Бид бүгд сургуульд байхдаа энэ шүлгийг сурсан. Хэрэв та өнөөдөр үүнийг дахин уншвал ямар сонсогдож байна! Маяковский паспортын тухай бичсэн боловч улс төрийн тухай бичсэн. Бүр геополитикийн тухай.
Эцсийн эцэст 1914 онд дэлхий сүйрэх үйл явц эхэлсэн. Өмнө нь олон зууны турш оршин байсан. Мөн 1918 онд хүн төрөлхтөн аль хэдийн тэс өөр ертөнцөд амьдарч байжээ. Одоо бид дэлхийн суурь "өөрчлөлт", тасалдсан яг ижил эрин үед амьдарч байна.
Ингээд Маяковскийг уншъя. Үүнийг уншаад Польш улс 1795 онд гурав дахь хуваагдлын дараа улс болон алга болсныг санаарай. Тэгээд тэр 123 жил алга болжээ. Ерөөсөө байхгүй байсан. Өнөөгийн сургуулийн сурагчдын хувьд Польш улс нь Австри-Унгарын адил ойлгомжгүй улс байсан олон үеийнхэн өссөн. Гэвч 1918 онд Польш улс газрын зураг дээр дахин гарч ирэв.
1721 онд Их Петрийн байгуулсан Оросын эзэнт гүрэн 1917 онд урвасаны улмаас үхсэн гэдгийг санацгаая.Түүнийг большевикууд биш, харин Кадет намын либералууд устгасан.
Дашрамд хэлэхэд, та Кадетуудын намын нэрийг санаж байна уу? Бүтэн нэр нь Ардын эрх чөлөөний нам байв. Эсвэл товчхондоо - ПАРНАСУС. Либерал намын нэрийг сонгосон хүмүүс өөрсдийгөө 1917 оны 2-р сард Оросыг сүйтгэгчдийн өв залгамжлагчид гэж мэдэрч, ойлгосон.
Хоёр дүгнэлт байж болно:
- Юу ч нэг удаа, бүрмөсөн алга болдоггүй. Мөн улсын хил бол дэлхийн улс төрийн хамгийн хувирамтгай бодис юм.
- Бид урвагчдыг биш, харин статистуудтай тэмцэж, дэмжих болно - бидэнд байх болно Их Орос.
Би чоно болох байсан
зажлаад гаргачихлаа
хүнд суртал.
Мандат руу
хүндэтгэлгүй.
Аль ч хүнд
ээжүүдтэйгээ тамын газар
өнхрөх
ямар ч цаас.
Гэхдээ энэ...
Урт урд талын дагуу
купе
болон кабин
албан ёсны
эелдэг
хөдөлдөг.
Паспорт гардуулах
мөн би
Би түрээсэлдэг
минийх
ягаан ном.
Нэг паспорт руу -
амандаа инээмсэглэ.
Бусдад -
хайхрамжгүй хандлага.
Хүндэтгэсэн
жишээ нь,
паспортууд
давхартай
Англи хэл үлдсэн.
Миний нүдээр
сайн авга ах,
зогсолтгүй
нум,
авах
тэд зөвлөгөө авдаг юм шиг,
паспорт
Америк
Польш хэлээр -
хар
зурагт хуудасны ямаа шиг.
Польш хэлээр -
нүдээ аниад
чанга
цагдаагийн зааны өвчин -
Тэд хаана гэж хэлдэг
мөн энэ юу вэ
газарзүйн мэдээ?
Мөн эргэхгүйгээр
байцааны толгой
болон мэдрэмж
үгүй
туршлагагүй
авах
анивчихгүйгээр,
Данийн паспортууд
мөн өөр
бусад
Шведүүд.
Тэгээд гэнэт,
шиг
шатаах,
ам
ярвайв
ноён
Энэ
Ноён түшмэл
берет
минийх
улаан арьстай паспорт.
Берет -
бөмбөг шиг
авдаг -
зараа шиг
сахлын хутга шиг
хоёр талтай
авдаг,
шуугиантай могой шиг
20 хатгахад
могой
хоёр метр өндөр.
Нүдээ анив
утга учиртай
портерын нүд,
ядаж зүйл
чамайг үнэгүй хийсгэх болно.
Жандарм
байцаалтаар
мөрдөгч рүү харж,
мөрдөгч
жандарм руу.
