Анагаах ухаанд хэрэглэгддэг үгсийн цуглуулга. Англи хэл дээр Стедман, Таберс, Дорланд гэсэн гурван үндсэн эмнэлгийн толь бичиг байдаг. Олон толь бичиг нь хэд хэдэн хувилбартай / уншигчдад зориулагдсан: эмч, оюутнууд, алдартай. Анагаах ухааны толь бичиг... ... Википедиа
Эмнэлгийн тооцоолуур- Энэ нэр томъёо нь өөр утгатай, Тооцоологч (утга) -ыг үзнэ үү. Эмнэлгийн тооцоолуур нь эмнэлгийн тусгай мэдээллийн системд нэвтрэх боломжийг олгох замаар эмнэлгийн ажилтнуудын үйл ажиллагааг хялбарчлах хэрэгсэл бөгөөд... ... Википедиа
Анагаах ухаан- 1. Төрөл бүрийн өвчнийг эмчлэх, оношлох, эмчлэх, урьдчилан сэргийлэхтэй холбоотой. 2. Эмчилгээний. Энэ нэр томъёо нь консерватив эмчилгээнд сайн хариу өгдөг өвчнийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг ... ... Эмнэлгийн нэр томъёо
эмнэлгийн- эмнэлгийн тусламж үзүүлэх.. Орос хэл дээрх ижил утгатай үг хэллэгийн толь бичиг. доор. ed. Н.Абрамова, М.: Орос хэлний толь бичиг, 1999. Анагаах ухаан, нигүүлсэнгүй, эмчилгээний, анагаах ухааны орос хэлний синонимын толь бичиг ... Синоним толь бичиг
ЭМНЭЛЭГ- Эдгээх, анагаах ухаантай холбоотой; эдгээх. Орос хэлэнд хэрэглээнд нэвтэрсэн 25000 гадаад үгийн язгуурын утгын тайлбар. Mikhelson A.D., 1865. Эдгэрэлт эсвэл анагаах ухааны шинжлэх ухаантай холбоотой ЭМНЭЛГЭЭ;... ...
ЭМНЭЛГИЙН ЗӨВЛӨГӨӨ- Эмнэлгийн газар гэх мэт удирдлагын талаас нь биш, зөвхөн судалгаа, шинжилгээ, цензурын талаас нь эмнэлгийн бүртгэл гаргадаг байгууллага. Орос хэлэнд орсон гадаад үгсийн толь бичиг. Павленков Ф., 1907. ЭМНЭЛГИЙН ЗӨВЛӨГӨӨ... ... Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг
ЭМНЭЛГИЙН АЖИЛТНУУД- ЭМНЭЛГИЙН АЖИЛТНУУД, хонгор минь. зөгийн балаар үйлчилдэг ажилчид. зэрэглэл байгууллагууд. M. ахлах эмч, шүдний эмч; M. p. дундаж эмч. сувилагч, эмнэлгийн эмч, эмнэлгийн эмч, эх баригч, шүдний техникч, рентген техникч, задлан шинжилгээ, лабораторийн техникч,... ... Агуу анагаах ухааны нэвтэрхий толь бичиг
ЭМНЭЛЭГ- ЭМНЭЛЭГ, анагаах ухаан, эмнэлгийн. adj. эм рүү. Анагаах ухааны факультет. || Анагаах ухаан, эдгээх. Эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ. Эрүүл мэндийн хангамж. ❖ Сувилагч сувилагчтай уулзана. Ушаковын тайлбар толь бичиг. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Ушаковын тайлбар толь бичиг
ЭМНЭЛГИЙН ЖИН- Эмийн жин. Орос хэлэнд орсон гадаад үгсийн толь бичиг. Чудинов А.Н., 1910. ЭМНЭЛГИЙН ЖИН Эмийн сангийн жин. Орос хэлэнд хэрэглээнд нэвтэрсэн 25000 гадаад үгийн язгуурын утгын тайлбар. Mikhelson A.D., 1865 ... Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг
Эмнэлгийн хяналт- Эмнэлгийн хяналтыг үзнэ үү. Эдварт. Онцгой байдлын яамны нэр томьёоны тайлбар толь, 2010 ...
Эмнэлгийн баг- Эмнэлгийн багийг үзнэ үү. Эдварт. Онцгой байдлын яамны нэр томьёоны тайлбар толь, 2010 ... Онцгой байдлын толь бичиг
Номууд
- Анагаах ухааны нэр томьёоны толь бичиг, Л.П. Гринберг. Эм зүй, анагаах ухааны физик, хими, амьтан судлал, ургамал судлал,... 5003 рублиэр худалдаж аваарай.
- Анагаах ухааны толь бичиг. Орос-Герман, Герман-Орос / Worterbuch der Medizin: Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch, A. Bolotina. Энэхүү толь бичигт анатоми, физиологи, гистологи, мэс засал, нүд, хүүхэд, хавдар, мэдрэлийн мэс засал зэрэг анагаах ухааны бүхий л салбарын 70 мянга орчим нэр томьёо, мөн үндсэн ойлголтуудыг...
Өнөөдөр олон эрүүл мэндийн ажилтнууд эмнэлгийн англи хэл сурч байна: зарим нь гадаадад дадлага хийх эсвэл ажиллахыг хүсдэг, зарим нь олон улсын хуралд оролцохыг мөрөөддөг, зарим нь анагаах ухааны нээлтүүдийн талаархи нийтлэлийг хамгийн түрүүнд уншихыг мөрөөддөг. Зорилгодоо хүрэхийн тулд ямар ч алхам хийх хэрэгтэй бөгөөд бид танд энэ талаар туслахыг хүсч байна. Энэ нийтлэлд бид танд англи хэл дээрх эмнэлгийн нэр томьёоны товч толь бичиг, өвчтөнтэй харилцах хэллэгүүд, эмч нарт зориулсан англи хэл сурах шилдэг 42 эх сурвалжийн жагсаалтыг өгөх болно.
Анагаахын англи хэлний товч толь бичиг
Мэдээжийн хэрэг, бид энэ нийтлэлд англи хэл дээрх бүх эмнэлгийн нэр томьёог оруулах боломжгүй, гэхдээ бид танд үндсэн ойлголтуудыг өгөхөөр шийдсэн хэвээр байна. Та энэ сэдвээр үгсийн сангаа нэмэгдүүлэхийг хүсч байна уу? Манай нийтлэлийн гурав дахь хэсэгт ямар сурах бичиг, вэбсайтууд үүнийг хийхэд тань туслахыг танд хэлэх болно. Одоохондоо үндсэн нэр томьёотой танилцацгаая.
