Уран зохиолд эпитет гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Уран зохиолд эпитет гэж юу вэ? Жишээ, эпитетийн төрлүүд

"Эпитет" гэсэн нэр томъёо нь "нэр үг", "хэрэглэх" гэсэн утгатай эртний Грек үгнээс гаралтай. Энэ нь үйл явдал, хүн, үзэгдэл, объектын сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл, дүрслэлийн шинж чанар бөгөөд голчлон зүйрлэмэл утгатай тэмдэгт үгээр илэрхийлэгддэг. Энэ өгүүллийг уншсаны дараа та уран зохиолд эпитет гэж юу болохыг олж мэдэх болно. Бид түүний сорт, хэрэглээний онцлогуудын талаар танд хэлэх болно. Мөн бид уран зохиолоос эпитетийн жишээг толилуулна.

Эпитетүүдийн утга

Тэдгээргүйгээр бидний яриа хэллэггүй, ядуу байх байсан. Эцсийн эцэст, мэдээллийг хүлээн авах нь дүрслэлийн яриаг хялбаршуулдаг. Энэ нь зөвхөн нэг баримтын тухай мессежийг оновчтой үгээр илэрхийлэхээс гадна түүний төрүүлж буй сэтгэл хөдлөл, түүний утгыг дүрслэх боломжтой юм.

Эпитетүүд нь тодорхой шинж чанарыг илэрхийлэх зэрэг, дамжуулж буй сэтгэл хөдлөлийн хүчээр ялгаатай байж болно. Жишээлбэл, хэрэв бид "ус хүйтэн байна" гэж хэлбэл бид зөвхөн түүний температурын талаархи ойролцоо мэдээллийг л дамжуулна. Хэрэв та "мөсөн ус" гэсэн хэллэгийг ашиглавал та үндсэн мэдээлэл, сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж, цоолох, өргөст хүйтэнтэй холбоотой харилцааг илэрхийлж болно.

Ихэвчлэн өгүүлбэр дэх эпитет нь тодорхойлолтын синтаксик үүргийг гүйцэтгэдэг. Тиймээс үүнийг дүрслэлийн тодорхойлолт гэж үзэж болно.

Уран сайхны дүрслэл дэх эпитетүүд

Эпитетууд нь зөвхөн объектын шинж чанар, үзэгдлийг тэмдэглээд зогсохгүй уран сайхны дүрслэлд онцгой ач холбогдолтой юм. Гол зорилго нь дүрсэлсэн зүйлд зохиогчийн хандлагыг илэрхийлэх явдал юм. Уран зохиол дахь эпитетийг тодорхойлох нь сургуулийн сурагчдын хувьд чухал ажил юм. Энэ бол Улсын нэгдсэн шалгалтад багтсан ажлуудын нэг юм. Энэ сэдвийг илүү сайн ойлгохын тулд жишээнүүдийг харцгаая. Тютчевын "Эхний намар байдаг" шүлэгт "гайхалтай цаг үе", "гэрэлт үдэш", "болор өдөр", "хөгжилтэй хадуур", "аалзны торны нарийн үс", "сул хонхорхой" гэсэн үгсийг ашигласан. ”.

Үүнд "нарийн үс", "богино улирал" гэх мэт бодитой мэт санагдах энгийн тодорхойлолтууд нь яруу найрагчийн намрын эхэн үеийн сэтгэл хөдлөлийн ойлголтыг илэрхийлдэг тул эпитет юм. Тэдгээрийг зүйрлэл, тод өнгөнүүд дагалддаг: "гэрэлт үдэш", "болор өдөр", "сул завсар дээр", "хөгжилтэй хадуур". Энэ бол Тютчевын шүлгийн жишээг ашиглан уран зохиолд эпитет юм.

Эпитет ба энгийн тодорхойлолтуудын ялгаа

Хэл ярианы янз бүрийн хэсгүүд нь эпитет байж болох ч нэгэн зэрэг өгүүлбэр дэх тодорхойлолтын үүргийг гүйцэтгэх ёстой (бүр үг, нэр үг), үйл ажиллагааны хэлбэр (гэрунд, үйлдлүүд) эсвэл хавсралт нэр байх ёстой.

Ердийн тодорхойлолтоос ялгаатай нь эпитетүүд нь зохиогчийнхоо хувийн шинж чанарыг үргэлж илэрхийлдэг. Зохиолч, яруу найрагчийн тод, амжилттай дүрслэлийн тодорхойлолтыг олох нь хүн, үзэгдэл, объектын талаархи өвөрмөц, давтагдашгүй үзэл бодлыг нарийн тодорхойлох гэсэн үг юм.

Тогтмол эпитетүүд

Ардын яруу найрагт "цэвэр тал", "хар үүл", "сайн морь", "шулуун зам", "торгон дөрөө", "цэнхэр далай", "шударга охин" гэж нэрлэгддэг байнгын эпитетүүд өргөн тархсан байдаг. ”, “хамтрагч” “сайн” гэх мэт. Эдгээр нь зарим объектын ердийн шинж чанарыг илэрхийлдэг. Ихэнхдээ байнгын эпитетүүд гарч ирж буй нөхцөл байдлыг харгалзан үздэггүй: морь нь үргэлж "эелдэг" байдаггүй, жишээлбэл, тэнгис нь үргэлж "цэнхэр" байдаггүй. Гэхдээ үлгэрч, дуучны хувьд иймэрхүү утгын зөрчилдөөн нь саад болохгүй.

Ардын аман зохиолын уламжлалд тулгуурласан янз бүрийн зохиолчдын бүтээлүүдэд янз бүрийн байнгын эпитетүүдийг ашигласан нь гарцаагүй. Жишээлбэл, тэдний ихэнхийг Н.А.Некрасовын "Орос улсад хэн сайн амьдардаг" шүлэг, М.Ю.Лермонтовын "Худалдаачин Калашниковын тухай дуу", мөн Есениний шүлгүүдээс олж болно. Лермонтов ялангуяа байнгын эпитет хэрэглэхэд тууштай байдаг.

Тэдгээр нь түүний шүлгийн бараг бүх мөрөнд байдаг: "алтан бөмбөгөр", "агуу" Москва, Кремлийн "цагаан чулуун" хана, "цэнхэр уулсын ард", "алс холын ойн ард", "саарал үүлс" ”, “Үүрийн час улаан” болон бусад. Эдгээр бүх дүрслэлийн тодорхойлолтыг Михаил Юрьевич ардын яруу найргийн толь бичгээс авсан.

Түгээмэл хэрэглэгддэг ба зохиогчийн эпитетүүд

Нэмж дурдахад эпитетүүд нь нийтлэг хэрэглэгддэг, хүн бүрт танил, ойлгомжтой, зохиогчийн (өөр өөр зохиолчдын дунд байдаг өвөрмөц) гэж хуваагддаг. Түгээмэл хэрэглэгддэг нэг жишээ бол өдөр тутмын амьдралаас авсан бараг бүх дүрсэлсэн тодорхойлолт юм: "уйтгартай ном", "хөгжилтэй өнгөт даашинз" гэх мэт. Бид зохиолчийн тодорхойлолтыг уран зохиолоос олдог бөгөөд ихэнх нь яруу найрагт байдаг. Жишээлбэл, В.Хлебников үнэгний “сүүлийн галт далбаатай”. В.Маяковскийд “мянган нүдтэй итгэл” бий.

Уран зохиолоос эпитетүүдийн жишээ

Сэтгэл хөдлөлийн эпитет болон бусад илэрхийлэх хэрэгслийг уран зохиолд өдөр тутмын ярианаас хамаагүй өргөн, илүү олон удаа ашигладаг. Эцсийн эцэст яруу найрагч, зохиолчдын хувьд уншигч, сонсогчдод өрөвдөх сэтгэлийг бий болгох нь чухал юм. Энэ нь хамтран бүтээхэд шаардлагатай бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэг юм. Энэ нь мэдээжийн хэрэг аливаа авьяаслаг уран сайхны бүтээлийг уншигч өөрөө бүтээж, дараа нь уншдаг. Эпитетийг зөвхөн яруу найрагт төдийгүй зохиолд ихэвчлэн ашигладаг.

Уран зохиолын жишээг "Аав хөвгүүд" романыг нээж болно.

Үүнд (бүтээлийн төгсгөлд): "хуурай навч", "гунигтай, үхсэн", "баяр баясгалантай, амьд", зүрх "эсэргүүцэгч", "нүгэлт", "хүсэл тэмүүлэлтэй", "тайван харагдах" гэсэн үгс байдаг. , "мөнхийн амар амгалан", "агуу тайван байдал", "хайхрамжгүй байгаль", "мөнхийн эвлэрэл".

Яруу найраг нь янз бүрийн эпитетүүд үлгэрийн өнгө аясыг тодорхойлж, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгодог олон жишээг харуулдаг. Тэд бусад бүх тропуудаас илүү олон удаа ашиглагддаг. Жишээлбэл, Жуковскийн "Ойн хаан" шүлэгт: "сувдан горхи", "оюу цэцэг", "алтаар цутгасан" болон бусад үгс. А.А.Фетийн бүтээлүүдэд үзүүлсэн уран зохиолын жишээнүүд: "алтан ба тунгалаг" үдэш, "бүх ялалтын хавар", "миний сайхан найз", "аймхай, ядуу" хайрын тухай. А.Ахматовагийн хувьд: амт нь "гашуун бөгөөд мансуурдаг", амар амгалан "олон долоо хоног үргэлжилдэг".

