Энэ, тэр нь англиар
Англи хэл дээрх яриа, уран зохиолын бичвэрүүдэд энэ болон энэ гэсэн үгс ихэвчлэн олддог. Мэдээжийн хэрэг, тэдний хооронд ялгаа бий, гэхдээ энэ нь юу болох нь олон хүмүүсийн хувьд нууц хэвээр байна.
Өнөөдөр бид зөвхөн энэ тэрийг ашиглахаас гадна эдгээр болон тэдгээр төлөөний үгсийн зөв хэрэглээг авч үзэх болно. Эдгээр хосуудын ялгаа нь нэлээд ач холбогдолтой бөгөөд та үүнийг ойлгосны дараа тэр, энэ, тэр, эдгээр үгсийг дахин хэзээ ч андуурахгүй.
Энэ эсвэл тэр: ашиглалтын дүрэм
Энэ болон тэр нь харуулах төлөөний үг юм.
Энэ нь гэж орчуулагддаг энэ/энэ/энэ.
Үүний дагуу ийм л байна тэр / тэр / тэр.
Хоёр төлөөний нэр хоёулаа НЭГ объект (эсвэл хүнийг) илэрхийлдэг бөгөөд энэ болон тэдгээрийн хоорондох ялгаа нь бидний эдгээр төлөөний үгээр тэмдэглэдэг объектууд нь яригчаас өөр зайд байдагт оршино.
ЭнэОйролцоох, ойролцоо, ойр байгаа зүйлийг илэрхийлнэ.
Тэр- чанга яригчаас алслагдсан зайд байрладаг зүйл.
Жишээ нь,
Энэмуур минийх. Энэ муур минийх.
Тэрмуур чинийх. Тэр муур чинийх.
"Муур" гэдэг нь өвөрмөц үг юм. Сонголт энээсвэл тэрЭнэ муур яг ХААНА байгаагаас хамаарна. Миний хөлний дэргэд байдаг муур бол энэ муур. Надаас хол байгаа нь тэр муур.
Бид объектын зайны тухай ярихдаа зөвхөн орон зай (объектийн физик байршил - чанга яригчаас хол эсвэл ойрхон) төдийгүй цаг хугацааны тухай ярьж байна.
Жишээ нь:
Тэргайхалтай байсан! Би цагийг гайхалтай өнгөрөөсөн!
Гайхалтай байсан! Би цагийг гайхалтай өнгөрөөсөн!
Энэ үйл явдал өнгөрсөнд болсон тул өгүүлэгч одоо өнгөрүүлсэн сайхан цагаа дурсаж, төлөөний үгийг ашиглаж байна. тэр. Бид орос хэл рүү орчуулах болно гэдгийг анхаарна уу тэрОрос хэлний хэв маягийн онцлогоос шалтгаалан "энэ" гэж биш, харин "энэ" гэж нэрлэдэг. Бидний хувьд "энэ" ба "тэр" хоёрын ялгаа нь тийм ч чухал биш юм. Гэхдээ энэ нь англи хэлний үндэс суурь юм. Хэрэглэх энээнэ тохиолдолд алдаа гарах болно.
Тиймээс алс холын үйл явдлын тухай ярихдаа (өнгөрсөн үеийн үйлдлүүд) бид төлөөний үгийг ашигладаг тэр.
Амьд яриагаар энэ тэр
Энэ болон тэр нь ихэвчлэн харилцан яриа, жишээлбэл, утсаар ярихдаа андуурдаг.
Хэрэв та харилцан ярианд өөрийгөө танилцуулж байгаа бол ашиглана уу энэ:
- Сайн уу. Энэ бол Мэри.
Хэрэв та хэн тантай ярьж байгааг тодруулах асуулт асууж байгаа бол ашиглана уу тэр:
- Энэ Жулиа мөн үү?
Харьцуулах:
Энэ Жорж мөн үү?
- Үгүй ээ, энэ бол Майк.
Эдгээр болон тэдгээр нь: ялгаа ба хэрэглээ
Энэ болон тэрнээс гадна та өөр нэг хос илэрхийлэх төлөөний үгсийг ихэвчлэн олж болно: эдгээр-тэд. Тэдгээрийг ашиглах дүрэм нь: Хэрэв зөвхөн нэг биш олон зүйл байвал бид үүнийг эдгээр рүү, тэрийг нь нөгөө рүү өөрчилнө.
Эдгээр - эдгээр
Тэдгээр - тэдгээр
Эдгээр муурнууд минийх. Эдгээр муурнууд минийх.
Тэр муурнууд чинийх. Тэр муурнууд чинийх.
Таны харж байгаагаар эдгээрийн төлөөний үг хоёулаа олон объектыг (хэд хэдэн муур) илэрхийлдэг. Тэдний хооронд ямар ялгаа байдаг вэ? Эдгээр болон тэдгээр нь, мөн this-тэр гэсэн хос нь чанга яригчаас өөр зайд байгаа объектуудыг илэрхийлдэг.
Эдгээр - объектууд ойрхон байна (эдгээр)
Эдгээр - объектууд хол байна (тэдгээр)
Тиймээс, тохирох төлөөний үгийг сонгохдоо бид зөвхөн хоёр талыг хардаг.
1. Объект/хүний тоо (хэдэн - нэг эсвэл олон)
2. Илтгэгчээс тэдгээрийн зай (энд эсвэл тэнд)
Энэ-эдгээр хосыг тухайн объект/объектууд чанга яригчийн ойролцоо байвал хэрэглэнэ. Тухайн объект эсвэл объект чанга яригчаас хол байгаа тохиолдолд эдгээр хосыг ашигладаг.
Бид үүнийг зөв дууддаг: эдгээр эсвэл энэ
Амьд ярианд энэ хоёрын ялгааг сонсоход хэцүү байдагтай та таарч байсан байх. Тиймээс тэд яриа, бичгийн аль алинд нь ихэвчлэн андуурдаг. Хоёр төлөөний нэр хоёулаа ижил төстэй дуудагддаг бөгөөд харилцан ярианд юу хэлснийг олж авах боломжгүй байдаг - эдгээр эсвэл энэ. Эдгээр болон үүнийг хэрхэн зөв дуудах вэ:
Үүнийг товчхон дууддаг бөгөөд төгсгөлд нь s үсэг нь "s", уйтгартай мэт сонсогддог. Гэхдээ эдгээр нь урт "и" авиагаар дуудагддаг (Оросын "NII" гэх мэт) бөгөөд төгсгөлд нь "s" биш харин "z" гэж сонсогддог.
Хэрэв та өөрөө эдгээр төлөөний үгийг зөв дуудвал өөр хэн нэгний ярианаас тэдгээрийн хоорондын ялгааг сонсох болно.
Энэ, тэр, эдгээр, тэрийг өгүүлбэрт хэрхэн зөв хэрэглэх вэ
Энэ/that/thes/thes/those-ыг нэр үгтэй болон нэр үггүйгээр хэрэглэж болно. Хараад үзээрэй:
Нэр үггүйгээр:
Энэ бол таны түүнтэй уулзах сүүлчийн боломж юм.