Бид янз бүрийн төрлийн эмнэлгүүдийн нэрс, мөн тэдгээрт байрлаж болох байруудаас эхэлнэ.
| Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
|---|---|
| эмнэлэг | хэвтэн эмчлүүлэх байртай, өөрөөр хэлбэл өвчтөнүүдийг байрлуулдаг том эмнэлэг |
| эмнэлэг /ɪnˈfɜː(r)məri/ | эмнэлгийн төв, жишээлбэл сургууль эсвэл их сургуульд |
| эмнэлэг | эмнэлэггүй жижиг эмнэлэг, ихэвчлэн жижиг хувийн эмнэлгүүд гэж нэрлэдэг |
| асрамжийн газар | асрамжийн газар - өөрийгөө асрах чадваргүй хүмүүсийг асрах байгууламж |
| өдрийн төв | зөвхөн өдрийн цагаар тусламж үзүүлдэг өндөр настан, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүст туслах төв |
| asylum /əˈsaɪləm/, сэтгэцийн эмнэлэг | сэтгэцийн эмнэлэг |
| хагас замын байшин | Сэтгэцийн эмнэлэг, хорих ангид удаан хугацаагаар хэвтэж, хэвийн амьдралд дасан зохицож буй хүмүүст зориулсан нөхөн сэргээх төв |
| хоспис /ˈhɒspɪs/ | хоспис |
| сувилал | сувилал |
| нэгж | тасаг (эмнэлэгт) |
| тойрог /wɔː(r)d/, өвчтөний өрөө | тойрог |
| зөвлөгөө өгөх өрөө | өвчтөнд үзлэг хийдэг эмчийн өрөө |
| мэс засал (BrE) эмчийн газар (AmE) | эмчийн хүлээлгийн өрөө |
| A&E (осол, яаралтай тусламжийн хэлтэс), хохирогч (BrE) ER (яаралтай тусламжийн өрөө) (AmE) | яаралтай тусламжийн хэлтэс |
| ICU /ˌaɪ siː ˈjuː/ (эрчимт эмчилгээний тасаг) | Эрчимт эмчилгээний хэсэг |
| өндөр хамааралтай нэгж | Эрчимт эмчилгээний хэсэг |
| мэс заслын өрөө / өрөө; мэс засал | хагалгааны өрөө |
| хүргэх өрөө | жирэмсний өрөө |
| диспансер | эм олгох өрөө |
| амаржих газар | жирэмсэн болон төрөх үеийн амаржих газрын тасаг |
| үржүүлгийн газар | шинэ төрсөн хүүхдүүд хэвтэж буй тасаг |
| өдрийн өрөө | өвчтөн ном унших, зурагт үзэх, харилцах гэх мэт эмнэлгийн нийтлэг өрөө. |
Одоо эмнэлгийн ажилтнууд руу шилжье. Тэнд ажиллаж байгаа эмч нарын мэргэжлийг судалъя. Англи үг нь орос хэлтэй маш төстэй тул үүнийг хийхэд хэцүү биш байх болно.
Анагаах ухааны салбаруудын нэрс рүү шилжье, тэдгээр нь Оросын нэр томъёотой бараг давхцдаг.
| Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
|---|---|
| анестезиологи /æn.əsˌθiː.ziˈɒl.ə.dʒi/ | анестезиологи |
| зүрх судлал | зүрх судлал |
| шүдний эмч | шүдний эмч |
| арьсны өвчин | арьсны өвчин |
| яаралтай тусламж /ɪˈmɜː(r)dʒ(ə)nsi/ | яаралтай тусламж |
| эндокринологи | эндокринологи |
| гастроэнтерологи | гастроэнтерологи |
| эмэгтэйчүүдийн эмч | эмэгтэйчүүдийн эмч |
| дотоод эмчилгээ, ерөнхий эмч | эмчилгээ |
| нефрологи /nɪˈfrɒl.ə.dʒi/ | нефрологи |
| эх барихын эмнэлэг /əbˈstetrɪks/ | эх барих |
| онкологи | онкологи |
| нүдний эмч /ˌɒf.θælˈmɒl.ə.dʒi/ | нүдний эмч |
| ортодонти /ˌɔː.θəˈdɒn.tɪks/ | ортодонтийн эмчилгээ |
| ортопед/ортопеди | ортопед |
| Чих хамар хоолой судлал, чих хамар хоолой судлал /ˌəʊ.təʊ.raɪ.nəʊ.lær.ɪŋˈɡɒl.ə.dʒi/ | Чих хамар хоолой судлал, чих хамар хоолой судлал |
| хөнгөвчлөх эм | хөнгөвчлөх эм |
| хүүхдийн эмч | хүүхдийн эмч |
| сэтгэл судлал /saɪˈkaɪətri/ | сэтгэл судлал |
| ревматологи /ˌruːməˈtɒlədʒi/ | ревматологи |
| мэс засал | мэс засал |
| урологи | урологи |
Та энэ хуудаснаас англи хэл дээрх анагаах ухааны төрөл, чиглэлүүдийн илүү олон нэрийг олох болно.
Эмнэлэгт эмч нараас гадна бусад эмнэлгийн ажилтнууд ч бидний төлөө асар их ажлыг гүйцэтгэдэг. Тэднийг гадаадад өөрөөр нэрлэдэг тул хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг нэр томъёог авч үзье.
| Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
|---|---|
| цэнэглэгч сувилагч | эмнэлэгт ажилладаг, өвчтөнийг асардаг сувилагч |
| дүүргийн сувилагч | зочлох сувилагч (гэрт нь байгаа хүмүүст анхаарал халамж тавьдаг) |
| эх баригч | эх баригч |
| сувилагч эмч | бие даасан дадлага хийх, өөрөөр хэлбэл энгийн өвчнийг эмчлэх эрхтэй сувилагч (манай фельдшертэй бараг адилхан) |
| үйлчлэгч | сувилагч |
| асран хамгаалагч, асран хамгаалагч (BrE) | байгууллагад өндөр настан, хүнд өвчтэй хүмүүсийг асардаг хүн |
| асран хамгаалагч (BrE) асран хамгаалагч, асран хамгаалагч (AmE) | өөрийгөө халамжлах чадваргүй хүмүүстэй ажилладаг хүн |
Манай "" нийтлэлийг үзэхээ мартуузай. Эндээс та өвчний нэрс, тэдгээрийн шинж тэмдэг, түүнчлэн англи хэл дээрх эмүүдийг олох болно.
Өвчтөнтэй англи хэлээр харилцах хэллэгүүд
Одоо бид таны үгсийн санг өргөжүүлсэн тул өвчтөнтэй харилцахад хэрэг болох зарим үндсэн хэллэгийг сурцгаая. Энд бид зөвхөн цөөн тооны нийтлэг хэллэгүүдийг толилуулж байгаа бөгөөд дараа нь танд хэлэх сурах бичиг, эх сурвалжууд энэ сэдвийг илүү гүнзгий судлахад тусална.
