Орчуулгатай англи хэлний тогтмол бус үйл үг. Англи хэлний тогтмол бус үйл үг ба тэдгээрийн орчуулга Англи хэлний 30 тогтмол бус үйл үг

Тогтмол бус үйл үгАнгли хэл дээр эдгээр нь тусгай хэлбэр (Past Simple) ба (Past Participle) хэлбэртэй үйл үг юм. Тэдгээрийн дотроос маш нийтлэг (мэдрэх - мэдрэх, ярих - ярих) болон ховор (хагалах - таслах, тангараглах - татгалзах) хоёулаа байдаг. Доорх хүснэгтүүдийг харуулав нийтлэг жигд бус үйл үг.

Мөн уншина уу:

Тогтмол бус үйл үг нь онцгой байдлаар өөрчлөгддөг ч гэсэн зарим нэг тогтмол байдалтай хэвээр байна. Доорх хүснэгтэд үйл үгсийг орчуулга, транскрипцээр өгсөн бөгөөд хэлбэрийн давхцал дээр үндэслэн хуваарилсан болно.

1. Үйл үг AAA - бүх гурван хэлбэр нь адилхан (тайрах - зүсэх - зүсэх, хасах).
2. ABA үйл үг - 1 ба 3-р хэлбэрүүд давхцдаг (гүйх - гүйх - гүйх, гүйх).
3. ABC үйл үг - 2 ба 3-р хэлбэрүүд давхцдаг (заах - заах - заах, заах).
4. ABC үйл үг – бүх хэлбэр нь өөр (мэдэх – мэддэг – мэддэг, мэдэх).

Хүснэгтийн дотор үгсийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар биш, харин давтамжаар хуваарилдаг, өөрөөр хэлбэл үг нь өндөр байх тусам илүү их ашиглагддаг. Ширээнүүдэд хавсаргасан pdf файлууд– Та тэдгээрийг хэвлэж, картонон дээр нааж, үг сурах карт хайчилж болно.

Үгэнд анхаарлаа хандуулаарай уншихТэгээд салхи. 2, 3-р хэлбэрээр уншсан гэж уншина. Мөн салхи - мушгих үйл үгийг салхи - салхи гэдэг нэр үгтэй андуурч болохгүй.

Хамгийн энгийн арван тогтмол бус үйл үг

Нийтлэг хэрэглэгддэг тогтмол бус үйл үгсийн дотроос бид ялгаж болно хамгийн үндсэн. Та эхлээд тэднийг мэдэх хэрэгтэй. Тэднээс үйл үгсийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар биш сурч эхэл. Та тэдгээрийг 5-10 минутын дотор сурч болно.

Эдгээр үйл үгсийг эхлээд сурах хэрэгтэй

Тэмдэглэл:

1. Цаг хугацаа өнгөрөхөд зарим үйл үг тогтмол бусаас тогтмол болж хувирсан. Жишээлбэл, тийм ч хуучин биш сурах бичигт үйл үг гэж бичсэн байдаг ажиллах- жигд бус, энэ нь дараах хэлбэртэй байна: ажил - үйлдвэрлэсэн - үйлдвэрлэсэн. Одоо маягт үйлдвэрлэсэн"цэрмэл төмөр" гэх мэт тогтсон хэллэгээс бусад тохиолдолд бараг ашиглагддаггүй тул би үүнийг энэ хүснэгтэд оруулаагүй болно.
2. Үйл үг сурах(сурах), бөхийх(lean) нь зөв гэж илүү их хэрэглэгддэг: сурсан, бөхийсөн, ялангуяа АНУ-д.
3. Маягтуудад анхаарлаа хандуулаарай унших - унших - унших. Үг нь адилхан бичигдсэн боловч өөрөөр уншдаг.
4. Үйл үгийг андуурч болохгүй салхи(мушгирах) ба нэр үг салхи- салхи. Тэдгээр нь адилхан бичигдсэн боловч дуудлага, утгаараа өөр өөр байдаг.
5. Британийн хувилбарт үйл үг оёхгэх мэтээр дуудагдана

Англи хэлийг судлахдаа "тогтмол бус үйл үг" гэсэн ойлголт нь цаг хугацааны нарийвчилсан судалгаа эхлэхтэй зэрэгцэн гарч ирдэг. Англи хэл дээрх үйл үгсийг тогтмол ба тогтмол бус гэж хуваах нь шаардлагатай цаг хугацааны дагуу үйл үгийг хоёр, гуравдугаар хэлбэрт оруулах шаардлагатай болсон үед чухал болдог. Энэ нь үйл үг нь зөв эсвэл буруу гэж ангилагдахыг тодорхойлдог хэлбэр юм.

