžiamų rašybos variantų.

Centrinė rašybos dalis nustato kalbos garsų žymėjimo raidėmis raštu taisyklių ir principų rinkinį. Šiuolaikinėje rusų ortografijoje naudojami keli principai: morfologinis, fonetinis ir tradicinis.

Kiti rašybos skyriai nustato žodžių ir jų dalių jungtinės, atskiros ar brūkšnelės rašybos taisykles; nustato žodžių dalių perkėlimo iš vienos eilutės į kitą taisykles (atsižvelgiant ir į skiemenų skirstymą, ir į žodžio morfeminę struktūrą); suformuluoti didžiųjų ir mažųjų raidžių vartojimo, taip pat grafinių santrumpų dizaino taisykles. Atskirai apibrėžiami skolinių žodžių (daugiausia tikrinių vardų) teikimo principai. Dažniausiai naudojamas arba transkripcijos ortografinis metodas, arba transliteracinis, t.y. Svetimžodžiai rašomi atsižvelgiant į jų tarimą arba raidė po raidės, atsižvelgiant į jų rašybą, naudojant skirtingą abėcėlę.

Rusų ortografijos teorija ir jos konstravimo principų apibrėžimas kilo iš V.K.Trediakovskio ir M.V.Lomonosovo darbų (XVIII a. Rusų raštijos istorijoje buvo dvi reformos (1708-1710 ir 1917-1918), kurios prisidėjo ir prie abėcėlės supaprastinimo, ir prie rašybos taisyklių tobulinimo. Tačiau nuolat vykstantys istoriniai kalbos pokyčiai, jos žodyno turtėjimas reikalauja nuolatinio darbo tobulinant rašybos taisyklių rinkinį. Tuo tikslu 1904 m. Imperatoriškoje mokslų akademijoje buvo sukurta Rašybos komisija. Šiuo metu Rusų kalbos institute dirba Rašybos komisija. V.V.Vinogradov RAS, jame dalyvauja ir kalbininkai teoriniai, ir praktikuojantys mokytojai.

Leksikologija(iš graikų kalbos lexikós – susijęs su žodžiu ir lógos – mokymas) yra kalbotyros šaka, tirianti kalbos žodyną arba žodyną.

Pagrindiniai leksikologijos tikslai yra šie:

Žodžio, kaip žodyno vieneto, apibrėžimas;

Žodžių santykio su nekalbine tikrove tyrimas;

Žodžio semantinės struktūros analizė;

Pagrindinių leksinių vienetų tipų apibrėžimas ir aprašymas;

Kalbos leksinės-semantinės sistemos charakteristikos, tai yra leksinių vienetų vidinės organizacijos identifikavimas ir jų ryšių bei santykių analizė;

Leksikos formavimosi istorija, funkcionavimo modeliai ir šiuolaikinės kalbos leksinės sistemos raidos tendencijų analizė;

Funkcinės-stilistinės žodžių klasifikacijos principai.

Leksikologija taip pat tiria būdus, kaip papildyti ir plėtoti žodyną, remiantis tiek vidinių tam tikros kalbos išteklių naudojimu, tiek išteklių pritraukimu iš išorės (pasiskolinimais iš kitų kalbų).

Galime skirti istorinę, lyginamąją ir taikomąją leksikologiją. Istorinis Leksikologija tiria žodžių istoriją, įskaitant ryšius su šiais žodžiais įvardintų sąvokų istorija, įvairių žodžių grupių pokyčius – tiek literatūrinėje kalboje, tiek tarmėse, procesus žodžių semantinėje struktūroje ir kt. Lyginamoji Leksikologija tiria skirtingų kalbų žodyną, galima lyginti tiek atskirus žodžius, tiek žodžių grupes, ar semantinius laukus (pavyzdžiui, giminystės terminus, spalvinius terminus). Į sferą taikomos Leksikologija apima leksikografiją, kalbos kultūrą, lingvistinę pedagogiką, vertimo teoriją ir praktiką.

Frazeologija(iš graikų phrásis – posakis ir lógos – žodis, doktrina) – kalbotyros skyrius, tiriantis semantinius, morfologinius-sintaksinius ir stilistinius frazeologinių vienetų ypatumus jų šiuolaikinėje būsenoje ir istorinėje raidoje.

Pagrindiniai frazeologijos tikslai yra šie:

Frazeologinių kalbos vienetų ženklinio pobūdžio tyrimas;

Žodžių specifikos ir jų reikšmių nustatymas, įgyvendinamas kaip frazeologinių vienetų dalis;

Frazeologinių vienetų sintaksinių vaidmenų ir jų veikimo kalboje ypatybių nustatymas;

Naujų žodžių reikšmių formavimosi tyrimas remiantis frazeologiniu kontekstu;

Frazeologinės kompozicijos sistemingumo nustatymas ir kartu su tuo susijęs sinonimijos, antonimijos, polisemijos, homonimijos ir frazeologinių vienetų kintamumo apibūdinimas.

Svarbiausia frazeologijos problema yra frazeologinių vienetų atskyrimas nuo kalboje suformuotų, o ne atkurtų žodžių junginių ir tuo remiantis frazeologinio vieneto savybių nustatymas. Klausimas, kaip į frazeologiją įtraukti komunikacinius vienetus, tokius kaip patarlės, posakiai ir deriniai, sudaryti pagal standartinį modelį su susijusia žodžių reikšme (pvz. skristi į pyktį blogis ima).

Frazeologija kaip savarankiška kalbinė disciplina rusų kalbotyroje atsirado 40-50-aisiais. XX amžiuje

Etimologija(Graikų etymología iš étymon – tiesa ir lógos – žodis, mokymas) - kalbotyros šaka, tirianti žodžių kilmę ir rekonstruojanti seniausio (taip pat ir preliterato) laikotarpio kalbos leksinę sistemą.

Etimologija kaip mokslinė disciplina atsirado Senovės Graikijoje, o senovėje etimologinės analizės tikslas buvo ieškoti ir nustatyti pirminę, originalią ar „tikrąją“ žodžių reikšmes. Dabartiniame kalbotyros raidos etape etimologijos dalykas yra išsiaiškinti, kuriuo metu, kokia kalba, pagal kokį žodžių darybos modelį ir kokia prasme atsirado tas ar kitas žodis, o tada – nustatyti fonetinę ir semantiniai pokyčiai, įvykę su šiuo žodžiu kalbos istorijoje ir taip nulėmę dabartinę jo išvaizdą.

Norint išsiaiškinti žodžių kilmę ir atkurti jų istoriją, etimologijoje turi būti atsižvelgiama į daugelio mokslo disciplinų duomenis – tiek pačių filologinių disciplinų (lyginamoji istorinė kalbotyra, dialektologija, semasiologija, onomastika), tiek kitų humanitarinių ir socialinių disciplinų (logikos, istorijos archeologija, etnografija).

Leksikografija(iš graikų kalbos lexikós – susijęs su žodžiu ir gráphō – rašau) yra kalbotyros skyrius, nagrinėjantis žodynų rengimo teoriją ir praktiką bei jų studijas.

Įprasta skirti teorinę ir praktinę leksikografiją. Prekė teorinis leksikografija – visas kompleksas problemų, susijusių su makrostruktūros (žodyno pasirinkimas, žodyno apimtis ir pobūdis, medžiagos išdėstymo žodyne principai) ir žodyno mikrostruktūros (žodyno įrašo struktūra, žodyno tipai) kūrimu. apibrėžimai ir interpretacijos, įvairių rūšių informacijos apie žodį buvimas, kalbinių ir kitų iliustracijų rūšys ir kt.). Praktiška Leksikografija atlieka nepaprastai svarbias socialines funkcijas, nes užtikrina kalbos normalizavimą, kalbų (tiek gimtosios, tiek užsienio) mokymą, įgalina tarpkalbinį bendravimą.

Leksikografija vaizduoja žodį visų jo savybių visuma, suteikia idėją apie jo semantinę struktūrą, atskirų leksinių vienetų gramatines ir stilistines ypatybes, todėl žodynas yra ne tik nepakeičiamas kalbos vadovas, bet ir svarbi mokslinių tyrimų priemonė. Be to, šiuolaikinė kalbotyra siekia žodyno pavidalu įkūnyti įvairius esamų žinių apie kalbą aspektus, todėl leksikografijos aprašymo objektu tampa ne tik žodžiai, bet ir kiti kalbiniai vienetai – morfemos, frazeologiniai vienetai, frazės, citatos.

Morfemika(iš graikų kalbos morphḗ – forma) – kalbotyros šaka, tirianti morfemų struktūrinius ypatumus, jų santykius tarpusavyje ir su visu žodžiu, žodžių morfeminę struktūrą ir jų formas.

Tema aprašomasis Morfemika turi atsižvelgti į šiuos klausimus:

Įvairių tipų morfemų fonologinė struktūra;

Įvairūs morfologiniai procesai, vykstantys morfemų sandūrose arba morfeminėse siūlėse;

Morfemų derinimo tarpusavyje taisyklės ir kalboje taikomi šių derinių apribojimai;

Sąlygos keisti morfemas kalboje;

Morfemų semantinės savybės;

Daugybė šaknų ir afiksų santykių tipų – sinoniminiai, homoniminiai, antoniminiai ir kt.;

Morfemų klasifikavimo kriterijų apibrėžimas ir skirtingų morfemų tipų nustatymas;

Žodžių sisteminimas pagal jų morfeminę sudėtį, taip pat morfeminės analizės principų ir procedūrų kūrimas;

Įvairių kalbos dalių, taip pat skirtingų žodžių kategorijų tam tikroje kalbos dalyje morfeminės sudėties tyrimas.

