- БОСНИ нэвтэрхий толь бичигт:
, өө, өө. 1. Босничуудыг үзнэ үү. 2. Босничуудтай холбоотой, тэдний амьдрал ахуй, соёл, түүнчлэн Босни ба ... - БОСНИ Оросын том нэвтэрхий толь бичигт:
БОСНИ ХЯМРАЛ 1908-09, дот. 10-р сард хавсаргасны улмаас үүссэн мөргөлдөөн. 1908 он Босни Герцеговина... - БОСНИ Орос хэлний синонимын толь бичигт.
- БОСНИ Ефремовагийн орос хэлний шинэ тайлбар толь бичигт:
adj. 1) Боснитай холбоотой, Босничууд, тэдэнтэй холбоотой. 2) Босничуудын шинж чанар, тэдний болон Боснийн шинж чанарууд. 3) харьяалагдах ... - БОСНИ Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн бүрэн толь бичигт:
Босни (... - БОСНИ Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
Босни (... - БОСНИ Ефраимын тайлбар толь бичигт:
Босни adj. 1) Боснитай холбоотой, Босничууд, тэдэнтэй холбоотой. 2) Босничуудын шинж чанар, тэдний болон Боснийн шинж чанарууд. 3) ... - БОСНИ Ефремовагийн орос хэлний шинэ толь бичигт:
- БОСНИ Орос хэлний орчин үеийн том тайлбар толь бичигт:
adj. 1. Боснитай холбоотой, Босничууд, тэдэнтэй холбоотой. 2. Босничуудын онцлог, тэдний болон Боснийн шинж чанарууд. 3. харьяалагдах... - БОСНИ ХЯМРАЛ Том нэвтэрхий толь бичигт:
1908-09 оны 1908 оны 10-р сард Австри-Унгар Босни Герцеговиныг нэгтгэсний улмаас үүссэн олон улсын мөргөлдөөн. Дэлхийн 1-р дайныг эхлүүлэх зам дахь үе шатуудын нэг... - БОСНИЙ ХЯМРАЛ 1908-09 Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
1908-09 оны хямрал, 1908 оны 10-р сарын 7-нд Австри-Унгарын Босни-Герцеговина - Серб, Хорватууд амьдардаг мужуудыг нэгтгэсний улмаас үүссэн олон улсын мөргөлдөөн ... - Хризостом (ЕВИЧ)
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. Chrysostom (Jević) (1952 онд төрсөн), Бихак, Петровакийн бишоп. 1952 оны гуравдугаар сарын 4-нд төрсөн... - ФИЛАРЕТ (МИЧЕВИЧ) Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. Филарет (Мичевич) (1947 онд төрсөн), Милесевскийн бишоп (Сербийн Ортодокс сүм). Дэлхийд Мицевич Еленко... - ПИТЕР (ЗИМОНИЧ) Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. Петр (Зимонжич) (1866 - 1941), Дабро-Боснийн Митрополит, алагдсан (Сербийн Ортодокс Сүм... - NICHOLAY (MRJYA) Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. Николас (Мржа) (1928 онд төрсөн), Дабро-Боснийн Метрополитан. 1928 оны наймдугаар сарын 30-нд Смолян тосгонд төрсөн... - СЕРБИЙН ЛАЗАРУС Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. Лазар Хребелянович (1329 - 1389 он), язгууртан хунтайж, Серби, Приморийн захирагч, хаан, агуу шахидал. ... - СЕРБИЙН үнэн алдартны сүмийн хамба лам Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. Сербийн үнэн алдартны сүмийн епископ - одоо амьдарч байгаа бишопууд зэрэг зиндаа, епископын өргөмжлөлийн дарааллаар Примат ... - ГОЛУБОВИЧ МИЛАН Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. Голубович Милан (+ 1941) алагдсан (Сербийн Ортодокс Сүм). 5-р сарын 26-ны өдрийг тохиолдуулан... - БАНЖАК МИЛАН Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. Банжак Милан (1886 - 1941), алагдсан (Сербийн Ортодокс сүм). Тавдугаар сарын 26-ны дурсамж... - 6 САРЫН 24 Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. 7-р сарын 7, шинэ загвар 6-р сар (хуучин загвар) 1 2 3 4 5 6 7 8 ... - Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. Зууны он дараалал: XIX ХХ XXI 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 ... - Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. Зууны он дараалал: XIX XX XXI 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 ... - Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. Зууны он дараалал: XVIII XIX ХХ 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 ... - 8 САРЫН 17 Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
"МОД" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. 8-р сарын 30, шинэ загвар 8-р сар (хуучин загвар) 1 2 3 4 5 6 7 8 ... - ЯГИЧ ИГНАТЫЙ ВИКЕНТЬЕВИЧ Товч намтар нэвтэрхий толь бичигт:
Ягич (Игнатий Викентьевич, Ватрослав Ягич) бол орчин үеийн славян филологийн шилдэг төлөөлөгч юм. 1838 онд Хорватын Вараджин хотод төрсөн тэрээр ...