Тиймээс өвчтөнтэй ярилцлага хийхдээ дараахь хэллэгийг ашиглаж болно.
| Үг хэллэг | Орчуулга |
|---|---|
| Өнөөдөр та ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ? | Өнөөдөр та ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ? |
| Та хэр удаан ийм мэдрэмж төрж байна вэ? | Та хэр удаан ийм мэдрэмж төрж байна вэ? |
| Асуудал юу болохыг надад хэлж чадах уу? | Та юунд гомдоллож байгаагаа надад хэлээч? |
| Танд өөр шинж тэмдэг илэрсэн үү? | Танд өөр шинж тэмдэг илэрч байна уу? |
| Шинж тэмдгийг хэзээ анзаарсан бэ? Шинж тэмдгүүд хэзээ эхэлсэн бэ? | Шинж тэмдгийг хэзээ анзаарсан бэ? Шинж тэмдгүүд анх хэзээ гарч ирсэн бэ? |
| Танд хэзээ шинж тэмдэг илэрдэг вэ? | Таны шинж тэмдгүүд хэзээ илэрдэг вэ? |
| Шинж тэмдгүүд хэр удаан үргэлжилсэн бэ? Та хэр удаан өвдөж байна вэ? | Шинж тэмдгүүд хэр удаан үргэлжилсэн бэ? Та хэр удаан өвчтэй байсан бэ? |
| Танд алхах/амьсгалахад асуудал байна уу? | Танд алхах/амьсгалахад асуудал гардаг уу? |
| Амьсгалах үед өвдөж байна уу? | Амьсгалахад өвдөлт мэдрэгддэг үү? |
| Энэ нь анх удаа болж байна уу? | Энэ нь танд анх удаа тохиолдож байна уу? |
| Та хэр удаан ханиалгасан бэ? | Та хэр удаан ханиалгаж байна вэ? |
| Та юу идсэн/уусан бэ? | Та юу идсэн/уусан бэ? |
| Та температураа хэмжиж үзсэн үү? | Та температураа хэмжиж үзсэн үү? |
| Та ямар нэгэн эм уусан уу? | Та ямар нэгэн эм уусан уу? |
| Ямар нэг зүйл таны өвдөлтийг улам дордуулдаг уу? | Ямар нэг зүйл өвдөлтийг улам дордуулдаг уу? |
| Таны сонсгол/хоолны дуршил ямар вэ? | Таны сонсгол/хоолны дуршил ямар байна? |
| Таны хараа хэвийн үү? | Та хэвийн хараатай юу? |
| Таны жин тогтвортой байна уу? | Таны жин тогтвортой байна уу? |
| Та тамхи татдаг уу? | Та тамхи татдаг уу? |
| Та ямар халдварт өвчнөөр өвчилсөн бэ? | Та ямар халдварт өвчнөөр өвчилсөн бэ? |
Өвчтөнийг шалгахдаа дараах хэллэгүүд танд хэрэгтэй байж болно.
| Үг хэллэг | Орчуулга |
|---|---|
| Хаана өвдөж байна вэ? / Өвдөлт хаана байна вэ? Хаана өвдөж байгааг надад харуулаач. | Хаана өвдөж байна вэ? Хаана өвдөж байгааг надад харуулаач. |
| Өвдөлтийг тодорхойлж чадах уу? | Өвдөлтийг тодорхойлж чадах уу? |
| Хэзээ эхлэх вэ? | Хэзээ эхэлсэн бэ? |
| Энэ нь хэр удаан үргэлжлэх вэ? | Энэ нь хэр удаан үргэлжлэх вэ? |
| Би харж болох уу? | Би харж болох уу? |
| Та зүгээр л буйдан дээр хэвтэж чадах уу? | Чи буйдан дээр хэвтэж чадах уу? |
| Би энд дарахад өвдөж байна уу? | Энд дарахад өвдөж байна уу? |
| Та ханцуйгаа шамлаж чадах уу? | Та ханцуй шамлан орж чадах уу? |
| Би таны цусны даралт/температур/судасны цохилтыг хэмжих гэж байна. | Би таны цусны даралт/температур/судасны цохилтыг хэмжих гэж байна. |
| Таны цусны даралт бага / хэвийн / нэлээд өндөр / маш өндөр байна. | Таны цусны даралт бага/хэвийн/нэлээн өндөр/маш өндөр байна. |
| Таны температур хэвийн / бага зэрэг өндөр / маш өндөр байна. | Таны температур хэвийн / өндөр / маш өндөр байна. |
Та өвчтөнөөс дараахь зүйлийг хийхийг хүсч болно.
| Үг хэллэг | Орчуулга |
|---|---|
| гүнзгий амьсгаа ав | гүнзгий амьсгаа ав |
| амьсгалах | амьсгаа авах |
| амьсгалах | амьсгалах |
| бүү амьсгал | бүү амьсгал |
| амаа нээ | амаа нээ |
| нүдээ ань | нүдээ ань |
| энд хэвт | энд хэвт |
| нуруу/хажуу талдаа хэвтэх | нуруу/хажуу талдаа хэвтэх |
| урагшаа хар | шулуун харах |
| бос | бос |
| цамцаа тайл | цамцаа тайл |
| хувцсаа тайл | хувцасаа тайл |
Хэрэв та өвчтөнтэй зарим заль мэх хийх эсвэл нэмэлт шинжилгээнд илгээх шаардлагатай бол дараахь хэллэгийг ашиглаж болно.
| Үг хэллэг | Орчуулга |
|---|---|
| Та цусны шинжилгээ өгөх хэрэгтэй. | Та цусны шинжилгээ хийх хэрэгтэй. |
| Бид цус/шээсний дээж авах хэрэгтэй. | Бид цус/шээсний шинжилгээ өгөх хэрэгтэй. |
| Чамайг мэргэжлийн эмчид үзүүлээсэй гэж хүсч байна. | Чамайг мэргэжлийн эмчид үзүүлээсэй гэж хүсч байна. |
| Та хэд хэдэн оёдол хийх хэрэгтэй. | Танд оёдол хэрэгтэй. |
| Би чамайг рентген зурагт оруулахыг хүсч байна. | Би чамайг рентген зурагт оруулахыг хүсч байна. |
| Би чамайг хэт авиан шинжилгээнд оруулахыг хүсч байна. | Би чамайг хэт авиан шинжилгээнд оруулахыг хүсч байна. |
| Би чамд тариа хийх гэж байна. | Би чамд тариа хийх гэж байна. |
| Би чамд антибиотик бичиж өгөх гэж байна. | Би танд антибиотик бичиж өгөх болно. |
| Та ханиадны эсрэг вакцинд хамрагдах ёстой. | Та ханиадны вакцин хийлгэх хэрэгтэй. |
Уулзалтын төгсгөлд та дараах хэллэгийг ашиглан оношлогоо, зөвлөмжийг хэлж болно.
| Үг хэллэг | Орчуулга |
|---|---|
| Та зовж байна ... = Танд ... | Та... |
| Та тамхинаас гарахыг хичээх хэрэгтэй. | Та тамхинаас гарахыг хичээх хэрэгтэй. |
| Та жингээ хасахыг хичээх хэрэгтэй. | Та жингээ хасахыг хичээх хэрэгтэй. |
| Та амрах хэрэгтэй бөгөөд санаа зовох хэрэггүй. | Та амрах хэрэгтэй бөгөөд санаа зовох хэрэггүй. |
| Би танд жор өгөх болно. Энэ эмийг өдөрт хоёр удаа / хоолны өмнө / хоолны дараа нэг цагийн дараа ууна. | Би танд жор өгөх болно. Энэ эмийг өдөрт хоёр удаа / хоолны өмнө / хоолны дараа нэг цагийн дараа ууна. |
| Би чамайг энд хонуулж, ажиглалт хиймээр байна. | Би чамайг энд (эмнэлэгт) ажиглалтад байлгамаар байна. |
| Та хоёр долоо хоног эмнэлэгт хэвтэх хэрэгтэй. | Та хоёр долоо хоног эмнэлэгт хэвтэх ёстой. |
| Танд асуух зүйл байна уу? | Танд асуух зүйл байна уу? |
| Хэрэв та 5-7 хоногийн дотор сайжрахгүй бол эргэж ирээд надтай дахин уулзах хэрэгтэй. | Хэрэв 5-7 хоногийн дараа бие чинь сайжрахгүй бол дахин ирж уулзаарай. |
Өвчтөний нөхцөл байдлын талаар хамаатан садандаа мэдэгдэхийн тулд та дараах хэллэгүүдийн аль нэгийг ашиглаж болно.