Энэ бол таны түүнтэй уулзах сүүлчийн боломж юм.
Нэр үгээр:
Энэ уулзалт бол түүнийг харах сүүлчийн боломж юм.
Энэ уулзалт бол түүнийг харах сүүлчийн боломж юм.
Өгүүлбэрийн төлөөний үг өгүүлбэрийн эхэнд ирдэг бөгөөд тэдгээрийн дараа тодорхойлох нэр байхгүй бол дүрмээр бол үйл үг нь ганц тоогоор эсвэл олон тоогоор дагалддаг.
This is/These are/That is/These are
Энэ бол муур. - Энэ бол муур.
Эдгээр нь эрвээхэй юм. - Эдгээр нь эрвээхэй.
Энэ бол галт тэрэг. - Энэ бол галт тэрэг.
Эдгээр нь өргөст хэмхүүд юм. - Эдгээр нь өргөст хэмхүүд юм.
Энэ болон тэр нь хоёулаа энд сэдэв болж, "энэ" гэж орчуулагддаг.
Нэр үггүй харуулах төлөөний үгс нь өгүүлбэрийн янз бүрийн хэсэгт гарч ирж болно.
Та аль өмд сонгох вэ, эдгээр эсвэл тэр?
Та аль өмд сонгох вэ, эдгээр эсвэл тэр?
Энэ юу вэ?
Тэнд юу байгаа юм бэ?
Хэрэв харуулах төлөөний үг нь нэр үгийн өмнө байвал түүний үүрэг нь тодорхой объект руу чиглүүлэх явдал юм.
Энэ муур бидний сүүг уусан. - Энэ муур бидний сүүг уусан.
Энэ тохиолдолд энэ төлөөний үг нь бүх сүүг уусан нь өөр муур биш харин энэ муур байсан гэдгийг харуулж байна.
Дөрвөн харуулах төлөөний аль нэгийг нь нэр үг дагалдаж болно:
Энэ цэцэг маш сайхан үнэртэй. - Энэ цэцэг сайхан үнэртэй.
Тэр хүн их ууртай. -Тэр хүн их муухай юм.
Эдгээр тасалбарууд хэтэрхий өндөр үнэтэй байдаг. -Эдгээр тасалбар хэтэрхий үнэтэй байна.
Тэр бэлгүүд манай найзаас ирсэн. -Тэр бэлгүүд миний найзуудаас ирсэн.
"Энэ юу вэ?" Гэнэтийн асуулт.
"Энэ юу вэ?" Гэсэн асуултыг асуухад танд бэрхшээл тулгарч магадгүй юм. Эцсийн эцэст, орос хэлээр "Энэ юу вэ?" Гэсэн асуулт гарч ирдэг. Хичнээн объект байгаа, хаана ч байсан хамаагүй адилхан сонсогддог. Хараад үзээрэй:
Орос хэл дээр асуулт дөрвөн нөхцөл байдалд адилхан сонсогддог тул олон хүн англиар "Энэ юу вэ?" гэж хэрхэн зөв асуух талаар эргэлздэг.
Объектын зай болон объектын тоонд анхаарлаа хандуулаарай. Та шийдсэн үү? Одоо тохирох төлөөний үг болон to be үйл үгийн тохирох хэлбэрийг сонго.
Үзүүлэх төлөөний үг ба нэг
Заримдаа харуулах төлөөний үгсийн дараа та үгийг олж болно нэг. Тэгээд бүр нэг. Энэ юу вэ?
Ярианы гоо сайхныг хадгалахын тулд нэр үг давтахаас зайлсхийх хэрэгтэй болдог. Жишээ нь:
Энэ футболк хэтэрхий үнэтэй байна. Тэр подволк арай хямд байна.
Энэ футболк хэтэрхий үнэтэй байна. Тэр подволк арай хямд байна.
"Цамц" гэсэн үгийг давтах нь энд үндэслэлгүй юм. Юуны төлөө? Орос хэлээр бид: "Энэ футболк хэтэрхий үнэтэй байна. Энэ нь хямдхан юм байна” гэсэн юм. "Тэр" = "тэр подволк" гэдгийг бүгд ойлгодог.
Үүнтэй төстэй зүйл англи хэл дээр тохиолддог. Яг л орос хэлээр бид подволк гэдэг давхар үгнээс салдаг. Гэхдээ хэрэв орос хэл дээр бид "та" төлөөний үгийг гайхалтай тусгаарлах боломжтой бол англи хэл дээр нэр үгийн орлуулагчийг сонгох хэрэгтэй. Энэ функцийг үгээр гүйцэтгэдэг нэг. Хараад үзээрэй:
Энэ футболк хэтэрхий үнэтэй байна. Тэр нь арай хямд.
Энэ футболк хэтэрхий үнэтэй байна. Энэ нь хямд байна.
Бид нэг сэдвийн тухай ярьж байгаа тул бид цорын ганц харуулах төлөөний үгийг ашигласан - тэр. that/th гэсэн төлөөний үгийн дараа дүрэм нь тухайн үгийг хэрэглэхийг шаарддаг нэг.
Хэрэв бид олон объектын тухай ярьж, эдгээр болон тэдгээр төлөөний үгсийг ашиглаж байгаа бол бид ашиглах болно нэг.
Эдгээр нүдний шил аймшигтай юм! Тэдгээрийг надад дамжуулаарай, гуйя.
Эдгээр нүдний шил нь аймшигтай юм. Тэдгээрийг надад дамжуулаарай.
Нийтлэг алдаа: нэг болон нэгийг орчуулах гэж оролдох шаардлагагүй. "Нэг", "ганцаараа" ч биш, өөр байдлаар ч биш. Энэ тохиолдолд нэг/нэг нь өгүүлбэрийг бүтцийн хувьд зөв бүтээх боломжийг олгодог барилгын материал юм.
Одоо та энэ, тэр, эдгээр, тэр гээд харуулах төлөөний үгийг хэзээ хэрэглэхээ мэдэж байгаа бөгөөд та яриагаа зөв зохион байгуулж чадна. Puzzle англи хэл дээрх бусад нийтлэлүүдийг уншиж, англи хэлээ сайжруулаарай!
Хэлзүйн нарийн төвөгтэй цагууд нь англи хэл дээрх жижиг үгс шиг олон асуулт үүсгэдэггүй. Олон хүмүүс яг алийг нь ашиглахаа мэдэхгүй, санамсаргүй байдлаар сонгохоо мэдэхгүйгээс it, this, that гэх үгсийг хэрэглэхдээ алдаа гаргадаг нь олонтаа анзаарагддаг.
Үүнийг дарааллаар нь цэгцэлье. Эхлээд эдгээр үгс ямар утгатай, ямар үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг харцгаая.
Энэ нь хувийн төлөөний үг ( , энэ нь амьгүй зүйлийн нэрийг давтахаас зайлсхийхэд хэрэглэгддэг.