Эпитет нь синтаксийн нарийн бүтцийн нэг хэсэг юм

Зохиол ба яруу найрагт эпитетийн үүргийг дараахь байдлаар хэрэгжүүлж болно: тэдгээр нь зарим нарийн төвөгтэй синтаксик бүтцийн нэг хэсэг байх үед. Бүх зүйл нь зохиолчийн санааг уншигчдад хүргэхээс гадна сэтгэл хөдлөлөөр баяжуулах ёстой. Жишээлбэл, зохиолч Булгаковын "Мастер Маргарита ба Маргарита" бүтээлд Прокурор Понтий Пилат Херодын ордноос хэрхэн гарч байгааг дүрслэн, бие биедээ эпитет уяж, текстийн энэ хэсгийн хэмнэлийг тогтоожээ. Үүний зэрэгцээ тэрээр зөвхөн алхалт, өнгийг дүрслэхээс гадна текстийн ард мэдээллийг дамжуулах дүрслэлийн тодорхойлолтуудыг ашигладаг. Бэлгэдлийн хувьд цуст, зөвхөн нөмрөгийн улаан доторлогоо биш. Мөн алхааг дүрсэлсэн эпитетүүд нь эзнийхээ өнгөрсөн үеийг, өнөөдөр тэрээр цэргийн хүний ​​даацыг хадгалж үлдсэнийг илтгэдэг. Бусад нь цаг хугацаа, газар нутгийн нөхцөл байдлын тодорхойлолт юм.

Бусад жишээг энэ ажлын янз бүрийн ангиллуудаас авч болно.

Эпитетүүдийн нутаг дэвсгэрийн онцлог

Уран зохиолд эпитет гэж юу байдгийг бид олж мэдсэн. Одоо энэ илэрхийллийн хэрэгслийн зарим шинж чанарыг тэмдэглэе. Соёлын болон түүхийн хувьд эпитетүүд цаг хугацааны явцад өөрчлөгджээ. Тэднийг бүтээсэн хүмүүсийн газарзүйн байршил ч тэдэнд нөлөөлсөн. Бидний амьдарч буй нөхцөл байдал, бидний амьдралын туршид олж авсан туршлага - энэ бүхэн ярианы дүрслэлд кодлогдсон мэдрэмж, утгад нөлөөлдөг.

Жишээлбэл, Алс Хойд нутгийн оршин суугчид "цагаан" гэдэг үгийг тодорхойлох олон арван үг хэллэгтэй байдаг нь түгээмэл байдаг. Халуун орны арлуудын ард түмэн ганц хоёрыг гаргаж ирэх нь юу л бол.

Эсвэл өөр өөр соёлд огт өөр утгатай хар өнгө. Тиймээс Европт уй гашуу, гашуудал, Японд баяр баясгаланг бэлэгддэг. Тиймээс Европчууд оршуулгын ёслолд хар хувцас өмсдөг, Япончууд хуриманд зориулж өмсдөг. Япон, европчуудын ярианд хэрэглэгддэг эпитетүүдийн үүрэг дагаад өөрчлөгдөж байна.

Хувьсал

Ардын аман зохиол, уран зохиолын хөгжлийн эхний үе шатанд дүрслэлийн тодорхойлолтууд нь янз бүрийн сэтгэл хөдлөлийг төдийлөн илэрхийлдэггүй, харин объект, үзэгдлийг үндсэн шинж чанар, физик шинж чанарын хувьд шууд утгаар дүрсэлсэн байдаг нь бас сонин юм. Мөн баатарлаг хэтрүүлэгүүд байсан. Жишээлбэл, Оросын туульс дахь дайсны арми үргэлж "тоо томшгүй олон", мангасууд нь "бохир", ой мод нь "нягт" байдаг бөгөөд баатруудыг дүрслэхдээ уран зохиол, ардын аман зохиолоос "сайн нөхдүүд" гэсэн үг хэллэгийг ашигладаг нь гарцаагүй.

Уран зохиолын хөгжилд эпитетүүд өөрчлөгдөж, бүтээлд гүйцэтгэх үүрэг нь ч өөрчлөгддөг. Хувьслын үр дүнд тэд утга санаа, бүтцийн хувьд илүү төвөгтэй болсон. Ялангуяа сонирхолтой жишээнүүд нь мөнгөн үеийн постмодерн зохиол, яруу найрагт байдаг.

Ингээд уран зохиолд эпитет гэж юу болох талаар ярилцлаа. Яруу найраг, зохиолоос жишээ үзүүлэв. Уран зохиол дахь "эпитет" гэдэг үгийн утга одоо танд ойлгомжтой болсон гэж найдаж байна.

Хүмүүс хоорондоо машин шиг харилцдаг гэж төсөөлөөд үз дээ. Бид тэг ба нэгийн хослолыг солилцох болно - нүцгэн өгөгдөл, сэтгэл хөдлөлгүй. Бид нийтлэг ойлголтыг олоход илүү хэцүү байх болов уу? Тийм ээ, энэ нь илүү хэцүү гэж би бодож байна.

Хүмүүс өдөр бүр олон мессеж солилцдог: "Чи өнөөдөр юу идсэн бэ?", "Чи ямар кино үзсэн бэ?", "Эмээ ямар байна?" Шөл идсэн гэж хэлэх нь зүгээр л мэдээлэл өгч байгаа хэрэг. Тэгээд шөл байсан гэж хэлэх амттай- нэмэлт утгаараа мессежийг төвөгтэй болгох гэсэн үг. Шөл таалагдсан, амттай байсан тухай нэмэлт мэдээллийг дамжуулж, үүнийг хийсэн ээжийг магтаж, дараагийн удаа ямар өдрийн хоолоор хооллох талаар зөвлөгөө өгөөрэй.

Тэгээд бусад бүх зүйлд: кино байсан аймшигтай, эсвэл инээдтэй, эсвэл романтик. Эмээ байсан хөгжилтэйэсвэл ядарсан- Эдгээр мессеж бүр нь нэмэлт сэтгэл хөдлөлийг төрүүлж, бүхэл бүтэн түүхийг нэг үгээр илэрхийлж, нэг тодорхойлолтоор дүрсэлдэг. Мөн энэ тодорхойлолтыг эпитет гэж нэрлэдэг.

• Эпитет- үгээр илэрхийлэх хэрэгсэл, гол зорилго нь объектын чухал шинж чанарыг дүрслэх, түүнд дүрслэлийн шинж чанарыг өгөх явдал юм.

Эпитетүүдийн үүрэг

Эпитетгүй бол яриа нь ядуу, илэрхийлэлгүй байх болно. Эцсийн эцэст, дүрслэлийн яриа нь мэдээллийн ойлголтыг хялбаршуулдаг. Нэг үгээр та зөвхөн баримтын тухай мессежийг дамжуулаад зогсохгүй энэ нь ямар сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэг, энэ баримт ямар ач холбогдолтой болохыг хэлж чадна.

Эпитетүүд нь дамжуулж буй сэтгэл хөдлөлийн хүч, тодорхой шинж чанарыг илэрхийлэх зэргээр өөр өөр байж болно. Жишээлбэл, "хүйтэн ус" гэж хэлээрэй, та зөвхөн ойролцоогоор температурын мэдээллийг авах болно. "Мөстэй ус" гэж хэлээрэй - үндсэн мэдээллийн хажуугаар та мэдрэмж, сэтгэл хөдлөл, илэрхий зүйрлэл, мөсний хатгалттай, цочмог хүйтэнтэй холбоо тогтоох болно.

Энэ тохиолдолд эпитетийг ялгаж салгаж болно түгээмэл хэрэглэгддэг, хүн бүрт ойлгомжтой, танил, өвөрмөц, зохиогчийн эрх, зохиолчдод эдгээр нь ихэвчлэн байдаг. Хувцаслалт гэх мэт өдөр тутмын амьдралын бараг бүх дүрсэлсэн тодорхойлолт нь жишээ болгон ашиглаж болно хөгжилтэйөнгө, ном уйтгартай. Зохиогчийн өвөрмөц үгсийг харуулахын тулд уран зохиол, хамгийн шилдэг нь яруу найргийг судлах нь зүйтэй.

Жишээлбэл, урлагийн бүтээлүүдийн эпитетүүдийн жишээ нь иймэрхүү харагдаж болно: "Тэгээд үнэг болов бүдүүнсарвуугаа угаа. || Дээшээ хөөрч байна галтсүүлний далбаа" (В. Хлебников). Эсвэл үүнтэй адил: "Нүүр мянган нүдтэйитгэлцэл гөлгөр цахилгаанаар гэрэлтдэг” (В. Маяковский). Эсвэл бүр үүнтэй адил: "Өглөө бүр хамт зургаан дугуйтайЯг тэр цагт, яг тэр минутанд сая сая бид нэг хүн шиг босдог. Яг тэр цагт нэг саяажлаа эхэлцгээе - нэг саядуусгая” (Э. Замятин).