Ямар таатайгаар
жандармерийн каст
би байх байсан
ташуурдуулж, цовдлогдсон
үүний төлөө
миний гарт юу байна
алхны толгой,
хадуур
Зөвлөлтийн паспорт.
Би чоно болох байсан
зажлаад гаргачихлаа
хүнд суртал.
Мандат руу
хүндэтгэлгүй.
Аль ч хүнд
ээжүүдтэйгээ тамын газар
өнхрөх
ямар ч цаас.
Гэхдээ энэ...
Би ойлголоо
өргөн хөлөөс
давхардсан
үнэлж баршгүй ачаа.
Унших,
атаархах
би -
иргэн
Зөвлөлт Холбоот Улс.
V.V. Маяковский <1929>
P.S.Дашрамд дурдахад, 1929 онд ямар мужууд ноёрхож байсныг анхаарна уу: Их Британи, АНУ. Энэ тухай Маяковский бичдэг. Түүнээс хойш юу өөрчлөгдсөн бэ? Аугаа их эх орны дайны үед асар их цус урсгасан тэдний нөлөөг дарж, Горбачев, Ельциний үед энэ нөлөөгөө алдсан бид ТЭДНИЙ паспортыг "хүндэтгэсэн" ертөнцөд дахин амьдарч байна. Гэхдээ юу ч биш - тэмцэл үргэлжилж байна ... © Николай Стариков
"Өө, Зөвлөлтийн оронд амьдрах сайхан байна!" - Хүүхдийн дууны энэ мөр ЗХУ-ын цаг өнгөрөхөд мартагдсан. Гэхдээ Владимир Маяковскийн нэгэн гайхалтай шүлэг Зөвлөлтийн яруу найргийн антологид үлджээ "Зөвлөлтийн паспортын тухай шүлэг". "Улаан арьстай паспорт"одоо байхгүй, гэхдээ түүнийг алдаршуулсан бүтээл нь "амьд бүхнээс илүү амьд" төдийгүй асар олон тооны дуураймал, элэглэлийг төрүүлсээр байна. Энэ нь олны танил болсоны нотолгоо биш гэж үү?
Тиймээс 1929 онд Зөвлөлт Холбоот Улс байгуулагдсаны долоон жилийн ойгоор Владимир Маяковский хил давж, гаалиар орохдоо янз бүрийн улс орны төлөөлөгчдөд албан тушаалтнууд өөр өөр ханддагийг гэрчилсэн юм. Эдгээр ажиглалтын үр дүн нь "Зөвлөлтийн паспортын тухай шүлгүүд" бүтээл бөгөөд дүн шинжилгээг цаашид танилцуулах болно.
Гаалийн байгууллагын паспортыг шалгах өдөр тутмын процедурын түүх нь хоёр ертөнцийн сөргөлдөөний тод дүр зураг болж хувирдаг. Түүхэнд анх удаа "нэг улсад баригдсан социализмын лагерь" (марксизм-ленинизмийн сонгодог зохиолуудын дагуу) гарч ирсэн нь үзэн ядалт биш юмаа гэхэд ядаж айдас, үл ойлголцлыг төрүүлэв. хөрөнгөтний ертөнцийн бүх улс. Эдгээр мэдрэмжийг Маяковский шүлэгтээ илэрхийлдэг.
Шүлэг нь төлөөлөгчдийн хошин дүрслэлээр эхэлдэг "жандармын каст", энэ нь яруу найрагчийн залуу насны таагүй дурсамжийг үлдээсэн юм. Гэсэн хэдий ч үүний өмнө хүнд суртал, өөрөөр хэлбэл хүнд суртал, хүнд суртал, албан ёсны байдлыг ажиглахын тулд асуудлын мөн чанарыг үл тоомсорлож буй аюулын талаар маш өрөвдмөөр хэлэлцүүлэг өрнөж байна.
Би чоно болох байсан
зажлаад гаргачихлаа
хүнд суртал.
Мандат руу
хүндэтгэлгүй.