Энэ болон тэр нь харуулах төлөөний үг (). Тэдгээрийг нүдэнд харагдах тодорхой объект руу чиглүүлэхэд ашигладаг. Бид үүнийг ойр дотны зүйл рүү зааж байхдаа ашигладаг; тэр - хэрэв ямар нэг зүйл хол байвал. Харилцааны явцад тохиолдож болох хэд хэдэн нөхцөл байдлыг авч үзье.
Жишээ 1
Та ойролцоо байгаа объект руу зааж, нэрлэнэ:
Энэ бол сандал. - Энэ бол сандал.
Та алс хол байгаа объект руу зааж өгөөд нэрлэ:
Энэ бол сандал. - Энэ бол сандал.
Хэрэв та объектыг аль хэдийн нэрлээд түүн рүү зааж өгсөн бол үүнийг хэлэх хэрэгтэй:
Энэ бол сандал. Энэ нь тав тухтай сандал юм. - Энэ сандал. Энэ бол тухтай сандал юм.
Жишээ 2
Объектуудын хувьд ойлгомжтой, гэхдээ заримдаа энэ, тэр, энэ нь илүү төвөгтэй санаа, бүх нөхцөл байдлыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Дүрмээр бол энэ нь нэг зүйлийг хэлдэг бөгөөд энэ нь бүхэлдээ, илүү төвөгтэй нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг. Түүгээр ч барахгүй, энэ нь одоогийн цаг үеийн нөхцөл байдал, тэр нь өнгөрсөн цаг үе юм.
Нэг жишээ авч үзье.
Та дуртай хамтлагийнхаа концертод байна. Танд гүйцэтгэл (одоогийн нөхцөл байдал) таалагдаж байгаа бөгөөд та:
Тоглолтын дараа найз руугаа утасдаж, харсан бүхнээ (өнгөрсөн нөхцөл байдлыг) тайлбарлахдаа:
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан!
Хэрэв та зүгээр л концерт таалагдсан гэж хэлвэл:
Жишээ 3
Өнөөдрийн бидний ярьж буй гурван үгийг орос хэл рүү ихэвчлэн "энэ" гэж орчуулдаг тул ямар тохиолдолд алийг нь сонгох вэ гэсэн төөрөгдөл үүсдэг.
Үгийн зөв сонголтыг санах нь танд чухал байдаг амьдралын хэд хэдэн ердийн нөхцөл байдлыг харцгаая.
Хэрэв та хүмүүсийг танилцуулж, хэн нэгэнтэй танилцуулах юм бол та үүнийг хэлээрэй (хүн рүү зааж байгаа юм шиг):
Утсаар ярихдаа өөрийгөө танилцуулахдаа дараахь зүйлийг хэлээрэй.
Сайн уу. Энэ бол Мария. - Сайн уу. Энэ бол Мария.
Шугамын нөгөө талд хэн байгааг ойлгохын тулд утсаар ярихдаа британичууд үүнийг, харин америкчууд үүнийг хэлэх магадлал өндөр байдаг.
Сайн уу! Энэ Марк мөн үү? (Их Британийн хувилбар)
Сайн уу! Энэ Марк мөн үү? (Америк хувилбар)
Та хаалга тогш. Хаалганы цаанаас тэд асууж магадгүй:
Үүний хариуд та дараахь зүйлийг хэлэх болно.
Энэ бол би. -Би байна.
Жишээ 4
Хэд хэдэн өгүүлбэрийн контекст эсвэл бичгээр тухайн үгсийг ашиглах талаар ярихдаа энэ нь ихэвчлэн өмнөх өгүүлбэрийн сүүлчийн нэр үгийг хэлдэг бөгөөд энэ нь бүхэл өгүүлбэр, санаа эсвэл текстийн хэсгүүдэд хамаарах болно.
Бид машинаа модны доор орхиод жижиг дэлгүүр харав. Энэ нь хаалттай байсан. - Бид машинаа модны доор орхиод жижиг дэлгүүр харав. Энэ нь хаалттай байсан. ( Энэ- машин эсвэл мод биш, харин өгүүлбэрийн сүүлчийн нэр үг - дэлгүүр)
Хотод машин унадаг хүмүүс олширч байна. Энэ нь агаарын бохирдол, төвийн замын түгжрэлд хүргэж байна. - Хотод машин унадаг хүмүүс олширч байна. Энэ нь агаарын бохирдол, төвийн замын түгжрэлд хүргэдэг. ( Энэ- бүх нөхцөл байдал)
Үүнийг ижил төстэй байдлаар ашигладаг, гэхдээ ашиглаж байна тэр, илтгэгч нөхцөл байдал эсвэл түүний бие даасан талуудаас өөрийгөө холдуулдаг:
Тосгоны хүмүүс гэрлэсний дараа эцэг эхтэйгээ хамт амьдардаг хэд хэдэн хүүхэдтэй байдаг. Энэ бол гэр бүлийн амьдралын тухай консерватив санаа юм. - Тосгоны хүмүүс ихэвчлэн гэрлэсний дараа эцэг эхтэйгээ хамт амьдардаг хэд хэдэн хүүхэдтэй байдаг. Энэ бол гэр бүлийн амьдралд консерватив хандлага юм.
Жишээ 5
"Би үүнийг мэднэ" гэж хэлэхийг хүсвэл мэдэх үйл үгтэй ямар үгийг ашиглах ёстой вэ?
Хэн нэгэн танд аль хэдийн танил болсон мэдээллийг өгөхөд зүгээр л хэлэхэд хангалттай Би мэднэ.
it/ this/ гэсэн үгийг нэмснээр та бага зэрэг сэтгэл хөдлөл нэмж байна:
Хаалгыг онгорхой орхисон нь нарийн бичгийн дарга байв. - Хаалгыг онгорхой орхисон нь нарийн бичгийн дарга байсан.
Би мэдэж байсан! -Би мэдэж байсан. Би мэдэж байсан! (миний сэжиг батлагдсан)
Би үүнийг мэдэж байсан. -Ямар ч байсан би мэдэж байсан. (Би гайхаагүй)
Үүнийг ашиглах тухайд, янз бүрийн нөхцөл байдалд илтгэгчид өөрсдөө яагаад үүнийг эсвэл үүнийг сонгох ёстойг тайлбарлаж чаддаггүй, учир нь тодорхой томъёолсон дүрэм байдаггүй. Аль үгийг ашиглах нь илүү дээр болохыг ойлгохын тулд та маш их уншиж, сонсох хэрэгтэй, өөрөөр хэлбэл яриаг хэрэглээний бүх жишээн дээр "дамжуулах" хэрэгтэй. Хэрэв та англи хэл дээрх бүх материал, дүрмүүдэд төөрөлдсөн, ойлгомжгүй зүйлсийн талаар тайлбар олж чадахгүй, ажлаа зохион байгуулж чадахгүй байгаа бол бид танд туслахдаа баяртай байна.