- Санжак. Босни хэл нь 1990 онд Югослав улс задран унасны дараа тусгаар тогтносон хэл болон гарч ирсэн. 1994 онд Серб, Хорват хэлтэй хамт Босни Герцеговин улсын албан ёсны хэлний нэг болжээ. Одоогийн байдлаар уг үсэг нь кирилл, латин үсгийг зэрэгцүүлэн хэрэглэж байгаа бөгөөд сүүлийнх нь давамгайлж байна.
Нийтдээ 2.5 сая орчим хүн Босни хэлээр ярьдаг, тэдний 1.8 сая нь Босни Герцеговинад амьдардаг, өөр 245 мянга нь Сербийн иргэд, гурван зуун мянга гаруй Босничууд Европ, Хойд Америкийн орнуудад цагаачилжээ.
Босни хэлний түүх
SFRY оршин тогтнох үед Босни, Монтенегро хэлийг нийтлэг серб-хорват хэлний аялгуу гэж үздэг байв. Жагсаалтад орсон бүх хэлнүүдийн үндэс нь Штокавийн аялгуу тул хэлүүд нь маш төстэй юм. Югослав улс тусгаар тогтносон улсуудад хуваагдсаны дараа эдгээр газар нутагт оршин суудаг ард түмэн үндэсний уламжлалт хэлээ сэргээж эхлэв. Босни хэл нь одоогоор шинээр үүсч эхэлсэн хэлнүүдийн нэг юм. Хэлний хөгжлийн энэ үе шатанд зээлсэн үгсийг нэвтрүүлж, дуудлагыг жигдрүүлдэг.
Босни хэлний гарал үүсэл нь Дундад зууны үеэс эхтэй. Босни хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нэр нь Босниак бөгөөд энэ хэлийг босниак гэж нэрлэдэг. Босничууд Исламыг хүлээн зөвшөөрдөг тул Босни хэл нь Хорват, Серб хэлээс олон тооны үг хэллэгээр ялгаатай бөгөөд түрэг гаралтай. Османы эзэнт гүрэн Балканы хойгт ноёрхож байх үед ийм нэвтрэн орох уламжлал тогтжээ.
Османы оршин тогтнох ул мөр нь зөвхөн Босни хэлэнд төдийгүй Босничуудын архитектур, уламжлалд тодорхой тусгагдсан байдаг. Босни Герцеговины нийслэл Сараево хот эртний минарет, сүм хийдээр чимэглэгдсэн байдаг. 13-р зуунд байгуулагдсан эртний хотыг анх Врхбосна гэж нэрлэжээ. Энэ хот нь одоогийн нэрээ 15-р зуунд авсан бөгөөд "ордон" гэж орчуулагддаг түрэг "саравч" -аас гаралтай. Түрэгүүд эзлэгдсэн хотод захирагчийн ордон барьсан бөгөөд үүний ачаар хот шинэ нэртэй болжээ.
18-р зуунд Австри-Туркийн дайн дууссаны дараа Босни Австричууд руу очсон боловч энэ үед нутгийн хүн амын дийлэнх нь Исламын шашинд аль хэдийн орсон байв. Гэсэн хэдий ч Ортодокс сүм хийдүүдэд Түрэгийн засаглалын бүх жилүүдэд тэд хуучин серб хэлээр бичсэн номуудыг үргэлжлүүлэн бичиж, он цагийн бичгийг бүтээж, кирилл үсгийг ашиглан Христийн шашны уран зохиолын уламжлалыг хадгалсаар байв. Боснийн анхны мусульман зохиолчид 17-р зуунд л гарч ирсэн.