Гэсэн хэдий ч баатар түүний паспорт нь Зөвлөлт улсын бүрэн эрх гэдэгт итгэлтэй байна "Ээжүүдийн тамд"чи үүнийг явуулахгүй. Доорх нь гаалийн хяналтад хамрагдсан бүх хүмүүсийн жагсаалт юм. Паспорт нь төрийн нэг төрлийн бэлэг тэмдэг, улс төрийн тавцан дахь түүний хүч чадал, хүч чадлын илэрхийлэл болж, жинхэнэ толинд туссан мэт иргэдэд хандах хандлагыг илэрхийлдэг. Нарийвчлалтай харьцуулалтТэгээд зүйрлэлЗохиогч том гүрнүүдийн төлөөлөгч болох эрх мэдэлтнүүдийн өмнө албан тушаалтнуудын эелдэг, эелдэг байдлыг онцлон тэмдэглэв.
... зогсолтгүй
нум,
тэд авдаг
тэд зөвлөгөө авдаг юм шиг,
паспорт
Америк.
"Бага" мужуудад хандах хандлага нь огт өөр юм: албан тушаалтнууд жижиг мужуудын иргэдийг, жишээлбэл, Польшуудыг үл тоомсорлож, бардам зан гаргадаг. Мөн түүнчлэн, "Ямар ч мэдрэмж төрөөгүй тул тэд Дани болон бусад Шведүүдийн паспортыг авдаг.". Ердийн ажил нь тэдэнд үүрэг хариуцлагаа өөрчлөгддөггүй зүйл гэж ойлгоход сургасан нь ойлгомжтой. Харин одоо гаалийнхан ЗХУ-ын төлөөлөгчтэй нүүр тулан уулзаж байна.
"Улаан арьстай паспорт", баатрын зүрх сэтгэлд хайртай, тэдний төөрөгдөл, хүчгүй уур хилэнг үүсгэдэг. Тийм учраас тэд авдаг "Нил ягаан ном"болгоомжтой: "бөмбөг шиг, зараа шиг, хоёр талдаа иртэй сахлын хутга шиг, хоёр метр өндөр могой шиг". Маяковский хүн төрөлхтний олон зуун жилийн итгэл найдварыг түүхэндээ тусгаж байсан улс орны хүчирхэг хүчийг дайснууд нь өөрийн эрхгүй, гэхдээ нэгэн зэрэг албадан хүлээн зөвшөөрөхийг онцлон тэмдэглэхийг хичээсэн ийм урт харьцуулсан хэллэгүүдийн жагсаалт юм. тэгш байдал, шударга ёс. Магадгүй шинэ төр, шинэ улс төрийн тогтолцоо яруу найрагчийг ийм их зүйлд урам зориг өгсөн байх неологизмуудТүүний нэг ч шүлгийг энэ хэмжээний хөрөнгөтэй харьцуулах аргагүй юм.
Дүгнэж хэлэхэд Маяковский дахин бөгжний дагуу найрлагаШүлэг, мандатыг хүнд суртлаар үл хүндэтгэсэн тухай мөрүүдийг давтсан боловч шүлгийн эхэнд тасарсан санаагаа иргэншлийн тухай эх оронч сэтгэлгээгээр төгсгөв.
Унших,
атаархах
би -
иргэн
Зөвлөлт Холбоот Улс.
Энэ шүлгийг орчин үеийн сургуулийн уран зохиолын хичээлийн хөтөлбөрт оруулаагүй учраас одоо цээжээр мэддэг сурагч цөөхөн байх. Гэсэн хэдий ч хуучирсан мэт агуулгатай ч гэсэн эх орныхоо бахархалаар дүүрэн байдаг нь харамсалтай нь орчин үеийн яруу найрагт аналогийг олох боломжгүй юм.
Үзэгний амьд мастеруудын хэн нь ч эх орноо хайрлах сэтгэлээр ийм хүчирхэг шүлэг бүтээж чадах болов уу? Хэн нэгэн Оросын иргэншлийн талаар бахархан бичих болов уу? Зарим шалтгааны улмаас үүнд итгэхэд бэрх юм.
- "Лиличка!", Маяковскийн шүлгийн дүн шинжилгээ
- "Суугчид", Маяковскийн шүлгийн дүн шинжилгээ
- "Өмдтэй үүл", Владимир Маяковскийн шүлгийн дүн шинжилгээ
Зөвлөлт Орос бол 20-иод оны сүүлчээр барууны ертөнцийн жинхэнэ өргөс байсан - тэд үүнээс айж, гайхаж, үзэн ядаж, шинэ улсыг Күүкийн арлын хүн хөлөг онгоц руу хардаг шиг хардаг байв. Испанийн байлдан дагуулагчид. Ийм харилцааны цаана Маяковский ЗХУ-ын паспортод зориулж шүлэг бичиж, сүүлчийнх нь шинэ тогтолцооны бэлгэдэл болгон сонгосон. "Би үүнийг өргөн өмднөөс гаргаж авдаг" гэсэн алдартай хэллэг бүхий "Зөвлөлтийн паспортын тухай шүлгүүд" нь зөвхөн ягаан номын магтаал төдийгүй яруу найрагчийн эрх чөлөөний сэтгэлийг тэсвэрлэж чадаагүй хүнд суртлын чиглэл рүү нулимж байна.