Арга хэмжээ авч, илгээж, багштайгаа уулзаж, тогтмол хичээл эхлэх. Эцсийн эцэст, мэргэжлийн туслах нь таныг урамшуулж, үгсийг ашиглах нюанс, жишээнүүдэд анхаарлаа хандуулж, тэдгээрийг ярианд дадлагажуулж, ярианы ур чадвараа дээшлүүлэхэд тань туслах нь илүү үр дүнтэй байдаг.
Энэ, тэр, эдгээр, тэдгээр нь англи хэл дээрх харуулах эсвэл харуулах төлөөний үгс юм. Дүрмээр бол энэ, тэр, эдгээр болон тэдгээр нь тодорхой объект, амьтан, үзэгдлийг илэрхийлэхэд ашиглагддаг. Та эдгээр төлөөний үгийг хэзээ хэрэглэх ёстой вэ? Тэдний ялгаа юу вэ? Дэлгэрэнгүйг нийтлэлээс уншина уу.
Үндсэн дүрэм
Тиймээс, энэ, тэр, эдгээр, эдгээрийн тухай дүрэм нь: англи хэл дээр эдгээр үгс нь зөвхөн төлөөний үг төдийгүй тодорхойлогч үүрэг гүйцэтгэдэг. Дараах хүснэгтийг анхаарч үзээрэй.
Эдгээр нь үүний олон тоо, тэдгээр нь тэрний олон тоо гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Иймээс энийг, тэрийг ганц тоон нэрээр, эдгээрийг болон тэрийг олон тооны нэрээр хэрэглэх нь зүйтэй.
Энэ, тэр, эдгээр, тэрний төлөөний үгийг ашиглан: дүрэм
Хамгийн түрүүнд санаж байх зүйл бол бид энийг, тэрийг тоолж баршгүй нэр үг, ганц тоон нэрээр ч ашигладаг.
Өглөө орой бүр энэ дасгалыг давтаж үзээрэй.
Энэ хөгжим танд ямар бодол төрүүлж байна вэ?
Би Францын тэр хэсэгт хэзээ ч очиж байгаагүй.
Би тэр шүүсээс жаахан ууж болох уу?
- Энэ дасгалыг өглөө, орой бүр давтаж үзээрэй.
- Энэ хөгжим танд юуны талаар бодоход хүргэдэг вэ?
- Би Францын энэ хэсэгт хэзээ ч очиж байгаагүй.
- Би энэ шүүсээс жаахан авч болох уу?
Англи хэлний энэ, тэр, эдгээр болон тэдгээр гэсэн дүрэм нь эдгээр болон тэдгээр нь зөвхөн олон тооны нэр үгтэй хамт ашиглагдах ёстойг харуулж байна:
Та эдгээр компьютеруудын аль нэгийг ашиглаж болно.
Би эдгээр цонхыг будах хэрэгтэй.
- Та эдгээр компьютеруудын аль нэгийг ашиглаж болно.
- Би эдгээр цонхыг будах хэрэгтэй.
Сонирхолтой нь англи хэлний дүрэм журмын дагуу энэ, тэр, эдгээр, тэдгээр нь цаг хугацааны хувьд хэрэглэгддэг.
Үзүүлэх төлөөний үг ба цаг
Жишээлбэл, бид үүнийг цаг хугацаа, огноог (өглөө, үдээс хойш, орой, долоо хоног, сар, жил) дүрсэлсэн үгсээр ихэвчлэн ашигладаг.
Энэ тохиолдолд илтгэгчийн шууд ярих цаг, эсвэл ирж буй цагийг дурдах нь чухал юм. Жишээ нь:
Энэ орой би чамтай хэсэг хугацаанд хамт байх болно.
Йохан өнөөдөр үдээс хойш маш их баяртай байсан бололтой.
Иан энэ долоо хоногт Германд байна.
- Би өнөө орой чамтай хамт байх болно.
- Йохан өнөөдөр үдээс хойш маш их баяртай байсан бололтой.
- Жан энэ долоо хоногт Германд байна.
Энэ, тэр, эдгээр, эдгээр нь цаашид төлөөний үг болгон ашиглах дүрэм юм.
Энэ, тэр, эдгээр, тэдгээр - төлөөний үг
Дээрх үгсийг бид аливаа юмс үзэгдлийн тухай ярихдаа төлөөний үг болгон ашигладаг.
Цөцгийн тос, шоколад, элсэн чихэр зэргийг саванд хийнэ. Үүнийг хайлуулах хүртэл зөөлөн гал дээр халаана.
Хайруулын тавган дээр цөцгийн тос, шоколад, элсэн чихэр нэмнэ. Найрлага нь хайлж дуустал бага дулаанаар (энэ/хольцтой сав) халаана.
Эдгээр нь ямар өнгөтэй вэ? Хар эсвэл хар хөх. Би харж чадахгүй байна.
Тэд ямар өнгөтэй вэ? Хар эсвэл цэнхэр. Би ойлгохгүй байна.
Хэрэв та хэн нэгэнд хандахыг хүсвэл үүнийг болон үүнийг ашиглахыг зөвшөөрнө.
Линда, энэ бол миний ээж Анне.
Тэнд байгаа ах чинь мөн үү?
- Линда, энэ бол миний ээж Анн.
- Тэнд байгаа ах чинь мөн үү?
Үзүүлэх төлөөний үгийг утсаар ярихдаа ихэвчлэн ашигладаг.
Сайн уу, энэ Кен Орм мөн үү? Энэ бол Жэйн Бромхэм.
Сайн уу, энэ Кен Орме мөн үү? Энэ бол Жэйн Бромхэм рүү залгаж байна.
Энэ болон эдгээр, тэр болон бусад тохиолдлуудыг ашигла
Олон талаараа зөв төлөөний үгийг сонгохдоо тухайн зүйл/хүн/үзэгдэл ярьж байгаа хүнд ойр байгаа эсэхээс хамаарч тодорхойлогддог. Эдгээр, эдгээр, энэ, тэр, бичих дүрмийг дараах жишээн дээр үзүүлэв.
Орчуулга: Би энэ хутгыг хэрэглэх ёстой юу?
Би эдгээр захидлыг гэртээ харих замдаа нийтлэх болно.
Орчуулга: Би эдгээр захидлыг гэртээ харих замдаа илгээх болно.
Бид тодорхой нөхцөл байдалд тийм ч амархан танигддаггүй зүйл, хүмүүсийг дурдахдаа үүнийг болон тэдгээрийг ашигладаг.
Тэд ихэвчлэн илтгэгчээс хол, заримдаа сонсогчтой ойр байдаг.
Тэр лонхонд юу байгаа юм бэ?
Та ойролцоох лаагаа үлээж чадах уу?
- Тэр лонхонд юу байгаа юм бэ?
- Та хажууд байгаа лаагаа үлээж чадах уу?
Заримдаа тэд сонсогч эсвэл илтгэгчийн харааны талбарт байдаггүй:
Будапешт! Энэ бол миний хамгийн дуртай газар!