Бидний үгсийн сан, хэллэг танд хангалтгүй байна уу? Дараа нь нийтлэлийнхээ хамгийн чухал хэсэг рүү шилжиж, анагаахын англи хэл сурахад хэрэгтэй эх сурвалжуудын талаар ярилцъя.
Анагаахын англи хэл сурах 36 ба 6 эх сурвалж
Эмч нарт зориулсан англи хэлний сурах бичиг
Бид анагаахын англи хэлний сурах бичгээс эхэлмээр байна. Орос, гадаадын зохиолчдын аль аль нь нэлээд олон байдаг. Бид танд хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг авахын тулд жинхэнэ гарын авлагыг ашиглахыг үргэлж зөвлөж байна. Хэрэв та эрүүл мэндийн ажилтан бол дараах сурах бичгүүдээс аль нэгийг нь сонгохыг зөвлөж байна.
- Хүн бүрт зориулсан нийтлэг нэр томьёо: Анагаах ухааны нэр томьёо: Зурагт гарын авлага, Анагаах ухааны нэр томьёо хялбаршуулсан: Биеийн системээр програмчлагдсан суралцах арга, Анагаах ухааны нэр томъёо: Богино хэмжээний курс, Анагаах ухаанд зориулсан англи хэлний үгсийн санг шалгаарай.
- Эмч нарын хувьд: Анагаах ухаанд мэргэжлийн англи хэл, Ажил мэргэжлийн зам: Анагаах ухаан.
- Сувилагчдад: Ажил мэргэжлийн зам: Сувилахуй, Сувилахуйн англи хэл (1, 2).
- Эм зүйчдэд: Эмийн үйлдвэрт зориулсан англи хэл.
Анагаах ухааны англи хэлний толь бичиг
тэмдэглэл: Бид зөвхөн англи-англи толь бичгүүдийг өгсөн бөгөөд тэдгээрт нэр томъёо, тайлбарыг орос хэл рүү орчуулаагүй болно. Хэрэв танд ийм мэдээллийг ойлгоход хэцүү хэвээр байгаа бол та ойлгомжгүй үгсийг Multitran эсвэл орчуулж болно.
Эмч нарт зориулсан англи хэл дээрх боловсролын видео
Видеонууд нь зургуудаас болж санахад хялбар шинэ үг, хэллэгүүдийн агуу эх сурвалж юм. Бид таныг дараах видео нөөцөд анхаарлаа хандуулахыг урьж байна.
- Виржиниа Аллум- Эмч, сувилагч нарт зориулсан өвчтөнтэй хэрхэн ярилцах, түүнийг асрах гэх мэт видео бичлэгүүд. Эдгээр видео бичлэгүүдээс та англи хэл дээрх олон хэрэгтэй хэллэгийг сурах болно. - Эмнэлгийн мэргэжилтнүүдэд зориулсан маш сайн онлайн сэтгүүл: мэдээллийг нэлээд энгийн үгээр толилуулж байна. Мөн эрүүл мэндийн сэдвээр хөгжилтэй комикс, цахим ном, видео бичлэгүүд байдаг.
Мэргэжлийн хөгжилд зориулсан вэбсайтууд
Таны ойлгож байгаагаар интернет нь зөвхөн зугаацуулахаас гадна сургаж чаддаг. Мөн мэргэжил дээшлүүлэх хамгийн сайн шийдэл бол сургалтын тусгай платформ байх болно. Дараах сайтуудад анхаарлаа хандуулахыг зөвлөж байна.
- futurelearn.com - Англи хэл дээрх анагаах ухааны курсууд, ихэнх нь үнэ төлбөргүй байдаг. Сургалтыг төгссөн гэрчилгээг төлбөртэй авах боломжтой.
- ru.coursera.org - анагаах ухаантай холбоотой олон төрлийн курс. Тэдгээрийн зарим нь төлбөртэй байдаг ч ихэнхдээ та зөвхөн гэрчилгээний төлбөрийг төлөх шаардлагатай болдог. Хичээлийг дэлхийд алдартай гадаадын их дээд сургуулиуд явуулдаг.
тэмдэглэл: Бараг бүх сургалтын платформууд сургалт явуулж буй их сургуулиас гэрчилгээ авах боломжийг олгодог. Эдгээр гэрчилгээг ажил олгогчид үнэлдэг тул та карьераа ахиулах эсвэл гадаадад ажил хайж олоход ашиглаж болно.
"" нийтлэлд бид англи хэл дээр онлайн сургалт явуулдаг хамгийн алдартай сайтуудын талаар ярилцсан.
Англи хэлээр харилцах эмнэлгийн нийгэмлэгүүд
- forums.studentdoctor.net нь анагаахын оюутнуудын харилцаа холбоо, боловсрол олгох зорилготой форум юм. Гэсэн хэдий ч туршлагатай эмч нар энд харилцаж, зөвлөгөө өгдөг тул эндээс харж, харилцахаас бүү ичээрэй гэж зөвлөж байна. "Өвчтөнөөсөө сурсан зүйлс" хэсгээс та эмнэлгийн жинхэнэ хошин шог үзэж болно :-)
- sermo.com бол дэлхийн хаана ч байсан эмч нарт туршлага солилцох, харилцаа холбоо, дэмжлэг үзүүлэх нийгэмлэг юм.
Эмч нарт зориулсан англи хэл дээрх олон ангит кино
Олон эмнэлгийн мэргэжилтнүүд эмч нарын тухай телевизийн нэвтрүүлэг, кинонд ихээхэн эргэлздэг гэдгийг бид мэднэ. Гэхдээ англи хэл сурах шинжлэх ухааны нэрийн дор та эдгээр итгэл үнэмшлийг үл тоомсорлож, хэрэгтэй видеонуудыг үзэх хэрэгтэй. Тэд хэр ашигтай вэ? Жүжигчид яриандаа англи хэл дээрх эмнэлгийн нэр томъёог ашигладаг, өвчтөнүүдтэй харилцан яриа өрнүүлдэг гэх мэт - энэ бүгдийг тэднээс сурч болно. Бид эмч нарт дараах цувралыг санал болгож байна.