Aprašomoji morfemika supriešinama istorinis, nagrinėjančios gimtosios kalbos morfemų sistemos formavimosi ir raidos ypatumus, naujų morfemų atsiradimo kalboje šaltinius, skolintų morfemų įsisavinimo būdus ir jų sąveiką su gimtosios rusų kalbos morfemomis.

Morfemika yra vienodai glaudžiai susijusi tiek su žodžių daryba, tiek su morfologija. Anksčiau jis buvo įtrauktas į žodžių darybos disciplinas. Tačiau pastaruoju metu ji buvo išskirta kaip savarankiška kalbos mokslo šaka su specialiu tyrimo objektu – morfema.

Žodžių daryba– kalbotyros šaka, tirianti žodžių kūrimo būdus ir priemones, jų gamybos taisykles ir būdus, vedinių ir sudėtingų žodžių – tiek formalių, tiek esminių – struktūrą.

Žodžių formavimas išsprendžia šias problemas:

Nustato ir apibūdina pagrindinius išvestinių (ar motyvuotų) žodžių modelius;

Siūlo jų klasifikacijas;

Studijuoja žodžių darybos eilutes ir lizdus, ​​žodžių darybos (ar darybos) procesus, reikšmes ir kategorijas;

Apibrėžia visos žodžių darybos sistemos sandaros principus.

Išvestinių žodžių darybos struktūra ir visa konkrečios kalbos žodžių darybos priemonių sistema laikui bėgant kinta. Todėl įprasta skirti sinchroninę ir diachroninę žodžių darybą. Sinchroninis, arba aprašomoji, žodžių daryba tiria motyvacinius ryšius tarp žodžių, egzistuojančių kartu tame pačiame tam tikros kalbos istoriniame laikotarpyje, neatsižvelgiant į etimologinę situaciją. Diachroniškas, arba istorinė, žodžių daryba tiria atskirų žodžių atsiradimo istoriją, jų struktūros raidą ir istorinius pokyčius, formalių ir semantinių ryšių tarp giminingų žodžių pokyčius.

Žodžių darybos dalyko specifiką kalbos struktūroje lemia pačių išvestinių reikšmių savybės ir išorinės jų raiškos priemonės. Šioje kalbotyros dalyje aprašomi visi kalbos žodžiuose pateikiami afiksai, susiejant juos su tam tikrais žodžių darybos tipais – produktyviaisiais ir neproduktyviaisiais. Taigi, anot L. V. Ščerbos, čia nagrinėjama ir „kaip daromi žodžiai“ (t. y. kalboje jau egzistuojančių žodžių struktūra), ir „kaip daromi žodžiai“ (t. y. potencialios naujų žodžių kūrimo galimybės). ). Patys žodžių darybos tipai tiriami iš skirtingų pusių: atsižvelgiama į vedybinius priedėlius, gramatinę ir semantinę išvestinių ir generuojančių žodžių ypatybes, motyvuotame žodyje morfemų sandūrose įvykusius morfonologinius reiškinius (garsų kaitaliojimas, kamienų trumpinimas, sudėjimas). morfuoja vienas kitą, keičia kirčio vietą ir pan.), naujų žodžių stilistinės ypatybės ir veikimo sfera.

Morfologija(iš graikų kalbos morphḗ – forma ir lógos – mokymas) – gramatikos skyrius, kurio pagrindinis objektas yra žodžių ir jų reikšmingų dalių (morfemų) gramatinės savybės. Morfologija, suprantama kaip „gramatinis žodžio tyrimas“ (V.V. Vinogradovas), kartu su sintaksė, kuri yra „gramatinis sakinio tyrimas“, sudaro gramatiką.

Sienos aprašomasis Morfologijos skirtingose ​​sąvokose suprantamos skirtingai. Tai gali apimti:

Žodžių struktūros (ty morfemikos) tyrimas;

Informacija apie žodžių darybą;

Kalboje egzistuojančių linksniavimo, įvairių paradigmų ir linksniavimo tipų tyrimas;

Gramatinių reikšmių ir skirtingų gramatinių formų bei kategorijų vartojimo tekstuose tyrimas (arba gramatinė semantika);

Kalbos dalių doktrina;

Morfologinė tipologija.

Istorinis morfologijos sandoriai

Žodžio struktūros pokyčių aprašymas

Tiriant atskirų morfemų formalių ir turinio aspektų pokyčius,

Gramatinių kategorijų ir gramatinių reikšmių sudėties kalbos istorijoje tyrimas.

Sintaksė(iš graikų sýntaxis - statyba, tvarka) - kalbotyros skyrius, nagrinėjantis kartos procesus ir rišlios kalbos struktūrą ir apimantis dvi pagrindines dalis: frazių doktriną ir sakinių doktriną. Daugelyje darbų sintaksė, tirianti kalbos semantinę pusę, priešpastatoma fonetikai ir morfologijai, kurios daugiausia susijusios su kalbos sistemos raiška.

Prekė aprašomasis Sintaksės problemos apima šias:

Įvairių leksinių ir gramatinių žodžių klasių veikimas kalboje;

Žodžių suderinamumas ir tvarka, kai jie įtraukti į didesnius sintaksinius vienetus;

Įvairių sintaksinių ryšių tipų apibrėžimas ir svarstymas;

Bendrosios frazių ir sakinių savybės ir gramatinės ypatybės;

Vidinė sintaksinių vienetų struktūra;

Kalbos sintaksinių vienetų klasifikacija;

Pakeitimai, kuriuos patiria sakinys, kai jis įtraukiamas į didesnį kalbos vienetą - į tekstą, t.y. sakinio pritaikymo prie konteksto ir kalbos situacijos taisyklės;

Sintaksinė tipologija.

Istorinis sintaksė nagrinėja bendruosius atskirų sintaksinių vienetų raidos modelius ir pokyčius, turinčius įtakos visai kalbos sintaksinei struktūrai.

Skyrybos ženklai(Vidurinis lotyniškas punctuatio iš lotynų punctum - taškas) - kalbotyros šaka, nagrinėjanti skyrybos ženklų sistemos ir jų išdėstymo rašto kalboje taisyklių tyrimą ir aprašą.

Rusų skyrybos istorijoje yra trys pagrindiniai būdai suprasti jos pagrindus ir paskirtį - loginis (arba semantinis), sintaksinis ir intonacinis. Teoretikai logiška nurodymai buvo F.I.Buslajevas, A.B.Šapiro ir kiti, kurie laikėsi pozicijos, kad siekiant didesnio minčių pateikimo raštu, įprasta atskirti žodžius ir ištisus sakinius skyrybos ženklais, t.y. Sintaksė Mokymo praktikoje plačiai paplito rusiškų skyrybos ženklų teorijos kryptis, pirmiausia kilusi iš J. K. Groto. Jos atstovai remiasi tuo, kad skyrybos ženklai pirmiausia skirti padaryti aiškią kalbos sintaksinę struktūrą, išryškinti atskirus sakinius ir jų dalis. Atstovai intonacija teorijos (L.V. Ščerba, A.M. Peškovskis ir kt.) mano, kad skyrybos ženklai skirti nurodyti frazės ritmą ir melodiją, kalbos tempą, pauzes ir pan., t.y. Ką intonacija daro sakytinėje kalboje, skyryba daro rašytinėje kalboje.

Kalba- natūraliai besivystanti ženklų sistema, kuri yra pagrindinė žmonių bendravimo priemonė.

Kiekvienas kalbinis ženklas (kaip ir bet kuris kitas semiotinės sistemos ženklas) turi konceptualų turinį (prasmę) ir formalią išraišką (garsą). Taigi, viena vertus, kalba atspindi kalbinei bendruomenei būdingą sampratų ir idėjų apie pasaulį visumą, skaido supančią tikrovę ir reprezentuoja ją kalbos priemonėmis. Kalba į savo išreiškiamą reikšmių sistemą įrašo viso kolektyvo patirtį, ja kalbančių žmonių „pasaulio paveikslą“. Kita vertus, kalba yra realizuota, materialiai įkūnyta šnekamojoje kalboje. Atsiradus raštui, kalba gauna naują materialios raiškos priemonę – rašytinius tekstus. Tik dėl sakytinės kalbos ir rašytinių tekstų galime susidaryti supratimą apie vidinę kalbos organizaciją, apie kalbinę sistemą, kuri mums nėra suteikta tiesioginio stebėjimo metu.

Kalba yra organizuota, griežtai sutvarkyta, kelių lygių sistema, kurios visi elementai yra tarpusavyje susiję ir priklausomi. Kiekvienam kalbinės struktūros lygiui būdingas savarankiškas kalbinis vienetas, kuris kalboje atlieka ypatingą funkciją. Tradiciškai kalbiniai vienetai apima fonemą, morfemą, žodį ir sakinį.