Мөр задлан шинжлэх
ЗХУ-д үл итгэх, айдас, гайхшрал нь Баруун болон ЗСБНХУ-ын хооронд төмөр хөшиг тавихад хүргэсэн бөгөөд энэ нь "дэвшилтэт" хөрөнгөтнүүдийн үзэж байгаагаар "улаан халдвар" -ын тархалтыг зогсоох ёстой байв. . ЗХУ-ын цөөн тооны иргэд гадаадад аялж байсан бөгөөд цөөхөн хүмүүсийн нэг нь Маяковский байв. Тэрээр цаасан дээрх мэдрэмжийг харж, харьцуулж, харж, мэдэрч, анзаарч, дамжуулж чаддаг. Шүлэг нь зэрлэг уран зөгнөлийн фон дээр бичигдээгүй бөгөөд хилээр гарах, Европын орнуудад байх үед үүсдэг хувийн мэдрэмж дээр үндэслэсэн болно.
Шүлгийн үндэс нь гадаадад аялахдаа гаалийн бичиг баримтыг шалгаж байгаа Зөвлөлтийн хүний үзэл бодол юм. Зохиогч тэргэнцэрт паспортыг хэрхэн авдаг, тухайн зорчигчийн харьяаллаас хамаарч гаалийн ажилтны хандлага хэрхэн өөрчлөгддөг талаар бичсэн байна. Зарим хүмүүс баримт бичгийг эелдэг байдлаар инээмсэглэж, зарим нь хүндэтгэлтэйгээр, зарим нь нүд нь гялалзаж, ихээхэн хэмжээний мөнгө авахыг хүлээдэг (энэ нь америк хүн биш бол хэн байж болох вэ). ЗХУ-ын паспорт албан тушаалтны гарт ороход тэр түлэгдсэн муур шиг болдог.
Тэгээд гэнэт,
шиг
шатаах,
ам
ярвайв
ноён
Паспортын бөмбөг
Албан тушаалтан ЗХУ-ын паспортыг бөмбөг шиг, могой шиг хүлээж авдаг. Нэг бол улаан ном гарт нь дэлбэрэх вий, нэг бол үхтэл нь хазах ч юм уу... Албаныхан ч, жандарм ч тэр иргэний үнэмлэхний эзнийг газарт нунтаглах - загалмайд цовдлох, устгах хүсэл байдаг ч аймшигтай. ...
Ямар таатайгаар
жандармерийн каст
би байх байсан
ташуурдуулж, цовдлогдсон
үүний төлөө
миний гарт юу байна
алх хуруутай,
хадуур
<советский паспорт.
"Алх нүүртэй" хүн айдас төрүүлэх болно. Зорчигч барууны ертөнц, өөрийн тусгаар тогтнолыг үл хүндэтгэсэнтэй холбоотой өргөн өмдтэй паспорт гаргаж, үүнийг үнэлж баршгүй ачааны хуулбар - ЗСБНХУ гэсэн шинэ улсын иргэн гэж үздэг нь аймшигтай юм. баруун.
Атаархал
Хөгшин нь залуучуудын өмнө үргэлж бөхийж, эрүүл залуучуудад атаархах нь хөрөнгөтний ертөнцийн хөгшрөлтийн галзууралд үргэлж давамгайлж байдаг тул атаарх. Албан тушаалтнууд, жандармуудын хувьд тэдний өмнө хэн байх нь тийм ч чухал биш юм - кондуктор эсвэл анжисчин, зан чанар нь хувийн шинж чанаргүй - бүх ухамсар нь паспорт дээр байдаг. Бяцхан улаан ном бол хэдхэн хэвлэсэн хуудас биш харин өшөө авах зорилгоор дахин сэргээсэн эртний хараалтай гар бичмэл юм шиг сэтгэгдэл төрж байна. Хэн үүнийг гартаа авбал амилсан устгагч бурхад бут цохино.