Та нийтлэлийн гол агуулгыг 5 минутын дотор дамжуулахыг хичээсэн хөдөлгөөнт видеог үргэлжлүүлэн уншиж эсвэл үзэх боломжтой. Үзэж дууссаны дараа мэдлэгээ үнэлэхийн тулд дагаж мөрдөхөө мартуузай.

"Тогтмол" ангиллын үйл үг нь хоёр, гурав дахь хэлбэртэй байдаг; Тэд эхний хэлбэрээс зөвхөн төгсгөлөөр ялгагдана -ed.

Гэхдээ англи хэлний тогтмол бус үйл үгс нь илүү их анхаарал, цаг хугацаа шаарддаг онцгой бүлэг юм. Эдгээр үйл үгсийн хоёр, гурав дахь хэлбэрийг бий болгох арга нь логик эсвэл дүрмийг үл тоомсорлодогт бэрхшээлтэй байдаг.

• тэдгээрийн зарим нь хэлбэрээ огт өөрчилдөггүй;

  зүсэх - зүсэх - зүсэх (тайрах)

• зарим нь ижил хоёр, гурав дахь хэлбэртэй;

  байсан - байсан - байсан (байх)

• Мөн англи хэлэнд бүх гурван хэлбэр нь өөр өөр байдаг тогтмол бус үйл үгс байдаг.

  хийх - хийсэн - хийсэн (хийх)

Англи хэл дээрх тогтмол бус үйл үгс нь математикийн үржүүлэх хүснэгттэй адил юм: цээжээр сурах нь урт бөгөөд төвөгтэй боловч энэ нь үнэ цэнэтэй юм, учир нь хоёулангийнх нь асар их практик ач холбогдлыг үнэлэх боломжгүй юм. Ялангуяа жигд бус үйл үгийн хэлбэрийн талаархи мэдлэг нь хэлний чадварыг ихээхэн өргөжүүлдэг.

Тогтмол бус үйл үгсийн нийт тоо 500 орчим байдаг (мөн эдгээр нь зөвхөн түгээмэл хэрэглэгддэг төдийгүй аль хэдийн хуучирсан хувилбарууд юм). Хэрэв бид орчин үеийн нөхцөлд ашигтай байж болох ашигтай үйл үгсийн талаар ярих юм бол нийт тооноос ердөө 220 - 250 нэгж хэрэгтэй болно. шууд утгаараа хагас.

Зарим хэл судлаачдын үзэж байгаагаар жигд бус үйл үгсийн хүснэгтийг бүхэлд нь мэдэх нь таны хэлний мэдлэгийг 5% -иар нэмэгдүүлдэг!

Англи хэлний тогтмол бус үйл үгс нь ярианы бүх сэдвүүдийн ихэнх үйлдлийг багтаах баталгаатай бэлэн үгсийн багц юм.

Тогтмол үйл үгсийг тогтмол бус үгнээс хэрхэн ялгах вэ?

Харамсалтай нь, жигд бус үйл үгийн хоёр, гурав дахь хэлбэр нь урьдчилан таамаглах боломжгүй байдлаар үүсдэг тул та тэдгээрийг "харанхуй" шууд утгаараа таних хэрэгтэй болно.

Англи хэл сурч буй бүх оюутнууд тогтмол бус үйл үгсийн хүснэгттэй байх ёстой. Транскрипци, орчуулгатай англи хэлний жигд бус үйл үгсийг аль ч, тэр ч байтугай хамгийн анхдагч сурах бичгээс олж болно (ихэвчлэн тэдгээрийн хүснэгт нь нийтлэлийн төгсгөлд байрладаг).