Kalba yra gana stabili sistema, kurioje vieno kalbinio vieneto pasikeitimas neišvengiamai reiškia visos kalbos sistemos pasikeitimą. Sparti kalbos kaita neleistų jai atlikti komunikacinės funkcijos, pasitarnauti kaip žmonių bendravimo priemonė. Tačiau kalboje nuolat kinta jos garsinė struktūra, leksinė kompozicija, net gramatinės kategorijos ir sintaksinės struktūros. Garsai ir žodžiai yra jautriausi įvairiems pokyčiams, o reikšmingas jos pasikeitimas lemia kalbos tipo pasikeitimą; Žodžio skambesys ir reikšmė per trumpą laiką gali labai pasikeisti. Pavyzdžiui, žodis žuvis, be pagrindinės reikšmės, ji gali įgyti naujų reikšmių, skirtingų atspalvių, kai naudojama naujame, neįprastame kontekste: skambinant žmogui žuvis, nurodome jo emocinį šaltumą, santūrumą, vangumą.

Turėdama vidinį vientisumą ir vienybę, kalba tuo pat metu yra daugiafunkcinė sistema. Pagrindinė kalbos funkcija – tarnauti kaip žmonių bendravimo priemonė, be to, kalba yra socialiai reikšminga supančios tikrovės atspindžio forma, taip pat naujos informacijos apie pasaulį gavimo priemonė.

Kalba yra socialinis reiškinys, ji priklauso visai visuomenei, o ne individui. Įprasta išskirti kelias kalbos egzistavimo visuomenėje formas:

. idiolektas- individuali konkretaus asmens kalba;

. tarmė- daug artimų idiolektų, pasižyminčių vidine vienybe ir vienijančių teritorinių ypatybių pagrindu;

. kalba- tai, kaip taisyklė, yra daug tarmių, kurios viena nuo kitos gali skirtis vienu ar kitu laipsniu. Skirtingų tarmių jungimo į vieną kalbą principas priklauso ne tik nuo pačių kalbinių (struktūrinių) parametrų, bet ir nuo socialinių parametrų (kalbėtojų kalbinės savimonės, vienos rašomosios kalbos buvimo, tarmių socialinio prestižo), ir tt).

Aukščiausia kalbos egzistavimo forma yra literatūrinė kalba, kuriai būdingas normų kūrimas ir gana platus funkcinių stilių spektras.

Literatūrinė kalba– viena iš pagrindinių kalbos egzistavimo formų, kuriai būdingas nuoseklus kodifikavimas (normų nustatymas), sąmoningas normų, visiems kalbėtojams privalomų normų puoselėjimas ir aukštas socialinis prestižas.

Literatūrinė kalba tarnauja įvairioms komunikacinėms sferoms, padeda išreikšti įvairiausią turinį ir spręsti daugelį komunikacinių problemų. Literatūrinė kalba vartojama valdžios, žurnalistikos, mokslo, literatūros srityse, taip pat žodinėje kalboje ir kai kuriose šnekamosios kalbos formose. Atsitiktinio bendravimo situacijoje yra pokalbio stiliaus elementų, nepažeidžiančių literatūrinės kalbos normų.

Literatūrinė kalba – knyginė kalba, siejama su raštingumu, su ypatinga, knygine norma. Ji remiasi dirbtine norma ir prieštarauja gyvai šnekamajai kalbai. Kiekviena norma yra susijusi su mokymusi, jos mokoma, primetama individui visuomenės. Normos įsisavinimas parodo priklausymą konkrečiai visuomenei, tai yra visuomenės požymis.

Literatūrinės kalbos struktūra priklauso nuo į ją įtrauktų funkcinių stilių (oficialaus verslo, bažnytinio, mokslo, laikraščių žurnalistikos ir kt.) sudėties. Valstybingumo formavimosi ir stiprėjimo laikotarpiu iškyla poreikis formuoti oficialų verslo stilių, o kaupiant ir tobulėjant mokslo žinioms – mokslinį stilių ir kt. Atsiranda specialios kalbos priemonės, aptarnaujančios skirtingas komunikacijos sritis. Kad visi visuomenės nariai vienodai suprastų kalbą (pavyzdžiui, oficialių dokumentų), lingvistinės priemonės konsoliduojamos ir normalizuojamos. Atsiranda griežta, oficiali literatūrinės kalbos versija, tarnaujanti oficialiai verslo ir mokslo sferoms.

Literatūrinės kalbos formavimasis yra nacionalinis ir istorinis reiškinys. Pagrindiniai literatūrinės kalbos formavimosi procesai siejami su kultūros raida ir visuomenės istorija. Nacionalinės literatūrinės kalbos formavimosi ypatumai priklauso nuo pavyzdinių tekstų, kuriais literatūrinė kalba vadovaujasi kurdama.

Pavyzdžiui, rusų literatūrinės kalbos funkcijas bažnytinė slavų kalba atliko iki XVIII a. Po Petro reformų rusų literatūrinė kalba pradėjo artėti prie liaudies šnekamosios kalbos. Tačiau šimtmečių senumo orientacija į bažnytinę slavų knygą ir rašytinę kultūrą nulėmė daugelį būdingų rusų literatūrinei kalbai būdingų bruožų.

Taigi literatūrinė kalba yra standartizuota, knyginė kalba, tiesiogiai susijusi su kultūros tradicija, skirta kalbinei veiklai įterpti į bendrąjį kultūrinio, tai yra socialiai vertingo elgesio planą.

Tarmės(iš graikų kalbos diálektos - pokalbis, tarmė, prieveiksmis) - nacionalinės kalbos atmainos, prieštaraujančios literatūrinei kalbai, tarnaujančios kaip bendravimo priemonė kalbos grupėse, išsiskiriančiose geografiniu (teritoriniu) pagrindu. Teritorinė tarmė – tai istoriškai susiklosčiusio regiono gyventojų bendravimo priemonė, pasižyminti specifiniais etnografiniais bruožais.

Šiuolaikinės tarmės yra šimtmečių vystymosi rezultatas. Per visą istoriją dėl teritorinių asociacijų pokyčių vyksta tarmių fragmentacija, unifikacija, pergrupavimas. Kartais, esant dviejų giminingų kalbų ribai, labai sunku nustatyti, ar vietinės tarmės priklauso vienai ar kitai kalbai. Čia lemiamas veiksnys yra etninis: priskiriant tarmę konkrečiai kalbai, atsižvelgiama į tarmės kalbėtojų savimonę.

Tarmėms būdingi fonetiniai, leksiniai, sintaksiniai bruožai, kurie atsiskleidžia lyginant tarmes tarpusavyje, taip pat ir su literatūrine kalba. Pavyzdžiui, ryškus tarminis bruožas - tsokanie (neišskiriamos dvi literatūrinės kalbos afrikatos [ts] ir [ch'], tariama kaip [ts]) - apibūdina Archangelsko, Vologdos, Pskovo ir kai kurias kitas tarmes. Kai kuriems Oriolo, Kursko, Tambovo ir Briansko regionų tarmėms būdingas tarimas [s], o ne afrikatas [ts]: Kurisa padėjo kiaušinius gatvėje. Kitas anonsas pažymi, kad žvangteli akiniai (afrikatos [ts] ir [ch’] tariami kaip [ch’]): Pro mūsų prieangį prabėgo avis.

Tarmių skirtumai gali būti nedideli, todėl skirtingų tarmių kalbėtojai gali lengvai suprasti vienas kitą, tačiau gali būti ir gana reikšmingi.

Literatūrinės kalbos įtakoje tarmės praranda reikšmingiausius skirtumus nuo jos, suvienodėja, praranda savarankiškumą, iš dalies praturtindamos literatūrinę kalbą kai kuriais savo bruožais.

Kalba- kalbėjimo procesas, vykstantis laikui bėgant, atliekamas garsu arba raštu.

Kalba paprastai apibūdinama priešpriešinant ją su kalba (kaip konkreti - bendroji). Kalba suprantama kaip materialus įsikūnijimas, kalbos sistemos naudojimas komunikacijos procese. Kalba yra konkreti ir unikali, priešingai nei abstrakti ir atkuriama kalba. Kalba yra subjektyvi, nes tai yra laisvos individo kūrybinės veiklos rūšis. Kalba visada turi autorių, kuris išreiškia savo mintis ir emocijas. Individualus charakteris yra svarbiausias kalbos bruožas. Kalbėjimo elgesys yra esminė asmenybės savybė.

Kalba yra materiali, ji susideda iš artikuliuotų ženklų, suvokiamų pojūčiais (klausa, regėjimas). Žodinei kalbai būdingas tempas, trukmė, tembrinės savybės, garsumo lygis, artikuliacijos aiškumas, akcentas ir kt.

Kalba yra kintama, leidžianti netvarkingus ir atsitiktinius elementus. Kalbą galima apibūdinti nurodant kalbėtojo psichologinę būseną, jo požiūrį į pašnekovą, į pranešimo temą.

Kalba yra linijinė: ji išsiskleidžia laike ir realizuojama erdvėje. Kalba nustatoma atsižvelgiant į kontekstą ir situaciją.

Kalbos rezultatas yra tekstas. Tai vienas ar keli sakiniai, susiję vienas su kitu, išdėstyti tam tikra seka ir sujungti į vieną visumą bendra tema. Tarp sakinių tekste nustatomi skirtingi semantiniai ryšiai: priešprieša, paaiškinimas, tikslas, sąlyga. Sakiniams tekste sujungti gali būti naudojamos specialios sintaksės priemonės: paralelizmas (keli sakiniai turi tą pačią struktūrą sakinio narių eilės požiūriu), elipsė (teksto elemento, kurį galima atkurti tam tikrame kontekste, praleidimas) ir kt. .