- ER ("Яаралтай тусламж")
- Скраб ("Клиник")
- Хаус, М.Д. ("Доктор Хаус")
- Нип/Так ("Биеийн хэсгүүд")
- Чикаго Мед
- Грэй-ийн анатоми
Анагаахын англи хэлийг үр бүтээлтэй сурахад хэрэгтэй бүх зүйл танд байна. Хэрэв танд үүнийг бие даан хийхэд хэцүү бөгөөд туршлагатай зөвлөгчөөс тусламж авахыг хүсвэл бид таныг манай сургуульд урьж байна. Манай туршлагатай багш нар шаардлагатай сэдвүүдийг зөв цагт нь эзэмшихэд тань туслах болно.
Бид танд зориулж энэ сэдвээр бүх үг хэллэгийг агуулсан баримт бичгийг эмхэтгэсэн. Та доорх линкээс татаж авах боломжтой.
Энэ нийтлэлд дурдсан үгс нь эмч нарт биш, харин өдөр тутмын анагаах ухааныг мэддэг жирийн хүмүүст хэрэгтэй болно. Энд анагаах ухааны нарийн төвөгтэй нэр томъёо байхгүй, би танд хэзээ ч хэрэггүй гэж найдаж байгаа англи хэл дээрх нийтлэг анагаах ухааны үгсийг сонгов!
| эрүүл мэндийн даатгал | эрүүл мэндийн даатгал |
| эрүүл мэнд | эрүүл мэнд |
| оношлогоо | оношлогоо |
| импульс | импульс |
| эмч | |
| эрүүл ахуй | эрүүл ахуй |
| өвчин (өвчин) | өвчин |
| сэргээх | сэргээх |
| гэмтэл | гэмтэл, гэмтэл |
| ханиалгах | ханиалгах |
| хүйтэн | хүйтэн |
| тун | тун |
| таяг | таяг |
| тэргэнцэр | хөгжлийн бэрхшээлтэй тэрэг |
| өвдөлт намдаах эм | өвдөлт намдаах эм |
| тэвчээртэй | тэвчээртэй |
| дусаагуур | IV |
| нөхөөс (гипс) | нөхөөс |
| гаж нөлөө | гаж нөлөө |
| нойрны эм | нойрсуулах |
| термометр | термометр |
| мэс засал | мэс засал (хагалгаа) |
| тариур | тариур |
| Эрүүл мэндийн үзлэг | биеийн шалгалт |
| цусны даралт | цусны даралт |
| шээсний шинжилгээ | Шээсний шинжилгээ |
| эмийн шинжилгээ | эмийн шинжилгээ |
| Рентген туяа | рентген зураг |
| эмчилгээ | эмчилгээ |
| эмчилгээ | эмчилгээ |
| жор | жор |
| эм (эм) | эм |
| тарилга (тарилга) | тарилга |
| эмийн сан (эмийн сан) | эмийн сан |
| эм | эм |
| тос | тос |
| түргэн тусламж | түргэн тусламж |
| боолт | боолт, боолт |
| анхны тусламж | анхны тусламж |
Англи хэл дээрх өвчний нэрс
Англи хэлээр өвдөлтийг өвдөлт, өвдөлт, шарх гэсэн гурван нэр томъёогоор нэрлэж болно.
- Өвдөж байна- энэ бол эмнэлгийн утгаараа өвдөлт бөгөөд нэг газар төвлөрдөг: толгой өвдөх - толгой өвдөх, шүд өвдөх - шүд өвдөх.
- Өвдөлт- Энэ бол өргөн хүрээний, өдөр тутмын утгаараа өвдөлт бөгөөд ихэвчлэн хүчтэй, гэнэтийн өвдөлт юм. Жишээлбэл, нохой хазуулсан эсвэл хуруугаа алхаар цохисон бол энэ нь өвдөлт юм.
- Өвдсөн– ихэвчлэн нэр үг биш, харин өвтгөх – 1) өвдөлт мэдрэх, 2) өвдөлт, гэмтэл учруулах.
Гурван үгийг бүгдийг нь зүрхний өвдөлтийг илэрхийлэхэд ашиглаж болно.
- Миний энэ зан аав, ээж хоёрт маш их нөлөөлсөн зүрхний өвдөлт. –Миний зан авир эцэг эхийн сэтгэл санааг маш ихээр зовоосон.
- Түүний хажуугаар өнгөрөхөд олон жил зарцуулсан өвдөлттүүний салалтын тухай. "Түүнд салалтын зовлонг даван туулахын тулд олон жил зарцуулсан.
- Салли үнэхээр гайхалтай байсан өвдсөнМолли түүнийг хуримандаа уриагүй. "Молли түүнийг хуримандаа уриагүйд Салли гомдсон."
| буглаа | буглаа, буглаа |
| өвдөх (өвдөх, өвдөх) | өвдөлт |
| харшил | харшил |
| астма | астма |
| бронхит | бронхит |
| хөхөрсөн | хөхөрсөн |
| шатах | шатах |
| хорт хавдар | хорт хавдар |
| хүйтэн | хүйтэн |
| хүйтэн (толгойд) | хамар гоожих |
| зүсэх | зүсэлт |
| чихрийн шижин | чихрийн шижин |
| суулгалт | суулгалт |
| халуурах | өндөр температур |
| томуу (томуу) | ханиад |
| хугарал | хугарал |
| толгой эргэх (толгой эргэх) | толгой эргэх |
| толгой өвдөх | толгой өвдөх |
| зүрхний шигдээс | зүрхний шигдээс |
| идээ | идээ |
| тууралт | тууралт |
| өвчин | дотор муухайрах (мөн: өвчин) |
| цус харвалт | цус харвалт |
| наранд цохиулах | наранд цохиулах |
| шинж тэмдэг | шинж тэмдэг |
| шүд өвдөх | шүд өвдөх |
| шарх | шарх |
| бууны шарх | бууны шарх |
Эмнэлгийн ажилтнууд англи хэл дээр
Үгэнд анхаарлаа хандуулаарай эмчилгээний эмч- Заримдаа "эмчилгээний эмч" гэж буруу ойлгодог, гэхдээ энэ нь физик эмчилгээний эмч эсвэл заримдаа сэтгэл засалч байдаг. Бидний ойлголтоор англи үг нь "эмчилгээч" гэсэн үгтэй илүү ойр байдаг. өрхийн эмч(өрхийн эмч, ерөнхий эмч) эсвэл эмч.