Эпитетийн бүтэц

Эпитет гэдэг нь эртний Грек үгнээс гаралтай ч гэсэн заавал нэр үг биш юм ἐπίθετον Үүнийг яг ингэж орчуулдаг.

Бүтэцтэй хамгийн түгээмэл эпитетүүд объект+тодорхойлолт, ярианы янз бүрийн хэсгүүдээр илэрхийлэгддэг. Тодорхойлолтын үүрэг нь ихэвчлэн байдаг нэр үг:

• “Юу ч үнэгүй ирдэггүй: хувь заяа || Хохирогчид гэтэлгэгчгэж асуудаг (Н. Некрасов).

Гэхдээ ижил амжилттай, бүр илүү их уран сайхны илэрхийлэлтэй бол эпитетүүд бас байж болно нэр үг, үйл үг, түүнчлэн ярианы бусад хэсгүүд.

• Нэр үг: "Асард сууж байхдаа тэр далан дагуу явж буй намхан залуу бүсгүйг харав. шаргал"(А. Чехов); “Мөн энд олон нийтийн санал бодол байна! || Хүндэт хавар, бидний шүтээн!|| Энэ бол дэлхий эргэдэг зүйл юм!" (А. Пушкин);
• Үйл үг: "Эргэн тойрон өвс ногоотой инээдтэйцэцэглэсэн" (И. Тургенев);
• Оролцох үг ба үгийн шинж тэмдэг: "Хэрэв би, ид шидтэй, || Утас тасалсан Соз-наня, || Би доромжлуулж гэртээ харих болно, || Та намайг уучилж чадах уу? (А. Блок);
• Оролцогчид: “Би тавдугаар сарын эхээр аянга цахилгаантай бороонд дуртай, || Хавар болоход анхны аянга, || Яаж болох вэ зугаацаж, тоглож байна, || Цэнхэр тэнгэрт шуугиж байна" (Ф. Тютчев).

! Ямар нэгэн байдлаар шинж чанарыг илэрхийлж байсан ч гэсэн үг хэллэг эсвэл бусад хэсэг бүр нь эпитет биш гэдгийг санах нь зүйтэй. Тэд өгүүлбэрт логик ачааллыг үүрч, өгүүлбэрт тодорхой синтаксийн үүргийг гүйцэтгэж чаддаг (өгүүлбэр, объект эсвэл нөхцөл байдал). Мөн энэ шалтгааны улмаас тэд эпитет байх ёсгүй.

Эпитетүүдийн ангилал

Ерөнхийдөө эпитетийг бүтцээр нь ангилах оролдлого нь хэл шинжлэлийн салбарт байдаг. Утга зохиолын шүүмжлэлд бусад үзүүлэлт чухал. Ялангуяа эпитетүүдийг бүлэгт хувааж болно.

• чимэглэл;
• байнгын;
• зохиогчийн эрх.

Чимэглэл epithets - аливаа дүрслэх шинж чанар: далай энхрий, чимээгүй дуугарах. БайнгынТэд олон хүний ​​​​сэтгэлд тодорхой үгсэд удаан хугацаагаар бэхлэгдсэн ийм эпитет гэж нэрлэдэг. Тэдний олонх нь аман зохиол, ардын аман зохиол, үлгэрийн бүтээлүүдэд байдаг. улаанНар, тодорхойсар, Сайхан сэтгэлтэйСайн байна, хүчирхэгмөр, улаанохин гэх мэт.

Эпитетүүдийн хувьсал

Түүх, соёлын хувьд эпитетүүд нь цаг хугацааны явцад, тэдгээрийг бүтээсэн хүмүүсийн газарзүйн байршлаас хамааран өөрчлөгддөг. Бидний амьдарч буй нөхцөл байдал. Бид амьдралынхаа туршид ямар туршлага хуримтлуулдаг вэ? Бидний соёлд ямар үзэгдэл тулгардаг, тэдгээрийг хэрхэн ойлгодог. Энэ бүхэн ярианы хэв маяг, тэдгээрт кодлогдсон утга санаа, мэдрэмжинд нөлөөлдөг.

Жишээлбэл, Алс Хойд нутгийн ард түмний дунд "цагаан" гэдэг үгийн олон арван синоним, эпитет байдаг нь түгээмэл байдаг. Халуун орны арлуудын оршин суугч нэг юмуу хоёрыг ч гаргаж ирэх магадлал багатай.

Эсвэл өөр өөр ард түмний соёлд огт өөр утгатай хар өнгийг ав. Европт гашуудал, уй гашууг, Японд баяр баясгаланг бэлэгддэг. Уламжлал ёсоор Европчууд оршуулгын ёслолдоо хар хувцас өмсдөг бол Япончууд хуриманд хар хувцас өмсдөг.

Үүний дагуу "хар" гэсэн үгтэй эпитетүүдийн үүрэг нь европчууд эсвэл япончуудын ярианд ашиглагдах үед өөрчлөгддөг.

Ардын аман зохиол, уран зохиолын эхэн үеийн эхэн үеийн эпитетүүд нь сэтгэл хөдлөлийг төдийлөн илэрхийлдэггүй байснаас аливаа юмс үзэгдлийг бие махбодийн шинж чанар, үндсэн шинж чанараар нь шууд утгаар нь дүрсэлсэн байдаг нь сонин. Нэмж дурдахад, үзэгдэл, объектын шинж чанарыг илт баатарлаг хэтрүүлэн бичсэн байдаг.

Оросын туульсуудад дайсны арми үргэлж байдаг гэдгийг санаарай тоо томшгүй олон, ой мод нягт, мангасууд бузар, мөн бүх баатрууд төрлийнСайн байна.

Уран зохиол хөгжихийн хэрээр эпитетүүд өөрсдөө ч, уран зохиолын бүтээлд эпитетүүдийн гүйцэтгэх үүрэг ч өөрчлөгддөг. Хувьслын үр дүнд эпитетүүд бүтэц, утгын хувьд илүү төвөгтэй болсон. Мөнгөн эрин үеийн яруу найраг, постмодерн зохиол нь бидэнд онцгой сонирхолтой жишээг өгдөг.

Ардын аман зохиол дахь эпитетүүд

Дээр дурдсан бүх зүйлийг илүү тодорхой төсөөлөхийн тулд дэлхийн ард түмний үлгэр, ардын аман зохиолын бусад бүтээлүүд, янз бүрийн цаг үеийн зохиол, яруу найргийн бичвэрүүдийг авч үзээд тэдгээрээс эпитетүүдийг хайж үзье.

Үлгэрээс эхэлцгээе. Эпитетийн үгсийн сан, түүний баялаг, дүрслэл нь түүнийг бүтээсэн хүмүүсийн уламжлалаас ихээхэн хамаардаг.

Тиймээс "Финист - тунгалаг шонхор" Оросын ардын үлгэрт байгаль, хүний ​​тухай уламжлалт ардын аман зохиолын дүрслэлийг харж болно. Та ардын урлагийн уламжлалт зайн эпитетүүдийг хялбархан олж мэдэх боломжтой.

• "Түүнд сайн хүн гарч ирэв үгээр илэрхийлэхийн аргагүй гоо үзэсгэлэн. Өглөө болоход залуу шал мөргөж, шонхор болжээ. Марюшка түүнд цонх онгойлгож, шонхор түүн рүү нисэв цэнхэртэнгэрт."
• "Марюшка гурван төмөр гутал, гурван төмөр саваа, гурван төмөр малгай захиалж, аялалдаа гарав. алс хол, хайх хүссэнФиниста - тодорхойшонхор Тэр алхсан цэвэрхэнталбай, алхах харанхуйой, өндөруулс. Шувууд хөгжилтэйдуунууд нь түүний зүрх сэтгэлийг баясгаж, нүүрнийх нь урсгалыг баясгав цагаанугаасан, ой мод харанхуймэндчилэв."
• “Танай тунгалаг шонхор хол байна, дотор холтөр."

Гэхдээ Ираны үлгэрүүд нь дорно дахины дүрслэл, өнгөлөг, ярианы янз бүрийн эпитетээр баялаг жишээг өгдөг. “Султан Санжарын түүх” үлгэрийг харцгаая.

• “Нэг улсад нэг хүн захирч байсан гэж ярьдаг сүсэгтэнТэгээд мэргэнСултан Санжар нэртэй онцгой анхаарал халамжаарХамсаатнууддаа найдалгүйгээр төр, албат хэрэгт шувталсан”.
• ТУХАЙ саран царайтай, О сувдгоо үзэсгэлэн! Та хэнд ийм хор хөнөөл учруулсан бэ? Хувь тавилан яагаад чамд ийм эелдэг ханддаг вэ?