Kalba, kaip viena iš žmogaus veiklos formų, domina ne tik filologus, bet ir filosofus, psichologus, logopedus, sociologus, komunikacijos ir informacijos teorijos specialistus. Tiriamas kalbos vaidmuo formuojant sąmonę ir pasąmonės apraiškas, tiriami vaikų kalbos raidos procesai, kalbos formavimosi mechanizmai, kalbos klaidų atsiradimas ir įvairūs kalbos sutrikimai.

Taigi kalba yra kalbos realizavimas, kuris tik per ją gali atlikti savo pagrindinę funkciją – tarnauti kaip bendravimo tarp žmonių priemonė.

Kalbėjimo stiliai(iš lot. stilis, stylus – smailus rašymo lazdelė, rašymo būdas) – kalbinių priemonių sistemos literatūrinėje kalboje, apribotos bendravimo sąlygų ir uždavinių.

Paprastai yra penki kalbėjimo stiliai: keturi knyginis – mokslinis, tarnybinis verslo, žurnalistinis ir meninis – ir pokalbio stilius. Kartais skirtingi literatūrinės kalbos stiliai gali labai skirtis vienas nuo kito, tačiau kai kuriose kalbose jie yra gana vienarūšiai: stilistiniai skirtumai dar nėra sukurti ir įtvirtinti. Stilistinės diferenciacijos gylis ir tikrumas priklauso nuo kalbos „amžiaus“.

Kiekvienam stiliui būdingos tam tikros kalbinės priemonės: specialūs žodžiai, ypatingi žodžių junginiai (formulės, klišės), žodžių formos, sintaksinių struktūrų ypatumai ir kt.. Kalbėjimo stiliai realizuojami tam tikromis formomis arba tekstų tipais, vadinamais kalbėjimo žanrais.

Mokslinis stilius- vienas iš knygų stilių, kuris naudojamas moksliniuose darbuose, vadovėliuose, žodiniuose pranešimuose mokslo temomis (paskaitose, pranešimuose konferencijose ir kt.). Be to, mokslinis stilius gali būti naudojamas mokslo populiarinimo darbuose, kurių tikslas yra supažindinti plačią auditoriją su įdomiais moksliniais faktais ir teorijomis.

Mokslinis stilius naudojamas oficialioje aplinkoje, jam būdinga logika, nuoseklumas ir objektyvumas. Mokslinio stiliaus tikslas – perduoti informaciją, paaiškinti mokslinę teoriją, pateikiant įrodymų sistemą.

Moksliniam stiliui būdingas būtinas atitinkamos mokslinės terminijos vartojimas. Terminas, skirtingai nei bendrinės kalbos žodis, tiksliai ir visiškai atspindi mokslinę koncepciją. Moksliniuose tekstuose dažniausiai trūksta vaizdingo ir emocinio pateikimo priemonių, šaukiamųjų ir klausimųjų sakinių, užuominų, kreipimųsi ir kt. Jei mokslinėje kalboje naudojamas retorinis klausimas, vargu ar galima tikėtis tiesioginės auditorijos reakcijos. Paprastai pats autorius ketina atsakyti į šį klausimą toliau pristatydamas medžiagą.

Moksliniam stiliui būdingas sudėtingų sintaksinių konstrukcijų, dalyvio ir dalyvio frazių vartojimas. Dažnos citatos ir nuorodos į kitus mokslo darbus taip pat yra ryškus mokslinio stiliaus bruožas.

Moksliniuose darbuose labai svarbu struktūrizuoti tekstą, nuosekliai pateikti teoriją, pateikiant visus reikiamus įrodymus, padaryti pagrįstą išvadą, todėl tekstuose naudojamos įvairios rodyklės į pateikimo seką ir priežasties-pasekmės ryšius: Taigi, pirmiausia, pereikime prie... ir tt

Be to, specialios lingvistinės priemonės, naudojamos moksliniuose tekstuose, padeda suvokti autoriaus mokslinius tyrimus kaip gana objektyvius, pašalinančius ryškų autorinį elementą. Pavyzdžiui, mokslinėje kalboje asmeniniai pirmojo ir antrojo asmens įvardžiai beveik nevartojami, tačiau konstrukcijos be dalyko (pvz. Yra žinoma, kad...). Beasmenės konstrukcijos taip pat sukuria autoriaus atitrūkimo efektą ir galimybę remtis ankstesniais tyrimais. Moksliniam stiliui būdingas klišių, standartinių frazių, organizuojančių mokslinio samprotavimo eigą, vartojimas.

Oficialus verslo stilius- vienas iš knygų stilių, kuris tarnauja verslo santykių sferai. Šis stilius būdingas verslo popieriams: įstatymams, dokumentams, reglamentams, įsakymams, protokolams ir kt.

Oficialaus verslo stiliaus uždavinys – reguliuoti dalykinius santykius: perteikti informaciją, įsakymus, duoti nurodymus, išvadas ir kt. Oficialus verslo stilius pasižymi tikslumu, nedviprasmiškumu, standartizavimu ir privalomu teksto konstravimu pagal modelį. Dažnai surašant dokumentą pridedamas toks pavyzdys, kartais paruošiamos specialios formos oficialiems popieriams rašyti. Taigi pagrindinis oficialaus dokumento bruožas yra standartinė forma, kurios dėka dokumente nesunkiai rasite reikiamą informaciją: kam skirtas popierius, kam jis skirtas, nuo kokios datos, kas tiksliai nurodyta dokumente. dokumentas.

Tam, kad tai, kas parašyta, būtų priimta kaip oficialus dokumentas, būtina laikytis griežtų teksto dizaino taisyklių, įskaitant standartinį kalbos priemonių rinkinį. Surašant dokumentą būtina nurodyti tikslią datą, nurodyti oficialiame dokumente esančių asmenų visą pavardę, vardą ir patronimą (dažnai ir paso duomenis).

Oficialiam verslo stiliui būdinga naudoti standartines frazes - klišes: prašome, pasibaigus terminui, nustatyta tvarka pateikti ir tt Dokumente netinkami pokalbio stiliaus elementai, išraiškingas ir vertinamasis žodynas, pažįstamas kreipinys.

Dokumento kalboje 1-ojo ir 2-ojo asmens asmenvardžiai beveik nevartojami, todėl dokumento kalba taip pat tampa oficialia, oficialia. Verslo stilius neleidžia autoriui išreikšti savo emocijų ar asmeninio požiūrio šiuo klausimu. Dokumento sintaksė pasižymi daugybe šalutinių sakinių, mąslių ir painių konstrukcijų, nenatūralių šnekamojoje kalboje.

Žurnalistinis stilius- vienas iš knygų stilių, kuris naudojamas socialinėje ir žurnalistinėje veikloje, žiniasklaidoje, laikraščiuose ir viešojo kalbėjimo situacijose.

Šio stiliaus tikslas – paveikti masinę sąmonę, norą primesti auditorijai savo situacijos viziją. Būdingi žurnalistinio stiliaus bruožai – vaizdingumas, emocionalumas, vertinamumas, patrauklumas. Viešose kalbose dažnai vartojamos įvairios meninės raiškos priemonės: epitetai, hiperbolės, palyginimai, metaforos, „užkalbėjimai“. Taip pat naudojami kalbos žaidimų elementai, kalambūras, kreipimasis į auditoriją, kreipimasis, klausiamieji ir šaukiamieji sakiniai, retoriniai klausimai. Visada emociškai įkrautoje ir intensyvioje kalbėtojo kalboje girdimas asmeninis situacijos vertinimas, todėl kaip kalbinė priemonė dažnai naudojami abiejų skaičių pirmojo asmens įvardžiai.

Taigi žurnalistiniame stiliuje naudojamos kalbinės priemonės, leidžiančios daryti įtaką emocinei auditorijos būsenai ir formuoti klausytojo požiūrį į atskirus įvykius ir į pasaulį kaip visumą.

Meninis stilius - funkcinis kalbos stilius, kuris naudojamas grožinės literatūros kūriniuose ir priklauso knygų stiliams.

Šio stiliaus uždavinys – nupiešti meninį vaizdą, išreikšti autoriaus požiūrį į tai, kas pavaizduota, paveikti skaitytojo jausmus ir vaizduotę. Kalba čia atlieka ne tiek komunikacinę, kiek estetinę funkciją, naudodama specialias raiškos priemones, formuoja ypatingą figūrinį pasaulį. Tai apima takai(metaforos, metonimijos, epitetai, hiperbolės, litotai, palyginimai ir kt.) ir kalbos figūros(anafora, gradacija, inversija, retorinis klausimas, paralelizmas ir kt.).

Pavyzdžiui, metafora yra meninės raiškos priemonė, kai vieno objekto pavadinimas naudojamas kitam pavadinti pagal panašumą. : Sodas dega raudonojo šermukšnio ugnis (S.A. Yeseninas). Arba litotes yra vaizdinė išraiška, sumenkinanti objekto dydį arba vaizduojamo reiškinio reikšmę: Tavo špicai, mielasis špicai, ne daugiau antpirštis (A.S. Gribojedovas) ir kt.

Poetiniame kūrinyje naudojamos ritminės teksto organizavimo priemonės – ritmas ir rimas.

Audra uždengia dangų tamsa,

Sukasi sniego sūkuriai

Tada ji staugs kaip žvėris,

Ji verks kaip vaikas.