Хүснэгтэнд байгаа үйл үг бүрийн гурван хэлбэрийг зөв бичих, дуудлагыг санах нь чухал. Өөрөөр хэлбэл, хэрэв үйл үг жигд бус байвал та ердийнх шиг нэг үг биш, харин гурвыг нэг дор сурах хэрэгтэй.

Англи хэл дээрх жигд бус үйл үгсийн хүснэгт нь бидний өмнө зөв үйл үг байгаа эсэхийг хэсэг хугацаанд шалгах шаардлагатай заавар юм.

Дүрмээр бол англи хэл дээрх үндсэн жигд бус үйл үгс нь яриа, текст, дасгал хийхэд хамгийн их хэрэглэгддэг. Аажмаар англи хэл дээрх жигд бус үйл үгийн хэлбэрүүд санаж, хүснэгт нь бага ба бага хэмжээгээр ирдэг.

Орчин үеийн англи хэл нь дүрмийн нарийн төвөгтэй бүтцийг хялбарчлах хандлагатай байдаг бөгөөд энэ нь жигд бус үйл үгэнд ч хамаатай. Англи хэл дээрх жигд бус үйл үгийн хэлбэрүүд цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөж, аажмаар "зөв" байх хандлагатай байдаг. Заримдаа үйл үгийг тогтмол болон тогтмол бус байдлаар ашиглаж болно. Жишээ нь:

суралцах - сурах-сурсан (сурсан) - сурсан (сурсан)).

Тодорхой бус тохиолдлуудад, үл хамаарах зүйлүүдийн хувьд бидний зөвлөмж дараах байдалтай байна: хэрэв эргэлзэж байвал Оксфордын толь бичигтэй зөвлөлдөх нь дээр. Энэхүү нийтлэлийг хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд тодорхой үг хэллэгийн хэрэглээг зохицуулах нэгэн төрлийн "код" гэж үздэг. Энэ номын орчин үеийн хэвлэлд зөвхөн уламжлалт хувилбарууд төдийгүй тогтмол бус үйл үгийн хэлбэрүүдийн ихэнх америкчлагдсан хувилбарууд багтсан болно.

Тогтмол бус үйл үгийн хэлбэрүүд хаана хэрэглэгддэг вэ?

Тиймээс, одоо хамгийн чухал зүйл рүү шилжье: үйл үгийн гурван хэлбэр, тэдгээрийн англи хэлний дүрмийн оролцоог нарийвчлан авч үзье.

Эхлээд- энэ нь магадгүй хамгийн энгийн хувилбар юм - хязгааргүй. Ашигласан:

• ихэвчлэн тодорхойгүй хэлбэрээр;
• Present Simple цагийг ашиглах үед, 3-р хүний ​​ганц тоогоор үйл үг нь -s төгсгөлийг хүлээн авдаг (жишээлбэл, гүйдэг, явдаг).

Хоёрдугаарт- хамгийн энгийн бөгөөд ойлгомжтой ярианы нөхцөлд ярьдаг: Past Simple цагийг ашиглах үед.

Гуравдугаарт- өнгөрсөн үе ( Өнгөрсөн үе буюу оролцоо II). Үүнийг ашиглах үед гурван үндсэн сонголт байдаг:

• шууд өнгөрсөн үе хэлбэрээр;
• Present Perfect цагийн барилгын нэг хэсэг болгон;
• идэвхгүй дуу хоолойн бүх хэлбэрийг бий болгоход.

Бидний харж байгаагаар англи хэлний бараг бүх шинж чанар, цаг үеийн хэлбэрүүд нь үйл үгийн нэг хэлбэрт "уягдсан" байдаг. Тиймээс үйл үгийн аль ч хэлбэр нь бичиг үсэгтэй яриаг бий болгоход чухал ач холбогдолтой.

Англи хэлний тогтмол бус үйл үг сурах

Таны мэдлэгийн түвшингээс хамааран бид энэ сэдвийг судлах хоёр аргыг санал болгож байна. Эхнийх нь манай хүснэгтийг ашиглан хамгийн алдартай 100 тогтмол бус үйл үгсийг яг одоо сурч эхлэх явдал юм. Хоёрдахь арга бол онлайн дасгал хийж байхдаа үйл үгсийг судлах явдал юм.