Эдгээр хоёр үлгэрийн жишээг ашигласнаар тухайн ард түмний соёлын шинж чанарыг эпитет болон бусад илэрхийлэх хэрэгслийн түвшинд хэрхэн маш сонирхолтой ажиглаж болохыг аль хэдийн харж болно. Жишээлбэл, баатруудын гайхамшигт үйлсийн тухай Оросын туульс, Кельтийн баатарлаг домог, эртний Грекийн домогуудыг авч үзье. Тэдгээрийг баатарлаг замбараагүй байдал, зүйрлэл, дүрсэлсэн үйл явдлын илэрхий гайхалтай шинж чанар нэгтгэдэг. Мөн ижил дарааллын үзэгдлүүдийг сэтгэл хөдлөлийн харьцуулж болохуйц эпитетээр дүрсэлсэн байдаг.

• Оросын туульс: "Хувцсаа тайл, гутлаа тайл - зах, малгайгаа өгөөч бүдүүнтиймээ таны саваа бөгтөр: Би явган хүний ​​дүрд хувирч, тэднийг олж мэдэхгүй байх болно Шүтээн муухай Би, Илья Муромец."
• Эртний Грекийн домог: "Эхэндээ зөвхөн байсан мөнхийн, хязгааргүй, харанхуй эмх замбараагүй байдал " “Дэлхийн доор, биднээс хол асар их, тодтэнгэр, дотор хэмжээлшгүйгүнд төрсөн гунигтайТартарус – аймшигтайангал, мөнхийн харанхуйгаар дүүрэн ».
• Кельтийн домог: "Гэхдээ Калатины хүүхдүүд тал газрыг тулалдааны сүнсээр дүүргэж, гал, утаа тэнгэрт хөөрч, салхи салхилсаар байв. зэрлэгхашгирах, гаслах, аймшигтинээдмөн бүрээ, эвэр дуугарна."

Тэдгээр. Гурван жишээн дээр (доор зурсан) төсөөллийг гайхшруулж, хүнийг айлгадаг зарим аймшигт амьтан, газар, үйл явдал, үзэгдлийг эрс сөрөг утгатай эпитетээр дүрсэлсэн байдаг. Эдгээр эпитетүүдийн үүрэг бол эдгээр амьтад, газар, үйл явдал, үзэгдлийн тайлбар, тодорхойлолтыг өгөхөөс гадна түүхчдэд шаардлагатай тэдэнд хандах хандлагыг бий болгох явдал юм. Цаашдын түүхийг ойлгоход шаардлагатай сэтгэл хөдлөлийг өдөөх.

! Дашрамд хэлэхэд орчуулсан зохиолууд нь орчуулагчийн соёлын ачаа тээш, тэр дундаа төрөлх хэлээ дүрслэх уламжлалыг агуулсан байдаг. Энэ нь орос, англи, хятад хэл дээрх эпитетийг ижил үзэгдэлд өөр өөрөөр ашиглаж болно гэсэн үг юм. Хэдийгээр авъяаслаг мэргэжлийн орчуулгад дүрмээр бол эпитетүүдийг анхны утгыг гажуудуулахгүйн тулд сонгодог бөгөөд эх бичвэрийн хэл шинжлэлийн соёлд нийцдэг.

Уран зохиолын сонгодог зохиол дахь эпитетүүд

Цаг хугацаа өнгөрөхөд эпитет болон бусад хэл шинжлэлийн илэрхийлэлийн урам зориг өгөх нөлөөг уран зохиолд (зөвхөн төдийгүй) илүү олон удаа, өргөнөөр ашиглаж эхэлсэн. Эцсийн эцэст зохиолч, яруу найрагчид сонсогч, уншигчдын өрөвдөх сэтгэлийг өдөөх нь чухал юм - энэ нь хамтарсан бүтээлч байдлын зайлшгүй бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэг юм. Энэ нь ямар ч авъяаслаг бүтээл туурвих, дараа нь унших явдал юм.

Сургуулийн уран зохиолын хичээлээс оросын сонгодог зохиол, түүний доторх эпитетүүдийг авч үзье. Тухайлбал, И.Тургеневийн “Эцэг хөвгүүд” романы хоёр ишлэл:

• « <…>хуурайагч навч тасарч, газарт унадаг; Түүний хөдөлгөөн нь эрвээхэйний нислэгтэй бүрэн төстэй юм. Хачирхалтай биш гэж үү? Хамгийн харамсалтай ньТэгээд үхсэн- хамгийн төстэй хөгжилтэйТэгээд амьд».
• "Юу ч байсан хүсэл тэмүүлэлтэй, нүгэлтэй, тэрслүүзүрх булшинд нуугдаж, дээр нь цэцэг ургаж, тайванБиднийг гэмгүй нүдээр хараарай: нэг талаар биш мөнхийнТэд бидэнд үүнийг тайвнаар хэлдэг гайхалтайтайван байдал" хайхрамжгүй» байгаль; тэд бас ярьдаг мөнхийнэвлэрэл ба амьдрал эцэс төгсгөлгүй…»

Яруу найраг нь эпитетүүд сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгож, өгүүлэмжийн өнгө аясыг тодорхойлдог олон жишээг бидэнд харуулдаг. Шүлэгт эпитетийг бусад тропуудаас ч илүү ашигладаг.

• "Хүүхэд ээ, эргэн тойрноо хар; нялх минь, над дээр ир; || Миний зүгт маш их хөгжилтэй байдаг: || Цэцэг оюу, сувдтийрэлтэт онгоц; || Алтаар хийсэнМиний ордонууд." В. Жуковский, "Ойн хаан" шүлэг.
• "Ийм нэгэн үдэш алтанТэгээд тодорхой, || Хаврын энэ амьсгалд бүгд ялсан|| Намайг битгий санаарай найз минь үзэсгэлэнтэй, || Та бидний хайрын тухай ярьж байна аймхайТэгээд ядуу" A. Fet.
• "Чи миний сэтгэлийг сүрэл шиг ууж байна. || Би түүний амтыг мэднэ гашуунТэгээд хоп. || Гэхдээ би залбирлаар эрүү шүүлтийг таслахгүй. || Өө амар амгалан минь олон долоо хоног" А.Ахматова.

Шүлэг, зохиол дахь эпитетийн үүргийг мөн ингэж ойлгож болно: эпитетүүд нь нарийн төвөгтэй синтаксийн бүтцийн нэг хэсэг байх үед энэ нь бүхэлдээ зохиолчийн санааг уншигчдад хүргэх төдийгүй сэтгэл хөдлөлийн хувьд баяжуулах ёстой.

• "IN цагаанбүхий борооны цув цустдоторлогоо, морин цэрэг холилдож байнаалхалт, эртНисан сарын хаврын арван дөрөвний өглөө хамрагдсанИудей улсын прокурор Понтий Пилат Их Херодын ордны хоёр жигүүрийн хооронд гарч ирэв..." М.Булкагов, "Мастер Маргарита хоёр".

Зохиогч эпитетүүдийг давхарлан залгаж бичвэрийн энэ хэсгийг хөгшин хүний ​​алхаатай төстэй хэмнэлийг өгдөг. Мөн тэрээр өнгө, алхааг дүрслэхээс гадна текст бус мэдээллийг дамжуулдаг эпитетүүдийг ашигладаг. Нөмрөгийн доторлогоо нь зөвхөн улаан биш, харин бэлгэдлийн хувьд цуст байдаг. Мөн алхааг дүрсэлсэн эпитетүүд нь эзнийхээ өнгөрсөн үеийн тухай, цэргийн хүний ​​даацыг хадгалж үлдсэн тухай ойлголтыг өгдөг. Үлдсэн эпитетүүд нь тухайн газар, цаг хугацааны нөхцөл байдлын дүрслэл юм.

Эпитет, дүр төрх, харьцуулалт, зүйрлэлийг амжилттай хослуулж, зохиолчид стандарт бус дүр төрхийг бий болгодог.

• “Чи, Ном! Чи ганцаараа хуурахгүй, цохихгүй, гомдоохгүй, явахгүй! Чимээгүй, - мөн та инээж, хашгирч, идээрэй; хүлцэнгүй, - та гайхшруулж, шоолж, уруу татдаг; жижиг- мөн чиний дотор тоогүй үндэстнүүд бий; цөөн хэдэн үсэг, гэхдээ чи хүсвэл толгойгоо эргүүлж, төөрөгдүүлж, эргэлдэж, үүлс, нулимс бөмбөлөг болж, амьсгал чинь боомилж, бүх сүнс чинь салхинд хийсэх даавуу шиг догдолж, давалгаалан босч, далавчаа хийв. ” Т.Толстай, “Кыс”.

Дүгнэлт

Эпитетүүд нь өдөр тутмын амьдралаас эхлээд урлаг, уран зохиолын түвшинд хүртэл янз бүрийн түвшний харилцаанд маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэд яриаг сонирхолтой, уншихад таатай төдийгүй илүү мэдээлэлтэй болгодог. Учир нь нэмэлт, текстээс гадуурх мэдээлэл, сэтгэл хөдлөл нь эпитет хэлбэрээр кодлогдсон байдаг.

Эпитетүүдийг ангилж, бүлэгт хуваах хэд хэдэн арга байдаг. Энэхүү хуваагдлын үндэс нь эпитетийн бүтэц, гарал үүсэл, ярианы хэрэглээний давтамж юм.