Паспортын уран сайхны үнэ цэнийг нэмэгдүүлэхийн тулд Маяковский эхлээд бөмбөгтэй, дараа нь сахлын хутга, зараатай зүйрлэдэг. Яруу найрагч улаан номыг хараад айдас, үзэн ядалт аль алиныг нь олж хардаг барууны ертөнц рүү инээдэг. Нил ягаан өнгийн хавтастай хоёр хуудас гаалийн байцаагч, жандармыг саатуулсан нь шүлгийн зохиогчийг инээлгэж, баярлуулдаг. Инээх болсон шалтгаан нь тодорхой - Барууныхан өөрөө Зөвлөлтийн хүний аймшигт дүр төрхийг бий болгоод, одоо өөрөө энэ дүр төрхөөс айж байна. "Чиний өөрийгөө айлгах шиг хэн ч чамайг айлгахгүй" гэж хэлэх илүү арга байхгүй.
Маяковский "Паспорт" шүлгээр дэлхий даяар хашгирч байна - Би ЗСБНХУ-ын иргэн, хэрэв чи намайг үзэн ядахыг хүсвэл үүнээс ай, гэхдээ би чиний дотор байгаа хуучин, ялзарсан ертөнцөөс өндөр байна!
Зөвлөлт Орост ийм бахархлын ёс суртахууны талыг бид зохиолчийн ухамсарт үлдээх болно, аз болоход тэрээр Зөвлөлтийн паспорт эзэмшигчдийг Калыма, Соловки руу галт тэргэнд эргэлт буцалтгүй авч явахад хэлмэгдүүлэлт хийх шаардлагагүй байсан; .
Текст ба видео
Би чоно болох байсан
зажлаад гаргачихлаа
хүнд суртал.
Мандат руу
хүндэтгэлгүй.
Аль ч хүнд
ээжүүдтэйгээ тамын газар
өнхрөх
ямар ч цаас.
Гэхдээ энэ...
Урт урд талын дагуу
купе
болон кабин
албан ёсны
зөөлөн хөдөлгөөнүүд.
Паспорт гардуулах
мөн би
Би түрээсэлдэг
минийх
ягаан ном.
Нэг паспорт руу -
амандаа инээмсэглэ.
Бусдад -
хайхрамжгүй хандлага.
Хүндэтгэсэн
жишээ нь,
паспортууд
давхартай
Англи хэл үлдсэн.
Миний нүдээр
сайн авга ахыг идсэний дараа
зогсолтгүй
нум,
тэд авдаг
тэд зөвлөгөө авдаг юм шиг,
паспорт
Америк.
Польш хэлээр -
тэд харж байна
зурагт хуудасны ямаа шиг.
Польш хэлээр -
нүдээ аниад
чанга
цагдаагийн зааны өвчин -
Тэд хаана гэж хэлдэг
мөн энэ юу вэ
газарзүйн мэдээ?
Мөн эргэхгүйгээр
байцааны толгой
болон мэдрэмж
үгүй
туршлагагүй
тэд авдаг
анивчихгүйгээр,
Данийн паспортууд
мөн өөр
бусад
Шведүүд
Тэгээд гэнэт,
шиг
шатаах,
ам
ярвайв
ноён
Энэ
Ноён түшмэл
берет
минийх
улаан арьстай паспорт.
Берет -
бөмбөг шиг
авдаг -
зараа шиг
сахлын хутга шиг
хоёр талтай
берет,
шуугиантай могой шиг
20 хатгахад
могой
хоёр метр өндөр.
Нүдээ анив
утга учиртай
портерын нүд
ядаж зүйл
чамайг юу ч хамаагүй өгөх болно.
Жандарм
асуултаар
мөрдөгч рүү харав
мөрдөгч
жандарм руу.
Ямар таатайгаар
жандармерийн каст
би байх байсан
ташуурдуулж, цовдлогдсон
үүний төлөө
миний гарт юу байна
алх хуруутай,
хадуур
Зөвлөлтийн паспорт.
Би чоно болох байсан
зажлаад гаргачихлаа
хүнд суртал.
Мандат руу
хүндэтгэлгүй.
Аль ч хүнд
ээжүүдтэйгээ тамын газар
өнхрөх
ямар ч цаас.
Гэхдээ энэ...