Tada ant apgriuvusio stogo

Staiga sušnibždės šiaudai,

Pavėluoto keliautojo būdas

Į mūsų langą pasibels(A.S. Puškinas).

Grožinės literatūros kalboje, be meninio stiliaus, gali būti naudojami ir kitų stilių elementai, daugiausia šnekamosios kalbos. Šnekamosios kalbos vartojimas nepažeidžia literatūrinės kalbos normų (skirtingai nuo šnekamosios kalbos, kuri yra už literatūros normos ribų). Meno kūrinyje šnekamosios kalbos elementai „literalizuojami“ neutralių ir knyginių literatūrinės kalbos priemonių fone žymimi kaip sumažinto stilistinio kolorito elementai. Personažų kalboje galimi klerikalizmas, proga, tarmiški žodžiai ir net keiksmažodžiai. Šio sąmoningo literatūrinės kalbos normų pažeidimo tikslas daugiausia yra veikėjų kalbos ypatybės.

Pokalbio stilius- funkcinis kalbos stilius, kuris prieštarauja knygų stiliams ir naudojamas atsitiktinio pokalbio situacijoje, dažniau neformalioje aplinkoje. Pagrindinė egzistavimo forma yra žodinė, tačiau pokalbio stilius gali būti įgyvendinamas ir raštu (užrašai, privatūs laiškai, veikėjų kalbos užrašymas ir kt.).

Pokalbio stilius apibūdina įprastą, atsipalaidavusią žmonių, kalbančių literatūrine kalba, kalbą. Šnekamosios kalbos užduotis – bendravimas, keitimasis naujienomis, nuomonėmis ir artimųjų įspūdžiais neformalioje aplinkoje.

Bendrosios pokalbio stiliaus savybės pasireiškia specifinėmis šnekamosios kalbos savybėmis: neformalumu, nepasirengimu, spontaniškumu, linijiškumu, lemiančiu tiek taupumą, tiek kalbos priemonių pertekliškumą. Esant pagreitintam kalbos greičiui, pastebimi padidėjusio nekirčiuotų balsių mažinimo ir priebalsių grupių supaprastinimo reiškiniai.

Kalboje vartojama šnekamoji ir šnekamoji žodynas, raiškioji ir vertinamoji žodynas, pirmojo asmens įvardžiai, dalelės, įterpimai ir kreipiniai. Kalbėtojas stengiasi išsakyti savo asmeninę nuomonę, kad kalba būtų vaizdinga ir gyva.

Dalyvinės ir prieveiksminės frazės bei sudėtingos sintaksinės konstrukcijos šnekamojoje kalboje aptinkamos retai. Dažnai stebima sintaksinės visumos išskaidymo technika, naudojamos pertrauktos struktūros, pasikartojimai, susitraukimai ir nesusijungimas. Pokalbio stiliui būdinga laisva žodžių tvarka, kuri siejama su loginio žodžių atrankos intonacija galimybe.

Pokalbio stilius labai skiriasi nuo knygos stiliaus žodžių ir sakinio dalių išdėstymo taisyklėmis. Vienos frazės žodžius šnekamojoje kalboje galima atskirti kitais žodžiais: Reikia šiandien duona pirkti šviežias . Taip atsitinka, kad pagrindinių ir šalutinių sakinių nariai yra susipynę vienas su kitu: Jūs gydytojas pamačiau, kada atvykai? ir tt

Kalbos žanrai- tekstų rinkinys, kurį vienija vienodas stilistinių kalbos priemonių vartojimas. Kalbos žanrų grupė sujungiama į specifinį funkcinį stilių.

Mokslinis stilius turi šiuos kalbėjimo žanrus: straipsnis, monografija, vadovėlis, santrauka, santrauka, apžvalga, paskaita, mokslinis pranešimas ir kt.

Oficialaus verslo stiliaus kalbėjimo žanrai yra: įstatymas, rezoliucija, tardymo protokolas, pažyma, pareiškimas, įsakymas ir kt.

Žurnalistinis stilius išskiria tokius kalbėjimo žanrus kaip straipsniai, interviu, eskizai, reportažai ir kt.

Meninio stiliaus žanrai yra romanas, apysaka, eilėraštis, eilėraštis ir kt.

Šnekamosios kalbos kalbos žanrai apima pasakojimą, dialogą, šeimos pokalbį ir kt.

Kalbotyra, T. l. ypač sunku tirti dėl kalbos-objekto ir metakalbos nuoseklumo, t.y. dėl to, kad kalba-objektas ir metakalba raiškos požiūriu visiškai sutampa ir išoriškai yra ta pati kalba. T.l. apima: 1) pačius terminus, t. y. tuos žodžius, kurie arba visai nevartojami tikslinėje kalboje, arba įgyja ypatingą reikšmę, pasiskolinti iš tikslinės kalbos; 2) saviti žodžių ir jų atitikmenų junginiai, lemiantys sudėtinių terminų, įtrauktų į T. l, susidarymą. tomis pačiomis teisėmis kaip ir visiškai suformuoti vienetai.

Būtina atriboti sąvoką T. l. kaip bendrųjų kalbinių sąvokų ir kategorijų sistema iš kito kalbotyros metakalbos komponento - nomenklatūra- konkrečių pavadinimų sistemos, naudojamos konkretiems kalbiniams objektams žymėti. Taigi, pavyzdžiui, „agliutinacija“, „linksnis“, „fonema“, „gramatika“ yra terminai, skirti išreikšti ir įtvirtinti bendrąsias kalbines sąvokas, o „saksų genityvas s“, „arabų kalbos „ayn“ ir kt. nomenklatūros ženklai, privačių objektų pavadinimai, kurių skaičius yra nepamatuojamai didelis. Tačiau riba tarp nomenklatūros vienetų ir terminų yra sklandi. Bet koks nomenklatūros ženklas, kad ir koks ribotas jo vartojimas, gali įgyti bendresnį pobūdį, jei panašių reiškinių aptinkama kitose kalbose arba jei iš pradžių siauruose pavadinimuose aptinkamas bendresnis universalus turinys, tada nomenklatūros ženklas tampa terminu. išreiškiantis atitinkamą mokslinę sampratą . Taigi terminas yra galutinis realaus kalbinio objekto tyrimo etapas.

T. l., kaip ir bet kurios mokslo srities terminija, yra ne tik terminų sąrašas, o semiologinė sistema, tai yra tam tikros sąvokų sistemos išraiška, savo ruožtu atspindinti tam tikrą mokslinę pasaulėžiūrą. Terminologijos atsiradimas apskritai įmanomas tik tada, kai mokslas pasiekia pakankamai aukštą išsivystymo laipsnį, tai yra, terminas atsiranda tada, kai tam tikra sąvoka išsivystė ir susiformavo tiek, kad jai būtų galima priskirti visiškai apibrėžtą mokslinę išraišką. Neatsitiktinai svarbiausia priemonė atskirti terminą nuo netermino yra galutinio termino testas, t. y. sprendžiama, ar terminui gali būti taikomas griežtas mokslinis apibrėžimas. Terminas yra terminų sistemos dalis tik tada, kai jam taikomas klasifikuojantis apibrėžimas per genus proximum et differentiam specificam(per artimiausią genties ir rūšies skirtumą).

T.l. kaip semiologinė sistema vystosi per kalbotyros istoriją ir atspindi ne tik požiūrių į kalbą kaitą, ne tik kalbinių žodžių vartojimo skirtumus įvairiose kalbotyros mokyklose ir srityse, bet ir skirtingas nacionalines kalbotyros tradicijas. Metakalba visada priskiriama tam tikrai nacionalinės kalbos sistemai. Griežtai tariant, yra ne viena terminų sistema, o daugybė kalbotyros terminų sistemų, kurios skirtingomis kalbomis turi savo raiškos planą, neatsiejamą nuo tam tikros kalbos raiškos plano. Todėl tie modeliai, kurie egzistuoja žmonių kalboje apskritai, yra reprezentuojami bet kurioje istoriškai susiformavusioje kalbinės literatūros sistemoje. Viena vertus, raiškos plotmės ir turinio plokštumos atitikimo vienas su vienu nebuvimas, dėl kurio natūralioje kalboje egzistuoja tiek sinonimija, tiek polisemija, terminologinėse sistemose lemia egzistavimą. , dubletų, tripletų ir kt., t.y. dviejų, trijų ir daugiau terminų, kurie iš esmės koreliuoja su tuo pačiu referentu, kita vertus - terminų polisemija, kai tas pats terminas turi ne vieną mokslinį apibrėžimą, o kelis. Tai išreiškia ne tik termino, bet ir žodžio nenuoseklumą. O. S. Akhmanovos „Lingvistinių terminų žodyne“ pateikiami 23 termino „frazeologinis vienetas“ „sinonimai“, užregistruoti sovietų kalbininkų mokslinėje vartosenoje iki septintojo dešimtmečio. 20 a., 6 termino „sakinys“ „sinonimai“ ir kt. Terminų polisemija, pavyzdžiui, „kalba“ (3 reikšmės), „forma“ (5 reikšmės), „frazė“ (4 reikšmės), atsispindi tame pačiame žodynas , aiškiai parodo ne tiek skirtingų sąvokų, vadinamų tuo pačiu terminu, buvimą, kiek skirtingus požiūrius, skirtingus to paties kalbinio objekto tyrimo aspektus.