Эпитетүүд нь тодорхой ард түмний хэл, соёлын уламжлалыг тусгадаг бөгөөд тэдгээрийг төрүүлсэн цаг үеийн шинж тэмдэг юм.

Янз бүрийн түвшний нарийн төвөгтэй эпитетүүдийн жишээг ардын аман зохиол, дараагийн үеийн уран зохиолоос олж болно.

вэб сайт, материалыг бүрэн эсвэл хэсэгчлэн хуулахдаа эх сурвалжийн холбоос шаардлагатай.

Та сонирхож магадгүй:

Бид өдөр бүр, заримдаа өөрөө ч мэдэлгүй эпитет хэрэглэдэг. Энгийнээр хэлбэл, эпитет гэдэг нь үг, хэллэгийн чимэглэл, тодруулга юм. Хүү охинд хайраа илчилсэн гэж бодъё, тэр хайраа үгээр яаж илэрхийлэх ёстой вэ? "Чиний нүд намайг галзууруулж байна, би чиний тухай бодохоос өөр аргагүй" гэж хэлснээр тэр мэдрэмжээ илэрхийлэх болно, гэхдээ хэрвээ тэр хэргээ хүлээвэл ...

Орос хэлний синоним ба антонимуудын толь бичиг Орос хэл, уран зохиолын хичээлийн үеэр бидний хайрт, хайрт багш нар антоним гэж юу болох талаар дэлгэрэнгүй ярьсан. Гэсэн хэдий ч олон жилийн туршид олон зүйл мартагдаж, ой санамжаас арилдаг. Өнөөдөр бид энэ асуудлын зөрүүг арилгахыг хичээх болно. Ярианы нэг хэсэгт хамаарах боловч эсрэг утгатай үгсийг антоним гэдэг. Энэхүү үзэл баримтлал нь Грекийн хоёр үг дээр суурилдаг -...

Нудрах гахай Ухаантай хүн бүр хэллэгийн нэгж гэж юу болохыг мэдэж, ойлгох ёстой. Фразеологийн нэгж (мөн хэлц үг хэллэг гэж нэрлэдэг) нь нэг үг хэллэгийн үүрэг гүйцэтгэдэг, нэг үгээр сольж болох үгсийн тогтвортой хослол юм. Фразеологийн нэгжид багтсан үгс нь дүрмээр бол өөрийн лексик утгыг хэсэгчлэн эсвэл бүрмөсөн алддаг. Тиймээс фразеологийн нэгжийн лексик утга нь түүнд багтсан үгсийн утгын хослол юм. Суралцаж байна...

Орос хэл Грек хэлнээс маш олон үг зээлсэн байдаг. Ялангуяа олон "Грекчүүд" шинжлэх ухааны уран зохиол, анагаах ухаанд суурьшсан. Өдөр тутмын амьдралдаа бид үүнийг анзааралгүйгээр эртний Грек үгийг хэлдэг (жишээлбэл, эмгэнэлт явдал, лаврел эсвэл орон зай). Чухамдаа эртний Грекчүүд манай агуу, хүчирхэг хэлийг бүрдүүлэхэд асар их хувь нэмэр оруулсан нь харагдаж байна. Гэсэн хэдий ч Орос хэл рүү зөвхөн бүхэл бүтэн үгс шилжсэнгүй ...

Эпитетгэдэг нь аливаа юмс үзэгдлийг уран сайхны дүрслэлээр илэрхийлсэн дүрслэлийн тодорхойлолт юм. Эпитет гэдэг нь харьцуулалт бөгөөд үүнийг нэр үг, нэр үг, үйл үг, үйл үгээр илэрхийлж болно.

Алтаннамар, цэнхэрдалай, цасан цагаанөвөл, хилэнарьс, болордуугарах

Эпитет гэдэг нь үгийн тодорхойлолт бөгөөд түүний илэрхийлэлд нөлөөлдөг утга зохиолын онолын үндсэн нэр томъёоны нэг юм. Эпитет бичихдээ гол төлөв шинж тэмдэг ашигладаг. Гэхдээ үйл үг нь бас өргөн хэрэглэгддэг, жишээ нь " халуунүнсэлт" Нэр үгийг эпитет бичихэд ашигладаг (жишээ нь: баяр баясгаланхашгирах), тоонууд (жишээ нь: эхлээдНайз), түүнчлэн үйл үг (жишээ нь: сайн дурын ажилтантуслах). Эпитет гэдэг нь текст дэх байрлал, харгалзах нөхцөл байдлаас шалтгаалан шинэ утга санаа, утгыг олж авсан нэг үг буюу бүхэл хэллэг юм. Эпитетийн талаар тодорхой үзэл бодол байхгүй хэвээр байна. Зарим нь эпитетүүд нь дүрсийг хэлдэг гэдэгт итгэлтэй байдаг бол зарим нь тэдгээрийг яруу найргийн дүрслэлийн бие даасан хэрэгсэл болгон зам, дүрстэй зэрэгцүүлэн зоригтойгоор тавьдаг.

Эпитет гэдэг нь уран сайхны текст дэх үг, илэрхийлэл (синтаксик бүхэлдээ) бөгөөд ихэвчлэн яруу найргийн, уянгын шинж чанартай бөгөөд зөвхөн түүнд хамаарах дүрсний объектод ямар нэг зүйлийг онцлон тэмдэглэдэг. Эпитетийн тусламжтайгаар онцгой нарийн мэдрэмж, илэрхийлэл, гүн гүнзгий байдалд хүрдэг. Эпитетийг бүтээх нь ихэвчлэн энгийн байдаг. Энэ нь нэр үг + нэр үг юм. Текст дэх эпитет нь ихэвчлэн тодорхойлогдсон үгийн дараа дараах байрлалд гарч ирдэг. Хэрэв эпитетүүд нь текстэд босоо байрлалтай, өөрөөр хэлбэл бие биенээсээ тусгаарлагдсан байвал энэ нь зөвхөн тэдний өвөрмөц дууг сайжруулж, текстэд онцгой гүнийг өгдөг. Жишээлбэл, А.Блокийн шүлгийн төгсгөлд эпитетүүд байдаг:

Бүх зүйл байсан шигээ. Зөвхөн хачин

хаанчилсанчимээгүй.

Мөн таны цонхонд - манантай

Зөвхөн гудамж аймшигтай.

Эпитет " хачин"чимээгүй байдлыг эвдэх нөлөөг бий болгож, үгийн дараа" манантай“Уншигчид нууцлаг, цуурай мэдрэмжийг авдаг. Нэг нэр үг агуулсан энгийн эпитетүүд байдаг, жишээлбэл: " тагтаа үүл"(С.А. Есенин). Эсвэл нийлсэн, хоёр, бүр гурван үндэсээс бүрдэх боловч чихэнд бүхэлд нь ойлгодог, жишээлбэл: " үнэмшилтэй хуурмаг түүх" (А.К. Толстой)

Нэмэлт илэрхий ачааллыг үүрч, зөвхөн нэг үгийн төдийгүй, ихэнхдээ бүхэл бүтэн бүлгийн үгсийн онцгой утгыг илэрхийлдэг зохиолчийн эпитетүүд байдаг: " Таваганд - аврах хөвөөний шил"(В. Маяковский). Ийм нэр томъёог уншиж, эргэцүүлэн бодох замаар бид зохиолчийн танил зүйлийн талаархи үзэл бодлын нарийн төвөгтэй байдал, өргөн цар хүрээг аажмаар ойлгож чадна. В.Маяковскийн элэглэл, хорсол, ёжлол, төөрөгдөлөөр дүүрэн онцгой утга санааны гүн гүнзгий үгийн үгийн утга санаа бас бий.

Энэ бүхэн нь зөвхөн нэг уран сайхны, илэрхийлэлтэй хэлний хэрэгсэл болох эпитетийн тусламжтайгаар хийгддэг.

Эпитетийн үүргийг нэг үгээр тодорхойлж болно: эпитетүүд нь зохиогчийн санааг уншигчдад хүргэх төдийгүй сэтгэл хөдлөлийн хувьд баяжуулах ёстой нарийн төвөгтэй синтакс бүтцийн нэг хэсэг юм. Эпитет, дүрслэл, харьцуулалт, зүйрлэлийг амжилттай хослуулсны ачаар зохиолчид стандарт бус дүр төрхийг бий болгодог.

« Нисан сарын хаврын арван дөрөвний өглөө эрт цуст дотортой цагаан нөмрөгтэй, морин цэргийн алхаатай, Иудей улсын прокурор Понтий Пилат Херодын ордны хоёр далавчны хоорондох битүү багана руу гарч ирэв. агуу...» М.Булгаков, "Мастер ба Маргарита".

Зохиогч эпитетүүдийг давхарлан залгаж, зөвхөн өнгө, алхааг тоймлоод зогсохгүй мэдээллийг дамжуулдаг эпитетүүдийг ашигладаг. Нөмрөгийн доторлогоо нь зөвхөн улаан биш, харин бэлгэдлийн хувьд цуст байдаг. Мөн алхааг дүрсэлсэн эпитетүүд нь эзнийхээ өнгөрсөн үеийн тухай, цэргийн хүний ​​даацыг хадгалж үлдсэн тухай ойлголтыг өгдөг. Үлдсэн эпитетүүд нь тухайн газар, цаг хугацааны нөхцөл байдлын дүрслэл юм.