Орчуулга: Будапешт! Миний дуртай газар!
Сэтгэл хөдлөлийн утга учир
Хачирхалтай нь, энэ, тэр, тэр, эдгээр, эдгээр төлөөний үгсийг ашиглах дүрэмд илтгэгчийн тэдэнд хандах хандлага чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Тиймээс бид бодох дуртай эерэг зүйлийн талаар бодохдоо үүнийг болон эдгээрийг ашигладаг.
Би эдгээр шинэ цэнхэр хананд дуртай.
Бид үүнийг болон эдгээрийг бидэнд таатай мэдрэмж төрүүлэхгүй байгаа зүйлсийг зааж өгөхийн тулд ашигладаг.
(Зоогийн газрын тухай ярьж байна) Надад чимэглэл таалагдаагүй. Тэр аймшигтай зургуудтай байсан.
Чимэглэл надад таалагдаагүй. Тэнд (зоогийн газарт) эдгээр аймшигтай зургууд өлгөөтэй байв.
Ерөнхийдөө мэддэг мэдээлэл
Бид заримдаа сонсогчдыг нийтлэг мэддэг мэдээлэл рүү чиглүүлэхийн тулд үүнийг ашигладаг. Жишээлбэл, түүх ярих эсвэл ямар нэг зүйлийг тайлбарлахдаа бид дараахь зүйлийг хэлж болно.
Та булан дахь тэр хуучин дэлгүүрийг мэдэх үү? За, тэд үүнийг ресторан болгох гэж байна.
Та тэр хуучин булангийн дэлгүүрийг мэдэх үү? Үндсэндээ ресторан болгох гэж байна.
Хэрэв илтгэгч ямар нэг чухал юм уу хамааралтай зүйл ярьж байгаа бол, эсвэл шинэ хүн танилцуулах эсвэл ямар нэг шинэ зүйлийг дурдах гэж байгаа бол тодорхойгүй a/an өгүүллийн оронд үүнийг ашиглахыг зөвшөөрнө.
Энэ залуу хаалгыг тогшиж, намайг шинэ цонх авахыг хүсч байна уу гэж асуув.
Дараа нь тэр гэнэт цүнхнээсээ энэ том овоолгын цаасыг гаргаж ирээд ширээн дээр шидэв.
- Энэ залуу хаалгыг тогшиж, намайг шинэ цонх авахыг хүсч байна уу гэж асуув.
- Гэнэт тэр халааснаасаа ийм том овоо цаас гаргаж ирээд ширээн дээр шидэв.
Энэ, тэр, тэр, эдгээрийн өөр ямар хэрэглээ байдаг вэ?
Солих
Албан ёсны ярианы хүрээнд үг хэллэгийг давтахаас зайлсхийхийн тулд that болон that-ыг харуулах төлөөний үгийг нэг(үүд)-ийн утгыг орлуулахыг зөвшөөрнө.
Хамгийн чухал мэдээлэл бол гарын авлагын эхэнд өгөгдсөн мэдээлэл юм.
Хамгийн чухал мэдээлэл бол гарын авлагын эхэнд өгөгдсөн мэдээлэл юм.
Энэ тохиолдолд мэдээлэл гэдэг үгийг орлоно.
Ашигласан аргууд нь судлаачдад танил болсон аргууд юм. (Ашигласан аргууд нь судлаачдын мэддэг аргуудаас илүү албан ёсны сонсогдож байна.)
Ашигласан аргууд нь судлаачдын мэддэг (арга) юм.
Албан бичгийн болон ярианы хүрээнд, ялангуяа академик хэв маягийн хувьд бид аль нэгийг нь/-ын оронд of/those-ийг ашигладаг. Энэ тохиолдолд харуулах төлөөний үгийг ашиглах нь зүйтэй.
Протон нь нейтронтой төстэй масстай
Протон нь нейтроны масстай төстэй масстай. Энэ тохиолдолд бид масс гэдэг үгийг that of гэсэн бүтцээр сольсон болохыг харж болно.
Шүлэг дэх сэтгэл хөдлөлүүд нь алдагдал, уй гашуу юм.
Орчуулга: Шүлэг дэх сэтгэл хөдлөлүүд нь алдагдал, уй гашуу юм.
Англи хэл дээр зөвхөн ямар нэгэн зүйл эсвэл объектыг орлуулах зорилгоор ашиглах боломжтой харуулах төлөөний үг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ төлөөний үгийг амьтан, хүн болон бусад амьтдын хувьд ашигладаггүй. Дараах харилцан яриаг авч үзье.
Б: Хотын захиргаанд ажилладаг хүн үү, эсвэл түүний ах уу?
Та ингэж хэлж болохгүй: Хотын захиргаанд ажилладаг хүн.
Х: Та ноён Келлитэй уулзсан уу?
А: Хотын захиргаанд ажилладаг хүн үү, эсвэл түүний дүү юу?
Х: Хотын захиргаанд ажилладаг хүн.
Гэсэн хэдий ч, энэ олон тооны харуулах төлөөний үгийг хүн, амьтныг орлуулахыг зөвшөөрдөг. Жишээ нь:
Зочдод зориулсан спортын байгууламжууд байдаг. Гольф сонирхогч хүмүүс манай талбайг үзэх боломжтой.
Зочдод зориулсан спортын байгууламжууд байдаг. Гольф сонирхогч хүмүүс манай сургалтанд хамрагдах боломжтой.
- Төлөөлөгчийн хооронд ямар ялгаа байдаг вэ энэ ба энэангли хэл дээр.
- Ашиглалтын онцлог энэ ба энэангли өгүүлбэрээр.
- Ялгаа энэ ба энэхэрэглээний жишээнүүдийн хамт.
Аудио курс ашиглан англи хэл сурдаг хүн бүр VoxBookТекстийг хялбарчлахгүйгээр уран зохиол дээр үндэслэсэн , тэдгээрийг ямар тохиолдолд ашиглаж байгааг гайхах хэрэгтэй энэ ба энэ, мөн тэдгээр нь дараахтай төстэй өгүүлбэрүүдээр хэрхэн ялгаатай вэ:
Энэ бол үзэг.
Энэ бол үзэг.
Энэнь харуулах төлөөний үг бөгөөд орчуулагдсан: энэ, энэ, энэ.
Энэхувь хүний төлөөний үг бөгөөд орчуулагдсан: тэр, тэр, энэ, түүний, тэр, тэр, тэр.
Зарим тохиолдолд төлөөний үг тэрилтгэх шинж чанартай бөгөөд орчуулсантай ижил энэнэг үгээр хэлбэл: Энэ.