Энэ арга нь өмнө нь, жишээ нь сургууль, коллежид байхдаа англи хэл сурсан, гэхдээ одоо мартсан хүмүүст тохиромжтой. Дасгал нь үйл үгийн гурван хэлбэрийг аль болох санахад тусална. Хүснэгтийг судалсны дараа та дасгалдаа эргэн орж, олж авсан мэдлэгээ шалгаж болно.

Тогтмол бус үйл үгсийн хүснэгт

Бид таны анхааралд англи хэлний жигд бус үйл үгсийг хүснэгт хэлбэрээр орчуулж хүргэж байна. Үүн дээр та үйл үгийн дуудлагыг сонсох боломжтой.

Лексем бүрийн хувьд зөвхөн нэг үндсэн орчуулгын сонголттой. Гэсэн хэдий ч, өдөр тутмын ярианд үг олон байх тусам илүү их утгатай байдаг гэдгийг санах нь зүйтэй. Жишээлбэл, "авах" гэдэг үг нь 80 хүртэл янзын үйлдлийг илэрхийлж болно.

Хүснэгтэнд цээжлэх шаардлагатай хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үйл үгс багтсан болно. Цаашид тэдгээрийг өгүүлбэрт ашиглан англи хэлээр өөрийн бодлоо дүрмийн хувьд илэрхийлээрэй.

Тогтмол бус үйл үгсийг цээжлэх онлайн дасгал

Санал болгож буй сонголтуудаас үг бүхий картыг сонгон үйл үгийн гурван хэлбэрийг дарааллаар нь зааж өг.

• сонгох
• сонгосон
• сонгосон

• мөлхөх
• мөлхөв
• мөлхөв

• уух
• уусан
• согтуу

• жолоодох
• жолоодсон
• жолооддог

• унасан

• олдсон
• олдсон

• уучлах
• уучилсан
• уучлагдсан

• өссөн

• мэдэгдэж байна

• орхих

• үзүүлэв
• үзүүлсэн

• ярих
• ярилаа
• ярьсан

• зогсох
• зогсож байв
• зогсож байв

• авсан

• заах
• заасан
• заасан

• ойлгох
• ойлгосон
• ойлгосон

• бичих
• бичсэн
• бичсэн

Би танд нэг нууц хэлье: англи хэлний тогтмол ба тогтмол бус үйл үгс нь англи хэлний дүрмийн талаар суралцахдаа багш, оюутнуудын хамгийн "дуртай" сэдэв юм. Хувь тавилангаар англи хэл дээрх хамгийн алдартай, байнга хэрэглэгддэг үгс буруу байсан. Жишээлбэл, "to be or not to be" гэсэн алдартай хэллэгт мөн тогтмол бус үйл үг байдаг. Энэ бол Британичуудын гоо үзэсгэлэн юм :)

Төгсгөл нэмэх нь ямар гайхалтай болохыг төсөөлөхөд хэдхэн секунд зарцуулаарай -редүндсэн үйл үг рүү, өнгөрсөн цагийг авна. Одоо бүх англи оюутнууд англи хэл дээрх жигд бус үйл үгсийн тохиромжтой хүснэгтийг орчуулга, транскрипцээр цээжлэх сонирхолтой сонирхолтой арга хэмжээнд оролцохоор төлөвлөж байна.

1. ТОГТОЛГҮЙ ҮЙЛ ҮГ

Тэдний хааны сүр жавхлантай тогтмол бус үйл үгстэй танилц. Та тэдний талаар удаан ярих шаардлагагүй болно. Та зүгээр л үүнийг хүлээн зөвшөөрч, үйл үг бүр өөрийн гэсэн хэлбэртэй байдаг гэдгийг санах хэрэгтэй. Мөн ямар ч логик холболтыг илрүүлэх нь бараг боломжгүй юм. Нэгэн цагт англи цагаан толгойгоо цээжилсэн шигээ ширээгээ тавиад сурах л үлдлээ.