I
Би ойлголоо
өргөн хөлөөс
давхардсан
үнэлж баршгүй ачаа.
Унших,
атаархах
би -
иргэн
Зөвлөлт Холбоот Улс.
Шинжилгээний төгсгөлд би кадетийн дүрэмт хувцастай залуу охины гүйцэтгэсэн шүлгийн аудио хувилбарыг сонсохыг санал болгож байна.
Би чоно болох байсан
Виграз
хүнд суртал.
Мандат руу
хүндэтгэлгүй.
Аль ч хүнд
ээжүүдтэйгээ тамын газар
өнхрөх
ямар ч цаас.
Гэхдээ энэ...
Урт урд талын дагуу
купе
болон кабин
албан ёсны
зөөлөн хөдөлгөөнүүд.
Паспорт гардуулах
мөн би
Би түрээсэлдэг
минийх
ягаан ном.
Нэг паспорт руу -
амандаа инээмсэглэ.
Бусдад -
хайхрамжгүй хандлага.
Хүндэтгэсэн
жишээ нь,
паспортууд
давхартай
Англи хэл үлдсэн.
Миний нүдээр
сайн авга ахыг идсэний дараа
зогсолтгүй
нум,
тэд авдаг
тэд зөвлөгөө авдаг юм шиг,
паспорт
Америк.
Польш хэлээр -
тэд харж байна
зурагт хуудасны ямаа шиг.
Польш хэлээр -
нүдээ аниад
чанга
цагдаагийн зааны өвчин -
Тэд хаана гэж хэлдэг
мөн энэ юу вэ
газарзүйн мэдээ?
Мөн эргэхгүйгээр
байцааны толгой
болон мэдрэмж
үгүй
туршлагагүй
тэд авдаг
анивчихгүйгээр,
Данийн паспортууд
мөн өөр
бусад
Шведүүд
Тэгээд гэнэт,
шиг
шатаах,
ам
ярвайв
ноён
Энэ
Ноён түшмэл
берет
минийх
улаан арьстай паспорт.
Берет -
бөмбөг шиг
авдаг -
зараа шиг
сахлын хутга шиг
хоёр талтай
берет,
шуугиантай могой шиг
20 хатгахад
могой
хоёр метр өндөр.
Нүдээ анив
утга учиртай
портерын нүд
ядаж зүйл
чамайг юу ч хамаагүй өгөх болно.
Жандарм
асуултаар
мөрдөгч рүү харав
мөрдөгч
жандарм руу.
Ямар таатайгаар
жандармерийн каст
би байх байсан
ташуурдуулж, цовдлогдсон
үүний төлөө
миний гарт юу байна
алх хуруутай,
хадуур
Зөвлөлтийн паспорт.
Би чоно болох байсан
зажлаад гаргачихлаа
хүнд суртал.
Мандат руу
хүндэтгэлгүй.
Аль ч хүнд
ээжүүдтэйгээ тамын газар
өнхрөх
ямар ч цаас.
Гэхдээ энэ...
I
Би ойлголоо
өргөн хөлөөс
давхардсан
үнэлж баршгүй ачаа.
Унших,
атаархах
би -
иргэн
Зөвлөлт Холбоот Улс.
Бусад дууны үг "Юу ч биш"
Энэ текстийн бусад гарчиг
- юу ч биш - паспорт (В. Маяковский)
- 100 Гц - Зөвлөлтийн паспорт (Маяковский В.В.)
- "Зөвлөлтийн паспортын тухай шүлэг" - (Н. Сухоруков - В. Маяковский) ДиМео (Никита Сухоруков)
- Маяковский - Зөвлөлтийн паспортын тухай шүлгүүд
- Владимир Маяковский - Зөвлөлтийн паспортын тухай шүлгүүд
- Маяковский "Зөвлөлтийн паспортын тухай шүлэг" - Зөвлөлтийн нэрт жүжигчин В.Яхонтовын уншсан.
- V.V. Маяковский - Зөвлөлтийн паспортын тухай шүлгүүд
- Маяковский В.В. - Зөвлөлтийн паспорт
- В.В.Маяковский - Зөвлөлтийн паспорт
- Маяковский - Зөвлөлтийн паспортын тухай шүлгүүд (1929)
- Урт Эдгар - Зөвлөлтийн паспортын тухай шүлгүүд
- В.Аксенов - ЗХУ-ын паспортын тухай шүлгүүд