Англи хэл дээрх энэ хоёрын ялгааг харцгаая:
| IT | ЭНЭ |
|---|---|
|
Энэ- зүгээр л бичсэн эсвэл ярьж байсан зүйл, нөхцөл байдалд буцаж ирдэг байсан, i.e. мэдэгдэж байгаа зүйл эсвэл нөхцөл байдалд. Амьгүй зүйл, амьтныг (хүйс нь тодорхойгүй үед) илэрхийлсэн нэр үгийг орлоно. Энэ- субьектийн байр суурийг заахгүйгээр аливаа зүйл, нөхцөл байдалд онцгой ач холбогдол өгдөггүй. |
Энээсвэл тэр- ямар нэг зүйлийг онцгой ач холбогдол бүхий тодорхойлоход ашигладаг. Энэ нь урьд өмнө мэдэгдээгүй шинэ баримтыг харилцан яриа, бичихэд хүргэдэг. Энэ- "энэ" гэсэн үгэнд гол анхаарлаа хандуулж, ойролцоо байрлах тодорхой объект руу хуруугаараа зааж болно. Тэр - "тэр" нь хол байгаа тодорхой объектыг илтгэнэ. Энэ харандаа минийх. Энэ бол миний харандаа. Тэр харандаа чинийх. Тэр харандаа чинийх. Энэ бол миний харандаа, тэр нь чинийх. Энэ бол миний харандаа, энэ харандаа таных. |
| Нэр үгийг заана: | |
| Энэзөөврийн компьютерын үйлдлийн системийг iPad болон iPhone үйлдлийн системтэй нэгтгэх болно. Apple шинэ үйлдлийн системээ гаргах гэж байна. Энэ нь зөөврийн компьютерын үйлдлийн системийг iPad болон iPhone үйлдлийн системтэй хослуулах болно. |
Apple компани шинэ үйлдлийн системээ гаргах гэж байна. Энэзөөврийн компьютерийг iPad болон iPhone үйлдлийн системтэй нэгтгэх томоохон алхам болно. Apple шинэ үйлдлийн системээ гаргах гэж байна. Энэ нь зөөврийн компьютерын үйлдлийн системийг iPad болон iPhone үйлдлийн системтэй хослуулах маш том алхам болно. |
(Энэ- өмнөх нэр үгийг хэлдэг: үйлдлийн систем, түүнийг орлуулах.) | (Энэ- өмнөх нэр үгийг илэрхийлнэ: үйлдлийн систем, доор нь зур.) |
|
Тэр эргэн тойрноо хараад, харав! нь номтайлсан байв
[тэр эргэн тойрноо хараад харав! (энэ) номын түгжээг тайлсан]
; ...Хүү гүйж очив тэр
[хүү түүн рүү яаравчлав]
мөн хаагдсангүй эзлэхүүн
[мөн дууг нээв] . Энэулаан, хар бэхээр бичсэн
[үүнийг улаан, хар бэхээр "хамт" гэж бичсэн]
, мөн ихэнх нь тэртэр ойлгож чадаагүй
[мөн ихэнхийг нь тэр ойлгож чадаагүй];
(Англи үлгэрүүд - "Мастер ба түүний шавь") |
Тиймээс тэд хамт явж, тэд хамт явж, мөн тэд хамт явж,
[тэд “зэргэж / урагш алхсан” ба...]
Тэд нарийхан, харанхуй болох хүртэл нүх
[Тэд нарийхан, харанхуй нүхэнд ирэх хүртэл]
. Одоо энэФокси-Воксигийн хаалга байсан агуй
[Тиймээс энэ Foxy-voxie-ийн шүүгээ/агуйн хаалга байсан]
. Харин Фокси-Вокси Хенни-пенни, Коки-локи, Нугас-аав, Галуу-пуси, Турк-люрки нарт хандан:
[Гэхдээ Фокси-Вокси Хенни пенни, Коки-локи, Даки-додлз, Гүүси-пуси-д "гэж хэлсэн)
"Энэхааны ордон хүрэх богино зам юм
[энэ бол хааны ордны товчлол юм]
...
(Англи үлгэрүүд - "Хенни-Пенни") |
(Энэ- нэр үгийг орлоно номТэгээд эзлэхүүн.) | (Энэ- өмнөх нэр үгийг онцолдог нүхТэгээд агуй; Энэ тусгай нүх.) |
Нөхцөл байдлыг илтгэнэ: | Нөхцөл байдлыг илтгэнэ: |
| Энэ Өөр нэг ажилтан ирээдүйн iPhone-ийн загвараа гээжээ. Энэ нь алга болсон утсыг албан ёсоор хайх үндэс болсон юм. |
Өөр нэг ажилтан iPhone-ийн загвараа алдсан байна. Энэалга болсон утсыг албан ёсоор хайх ажлыг эхлүүлэв. Өөр нэг ажилтан ирээдүйн iPhone-ийн загвараа гээжээ. Энэ нь алга болсон утсыг албан ёсоор хайх үндэс болсон юм. |
(Энэ- өмнөх өгүүлбэрийн нөхцөл байдлыг илэрхийлнэ.) | (Энэ- өмнөх өгүүлбэрийн нөхцөл байдлыг онцлон тэмдэглэв.) |
|
... гэхдээ яг найман цагийг цохив
[гэхдээ "энэ" найман цаг болоход: цохих - цохих;]
, Bang, bang үед [Boom, boom үед] дайны үеийн хамгийн том хөлөг онгоцны нэг болсон
[том байлдааны хөлөг онгоцны нэг ирсэн]
; болон тэрЖэкийг орноосоо үсрэв
[мөн энэ нь Жэкийг орноосоо үсрэхэд хүргэсэн/үрдүүлсэн: үсрэх - үсрэх]
цонхоор харах ["цонхоор" = цонхоор харах];
(Англи үлгэрүүд - "Жек ба түүний алтан хөөрөг") |
болон Жак, тэр хажууд нь зогсож байх үед
[мөн Жакыг хажууд нь байгаагүй үед], Люсиферийн толгойг таслав [Люсиферийн толгойг таслав]
Тэгээд үл үзэгдэх дээлнийхээ доор эзэндээ авчрав
[мөн түүнийг үл үзэгдэх хүрэмнийхээ доор эзэндээ авчрав]
, Маргааш өглөө нь хэн үүнийг хатагтайн өмнө эвэрээр нь татаж авав
[маргааш өглөө нь түүнийг хатагтайн өмнө эвэрнээс нь татаж гаргасан]
. Энэид шидийг эвдсэн
[энэ шившлэгийг эвдсэн]мөн муу сүнс түүнийг орхив [мөн муу сүнс түүнийг орхисон]
, тэр бүх гоо үзэсгэлэнгээрээ гарч ирэв
[мөн тэр бүх гоо үзэсгэлэнгээ харуулсан].
(Англи үлгэр - "Аварга алуурчин Жак") |
(Энэ- өгүүлбэр дэх нөхцөл байдлыг илэрхийлнэ.) | (Энэ- нөхцөл байдлыг онцолж байна.) |
VoxBook аудио сургалтанд энэ болон энэ гэсэн үгтэй өгүүлбэрүүд ихэвчлэн олддог. Нийтлэлд эдгээр жишээнүүдийн зөвхөн заримыг нь авч үзсэн болно. Аудио хичээлийг судалсны дараа та энэ болон бусад хэллэгийг ямар ч текст эсвэл харилцан ярианд орчуулах, зөв дуудах, ашиглах боломжтой болно.