- Балканы хойгийн ард түмний соёл нь маш өвөрмөц бөгөөд үүнийг гадны олон нөлөөллөөр тайлбарладаг. Босни хэлний дүрэм орос хэлийг бодвол энгийн, үгсийн сан нь хамаагүй ядуу боловч Босни хэлний үгс ихэвчлэн хоёрдмол утгатай байдаг.
- Боснийн ярианы хэл нь Хорват, Серб хэлээс илүү нэгэн төрлийн байдлаараа ялгаатай. 19-р зуунд дүрмийн дүрмийг боловсронгуй болгох оролдлого амжилтгүй болсон. Босни хэлний анхны толь бичиг нь 1631 онд эмхэтгэсэн Мухамед Хеважа Ускуфигийн тайлбар толь юм.
- Удаан хугацааны турш Босничууд ихэвчлэн гадаад хэлийг ашиглахыг илүүд үздэг байв. Босни хэл нь угсаатны босничуудын сонирхлыг илүү ихээр татсан шашны асуудлаар орхигдсон гэж хэлж болно. 20-р зууны эхэн үеийн сонирхлын богино хугацааны сэргэлт нь өнөөдөр үндэсний хэлийг сэргээх боломжийг олгож байна.
Текстийг буфер хэл ашиглахгүйгээр, технологи ашиглан шууд орчуулдаг тул бид хүлээн зөвшөөрөгдсөн чанарыг баталгаажуулдаг
Босни хэлний толь бичиг - орос. Зүүн талд байгаа текст талбарт шалгахыг хүссэн үг эсвэл хэллэгээ бичнэ үү.
Сүүлийн үеийн өөрчлөлтүүд
Glosbe нь мянга мянган толь бичгийн өлгий нутаг юм. Бид зөвхөн Орос-Босни толь бичиг төдийгүй одоо байгаа бүх хэлний хос толь бичгийг онлайн, үнэ төлбөргүй санал болгож байна. Боломжтой хэлнүүдээс сонгохын тулд манай вэбсайтын нүүр хуудсанд зочилно уу.
Орчуулгын санах ой
Glosbe толь бичиг нь өвөрмөц юм. Та зөвхөн Орос, эсвэл Босни руу орчуулах биш, бид харж болно. Үүнийг "орчуулгын санах ой" гэж нэрлэдэг бөгөөд орчуулагчдад маш хэрэгтэй байдаг. Та зөвхөн үгийн орчуулгыг төдийгүй өгүүлбэрт хэрхэн хандаж байгааг харж болно. Орчуулгын тухай бидний санах ой голчлон хүмүүсийн хийсэн зэрэгцээ корпусаас ирдэг. Энэ төрлийн өгүүлбэрийн орчуулга нь толь бичгүүдэд маш хэрэгтэй нэмэлт зүйл юм.
Статистик
Бидэнд одоогоор 17,418 орчуулагдсан хэллэг байна.
Бидэнд одоогоор 5,729,350 өгүүлбэрийн орчуулга байна
Хамтын ажиллагаа
Бид хамгийн том орос хэл - Босни хэл lüğət online. Зүгээр л нэвтэрч ороод шинэ орчуулга нэмнэ үү. Glosbe нь хамтарсан төсөл бөгөөд хүн бүр орчуулга нэмэх (эсвэл устгах) боломжтой. Энэ нь өдөр бүр энэ хэлийг ашигладаг орос хэлээр бүтээгддэг тул манай орос хэлээр босни толь бичиг бодитой болдог. Мөн та толь бичгийн алдааг хурдан засч залруулах болно гэдэгт итгэлтэй байж болно, ингэснээр та манай мэдээлэлд найдаж болно. Хэрэв та алдаа олсон эсвэл шинэ өгөгдөл нэмэх боломжтой бол үүнийг хийнэ үү. Үүнд олон мянган хүн талархах болно.