| эмч, эмч | |
| сувилагч | сувилагч |
| эмч | эмч (эмч, эмч) |
| малын эмч | малын эмч |
| өрхийн эмч | өрхийн эмч (эмч эмч) |
| шүдний эмч | шүдний эмч |
| мэс засалч | мэс засалч |
| мэдээ алдуулагч эмч | мэдээ алдуулагч эмч |
| зүрх судасны эмч | зүрх судасны эмч |
| гэмтлийн эмч | гэмтлийн эмч |
| ортопедист | ортопедист |
| гастроэнтерологич | гастроэнтерологич |
| арьсны эмч | арьсны эмч |
| эмэгтэйчүүдийн эмч | эмэгтэйчүүдийн эмч |
| урологич | урологич |
| нүдний эмч | нүдний эмч, нүдний эмч |
| эмчилгээний эмч | физик эмчилгээний эмч |
| хүүхдийн эмч | хүүхдийн эмч |
| эдгээгч | эдгээгч |
Хүний бие (эмнэлгийн үүднээс)
"Хүний бие" гэсэн сэдвийн талаархи үгс аль хэдийн орсон байсан, гэхдээ бид биеийн талаар спортын үүднээс ярьж байсан: biceps, quadriceps гэх мэт. Би энэ сонголтыг анагаах ухааны сэдэвтэй илүү нийцүүлэхийн тулд дахин хийсэн. Эдгээр үгсийг ашиглан та юу өвдөж байгааг тайлбарлаж чадна. Хэрэв энэ нь тус болохгүй бол хуруугаа чиглүүл :)
| өндөр | өндөр |
| жин | жин |
| бие | бие |
| толгой | толгой |
| хүзүү | хүзүү |
| мөр | мөр |
| гар | гар (бүхэлдээ) |
| гар | гар гар) |
| бугуй | бугуй |
| шуу | шуу |
| цээж | хөх |
| буцаж | буцаж |
| буцааж багасгах | нурууны жижиг |
| хөл | хөл |
| хөл | ганцаараа |
| өвдөг | өвдөг |
| үе мөч | үе мөч | Энэ гайхалтай сайт - тэнд төрөлх (болон төрөлх бус) хэлний багш нар байдаг 👅 бүх тохиолдолд, халаас бүрт зориулагдсан 🙂 Би өөрөө тэндээс олсон багш нартайгаа 80 гаруй хичээл үзсэн! Би ч бас туршиж үзэхийг зөвлөж байна!
) + тодорхой зорилгод зориулсан өөрийн тусгай үгсийн сан.
Мөн бид өнөөдөр ажлын байран дээрээ англи хэл сурдаг хүмүүст зориулсан буланг эхлүүлж байна. Энэхүү цуврал өгүүллээс бид маш мэргэжлийн үгсийн санг хаанаас олж болохыг олж мэдэх болно. Бид эхний дугаараа анагаахын англи хэлэнд (ялангуяа өнөөдөр Олон улсын шүдний эмч нарын өдөр) зориулахаар шийдсэн.
Анагаах ухаанд англи хэлний хэрэглээ маш өргөн хүрээтэй: эмч нар олон улсын хурал дээр бие биетэйгээ харилцдаг (хэрэв та хэл мэдэхгүй бол явахгүй), эмч гадаад өвчтөнтэй таарч магадгүй, олон багаж хэрэгсэл, багаж хэрэгсэл байдаг. гадаад гарал үүсэл (англи тайлбартай), мэдээжийн хэрэг англи хэл нь мэргэжлийн уран зохиол, судалгаа, дэлхийн шинжлэх ухааны мэдээг унших боломжийг олгодог бөгөөд орчуулгыг нь тэсэн ядан хүлээж байна.
P.S.Нийтлэл нь хэлний хангалттай түвшний мэдлэгтэй хүмүүст тохиромжтой, учир нь та эхлээд ерөнхий англи хэлийг эзэмшиж, зөвхөн мэргэжлийн англи хэлийг "давхах" хэрэгтэй.
Мэргэжлийн үгсийн санг хаанаас олох вэ?
Хаана ур чадвараа дээшлүүлэх вэ?
Үг хэллэгийг хаанаас олох вэ: Эмч нарт зориулсан англи хэлний хөтөлбөр
Анагаах ухааны уншигчид түүний салбарын мэргэжлийн үгсийн сан нэлээд өргөн цар хүрээтэй байдаг гэдэгтэй санал нийлэх байх гэж бодож байна: үүнд хүний биеийн эрхтнүүд, шинж тэмдгүүд, өвчний нэр томъёо, химийн нэр томъёо, биологи ... Мэргэшүүлэх үйл явц бага зэрэг хийгддэг. Шинжлэх ухааны нэр томьёо нь ихэвчлэн латин хэл дээр суурилдаг тул илүү хялбар боловч шаардлагатай үгсийн сан нь нэлээд төвөгтэй хэвээр байна. Би хаанаас авах вэ?
1. Эмч нарт зориулсан англи хэлний сурах бичиг
Сурах бичиг нь бие даан хэл сурахаар шийдсэн хүмүүст тохиромжтой. Эцсийн эцэст багш нь оюутанд зориулсан программ зохиох байсан бөгөөд сурах бичиг нь энэ програмыг хэсэгчлэн орлож чадна.
Анагаах ухаанд англи хэл– өвчтөн болон хамт ажиллагсадтайгаа англи хэлээр харилцдаг эмнэлгийн мэргэжилтнүүдэд зориулсан курс. Төрөл бүрийн даалгавраар дамжуулан бүх 4 чадварыг хөгжүүлдэг.
Анагаах ухааны хэрэглээний мэргэжлийн англи хэл- Кембрижийн өөр нэг анагаах ухааны курс. Эмнэлгийн олон төрлийн үгсийн санг хамарсан бөгөөд бие даан ажиллахад тохиромжтой.
Анагаах ухааны англи хэлний үгсийн санг шалгана уу– Анагаах ухааны үндсэн нэр томъёог эзэмшихэд тань туслах ажлын ном. Кроссворд, таавар, тоглоом, тест гэх мэт.
Оксфордын карьерын англи хэл: Анагаах ухаан, сувилахуй– Эдгээр нь эмнэлгийн ажилтан, сувилагч нарт зориулагдсан 2 курс юм. Дасгал, нөхцөл байдлын дүрмийн лавлах ном, толь бичиг, аудио бичлэг орно.
Л.Г. Козырева. Анагаах ухааны коллежид зориулсан англи хэл– Англи хэл дөнгөж хүчээ авч байгаа хүмүүст тохиромжтой орос хэлний сурах бичиг. Үүнд зайлшгүй шаардлагатай үг хэллэг, дүрмүүд багтсан болно.
М.С.Муравейская. Эмч нарт зориулсан англи хэл– эхлэгчдэд ч тохиромжтой сургалт. Голчлон оюутанд англи хэл дээр мэргэжлийн уран зохиол унших боломжийг олгох зорилготой.
Сайн туршлага– ярианы англи хэлийг эзэмших бүрэн хэмжээний сургалт. Эмч өвчтөний ярианы аудио болон DVD + эдгээр бичлэгтэй ажиллах ажлын хуудас багтсан.
Эдгээр нь эмнэлгийн ажилтнуудад зориулагдсан бүх сурах бичиг, сургалтын курс биш юм. Гэхдээ бид тусгай вэбсайтууд болон эмч нарт зориулсан англи хэлний онлайн курсууд руу шилжиж байна.
2. Эмч нарт зориулсан англи хэлний онлайн сургалтууд
Би хүний биеийн хэсгүүдийн талаархи өөр нэг гайхалтай үгсийн санг олсон: интерактив анатомийн сайт innerbody.com.
4. Мэргэжлийн уран зохиол: блог, сэтгүүл, хурлын бичлэг
Та англи хэл дээр анагаахын тухай ном/мэдээ/нийтлэл уншиж, дараа нь судлах танихгүй үгсийг бичнэ. Ингэснээр үгс нь таны хувьд сайхан, мартагдашгүй агуулгатай байх бөгөөд та тэдгээрийг илүү баттай ойлгох болно.