Гурван хэлбэр нь давхцаж, адилхан дуудагддаг үйл үг байдаг нь сайн хэрэг (тавих, тавих). Гэхдээ ихэр гэж бичсэн, гэхдээ өөрөөр дуудагддаг, ялангуяа хортой хэлбэрүүд байдаг (унших - унших - унших).Хааны цайны үдэшлэгт зөвхөн хамгийн сайн сортуудын цайны навчийг сонгодог шиг бид хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг жигд бус үйл үгсийг цуглуулж, цагаан толгойн дарааллаар байрлуулж, тэдгээрийг хүснэгтэд харагдахуйц байдлаар байрлууллаа - бид таныг инээмсэглэхийн тулд бүх зүйлийг хийсэн. .. заах. Ер нь зөвхөн ухамсартай шахалт нь хүн төрөлхтнийг англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийг үл тоомсорлохоос аврах болно.

Цээжлэх нь тийм ч уйтгартай биш байхын тулд та өөрийн алгоритмыг үүсгэж болно. Жишээлбэл, эхлэхийн тулд гурван хэлбэр давхцаж байгаа бүх үйл үгсийг бич. Дараа нь хоёр хэлбэр давхцаж байгаа (эдгээр нь ихэнх нь байдаг). Эсвэл өнөөдөр та "б" үсгээр эхэлсэн үгсийг (муу зүйл бүү бодоорой), маргааш өөр үг сурдаг гэж бодъё. Англи хэлэнд дуртай хүмүүсийн төсөөлөлд хязгаар байхгүй!

Мөн кассын бүртгэлээс гаралгүйгээр тогтмол бус үйл үгсийн талаархи мэдлэгээ шалгахыг зөвлөж байна.

Транскрипц, орчуулгатай англи хэл дээрх жигд бус үйл үгсийн хүснэгт:

Энэ видеоны дараа та тогтмол бус үйл үг сурах дуртай болно! Өө! :) ...тэвчээргүй хүмүүс 38 секундээс үзэхийг зөвлөж байна

Ахисан түвшний багш, рэп сонирхогчдод зориулан караоке маягаар жигд бус үйл үгсийг сурах хувийн арга барил, цаашдаа багш/багш/ангитайгаа шинэ хувийн видео бичлэг хийх арын бичлэгийг санал болгож байна. Сул дорой эсвэл сул биш үү?

2. ТОГТМОЛ ҮЙЛ ҮГ

Тогтмол бус үйл үгийн хэлбэрийн хамгийн хэцүү хэсгийг эзэмшсэн үед (бид ийм байгаа гэдэгт итгэхийг хүсч байна) та англи хэлний ердийн үйл үгсийг самар шиг эвдэж чадна. Өнгөрсөн цагийн хэлбэр, II гишүүнийг яг адилхан бүрдүүлдэг тул ингэж нэрлэдэг. Таны тархийг дахин ачаалахгүйн тулд бид тэдгээрийг 2-р хэлбэр, 3-р хэлбэр гэж нэрлэнэ. Мөн хоёуланг нь төгсгөлийг ашиглан олж авсан - ed.

Жишээ нь: харах - харав,ажил - ажилласан

2.1 Бүх зүйлийн ёроолд хүрэх дуртай хүмүүст зориулж "II оролцоо" гэсэн нууцлаг нэр томъёоны талаар товч боловсролын хөтөлбөр явуулж болно. Нэгдүгээрт, яагаад Нөхөрлөл? Учир нь бид үйл үг, нэр үг, үйл үг гэсэн 3 хэсгийн шинж чанарыг агуулсан гурван толгойтой лууг өөр яаж тодорхойлох вэ. Үүний дагуу ийм маягт нь үргэлж WITH PARTS (гурвын хамт нэг дор) байдаг.

Хоёрдугаарт, яагаад II? Учир нь би бас бий. Маш логик  Зөвхөн I-д төгсгөлтэй -ing, II оролцогч нь төгсгөлтэй -редтогтмол үйл үг болон тогтмол бус үйл үгээр төгсдөг ( бичсэн , барьсан , ир ).

2.2 Бүх зүйл сайхан байх болно, гэхдээ зарим нэг нюансууд байдаг.