"Орос хэл дээр эпитет гэж юу вэ?" Өгүүллийн хамт. унших:

Хүмүүсийн харилцааны гол гоо сайхны нэг нь юу вэ? Мэдээжийн хэрэг, харилцаа холбоо, хэлээр дамжуулан бие биетэйгээ бодол санаа, сэтгэл хөдлөл, мэдрэмжээ хуваалцах. Бидний бүх яриа нь зөвхөн энэ эсвэл бусад мэдээллийг дамжуулах, ямар ч дүрслэлийн шинж чанаргүй нүцгэн өгөгдөл, хэлсэн зүйлд хандах хандлагыг харуулсан нэмэлт утгаар хийгдсэн гэж төсөөлөөд үз дээ. Энэ нь янз бүрийн тэг ба нэг хослолыг солилцдог машинуудын харилцааг санагдуулах болно, зөвхөн тоонуудын оронд сэтгэл хөдлөлийн утга агуулаагүй үгс байдаг. Ярианы илэрхийлэл нь зөвхөн өдөр тутмын харилцаанд төдийгүй уран зохиолд чухал ач холбогдолтой (мөн энд "амин чухал" юм). Зөвшөөрч байна, роман, шүлэг, үлгэрийг төсөөлөхөд хэцүү байдаг бөгөөд энэ нь дүрслэлийн тодорхойлолт болон бусад зүйлийг ашигладаггүй тул эпитет нь аман болон бичгийн аль алинд нь чухал байдаг. Энэ юу вэ? Энэ нь ашигласан үг, хэллэгийг илүү өнгөлөг болгох, тэдгээрийн үндсэн шинж чанарыг илүү үнэн зөв илэрхийлэх, тэдэнд хандах хандлагыг илэрхийлэхэд тусалдаг зүйл юм. Дараа нь бид энэ ойлголтыг нарийвчлан авч үзэх, ярианы үг хэллэг дэх эпитетийн үүрэг, утгыг тодорхойлж, хэрэглээний зорилго, онцлогоос хамааран тэдгээрийг ангилахыг хичээх болно.

Эпитетийн тухай ойлголт ба түүний бүтцийн төрлүүд

"Эпитет" гэдэг үгийн талаархи бүрэн, гүнзгий ойлголтыг танилцуулж эхэлцгээе: энэ нь юу вэ, ямар бүтэцтэй, тодорхой нөхцөл байдалд хэрхэн ашиглагддаг.

Нэмэлт үгсийг эпитет гэж нэрлэдэг

Эртний Грек хэлнээс "эпитет" нь гол зүйлд "хавсарсан" эсвэл "нэмсэн" зүйл гэж орчуулагддаг. Энэ үнэн. Эдгээр онцгой илэрхийлэлтэй үгс нь үргэлж зарим объектыг (объект эсвэл субьект) илэрхийлдэг бусдын нэмэлт үүрэг гүйцэтгэдэг. Ихэнхдээ энэ нь "тодорхойлолт + нэр" бүтэц бөгөөд энд эпитет нь тодорхойлолт, ихэвчлэн нэр үг (гэхдээ заавал биш). Энгийн жишээ татъя: хар гуниг, шөнө үхсэн, хүчирхэг мөр, чихэрлэг уруул, халуун үнсэлт, хөгжилтэй өнгө гэх мэт.

Энэ тохиолдолд нэр үгс нь тодорхой сэдвийн талаар илүү бүрэн дүр зургийг гаргах боломжийг олгодог эпитетүүд юм: зүгээр л гунигтай биш, харин "хар", дарангуйлагч, нэвтэршгүй; зүгээр л үнсэлт биш, харин "халуун", хүсэл тэмүүлэлтэй, таашаал өгдөг - ийм дүрслэл нь зохиолчийн хэлэхийг хүсч буй зүйлийг илүү гүнзгий мэдэрч, зарим мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийг мэдрэх болно.

Ярианы бусад хэсгийг эпитет болгон ашиглах

Гэсэн хэдий ч, эпитетийн үүргийг зөвхөн нэр үгээр гүйцэтгэдэггүй, энэ "дүргийн" үйлчлэлд нэр үг, төлөөний үг, тэр ч байтугай оролцооны болон оролцооны хэллэгүүд (өөрөөр хэлбэл нэг үг биш, харин тэдгээрийн хослол) гарч ирдэг. Ихэнхдээ үг хэллэгийн эдгээр хэсгүүд нь дүр төрхийг илүү нарийвчлалтай, тод илэрхийлэх, хүссэн уур амьсгалыг бий болгох боломжийг олгодог.

Ярианы янз бүрийн хэсгийг эпитет болгон ашиглах жишээг харцгаая.

1. Үйл үг. Өгүүлбэрт эдгээр нь нөхцөл байдал юм. Жишээ нь: "Өвс хөгжилтэй цэцэглэв" (Тургенев); "Би гашуун гомдоллож, гашуун нулимс унагав" (Пушкин).
2. Нэр үг. Тэд тухайн сэдвийн дүрслэлийн тайлбарыг өгдөг. Програм эсвэл предикат хэлбэрээр ажиллах. Жишээ нь: "Өө, Волга эх буцаж гүйсэн бол!" (Толстой); "Хүндэт хавар, бидний шүтээн!" (Пушкин).
3. төлөөний үг. Тэд аливаа үзэгдлийн дээд зэрэглэлийг илэрхийлэхдээ эпитет болгон ашигладаг. Жишээ нь: "... байлдааны агшилтууд ... тэд ямар төрлийн агшилтыг хэлдэг!" (Лермонтов).
4. Оролцогч. Жишээ нь: “...Би ид шидтэй, ухамсрын утсыг таслав...” (Блок).
5. Оролцсон хэллэгүүд. Жишээ нь: "Зууны нам гүм дэх навч хангинаж, бүжиглэж байна" (Краско); “...борзопистууд... ураг төрлийн холбоог санадаггүй үгсээс өөр хэлэнд юу ч байхгүй” (Салтыков-Щедрин).
6. Оролцогч ба оролцоотой хэллэгүүд. Жишээ нь: “... нуугдаж тоглож, тэнгэр мансардаас бууж ирдэг” (Пастернак); "... зугаалж, тоглож, шуугиж байна ..." (Тютчев).

Тиймээс ярианы эпитетүүд нь дүрсийг дамжуулах, дүрсэлсэн объектын шинж чанарыг илүү нарийвчлалтай илэрхийлэхэд тусалдаг бол зөвхөн нэр үг төдийгүй ярианы бусад хэсгүүд байж болно.

Бие даасан эпитетүүд

Гол үггүй бичвэрт илэрхийлэх хэрэгслийг ашиглах тохиолдол ховор байдаг; Жишээ нь: "Би хуучин, сараачсан номнуудын хуудаснаас хачирхалтай, шинэ зүйлийг хайж байна" (Блок). Энд "хачин" ба "шинэ" гэсэн эпитетүүд нь тодорхойлолт ба тодорхойлсон гэсэн хоёр үүргийг нэгэн зэрэг гүйцэтгэдэг. Энэ техник нь бэлгэдлийн эрин үеийн уран зохиолын хувьд ердийн зүйл юм.

Эпитетийг ангилах арга

Тиймээс одоо бид уран зохиолын онолын эпитет гэх мэт чухал нэр томъёоны талаар нэлээд тодорхой ойлголттой болсон. Энэ нь юу болох, хэрхэн ашиглагддаг талаар бид судалж үзсэн. Гэсэн хэдий ч энэ үзэгдлийг илүү сайн ойлгохын тулд эпитетийг тодорхой шалгуурын дагуу ялгаж, ангилах чадвартай байх нь чухал юм. Эдгээр илэрхийлэлийн хэрэгслийг ашиглах гол бөгөөд хамгийн чухал зорилго нь объект, үзэгдлийн талаар дүрслэх, уран сайхны тодорхойлолт өгөх гэсэн нэг зүйлээс хамаардаг боловч бүх эпитетийг ангилж болно. Тэдгээрийг өөр өөр параметрийн дагуу бүлэгт хуваадаг бөгөөд бид үүнийг доор авч үзэх болно.

Генетикийн үүднээс авч үзвэл эпитетийн төрлүүд

Эхний бүлэг нь генетикийн гарал үүслээс хамааран эпитетүүдийг төрөлд хуваадаг.

• ерөнхий хэллэг (чимэглэлийн);
• ардын яруу найргийн (байнгын);
• дангаар нь бичсэн.

Чимэглэлийн хэл шинжлэлийн ерөнхий хэллэгүүд нь объект, үзэгдэл, тэдгээрийн шинж чанарыг тодорхойлсон аливаа шинж чанарыг илэрхийлдэг. Жишээ нь: зөөлөн далай, үхлийн чимээгүй байдал, хар тугалгатай үүл, дуугарах чимээгүй байдал гэх мэт. Бид тэдгээрийг өдөр тутмын яриандаа ихэвчлэн тайлбарлаж буй үйл явдал/объектийн уур амьсгал, өөрсдийн мэдрэмжийг ярилцагчдаа илүү сайн хүргэхийн тулд ашигладаг.