Lingualeo дээрх материалууд: Англи хэл дээрх эмнэлгийн бичвэрүүд
Тийм ээ, манай үйлчилгээ англи хэл дээрх баялаг материалаараа алдартай. Тэнд маш олон зүйл бий: ном, эрдэм шинжилгээний өгүүлэл, хурлын бичлэг... Хамгийн гол нь та 1. танихгүй үгэн дээр дарах ⇒ 2. орчуулгыг үзэх ⇒ 3. Lingualeo хэл дээр суралцахын тулд энэ үгийг нэмэх ⇒ 4. Мөн түүнийг дамжуулан эзэмшинэ. Мөн энэ үгийг авсан контекст нь үргэлж тантай хамт байх болно.
Мөн бид эмч нарт зориулсан сэдэвчилсэн материалтай. Жишээлбэл, интерактив хадмалтай цуглуулга эсвэл бүхэл бүтэн цуглуулга. Мөн манай цуглуулгыг үзээд баруун талд байгаа Эрүүл мэнд, Нийгэм эсвэл Биологи, Амьдралын шинжлэх ухааны шошгыг сонго.
Хэрхэн хайх вэ:хэсэгт очоод хайлтын талбарт англи хэл дээрх асуултыг оруулна уу (жишээлбэл, Анагаах ухаан). Хүсэлтийн дагуу гарч ирэх материалыг хүндрэлийн түвшин, формат (Видео, аудио, текст) гэх мэтээр шүүж болно. Нарийвчилсан заавар.
Сэтгүүл, блог: англи хэл дээрх эмнэлгийн нийтлэл
Гадаадын мэргэжлийн блог, мэдээллийн эх сурвалжийг уншина гэдэг нь хамгийн сүүлийн үеийн мэдээлэлтэй байх гэсэн үг. Тэдгээрийг англи хэл дээр уншина гэдэг нь нэгэн зэрэг хэлээ сайжруулна гэсэн үг. Би аль хэдийн хэлсэнчлэн, та англи хэлний эх сурвалж дээрх танихгүй үгсээс айх хэрэггүй: туслах. Үүний тусламжтайгаар та ямар ч сайтаас (мөн манай материалаас) судлах үгсийг нэмж болно.
Мөн та өөрийн сонирхсон нийтлэлээ Lingualeo-д байршуулж, чөлөөт минутандаа судлах боломжтой. Материалыг хэрхэн нэмэх вэ - холбоосыг уншина уу.
Би англи хэл дээрх анагаах ухааны сэтгүүлүүдийн хэд хэдэн холбоосыг жагсаах болно.
- Нью Английн Анагаах Ухааны сэтгүүл
- Америкийн анагаах ухааны нийгэмлэгийн сэтгүүл
- Үнэгүй эмнэлгийн сэтгүүл
- Шинжлэх ухааны сэтгүүл
- Британийн анагаах ухааны сэтгүүл
- Эрүүл мэндийн ерөнхий зөвлөл
- Австралийн анагаах ухааны сэтгүүл
- www.abc.net.au
- OMICS олон улсын
- emedicine.medscape.com
- www.physiciansweekly.com
- www.thedoctorblog.com
- medicalnewstoday.com
- news-medical.net
Та тусгай цуглуулгаас илүү олон сайтуудыг олох болно:Эрүүл мэнд, анагаах ухааны сэтгүүл/сэтгүүл, эмчийн бичсэн 10 блог уншихад үнэ цэнэтэй.
Ур чадвараа дээшлүүлэх: эмч нарын сонсох, ярих дадлага
Хэлний ур чадвар нь сонсох, унших, бичих, ярих гэсэн 4 чадвар дээр суурилдаг. Хэрэв та сургалтын курс (эсвэл багштай хамт) дагаж мөрдвөл бүх талыг хөгжүүлэх дасгалуудыг танд өгөх болно.
Гэхдээ хэрэв та бие даан суралцаж, онлайнаар (дээр жагсаасан) англи хэл дээрх анагаах ухааны талаархи материал, шинжлэх ухааны нийтлэлүүдийг ашигладаг бол сонсох, ярих практикийг (ярих, бичих) хөгжүүлэх нөөц хэрэгтэй болно.
Сонсож байна
- Австралийн эрүүл мэндийн байдлын талаар анагаах ухааны үг хэллэгээр дүүрэн радио нэвтрүүлэг. Аудио бичлэг болон тэдгээрийн скриптийг олохын тулд холбоосыг дагана уу.
- Эрүүл мэндийн BBS мэдээ. Баруун талд та видео болон аудио материалыг агуулсан Үзэх/Сонсох баганыг харах болно.
- Эрүүл мэндийн видео. Текстийн хуулбар бүхий эмнэлгийн сэдвээр богино хэмжээний видео бичлэгүүд.
- BBC радиогийн "Inside Health" нэвтрүүлэг.
- BBC Science in Action-аас өөр нэг радио нэвтрүүлэг.
- Британийн Зөвлөлийн "Эмчийн үүднээс" мэргэжлийн подкаст.
Ярианы дасгал
Хэлийг бүрэн хөгжүүлэхийн тулд ярианы дасгал хийх шаардлагатай. Хэрэв танд англи хэлээр харилцах бодит нөхцөл байхгүй бол та нийгмийн сүлжээг ашиглан англиар ярьдаг хүмүүстэй харилцах боломжтой. Эмч нар өөрсдийн гэсэн мэргэжлийн нийгмийн сүлжээтэй байдаг!
Товчхондоо: эмнэлгийн англи хэлийг онлайнаар сур
- Хэрэв та англи хэлийг ажлын байраар сурч байгаа бол танд тодорхой мэдлэг хэрэгтэй болно. Илүү их хэмжээгээр энэ нь тусгай үгсийн санг эзэмших явдал юм.
- Та энэ үгсийн санг тусгай багц үг, толь бичгээс, мөн (мэргэжлийн бага хурлын илтгэл, шинжлэх ухааны нийтлэл, шинжлэх ухааны мэдээ гэх мэт) хайж болно.
- Мөн унших, сонсох (мэргэжлийн подкаст, радио нэвтрүүлэг сонсох), ярих, бичих (тусгай нийгмийн сүлжээн дэх мэргэжлийн ярианы дадлага хийх) зэрэг бүх чадвараа хөгжүүлэхээ бүү мартаарай.
Тэгэхээр та англи хэл сураагүй байна!
Бидэнд анагаах ухааны талаар асар их хэмжээний материал, түүнчлэн курс, үгсийн сан, дүрмийн сургалтууд байдаг. Бид аль хэдийн 17 сая болсон, гэхдээ чамтай хамт илүү олон байх болно! 🙂
Уг толь бичигт 70 мянга орчим нэр томьёо багтсан байна. Энэхүү толь бичигт хүний биеийн хөгжлийн янз бүрийн үе шатанд хэвийн болон эмгэгийн нөхцөлд байдаг үндсэн ойлголт, үйл явц, морфологийн бүтцийн үндсэн бүлгүүдийг илэрхийлсэн нэр томъёог толилуулж байна; хүний өвчин, эмгэгийн нөхцөл байдал; эмгэг төрүүлэгч ба өвчний тээвэрлэгч; өвчнийг оношлох, урьдчилан сэргийлэх, эмчлэх арга; эмийн бүлгийн нэр, эмийн ургамлын нэр; аппарат хэрэгсэл, багаж хэрэгсэл, багаж хэрэгсэл гэх мэт товчлолуудыг толь бичгийн төгсгөлд өгсөн болно. Энэхүү толь бичиг нь эмнэлгийн мэргэжилтэн, орчуулагч, анагаахын их, дээд сургуулийн багш, оюутнуудад зориулагдсан болно.