Хэрэв үйл үг нь төгсгөлтэй байвал -y, тэгвэл танд төгсгөл хэрэгтэй -иэд(судалсан - судалсан).
. Хэрэв үйл үг нь нэг үеээс бүрдэж, гийгүүлэгчээр төгссөн бол хоёр дахин нэмэгддэг (зогсоох - зогсох).
. Төгсгөлийн l гийгүүлэгч үргэлж хоёр дахин нэмэгддэг (travel -travelled)
. Хэрэв үйл үг нь төгсгөлтэй байвал -e, дараа нь та зөвхөн нэмэх хэрэгтэй -d(орчуулах - орчуулах)

Ялангуяа сонгомол, анхааралтай хүмүүсийн хувьд та дуудлагын онцлогийг нэмж болно. Жишээлбэл, дуугүй гийгүүлэгчийн дараа төгсгөлийг "t", дуут гийгүүлэгчийн дараа "d", эгшгийн дараа "id" гэж дууддаг.

Магадгүй та хүчин чармайлтаа хамгийн бага хэмжээнд хүртэл бууруулж, жигд бус үйл үгсийг цээжлэх үр ашгийг нэмэгдүүлэх боломжийг олгодог аргыг сонссон / зохион бүтээсэн / уншсан / харсан байх, гэхдээ зарим шалтгааны улмаас бид үүнийг мэдэхгүй байна. Инээмсэглэлээ төдийгүй сонирхолтой зүйлээр бие биенээ баярлуулах сонголтоо хуваалцаарай

Үйл үг нь англи хэлний хаан юм. Хамгийн богино өгүүлбэр хүртэл үргэлж үйл үг агуулдаг. Үүний эсрэгээр, үйл үгийг нэг үгтэй өгүүлбэр үүсгэхэд ашиглаж болно, жишээлбэл " Зогс!” (“Зогс!”).

Үйл үгсийг заримдаа "үйл ажиллагааны үгс" гэж нэрлэдэг. Энэ нь зарим талаараа үнэн юм. Олон үйл үг нь үйл ажиллагааны санааг, ямар нэг зүйлийг "хийх" гэсэн санааг илэрхийлдэг, жишээлбэл, " гүйх"(гүйх)," тулалдах"(зодоон)," хийх"(хий)," ажил"(ажил).

Гэхдээ зарим үйл үг нь үйлдэл биш, харин оршихуй, "хийх" биш, харин "байх" гэсэн утгатай. Эдгээр нь " гэх мэт үйл үгс юм. байх"(байх)," байдаг"(байгаа)," бололтой"(харагдах)" харьяалагддаг”(харьяалах).

Субьект нь үйл үгэнд угтвар үгээр холбогддог. Тиймээс, өгүүлбэрт " Мэри англиар ярьдаг” (“Мэри англиар ярьдаг”) Мэрисубьект ба үйл үг юм ярьдаг -предикат.

Тиймээс бид үйл үг нь тухайн субьект юу хийж байгааг тайлбарладаг үгс гэж хэлж болно ( хийдэг) эсвэл юу вэ ( байна), мөн тайлбарлах:

• үйлдэл (" Жон хөл бөмбөг тоглодог" - "Жон хөл бөмбөг тоглодог");
• муж (" Эшли эелдэг нэгэн бололтой" - "Эшли эелдэг харагдаж байна").

Англи хэл дээрх үйл үг нь нэг онцлог шинж чанартай байдаг. Ярианы бусад хэсгүүдийн ихэнх үгс - гэх мэт - өөрчлөгддөггүй (хэдийгээр нэр үг нь ганц болон олон тооны хэлбэртэй байдаг). Гэхдээ бараг бүх үйл үг хэлзүйн хэлбэрээс хамаарч өөрчлөгддөг. Жишээлбэл, үйл үг " ажиллах” (“ажил”) таван хэлбэр:

• ажиллах, ажиллах, ажиллах, ажиллах, ажиллах

Гэсэн хэдий ч энэ нь нэг үйл үг 30 ба түүнээс дээш хэлбэртэй байдаг хэлтэй харьцуулахад тийм ч их биш гэдгийг анхаарна уу (жишээлбэл, Унгар хэл) - хэрэв та үйл үг сурч эхэлсэн бол тайвширч болно.

Англи хэл дээрх 100 үндсэн үйл үг

Англи хэлний үндсэн 100 үйл үгийн жагсаалтыг доор харуулав. Эхлээд англи хэл дээрх хамгийн алдартай үйл үгсийг сурах нь ашигтай байх болно. Хүснэгт дэх үйл үгсийг хэрэглээний давтамжийн буурах дарааллаар өгсөн болно.