Ардын яруу найргийн буюу байнгын эпитетүүд нь олон жилийн туршид хүмүүсийн оюун санаанд тодорхой үгстэй нягт холбоотой болсон үг эсвэл бүхэл бүтэн хэллэг юм. Жишээ нь: сайн нөхөр, улаан охин, цэлмэг сар, задгай талбай болон бусад.

Хувь хүний ​​​​бие даасан эпитетүүд нь зохиогчийн өөрийнх нь бүтээлч сэтгэлгээний үр дүн юм. Өөрөөр хэлбэл, өмнө нь эдгээр үг, хэллэгийг ярианд яг ийм утгаар ашигладаггүй байсан тул эпитет биш байв. Уран зохиолд, тэр дундаа яруу найрагт маш олон байдаг. Жишээ нь: "мянган нүдтэй итгэлийн нүүр царай ..." (Маяковский); "Тунгалаг зусардсан хүзүүний зүүлт", "алтан мэргэн ухааны сарнай" (Пушкин); “...Амьдралын дундах мөнхийн сэдэл” (Бродский).

Метоним ба метафора дээр үндэслэсэн эпитетүүд

Эпитетийг бусад шалгуурын дагуу бүлэгт хувааж болно. Дүрслэлийн эпитетүүд нь ихэвчлэн дүрслэлийн утгатай үгсийг ашиглахтай холбоотой байдаг тул энэ дүрслэлийн үгийн төрлөөс хамааран (энэ нь эпитет юм) бид дараахь зүйлийг ялгаж чадна.

• зүйрлэл;
• метонимик.

Нэрнээс нь харахад метафорын эпитетүүд нь "гэрлийн хэв маяг", "өвлийн мөнгө" (Пушкин) дээр суурилдаг; "Уйтгартай, гунигтай нөхөрлөл", "гунигтай, гашуудлын тусгал" (Герцен); "Үржилгүй талбайнууд" (Лермонтов).

Метонимик эпитетүүд нь тухайн үгийн дүрслэлийн метонимик утга дээр суурилдаг. Жишээ нь: "түүний халуун, маажин шивнээ" (Горький); "хус, хөгжилтэй хэл" (Есенин).

Нэмж дурдахад метафорик эсвэл метонимик утга дээр суурилсан эпитетүүд нь бусад тропуудын шинж чанарыг агуулж болно: гипербол, дүрслэх гэх мэт.

Жишээ нь: "Чанга далавчтай сумнууд, мөрний ард цохиж, дуугарлаа / Уурласан бурхны жагсаалд: тэр шөнө шиг алхав" (Гомер); "Тэр хараал урсгаж, гуйж, хэн нэгний хажуу руу хазах гэж авирсан / Марсель шиг улаан тэнгэрт / нар жаргах нь чичирч, тойрон эргэлддэг" (Маяковский).

Энэхүү эпитетийн хэрэглээ нь зарим үзэгдэл/объектуудын талаарх зохиогчийн ойлголтыг илүү тод, хүчтэй, үнэн зөв илэрхийлэх, эдгээр мэдрэмжийг уншигч, сонсогчдод хүргэх боломжийг олгодог.

Зохиогчийн үнэлгээний үүднээс эпитетүүд

Зохиогчийн үнэлгээг бүтээлд хэрхэн илэрхийлснээс хамааран эпитетүүдийг бүлэгт хувааж болно.

• дүрслэл;
• илэрхийлэлтэй.

Эхнийх нь тухайн объектын зарим нэг чухал ялгаа, шинж чанарт анхаарлаа төвлөрүүлж, зохиогчийн үнэлгээг илэрхийлэхгүйгээр шинж чанарыг илэрхийлэхэд ашиглагддаг. Жишээ нь: "...намрын бүрэнхийд цэцэрлэгийн тунгалаг байдал ямар сүнслэг ноёрхож байна вэ" (Бродский); "Таны хашаанууд ширмэн хээтэй / Цоолтуурын дөл нь цэнхэр" (Пушкин).

Илэрхий эпитетүүд (нэрнээс нь аль хэдийн тодорхой болсон) уншигчдад зохиогчийн хандлага, дүрсэлсэн объект, үзэгдлийн талаархи тодорхой илэрхийлсэн үнэлгээг сонсох боломжийг олгодог. Жишээ нь: "утгагүй, бүдэг гэрэл" (Блок); "Зүрх бол хүйтэн төмрийн хэсэг" (Маяковский).

Гэсэн хэдий ч ийм хуваагдал нь маш нөхцөлтэй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, учир нь ихэвчлэн дүрслэлийн эпитетүүд нь сэтгэл хөдлөлийн утгатай байдаг бөгөөд зохиогчийн тодорхой объектын талаарх ойлголтын үр дагавар юм.

Уран зохиолд эпитетийн хэрэглээний хувьсал

Уран зохиолд эпитет гэж юу болох талаар ярилцахдаа цаг хугацааны явцад тэдний хувьслын сэдвийг хөндөхгүй байхын аргагүй юм. Тэд түүх, соёлын аль алинд нь байнга өөрчлөгдөж байдаг. Нэмж дурдахад эпитетүүд нь тэдгээрийг бүтээсэн хүмүүсийн газарзүйн байршлаас (оршин суугаа газар) ялгаатай байдаг. Бидний хүмүүжил, шинж чанар, амьдралын нөхцөл байдал, тохиолдсон үйл явдал, үзэгдлүүд, олж авсан туршлага - энэ бүхэн ярианд бий болсон дүр төрх, мөн тэдгээрт агуулагдах утга агуулгад нөлөөлдөг.

Эпитет ба Оросын ардын урлаг

Эпитетууд - аман ардын урлагт эдгээр зургууд юу вэ? Уран зохиолын хөгжлийн эхний үе шатанд эпитетүүд нь дүрмээр бол объектын зарим физик шинж чанарыг тодорхойлж, тэдгээрийн чухал ач холбогдолтой, гол шинж чанаруудыг онцлон тэмдэглэв. Тайлбарласан объектод хандах сэтгэл хөдлөлийн бүрэлдэхүүн хэсэг, хандлагын илэрхийлэл нь арын дэвсгэр дээр бүдгэрч эсвэл огт байхгүй байв. Нэмж дурдахад, ардын эпитетүүд нь объект, үзэгдлийн шинж чанарыг хэтрүүлсэн байдлаар ялгагдана. Жишээ нь: сайн нөхөр, тоолж баршгүй баялаг гэх мэт.

Мөнгөний үе ба постмодернизмын эпитетүүд

Цаг хугацаа өнгөрч, уран зохиол хөгжихийн хэрээр эпитетүүд улам бүр төвөгтэй болж, загвар нь өөрчлөгдөж, бүтээлд гүйцэтгэх үүрэг нь өөрчлөгдсөн. Яруу найргийн хэлний шинэлэг байдал, тиймээс эпитетийн хэрэглээ нь мөнгөн эрин үеийн уран зохиолын бүтээлүүдэд онцгой тод харагддаг. Дайн дажин, шинжлэх ухаан, технологийн хурдацтай дэвшил, дэлхийн үүнтэй холбоотой өөрчлөлтүүд нь хүн төрөлхтний ертөнцийг үзэх ойлголтыг өөрчлөхөд хүргэсэн. Зохиолч, яруу найрагчид шинэ уран зохиолын хэлбэрийг хайж эхлэв. Тиймээс олон тооны "өөрийн" (өөрөөр хэлбэл зохиогчийн) үгс бий болсон нь хэвшмэл морфем, ишний холболт, үгийн шинэ хэлбэр, тэдгээрийг нэгтгэх шинэ аргуудыг зөрчсөнтэй холбоотой юм.

Жишээ нь: "Буржгарууд цастай цагаан мөрөн дээр унтдаг" (Муравьев); "Инээж... инээж инээдэг, инээж инээдэг, өө, инээдээр инээдэг!" (Хлебников).

Маяковскийн бүтээлүүдээс үг ашиглах, объектын ер бусын дүрслэлийн олон сонирхолтой жишээг олж болно. “Хийл ба жаахан эелдэг” шүлгийг хар л даа, “бөмбөр... шатаж буй Кузнецкийн дээгүүр гулсаад гараад явчихлаа”, “тэнэг таваг хангинав”, “зэс царайт геликон” ямар нэг юм хашгирч байсан. хийл гэх мэт.

Постмодернизмын уран зохиол нь эпитетийн хэрэглээний хувьд ч анхаарал татаж байна. Энэ чиглэл (40-өөд онд гарч ирсэн бөгөөд 80-аад онд хамгийн том хөгжлийг олж авсан) 70-аад оны эцэс хүртэл Орост ноёрхож байсан реализмтай (ялангуяа социалист реализм) ялгаатай. Постмодернизмын төлөөлөгчид соёлын уламжлалаар боловсруулсан дүрэм, хэм хэмжээг үгүйсгэдэг. Тэдний бүтээлд бодит байдал ба уран зохиол, бодит байдал ба урлагийн хоорондох хил хязгаарыг арилгадаг. Эндээс - олон тооны шинэ аман хэлбэр, арга техник, сониуч, маш сонирхолтой эпитетийн хэрэглээ.