Аудио курсын шугам хоорондын орчуулга нь шинэ үг цээжлэх үйл явцыг ихээхэн хурдасгах болно. VoxBook аудио курст дуу оруулсан төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн чадварлаг, зөв яриа нь таныг төгс дуудлагыг хүлээн авах баталгаа болно.
| |
VoxBook аудио курсын ачаар та англи хэл сурахад боломжгүй мэт санагдаж байсан ч гайхалтай, гайхалтай үр дүнд хүрэх болно. Энэ бүхэн нь та зүгээр л сониуч зантай байсан, VoxBook аудио курсыг компьютер дээрээ суулгаж, аудио курс суулгаснаар ирээдүйд юу амлаж байгааг ойлгох хангалттай ухаалаг байсантай холбоотой юм.
Энэ болон түүний хоорондох ялгаа - хэрэглээний жишээ.
- Энэойлголтыг харилцан ярианд нэвтрүүлдэг Энэөмнө танилцуулсан үзэл баримтлалын талаар яриагаа үргэлжлүүлэв. Энэтанилцуулсан ойлголтыг орлуулж, үгийг давтахаас зайлсхийхэд ашигладаг.
Энэ бол зам.
Энэ бол зам. (Үзэл баримтлалыг харилцан ярианд оруулна)
....
Энэ бол сайн зам юм.
Энэ бол сайн зам юм. (үргэлжлэл)
....
Энэ модыг хар.
Энэ модыг хар. (Үзэл баримтлалыг харилцан ярианд оруулна)Энэ нь жимсээр дүүрэн байдаг. Энэ нь жимсээр дүүрэн байдаг. (үргэлжлэл)Энэ сайхан байшин байна. Энэ бол сайн байшин. (Үзэл баримтлалыг харилцан ярианд оруулна) : "ЭнэЭнэ нь цэвэрхэн нэмдэг. тэрТэр цэвэрхэн, цэвэрхэн. (үргэлжлэл) "Би түүнд зориулж өөрийн түрийвчнээсээ хэдэн мөнгө өгөх болно ."
[Би түүнд зориулж түрийвчнээсээ мөнгө гаргаж өгье]
"Гэхдээ аав нь түүнд хэлсэн энэ[гэхдээ аав нь түүнд хэлсэн] тэр.)
- хийхгүй, учир нь тэр, энэтодорхойлолт болгон ашиглаж болох ба нэр үгийн өмнө шууд гарч ирж болно.
Жишээ нь:сайн байна.
Энэ ном сайн байна.Гэхдээ ..., өөрөөр хэлбэл, үүнийг номын өмнө шууд байрлуулж болохгүй. Энэ боломжтой хэдий ч харьцуулна уу:
Сайн хэрэг. - Энэ ном сайн байна. тэрсайн юм.
Энэ бол сайн ном.
төлөөний үгЭрчимжүүлсэн өгүүлбэрт албан ёсны субьект, эрчимжүүлэгч хэлбэрээр хэрэглэж болох бөгөөд ихэвчлэн яг, энэ, зүгээр гэсэн үгээр орчуулагддаг. Хаалгыг тогших үед хэн байна вэ гэсэн асуултын хариу: Энэ бол би, Жон! Би. / Энэ бол би, Жон. Дуудлага хийх үед хариулах: Энэ бол би (би) би байна. / Энд байна. / Одоо байна.Аварга гэртээ ирлээ [гэртээ аварга хүн ирлээ], мөн түүний гарт агуу том мод байна [бас түүний гарт том том мод]гэж хэлээд шуудайгаа буулгав [мөн тэр "доош" = цүнхийг буулгав], мөн түүнийг цохиж эхлэв [мөн түүнийг цохиж эхлэв]. Эхнэр нь уйлсан [эхнэр нь хашгирав] " Энэ бол би, нөхөр [энэ бол би, нөхөр] "; гэхдээ нохой хуцав [гэхдээ нохой хуцав] .
гэж муур мишээв
- [мөн муур мяавав] тэр, мөн тэрээр эхнэрийнхээ хоолойг мэдэхгүй байв
[мөн тэр эхнэрийнхээ хоолойг таньсангүй]
(Англи үлгэрүүд - "Молли Вхуппи")
Өөр нэг чухал ялгаа нь төлөөний үг юм
хувь хүний бус өгүүлбэрт орчуулагдаагүй албан ёсны субьект болгон ашигладаг.
Жишээ нь:
Арван хоёр цаг таван өнгөрч байна.
Цаг арван хоёрыг таван минут өнгөрч байна.
Цаг хоёр болж байна.
Хоёр цаг.
Бороо орж байна.Бороо орж байна.
Хүйтэн байна.
Хүйтэн. Халуун байна. Халуун.] . Халуун байна. Халуун.Өвөл боллоо. Өвөл.Энэ бол хавар. Хавар.Харанхуй болж байна. Харанхуй болж байна.Энэ нийтлэлийг уншихад сонирхолтой байсан. Энэ нийтлэлийг уншихад сонирхолтой байсан....VoxBook аудио курс болон түүний орчуулгаас үл хамаарах өгүүлбэрийн жишээг харна уу. Аудио сургалт нь үг бүрээр орчуулах аргыг ашигладаг тул энэ үгийг орчуулсан боловч хашилтанд байрлуулсан бөгөөд энэ нь "үг байгаагаар нь орчуулах" гэсэн утгатай. Доорх жишээн дээрх шиг ийм орчуулгыг орхих эсвэл дээрх жишээнүүдийн адил тэнцүү тэмдгийн дараа орчуулга хийх шаардлагатай.
Нэг өдөр сарнай цэцэглэв
1. Энэ[нэг өдөр “сарнай мод”= сарнай цэцэглэв: тэрнэг өдөр - нэг удаа; нэг удаа; 2. ЭнэХавар байлаа 3. ["энэ" хавар байсан] энэ- тухайн газарт ойрхон эсвэл цаг хугацааны хувьд ойрхон байгаа хүн, объект, үйл явдал, үйлдлийг харуулсан. 4. Энэ- тодорхойлолт болгон ашиглаж, нэр үгийн өмнө зогсож байна. 5. Энэ ном сайн байна. тэр- ихэвчлэн амьгүй зүйлийг хэлдэг, эсвэл хийсвэрээр авсан хүн, зүйл, санаатай холбоотой хэрэглэгддэг. 6. Энэ- Өмнө дурьдсан нэр үгийг орлуулж, субьект, объектын үүрэг гүйцэтгэж болно. 7. Энэ- орос хэл рүү орчуулагдаагүй, албан ёсны субьект болгон хувийн бус өгүүлбэрт ашигладаг. 8. Энэ- өгүүлбэрийг сэдвийн хувьд эрчимжүүлэхэд ашигладаг.