Kadangi T. l. nėra racionaliai organizuota, semiotiškai nepriekaištinga sistema lingvistikoje visada iškyla terminų sutvarkymo problema. Kai kurie tyrinėtojai mano, kad T. l. Būtina įveikti natūralioms kalboms būdingų ženklų dėsnių pažeidimą ir sukurti jį grynai racionaliai, randant prieigą prie „grynų, idealių objektų“, nes kiti teisingai mano, kad neįmanoma sustabdyti vystymosi mokslo, kuriant naują terminiją, supaprastinimo užduotis T. l. turėtų būti sumažintas iki 1) tikrosios kalbinės žodžių vartosenos tyrimo, 2) terminų parinkimo ir jos aprašymo kalbinių terminų žodynuose, 3) nacionalinių terminų sistemų palyginimo dvikalbiuose ir daugiakalbiuose terminų žodynuose. Lyginant identifikuotus dubletus, tripletus ir pan., reikia siekti aiškaus identifikavimo aprašai t.y. tokie žodžiai ar frazės, kurie adekvačiausiai reprezentuotų šią sąvoką, tiksliausiai atskleistų šio konkretaus reiškinio, įvardijamo šiuo terminu, prigimtį. Deskriptorių identifikavimas (pavyzdžiui, „frazeologinis vienetas“, susijęs su lygiagrečiai veikiančiais dubletais, tripletais ir kitais šio termino atitikmenimis) tam tikroje terminų serijoje atlieka normalizuojantį vaidmenį. Esant dubletams ir „sinonimams“, gali kilti noras juos atskirti, o tai leidžia terminologiškai atspindėti skirtingus objekto aspektus (plg. sąvokų „subjektas - subjektas“ diferenciaciją).

Kadangi T. l yra atvira sistema, nuolat atnaujinama dėl poreikio atspindėti naujas pastebėtas objekto savybes ir aspektus, modeliuojant šią sistemą, pageidautina teikti pirmenybę motyvuotiems terminams, turintiems skaidrią semantinę struktūrą.

Konkrečios terminų sistemos gyvybingumą pirmiausia lemia jos tvarkingumas ir turinio ir išraiškos santykio nuoseklumas. Šiuos reikalavimus atitinkanti terminų sistema, pavyzdžiui, vadinamoji aloeminė terminologija, gali išgyventi ją pagimdžiusią mokslinę kryptį (šiuo atveju aprašomąją lingvistiką) ir patekti į šiuolaikinę šio mokslo metakalbą.

• Akhmanova O.S., Kalbos terminų žodynas. Pratarmė, M., 1966;
• Ganieva T. A., Apie fonetinės terminijos sistemą, knygoje: Šiuolaikinė rusų leksikologija, M., 1966;
• Baltas V.V., Pagrindinės kalbinių terminų grupės ir jų gamybos ypatybės, knygoje: Tęstinumas mokant rusų kalbos užsieniečius, M., 1981;
• jo, Šiuolaikinės rusų kalbos terminų struktūrinės ir semantinės charakteristikos (remiantis lingvistine terminologija). Ph.D santrauka. dis., M.; 1982 (liet.);
• Akhmanova O., Kalbos terminologija, , 1977 m(liet.);
• jos, Metalingvistinės leksikografijos metodika, knygoje: Sprachwissenschaftliche Forschungen. Festschrift für Johann Knobloch, Insbrukas, 1985;
• taip pat žiūrėkite literatūrą pagal straipsnį „Metakalba“.

Lingvistinė terminologija – kalbotyroje vartojamų žodžių ir frazių rinkinys specialioms sąvokoms išreikšti ir tipiniams konkrečios mokslo srities objektams pavadinti. Lingvistinė terminija, kaip neatsiejama kalbotyros metakalbos dalis, yra daugelio tyrinėtojų (O. S. Akhmanovos, N. V. Vasiljevos, B. N. Golovino, R. Ju. Kobrino, S. D. Šelovo, S. E. Nikitinos, I. S. Kulikovos ir D. V. Salminos) dėmesio objektas. Kh.F.

Lingvistinę terminiją galima apibūdinti iš skirtingų pozicijų ir klasifikuoti pagal skirtingus pagrindus, kurie yra vienas kitą papildantys. Siūlome Krymo totorių kalbinių terminų klasifikaciją, kuri grindžiama N. V. pateiktomis nuostatomis. Vasiljeva:

1) pagal bendrųjų ar specifinių kalbotyros reiškinių žymėjimą išskiriami universalūs terminai, žymintys bendrąsias kategorijas, būdingas daugeliui kalbų ( benzeshme„asimiliacija“, Tamyr"šaknis", jumla„pasiūlymas“ ir pan.), ir unikalus, t.y. kalbai ar giminingų kalbų grupei būdingų reiškinių pavadinimai ( Mulkiet Yalgamasy„priklausymo prierašas“, khaberlik yalgamasy'predikatinis afiksas' ir pan.);

2) pagal vidinę formą lingvistiniai terminai skirstomi į motyvuotus, kuriuose yra semantinė ir struktūrinė juos sudarančių morfemų koreliacija su tam tikros kalbos morfemomis (terminai dudakly (ses)„labialus garsas)“ ← dudak+ly; manadašas'sinonimas' ← mana+dash ir tt), ir nemotyvuotus, kuriuos daugiausia reprezentuoja skolintas žodynas ( zarf< араб. ’наречие’, fiil> arabiškas ‘veiksmažodis’ ir kt.);

3) pagal genetines ypatybes išskiriami pirminiai terminai ( pasakyti"skaičius", ayırıjı„apibrėžimas“, sez cheshiti'kalbos dalis' ir pan.), pasiskolintas ( pavadinimas> Arabas. „rašybą“, sonoras > lat.'sonorant', grafika > graikų k"grafika" , frazė > graikų k„frazė“ ir kt.) ir terminai, sukurti remiantis graikų-lotynų kalbos elementais ( fonetikas'fonetinis' ← fonetas+ik, Omoshekil"homoformas" ← omo+shekil ir kt.);

4) monoleksiniai terminai skiriasi sudėtimi, t.y. vienas žodis, įskaitant sudėtinius ( isim'daiktavardis', yalgama'prisegti', syfatfil'dalyvinis' ir pan.), ir polilekseminis, t.y. terminai, sudaryti iš dviejų ar daugiau žodžių ( bash jumla„pagrindinis sakinys“, og sūrio sesi„priekinės eilės garsas“, kechken zaman fiili„būtojo laiko veiksmažodis“ ir kt.);

5) pagal darybos būdą išskiriami: a) terminai, sukurti leksiniu-semantiniu būdu - dažniausiai vartojamo žodžio terminologija ( Tamyr"šaknis", al„aplinkybė“ ir pan.); b) pritvirtinimai ( ben + zesh + aš„asimiliacija“, ses+brūkšnelis„homofonas“ ir kt.); c) bazių pridėjimas ir dauginimas ( ohshav-kuchultiw (priedėlis)„mažybinis (priedėlis)“, dudak-dudak sesi„labialus garsas“); d) leksikos-sintaksinis būdas - formuojant terminus pagal įvairių tipų frazių modelius ( vastasyz kechken zaman fiili„akivaizdus veiksmažodžio praeities laikas“, ayirijy tabili murekkep jumle„sudėtinis sakinys su atributiniu sakiniu“ ir kt.).

Lingvistinė terminologija vystosi „per visą kalbotyros istoriją ir atspindi ne tik kintančius požiūrius į kalbą, ne tik kalbinės vartosenos skirtumus įvairiose kalbotyros mokyklose ir srityse, bet ir skirtingas nacionalines kalbines tradicijas“. Įvairių istorinių laikotarpių Krymo totorių kalbos lingvistinės terminijos tyrimas rodo, kad, atitolusi nuo arabų kalbos tradicijų, ji pradėjo formuotis atsižvelgiant į Europos ir Rusijos kalbotyros pasiekimus, pasireiškusius genetiniais pokyčiais. , žodžių daryba ir kitos Krymo totorių termino savybės.

Pasak kai kurių tyrinėtojų (O. S. Akhmanova, N. V. Vasiljeva ir kt.), lingvistikoje yra lingvistinės terminijos supaprastinimo problema, nes tai nuolat kintanti atvira sistema, papildyta naujais elementais. Tačiau jis negali būti standartizuotas. Ją galima tik susisteminti ir suvienodinti. Tam turėtų pasitarnauti įvairių tipų kalbinių terminų žodynai. Terminografinės medžiagos analizė rodo, kad šiuo metu yra tik du Krymo totorių kalbos lingvistinių terminų žodynai. Vienas iš jų – „Til ve til bilgisi terminleri“ („Rusų-totorių kalbos ir kalbotyros terminų žodynas“), išleistas dar prieškariu (1941 m.), yra išverstas rusų-krymo totorių žodynas. Kitas, 2001 m. išleistas „Kyrymtatar tili tilshynaslyk termlerinin lugaty“ („Krymo totorių kalbos kalbinių terminų žodynas“), yra informacinis kalbotyros terminų žodynas. Kadangi aprašomos kalbos lingvistinė terminija nėra nepriekaištinga sistema, vienas iš Krymo totorių kalbotyros uždavinių yra išsamesnis lingvistinių terminų atranka ir aprašymas žodynuose. E.R. Tenishev, analizuodamas mokslinę ir mokomąją literatūrą. išleistas po 1925 m. Krymo totorių kalba, pažymi, kad „reikia ne vieno žodyno tipo: reikalingi akademiniai, norminiai-literatūriniai, vertimo, aiškinamieji žodynai, kalba kaip visuma arba literatūrinė kalba, arba tarmės, terminai, arba labai specializuoti“.