Жишээ нь: "Диатез цэцэглэж байв / Живх нь алтан болж хувирав" (Кибров); “Хуайсны мөчир... креозот үнэртэж, үүдний хонгилын тоос... орой хөлийнхөө үзүүрээр цэцэрлэгт буцаж орж, цахилгаан галт тэрэгний хөдөлгөөнийг сонсдог” (Соколов).

Постмодерн үеийн бүтээлүүд бидний үеийн уран зохиолд эпитет гэж юу байдгийн жишээгээр дүүрэн байдаг. Соколов (дээр жишээг үзүүлэв), Строчков, Левин, Сорокин гэх мэт зохиолчдыг уншихад л хангалттай.

Үлгэр ба тэдгээрийн онцлог шинж чанарууд

Үлгэрт эпитетүүд онцгой байр суурь эзэлдэг. Өөр өөр цаг үе, дэлхийн янз бүрийн ард түмний ардын аман зохиолын бүтээлүүд нь эпитет хэрэглэх олон жишээг агуулдаг. Жишээлбэл, Оросын ардын үлгэрүүд нь зайны эпитетийг байнга ашигладаг, мөн хүрээлэн буй орчныг дүрсэлсэн тодорхойлолтоор тодорхойлогддог. Жишээ нь: “нээлттэй талбай, харанхуй ой, өндөр уулс”; "Алс холын газар, алс холын мужид" ("Финист - тунгалаг шонхор", Оросын ардын үлгэр).

Гэхдээ жишээлбэл, Ираны үлгэрүүд нь дорнын дүр төрх, янз бүрийн үг хэллэгээр баялаг яруу яриагаар тодорхойлогддог. Жишээ нь: “... төрийн хэрэгт онцгой анхаарал хандуулж байсан сүсэгтэн мэргэн султан...” (“Султан Санжарын түүх”).

Тиймээс ардын урлагт хэрэглэгддэг эпитетүүдийн жишээг ашиглан тухайн ард түмний өвөрмөц соёлын шинж чанарыг ажиглаж болно.

Дэлхийн янз бүрийн ард түмний туульс, домог дахь эпитетүүд

Үүний зэрэгцээ дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн ардын аман зохиолын бүтээлүүд нь тодорхой зорилгод нийцсэн эпитетийн хэрэглээний нийтлэг шинж чанартай байдаг. Үүнийг эртний Грекийн домог, Кельтийн домог, Оросын туульсын жишээнээс хялбархан харж болно. Эдгээр бүх бүтээлүүд нь аймшигт газар, үйл явдал, үзэгдлийг дүрслэхийн тулд сөрөг утгатай эпитетүүдийг ашигладаг үйл явдлын зүйрлэл, гайхалтай шинж чанартай байдаг.

Жишээ нь: "хязгааргүй харанхуй эмх замбараагүй байдал" (эртний Грекийн домог), "зэрлэг хашгираан, аймшигт инээд" (Келтийн домог), "бохир шүтээн" (Оросын туульс). Ийм эпитетүүд нь зөвхөн газар нутаг, үзэгдлийг тод дүрслэхээс гадна уншигчдад уншсан зүйлийнхээ талаархи онцгой ойлголт, хандлагыг бий болгодог.

Орос хэлний баялаг юу вэ? Эпитет ба тэдгээрийн ярианы болон уран сайхны ярианд гүйцэтгэх үүрэг

Энгийн жишээгээр эхэлцгээе. Хоёр өгүүлбэрийн богино яриа: "Сайн уу, хүү минь, чи юу хийж байна вэ?" - Сайн уу, ээжээ, би шөл идсэн. Энэ яриа нь хуурай мэдээлэл солилцох явдал юм: ээж нь гэртээ харьж байна, хүүхэд шөл идсэн. Ийм харилцаа холбоо нь ямар ч сэтгэл хөдлөлийг үүсгэдэггүй, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгодоггүй бөгөөд ярилцагчийн мэдрэмж, бодит байдлын талаар бидэнд ямар ч мэдээлэл өгдөггүй гэж хэлж болно.

Хэрэв эпитетүүд харилцааны үйл явцад "саад" байвал энэ нь өөр асуудал юм. Энэ нь ямар ялгаатай вэ? Жишээ нь: "Сайн уу, хөөрхөн хүү минь, би яг л нохой шиг ядарсан байдалтай явж байна. Чи юу хийж байна вэ?" - "Сайн уу, хайрт ээж ээ, би өнөөдөр маш сайхан шөл идлээ." Энэ жишээ нь энгийн өдөр тутмын яриа байсан ч орчин үеийн ярианд эпитет яагаад ийм чухал байдаг вэ гэсэн асуултад маш сайн хариулдаг. Зөвшөөрч байна, ийм ярианаас ярилцагч бүрийн сэтгэл санаа ямар байгааг ойлгоход илүү хялбар болно: ээж нь хүүгээ сайн хийж байгаад баярлаж, шөл таалагдсанд баяртай байх болно; Хүү нь эргээд ээж нь ядарсан гэдгийг ойлгож, түүнийг ирэхэд оройн хоолоо халаах эсвэл өөр хэрэгтэй зүйл хийх болно. Мөн энэ бүхэн эпитетийн ачаар!

Орос хэл дээрх эпитет: уран сайхны ярианд ашиглах үүрэг, жишээ

Энгийнээс нарийн төвөгтэй рүү шилжье. Уран сайхны ярианд эпитетүүд нь үүнээс дутахгүй, магадгүй бүр илүү чухал байдаг. Нэг ч уран зохиолын бүтээл нь цөөн тооны эпитет агуулсан бол (мэдээж ховор тохиолдлуудыг эс тооцвол) сонирхолтой биш бөгөөд уншигчдын сэтгэлийг татахгүй. Эдгээр нь дүрсэлсэн үзэгдэл, объектын дүр төрхийг илүү тод, илэрхий болгох боломжийг олгодогоос гадна эпитетүүд нь дараахь үүргийг гүйцэтгэдэг.

1. Тэд тайлбарлаж буй объектын зарим онцлог шинж чанар, шинж чанарыг онцлон тэмдэглэдэг. Жишээ нь: "шар туяа", "зэрлэг агуй", "гөлгөр гавлын яс" (Лермонтов).
2. Тэд объектыг ялгах шинж чанаруудыг (жишээлбэл, өнгө, хэмжээ гэх мэт) тайлбарлаж, тодруулдаг. Жишээ нь: "Ой ... голт бор, алт, час улаан ..." (Бунин).
3. Эсрэг утгатай үгсийг нэгтгэн оксиморон үүсгэх үндэс болгон ашигладаг. Жишээ нь: "гялалзсан сүүдэр", "муу тансаг байдал".
4. Эдгээр нь зохиогчид тайлбарлаж буй үзэгдэлд өөрийн байр сууриа илэрхийлэх, үнэлэлт дүгнэлт өгөх, энэ ойлголтыг уншигчдад хүргэх боломжийг олгодог. Жишээ нь: "Бид зөгнөлийн үгийг үнэлдэг, орос үгийг хүндэтгэдэг" (Сергеев-Ценский).
5. Тэд тухайн сэдвийн талаар тод санааг бий болгоход тусалдаг. Жишээ нь: "...хаврын анхны хонх ... хөх тэнгэрт дуугарав" (Тютчев).
6. Тэд тодорхой уур амьсгалыг бий болгож, хүссэн сэтгэл хөдлөлийн байдлыг өдөөдөг. Жишээ нь: “... ганцаардаж, бүх зүйлд танихгүй хүн, орхигдсон өндөр замаар ганцаараа алхаж байна” (Толстой).
7. Тэд уншигчдад аливаа үзэгдэл, объект, дүрд хандах тодорхой хандлагыг бий болгодог. Жишээ нь: "Залуу тариачин унаж байна, тэр сайн морь дээр сууж байна" (Оросын тууль); "Онегин бол олон хүний ​​бодлоор ... / Жижиг эрдэмтэн, гэхдээ педант хүн байсан" (Пушкин).

Тиймээс уран зохиол дахь эпитетийн үүрэг үнэлж баршгүй юм. Шүлэг, өгүүллэг, роман гэх мэт бүтээлийг амьд, сэтгэл татам, тодорхой сэтгэл хөдлөл, сэтгэл хөдлөл, үнэлгээг өдөөх чадвартай болгодог эдгээр илэрхийлэлтэй үгс юм. Хэрэв эпитет байхгүй байсан бол уран зохиол урлаг болох эсэх нь эргэлзээтэй байх байсан гэж бид баттай хэлж чадна.

Дүгнэлт

Энэ нийтлэлд бид асуултанд бүрэн хариулахыг хичээж, эдгээр илэрхийлэлийн хэрэгслийг ангилах янз бүрийн арга замыг судалж, амьдрал, бүтээлч байдал дахь эпитетийн үүргийн талаар ярилцав. Энэ нь утга зохиолын онолын нэр томъёоны тухай ойлголтыг өргөжүүлэхэд тань тусалсан гэдэгт найдаж байна.