Ярианы англи хэлэнд үзүүлэх төлөөний үгсийг хэрхэн ашигладаг.
Үзүүлэх төлөөний үгс:
энэ, энэ, энэ нь - энэ
тэр, тэр, тэгээд - тэр
тэдгээр - тэдгээр
энэ л байна
ийм, тийм - ийм
ижил (ижил), ижил (ижил) - ижил
Тэр / тэр. Энэ/эдгээр.
1. Энэ (эдгээр)долоовор хуруу төлөөний үгашигласан:
чанга яригчтай ойрхон байрлах объектыг зааж өгөх.
Энэ хөгшин эмэгтэй бол ноён. Уайтын нарийн бичгийн дарга.
Энэ хөгшин эмэгтэй бол ноён Уайтын нарийн бичгийн дарга юм.
ирээдүй эсвэл одоо цагтай холбоотой нөхцөл байдлыг дүрслэх.
Бид уучлаарай, гэхдээ Dr. Яг энэ мөчид Уайт гарч байна.
Уучлаарай, доктор Уайт одоогоор байхгүй байна.
Би энэ ням гарагт Томтой уулзаж байна.
Би энэ ням гарагт Томтой уулзаж байна.
та хүмүүсийг бие биетэйгээ танилцуулах эсвэл утсаар өөрийгөө танилцуулах нөхцөл байдалд.
Кейт, энэ бол Лиз бөгөөд эдгээр нь миний найзууд Боб, Тед нар юм.
Катя, энэ бол Лиза, эдгээр нь миний найзууд Боб, Тед нар юм.
2. Ашиглаж байгаа зүйлс:
Илтгэгчээс тодорхой зайд байрлах объект эсвэл хүнийг зааж өгөх.
Тэнд байгаа шинэ сайхан автобуснуудыг хараарай! тэд түүнийх!
Тэнд байгаа сайхан шинэ автобуснуудыг хараарай! Тэд түүнийх!
өнгөрсөнтэй холбоотой нөхцөл байдлыг дүрслэх.
Далайн эрэг дээр өнгөрүүлсэн тэр сар миний амьдралын хамгийн сайхан үе байсан!
Далайн эрэгт өнгөрүүлсэн тэр сар миний амьдралын хамгийн сайхан үе байсан.
хэнтэй ярьж байгаагаа тодруулахын тулд утсаар ярихдаа.
"Сайн уу! Энэ бол Лилиа Смит. Тэр хэн бэ?
"Сайн уу. Намайг Лилиа Смит гэдэг. Надад хэлээч, би хэнтэй ярьж байна вэ?
3. эдгээр/ энэ, тэр/тэр нь төлөөний үг болон бие даан хэрэглэгдэх бөгөөд ард нь нэр үггүй.
Энэ талаар ярилцъя. Үүнийг ярилцъя.
Эдгээр тоор нь сагсанд байгаа тооноос илүү боловсорч гүйцсэн байдаг.
Эдгээр тоор нь сагсанд байгаа тооноос илүү боловсорч гүйцсэн байдаг.
4. Эдгээр /тэдний төлөөний үгс нь асуух өгүүлбэрт хэрэглэгдэж байвал хариултуудад тэдээр солигдоно.
Эдгээр цааснууд таных уу? Эдгээр нь таны бичиг баримт мөн үү?
Тийм ээ, тэд. Тиймээ.
Энэ
Үүнийг мөн харуулах төлөөний үг болгон ашигладаг.
Энэ бол лаа юм. Энэ бол лаа юм.
5. Энэ эсвэл тэрийг агуулсан тусгай болон ерөнхий асуултуудад хариулахдаа төлөөний үгийг хэрэглэнэ
Тэнд байгаа эрвээхэй мөн үү? Тэнд байгаа эрвээхэй мөн үү?
Тийм ээ. Тиймээ.
Энэ юу вэ? Энэ юу вэ?
Энэ бол цох юм. Энэ бол цох юм.
Энэ эсвэл тэнд үү?
Үүнийг хэрхэн зөв ашиглах вэ:
1) It +be + adjective + infinitive-тэй өгүүлбэрт, тэмдэгтийг тодруулах, эсвэл it + be + тэмдэгт (+ тэр)
Гарын авлагагүйгээр яаж ажилладагийг мэдэх нь утгагүй юм.
Зааваргүйгээр яаж ажилладагийг мэдэх нь дэмий.
Зинаида ирээдүйн нөхөртэйгээ Парист уулзсан нь санамсаргүй тохиолдол байв.
Зинаида ирээдүйн нөхөртэйгээ Парист уулзсан нь ямар санамсаргүй хэрэг вэ.
2) Бид цаг агаарын тухай ярихад Өнөөдөр манантай байсан.
Өнөөдөр манантай байлаа.
Энд 2 цагаас хойш цас орж байна.
2 цагаас хойш цас орж байна.
3) Бид яг цагийг асуухад -Цаг хэд вэ?
Цаг хэд болж байна?
-23.30 цаг хурц байна.
Яг хорин гурав гуч.
4) Бид газрыг (газар нутгийг) дүрслэхдээ
Нуурын дэргэд үргэлж тайван, үзэсгэлэнтэй байдаг.
Энд нуурын эрэг дээр үргэлж нам гүм, үзэсгэлэнтэй байдаг.
5) Энэ нь болж байна/ it is going to... гэх мэт хэллэгүүдийг хэрэглэхэд.
Рубикийн үдэшлэгт уйтгартай байх болно.
Рубекийн үдэшлэг уйтгартай байх болно гэж амлаж байна.
Зурагтаар үзэх сонирхолгүй кино болж байна. Зурагтаар үзэх сонирхолтой кинонууд цөөрсөөр.
Тэнд
Хосолсон үед хэрэглэнэ: there + be (болов, байна, байх болно, байна/has/had, байсан, байсан):
1) Бид ямар нэг зүйл хаа нэгтээ байдаг (байдаг, байдаг, байрладаг) гэж хэлэх үед
Манай тосгонд хуучин модон сүм байдаг.
Манай тосгонд хуучин модон сүм байдаг.
2) Бид ямар нэгэн зүйл байгааг илтгэх үед хэн нэгэн
Ресторанд хэдэн хүн байсан гэдэгт би итгэлтэй байна.
Рестораны гадаа хэд хэдэн хүн байсан гэдэгт итгэлтэй байна.
3) Бид ирээдүйд ямар нэг зүйл болж байгаа эсвэл болох гэж байгааг илтгэх үед
3 цагийн өмнө энд хурим болсон.
3 цагийн өмнө энд хурим болсон.
Хэрэв өгүүлбэрт тоолол байгаа бол / гэсэн хэллэгүүд эхний нэр үгтэй нийцэж байна.
Миний сүүлчийн төрсөн өдрийн үдэшлэгт түүний авга эгч, хоёр үеэл, эмээ байсан. Өнгөрсөн жилийн миний төрсөн өдрийн үдэшлэгт түүний авга ах, хоёр үеэл, эмээ оролцсон.