Nuo lingvistinės terminijos reikėtų atskirti specialų posistemį – nomenklatūra. Dėl būtinybės atskirti patį terminą ir vardyną, terminiją ir nomenklatūrą, vadovaujantis G.O. Vinokurą nurodo daugelis terminologų (A. A. Reformatsky, O. S. Akhmanova, N. V. Vasiljeva, B. N. Golovinas, R. Yu. Kobrinas, T. R. Kijakas, V. M. Leičikas, A. V. Superanskaja, A. V. Lemovas ir kt.). Tačiau tyrinėtojų požiūriai į nomenklatūrinio pavadinimo esmės supratimą skiriasi. Kai kurie mokslininkai nomeną vadina „abstrakčiu ir sutartiniu simboliu“ (V.G. Vinokur), kiti laiko juos specialiu terminų tipu, koreliuojančiu su atskiromis sąvokomis ir aktualizuojančiais dalykinius ryšius (B.N. Golovin, R.Yu. Kobrin). Pasak V.M. Leičikas, nomenklatūra „yra tarpinė, jungianti grandis nomenklatūros vienetų serijoje – tarp terminų ir tikrinių vardų“. Kaip pažymėjo A. V. Lemovas, apibendrindamas nuomones šiuo klausimu, gali atskleisti taip: „Terminas turi daugiausia reikšminę reikšmę, nomenas turi denotacinę reikšmę, nes jis siejamas su konkretesne sąvoka. Terminas atlieka ir vardininko, ir galutinio pobūdžio funkcijas, o nomenas – tik vardininko funkcijas.

Mes linkę laikytis O.S. Akhmanova ir N. V. Vasiljeva šiuo klausimu, ir mes sutinkame su apibrėžimu, pagal kurį nomenklatūra yra „konkrečių vardų, naudojamų konkretiems kalbiniams objektams žymėti, sistema“. Taigi, N. V. Vasiljeva „kalbos termino“ ir „kalbinės nomenklatūros“ sąvokas išskiria taip: priesaga – yra terminas mažybinė priesaga– rusų kalbos specifinis terminas, mažybinė priesaga -ushk-- tai nomenas. Vadinasi, nomenklatūriniai pavadinimai yra konkretesnių objektų pavadinimai. Kalbant apie Krymo totorių kalbą, šis kalbinių sąvokų santykis atrodys taip: yalgama„afiksas“ yra terminas sez yapiji yalgama„išvestinis priedėlis“ yra konkretus terminas, isim yapydzhy – brūkšnys / – desh yalgyamasy'affix-dash / -desh, sudarantis daiktavardį' – nomen. Daugybė Krymo totorių kalbos lingvistinių vardų aprašyta Useino Kurkchi veikale „Kyrymtatar tili imlyasyna dair teklifler“ („Pasiūlymai dėl Krymo totorių ortografijos“).

Termino ir vardo skirtumą lemia jų semantika. Nomenklatūriniai pavadinimai neturi terminams būdingos galutinės funkcijos, jų reikšmė yra „denotacinė, objektyvi, o termino, už kurio slypi abstrakti sąvoka, semantika yra reikšminga“.

Tyrėjai taip pat atkreipia dėmesį į besikeičiančias ribas tarp nomenklatūros vienetų ir terminų (O.S. Akhmanova, N.V. Vasiljeva ir kt.). „Bet koks nomenklatūros ženklas, kad ir kiek ribotas jo vartojimas, gali įgyti bendresnį pobūdį, jei panašių reiškinių aptinkama kitomis kalbomis arba jei iš pradžių siauruose pavadinimuose atsiskleidžia bendresnis universalus turinys“, – pabrėžia O.S. Akhmanova.

Taip išskirsime kalbiniai terminai– kalbotyroje vartojami žodžiai ir frazės specialioms sąvokoms išreikšti, ir kalbinė nomenklatūra kaip konkretus pavadinimas, skirtas nurodyti konkrečius kalbos sistemos elementus.

Kadangi nomenklatūrinių pavadinimų skaičius neribojamas, mūsų dėmesio objektas bus kalbiniai terminai.

Paskaita Nr.3

Tema: Lingvistinė terminologija ir jos specifika.

Planas:

1. Lingvistinė terminologija ir nomenklatūra.
2. Pagrindinės kalbinių terminų grupės.
3. Krymo totorių kalbos kalbinių terminų genetinės savybės.
4. Lingvistinės terminijos darybinis aspektas.
5. Semantiniai procesai Krymo totorių kalbos mokslinėje terminijoje.

Literatūra:

1. Ganieva E.S. Iš Krymo totorių kalbos lingvistinės terminijos istorijos // Juodosios jūros regiono tautų kultūra. – Simferopolis, 2004. – Nr.47. – P. 9-12.

2. Ganieva E.S. Lingvistinių terminų sistema XX amžiaus pradžios arabografinėje gramatikoje „Sarf-i Turkiy“ // Juodosios jūros regiono tautų kultūra. – Simferopolis, 2005. – Nr.68. – P. 45-48.

34. Ganieva E.S. Sisteminių santykių tipai Krymo totorių kalbinėje terminologijoje (sinonimai ir antonimai) // Juodosios jūros regiono tautų kultūra. – Simferopolis, 2006. – Nr.86. – P. 91-94.

5. 6. 7. Ganieva E.S. Struktūrinis ir gramatinis kalbinių terminų projektavimas Krymo totorių kalba // Juodosios jūros regiono tautų kultūra. – Simferopolis, 2007. – Nr.120 – P. 71-74.

oras "blogas oras" oras "geras oras" Apie Kanyežodyną
kirčiuotus [o] ir [a] atitinkančių garsų diskriminacija po kietųjų priebalsių nekirčiuotoje padėtyje. Paprastai, kai okana 1-ame iš anksto kirčiuotame skiemenyje, skiriami garsai [o] (arba [o y]) ir [a]: [vanduo] [žolė]. Rečiau vietoj [o] pasirodo [b]: [vda] [žolė]. Su užbaigtu okanye [o] ir [a] skiriasi visais nekirčiuotais skiemenimis, o nebaigtais – tik 1-ame iš anksto kirčiuotame skiemenyje (žr. 12 kortelės komentarą). Ocaña prieštaravo. Jekanye (ekanye) būdinga daugeliui Vidurio Rusijos ir kai kurių šiaurės rusų dialektų. Tai kartu su žagsuliais yra rusų literatūrinės kalbos ortopedinė norma. Ekanye yra yakanya rūšis. akanyu Rašyba orto s„teisinga“ ir
gra phō„Rašau“) rašyba, žodžių rašymo tam tikra kalba taisyklių sistema. akanyu Orthoe pia (graikų„teisinga“ ir e poz„kalba“) skyrelį
fonetika konsona ns (žr.), studijuojant literatūrinio tarimo normas; literatūrinio tarimo taisyklių laikymasis. Tobula CT tobulumas „tobulas“) laiko veiksmažodžio forma, reiškianti veiksmą, atliktą praeityje, prieš kalbos momentą, o šio veiksmo rezultatas išsaugomas dabartyje. Pavyzdžiui, angliškai tobulas Aš parašiau laišką „Aš parašiau laišką (ir jis, pavyzdžiui, guli priešais mane)“ savo prasme yra kontrastuojamas su paprastu praeities laiku parašiau laišką „Aš parašiau laišką (ir, pavyzdžiui, jau išsiunčiau). Rusų tarmėse tobulos formos kaip
jis atvyko paprastosios būtojo laiko formos jis atvyko. Lingvistinė (dialektologinė) kalba
Protoslavų kalba originali, seniausia žodžio forma. Protoformos yra prokalbės formos (pavyzdžiui, protoslavų kalbos formos yra rusiškų žodžių proto formos). Protoformos yra labai retai patvirtinamos (pavyzdžiui, protoformos yra lotynų kalbos formos, skirtos romanų kalboms, jos dažniausiai atkuriamos (atkuriamos naudojant specialius metodus), remiantis atskirų kalbų formomis, kurios grįžta atgal); tam tikram prototipui. Lyginamoji-istorinė kalbotyra nagrinėja prokalbės rekonstrukciją.
Produktyvi priesaga„geografija“ – mokslas, kurio užduotis – išsiaiškinti atskirų kalbinių reiškinių pasiskirstymo teritorines ribas. priešdėlis) aktyviai vartojamas kalboje formuojant žodžius. Pavyzdžiui, priesaga -ik yra produktyvus, nes jis plačiai naudojamas formuojant mažybinius žodžius iš naujų žodžių: džinsai iš džinsai.
Išvestinis žodis sudarytas žodis, kilęs iš kito žodžio. Šis naujas žodis turi žodžio, iš kurio jis kilęs, pagrindą arba pagrindo dalį ir yra susijęs su juo reikšme. Pavyzdžiui, pietūs pietūs, stalo stalas, saulėgrąža, bėgimas.
Balsių redukcija(lot. redukcija„redukcija, redukcija“) balsių garsų kaita, susidedanti iš ne tokios ryškios artikuliacijos, trumpesnės garso trukmės.
Sumažintas sutartinis protoslavų garsų pavadinimas, vaizduojamas senųjų slavų ir senųjų rusų kalbomis su raidėmis ъ (er) ir ь (er). Lyginant su kitais balsiais, jie buvo tariami labai trumpai. Garsas ъ, matyt, buvo panašus į anglišką [u] žodžiuose žiūrėti, užsisakyti, garsas ь į anglų kalbą [i] žodžiais šiek tiek, į sėdėti. Rusų kalboje ъ ir ь arba išsivystė į pilnas balses [o] ir [e]/["о], arba iškrito (pavyzdžiui, visada iškrenta žodžių pabaigoje): mъхъ samanos, R. p samanos; psšuo , R. pšuo e Ir O. Vadinamieji sklandūs balsiai
rusiškai jie kilę iš sumažintų. Laiškai Ir ъ b rusų dialektologinėje transkripcijoje jie vartojami specialiems balsių garsams, panašiems į tuos, kurie žymimi šiomis raidėmis senosiose bažnytinės slavų ir senosios rusų kalbose: m [ъ] loko , [p"b] sustoti
. Daugiau informacijos rasite 12 ir 13 kortelių komentaruose.. Jekanye (ekanye) būdinga daugeliui Vidurio Rusijos ir kai kurių šiaurės rusų dialektų. Tai kartu su žagsuliais yra rusų literatūrinės kalbos ortopedinė norma. Ekanye yra yakanya rūšis. Semantika semantiko s „nurodantis“) žodžio, kalbos figūros, gramatinės formos reikšmę arba Lingvistinė (dialektologinė) kalba
morfemos„Rašau“) rašyba, žodžių rašymo tam tikra kalba taisyklių sistema. Sintaksė sintaksė
„kompozicija, derinys“) 1) kalbotyros skyrius, kurio studijų dalykas yra frazės ir sakiniai; 2) kalbos frazių ir sakinių sistema, sandara, jų tipai, reikšmė ir kt. slavų kalbos . Artimai giminingų asmenų šeima(žr.) kalbos. Šiuolaikinės slavų kalbos skirstomos į tris grupes: pietų slavų (slovėnų, serbų-kroatų, makedonų ir bulgarų kalbos), vakarų slavų (lenkų, kašubų, čekų, slovakų, aukštutinių ir žemutinių sorbų kalbos) ir rytų slavų (baltarusių, ukrainiečių). , rusų kalbos). Slavų kalbos grįžta į vieną Protoslavų kalba(cm.). Iš indoeuropiečių kalbų artimiausios slavų kalboms yra baltų (lietuvių, latvių, mirusių prūsų kalbos).
Žodžių daryba naujų žodžių formavimas jungiant šaknis (kamienus) su priešdėliais ir galūnėmis, taip pat jungiant kamienus tarpusavyje pagal tam tikrus modelius, įskaitant tam tikros kalbos garsų kaitaliojimo taisykles.
Garsūs priebalsiai(lot. sonorus„garsus“), arba sonantai, priebalsių garsai, kuriuos formuojant balsas (muzikinis tonas) vyrauja prieš triukšmą, pvz., [m], [n], [l], [r], [th].
Spir nts konsona ns spiranai„pučia, iškvepia“) toks pat kaip frikatyvai arba frikatyviniai priebalsiai.
Senoji bažnytinė slavų kalba(kitas vardas Senoji bažnyčios slavų kalba) sutartinis seniausių slaviškų liturginių knygų vertimų iš graikų kalbos, baigtų IX a. viduryje, kalbos pavadinimas. Pirmuosius vertimus iš graikų į slavų kalbą padarė didieji šviesuoliai, slavų rašto ir literatūrinės kalbos kūrėjai Kirilas (Konstantinas) ir Metodijus.