А.
бактерийн ариутгасан, бактеригүй, асептик
ангижрах сэтгэцийн эмгэг
оройн оройноос чиглүүлсэн abaical; доод туйл
баптистон зөгийн бал тэдгээр. конус хэлбэрийн трефин
abarognosis abarognosia (хүрэлтээр юмны жинг тодорхойлох чадвараа алдах)
abarthrosis хамтарсан, diarthrosis, synovial хамтарсан
abarticular 1. үе мөчний гаднах 2. мултарсан
abarticulation 1. мултрах 2. үе мөч, диартроз, үе мөчний үе
доромжлолыг орхигдуулах; пролапс (эрхтэн)
абази (алхах чадваргүй болох, жишээлбэл саажилт, булчингийн агшилтын улмаас)
choreic ~ choreic abasia
trembling ~ чичирсэн абасиа
бууруулах, сулруулах, зөөлрүүлэх (жишээ нь өвдөлт); буурах, сулрах (жишээлбэл, өвчний илрэлийн талаар)
бууруулах, сулрах, багасгах (жишээ нь өвдөлт)
abaxial abaxial; тэнхлэгээс гадуур хэвтэх; тэнхлэгийн эсрэг талын төгсгөл
товчилсон 1. товчилсон (жишээлбэл, эмчилгээний курсын тухай) 2. суларсан (жишээлбэл, халдварын тухай); үргүй (өвчний явцын тухай)
хэвлийн хэвлийн хөндий; ходоод
шулуун гэдэсний булчинг богиносгосны улмаас хэвлийн хөндийн гажиг
acute ~ цочмог ходоод
завь хэлбэртэй ~ завь хэлбэртэй гэдэс
burst ~ хурц ходоод
carinate ~ navicular хэвлий
distended ~ сунгасан гэдэс.
Цахим номыг тохиромжтой форматаар үнэгүй татаж аваад үзээрэй, уншина уу:
Англи-Орос анагаах ухааны толь бичиг, 70,000 орчим нэр томьёо, Акжигитов Г.Н., Бенюмович М.С., Чикорин А.К., 1992 он - fileskachat.com номыг хурдан, үнэгүй татаж аваарай.
- Орос-Англи толь бичиг, Королев Н. -
- Орос-Англи, Англи-Орос нөхцөл байдлын толь бичиг, Дубровин М.И. - Толь бичиг нь ярианы ур чадвараа дээшлүүлж, үгийн сангаа тэлэх, ямар ч... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
- Шинэ үгсийн толь бичиг, Ногоон Д., 1996 - 2700 гаруй үг, 4000 гаруй тодорхойлолт. Англи хэл дээрх шинэ бүтээн байгуулалтын талаархи гайхалтай тойм. Нэрт хэл шинжлэлийн эрдэмтэн, зохиолч Жонатон... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
- Англи-Орос автомашины том толь бичиг, Лесова В., 1998 - Англи-Орос автомашины том толь бичигт автомашины тоног төхөөрөмжийн бүтэц, эд анги, угсралт, ашиглалт, засвар үйлчилгээтэй холбоотой 50,000 орчим нэр томъёо багтсан. Толь бичиг… Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
Дараах сурах бичиг, номууд:
- Хэмжил зүй ба нарийвчлалын хэмжлийн технологийн англи-орос толь бичиг, Игнатьев Б.И., Юдин М.Ф., 1981 - Толь бичигт хэмжилзүйн үйл ажиллагаа, хууль эрх зүйн хэмжил зүй, хэрэглээний хэмжилзүйн талаархи 17 мянга орчим нэр томъёо, нэр томъёоны хослолууд багтсан болно. Үндсэн нэр томьёо багтсан... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
- Автоматжуулалт, кибернетик, багаж хэрэгслийн англи-орос толь бичиг, Пташный Л.К., 1971 он - Автоматжуулалт, кибернетик, багаж хэрэгслийн англи-орос толь бичиг нь автоматжуулалт, кибернетик ба багаж хэрэгслийн англи-орос толь бичгийн шинэчлэгдсэн, өргөтгөсөн хэвлэл юм ... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
- Англи-Башкир-Орос толь бичиг, Оюутнуудад зориулсан гарын авлага, Хасанов М.А., Хасанов А.М., 2009 - Толь бичиг нь сургуулийн сурах бичиг, хичээлээс гадуурх үйл ажиллагааны гарын авлага, бусад түгээмэл шинжлэх ухаан, ... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
- Англи-Орос хуулийн иж бүрэн толь бичиг, Мамулян А.С., Кашкин С.Ю., 2005 - Шинжлэх ухаан, практик иж бүрэн англи-орос хуулийн толь бичгийн хоёр дахь, шинэчлэгдсэн, өргөтгөсөн хэвлэлт нь 60 мянга орчим үг, хэллэгийг агуулсан ... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
Өмнөх нийтлэлүүд:
- Компьютерийн мэдээллийн технологи, радио электроникийн англи-орос хэл дээрх шинжлэх ухаан, техникийн том тайлбар толь бичиг, 9 боть, Кочергин V.I., 2016 - Энэ ном нь зохиогчийн таван боть толь бичгийн томоохон өргөтгөл юм (Кочергин В.И. Том англи-орос тайлбарт шинжлэх ухаан, техникийн тайлбар). Компьютерийн мэдээллийн технологи, радио электроникийн толь бичиг... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
- Компьютерийн мэдээллийн технологи, радио электроникийн англи-орос хэл дээрх шинжлэх ухаан, техникийн тайлбар толь бичиг, 5 боть, Кочергин В.И., 2015 - Энэ ном нь зохиогчийн гурван боть толь бичгийн өргөтгөл юм (Кочергин В.И. компьютер, мэдээллийн технологи: - Томск 2015 ... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
- Орчин үеийн криптологийн англи-орос тайлбарт шинжлэх ухаан, техникийн толь бичиг, Кочергин В.И., 2010 - Орчин үеийн криптологийн хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг 12 мянган нэр томъёог агуулсан. Энэхүү толь бичигт шинжлэх ухааны ерөнхий нэр томьёо бас орсон. Энэхүү толь бичиг нь... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
- Системийн шинжилгээ, програмчлал, электроник ба цахилгаан хөтчүүдийн талаархи англи-орос хэл дээрх шинжлэх ухаан, техникийн тайлбар толь бичиг, 2 боть, Кочергин V.I., 2008 - Системийн шинжилгээ, програмчлал, электроник, цахилгаан хөтчүүдийн талаархи хамгийн түгээмэл 25 мянган нэр томъёог агуулсан. Энэхүү толь бичигт шинжлэх ухааны ерөнхий нэр томьёо бас орсон. онд... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