Jų vertimo kalba buvo paremta Makedonijos miesto Salonikų (Soluni) slavų tarme, artima šiuolaikinėms bulgarų ir makedonų tarmėms.

Pakalbėkime apie tai, kas yra kalbotyra ir kokios jos pagrindinės šakos.

Kalbotyros apibrėžimas

Kalbotyra yra mokslas, tiriantis kalbą, jos raidą, reiškinius, elementus ir vienetus, sudarančius tam tikrą kalbą. Terminas kilęs iš lotynų kalbos lingua – „kalba“. Originalus rusiškas terminas lingvistika laikomas kalbotyros sinonimu.

Dauguma kalbotyros disciplinų yra studijuojamos universitetuose filologijos fakultetuose, o su kalbotyros pagrindais susipažįstame pradinėje mokykloje per rusų ir užsienio kalbų pamokas.

Klasikinės kalbotyros šakos

Taigi, mes išsiaiškinome, kas yra kalbotyra, ir dabar galime kalbėti apie pagrindines jos dalis. Pagrindinės arba klasikinės kalbotyros dalys, su kuriomis kiekvienas iš mūsų susipažįstame mokydamiesi, yra fonetika, grafika, morfologija, sintaksė, leksikologija ir frazeologija, taip pat stilistika.

Bet kurios kalbos mokymasis prasideda nuo fonetikos ir grafikos.

Fonetika – kalbotyros šaka, tirianti kalbos garsinę struktūrą, garsus ir skiemenis. Grafika nagrinėja raides ir jų santykį su garsais.

Kitas kalbotyros skyrius, kurio mokoma mokykloje, yra gramatika. Tai mokslas, tiriantis kalbos struktūrą. Susideda iš dviejų skyrių: morfologijos ir sintaksės. Morfologija tiria kalbos kalbos dalis ir jų žodžių darybą bei linksniavimą. Sintaksė tiria frazes ir sakinius. Atminkite, kad sintaksė yra glaudžiai susijusi su skyryba, kuri tiria skyrybos ženklų naudojimo taisykles.

Periodiškai, mokydamiesi kalbos, moksleiviai studijuoja kitas kalbotyros šakas: leksikologiją ir frazeologiją, stilistiką.

Leksikologija – mokslas, tiriantis kalbos žodyną, nustatantis žodžių reikšmę ir jų vartojimo normas. Leksikologija nagrinėja sinonimus ir antonimus, paronimus, kalbos leksinę kompoziciją pagal kilmę ir socialinį vartojimą.

Frazeologija yra skyrius, kuriame tiriami frazeologiniai vienetai, tai yra, stabilios konkrečios kalbos posakiai.

Stilistika – kalbėjimo stilių ir kalbinės raiškos priemonių mokslas. Mokykloje mokiniai nuolat susiduria su meniniu, publicistiniu, moksliniu ir epistoliniu kalbos stiliais. Jie mokosi ne tik juos atpažinti, bet ir savarankiškai kurti vienokio ar kitokio stiliaus tekstus.

Specialūs skyriai

Stojant į universitetą Filologijos fakultete, studentai tęsia pažintį su kalbotyra, sužino, kas yra kalbotyra ir kiek joje iš tikrųjų yra sekcijų ir mokslų.

Taigi kalbotyra skirstoma į teorinę, nagrinėjančią kalbinių modelių problemas, ir taikomąją, skirtą praktinių problemų, susijusių su kalbos studijomis ir jos vartojimu kitose žinių srityse, sprendimus. Be to, yra praktinė kalbotyra, nagrinėjanti kalbos perdavimo ir pažinimo problemas.

Teorinė kalbotyra apima anksčiau minėtas kalbotyros dalis, tokias kaip morfologija ir sintaksė, leksikologija, stilistika ir kt.

Taikomosios kalbotyros šakos

Taikomosios kalbotyros šakos apima kognityvinę kalbotyrą, dialektologiją ir kalbos istoriją, sociolingvistiką, psicholingvistiką, etnolingvistiką, leksikografiją, kalbodidaktiką, terminologiją, vertimą ir kompiuterinę lingvistiką.

Kiekvienas iš šių skyrių yra susijęs su vienos ar kitos kalbos srities studijomis ir jos pritaikymu.

Taigi etnolingvistika nagrinėja kalbos ryšį su žmonių kultūra.

Psicholingvistika yra mokslas, esantis psichologijos ir kalbotyros sankirtoje. Ji tiria kalbos, mąstymo ir sąmonės santykį.

Kognityvinė lingvistika nagrinėja sąsajų tarp kalbos ir žmogaus psichinės veiklos, jo dėmesio ir atminties bei kalbos suvokimo nustatymą.

Kompiuterinė lingvistika nagrinėja mašininio vertimo, automatinio teksto atpažinimo, informacijos gavimo ir net kalbinių žinių problemas.

Leksikografija taip pat yra gana įdomi – mokslas, susijęs su žodynų sudarymu.

Kalbos istorija tiria kalbos raidą, o jai reikšmingai padeda kita kalbinė disciplina – dialektologija.

Kaip matote, tai nėra visas sekcijų ir disciplinų, kurias tiria šiuolaikinė lingvistika, sąrašas. Kasmet atsiranda vis daugiau naujų kalbinių disciplinų, tiriama vis daugiau naujų kalbos problemų, susijusių su kalbos raida ir tobulėjimu.

Išvados

Kalbotyra yra mokslas, tiriantis kalbas ir jų struktūrą. Jame yra daug kalbų skyrių ir kasmet jų daugėja. Su kai kuriomis kalbinėmis disciplinomis susipažįstame mokykloje, tačiau didžioji jų dalis yra studijuojama filologijos fakultetuose.

Dabar jūs žinote, kas yra kalbotyra ir iš kokių pagrindinių skyrių ji susideda.