Орост авъяаслаг хүнийг бүтээлч ажилд урам зориг өгөхгүй, наад зах нь ёс суртахууны хувьд төдийгүй санхүүгийн хувьд ч бус, эх орноосоо хөөгдөж, амьдралаас нь хөөж байсан үе байдаг гэж төсөөлөхөд хэцүү байдаг. тэр дассан байсан. Гэсэн хэдий ч эдгээр цаг хугацаа тийм ч хол биш бөгөөд үүнтэй төстэй маш олон хүмүүс байдаг. Тэдний дунд алдар нэр нь жилээс жилд өссөөр байгаа авъяаслаг зохиолч Сергей Довлатов юм.
Зохиолчийн амьдралын хамгийн чухал эмэгтэй бол түүний хоёр дахь эхнэр Елена байв. Тэр бол Сергей Довлатовт анхны охин Екатерина, хэсэг хугацааны дараа аль хэдийн Америкийн цагаачлалд байсан бөгөөд түүний хүү Николай нарыг өгсөн юм. Зохиолчийн охин Екатерина аль хэдийн 49 настай. Тэрээр бараг бүх насанд хүрсэн амьдралаа АНУ-д өнгөрөөж, 12 настайдаа ээжийнхээ хамт цагаачилжээ. Тэгээд аав, эмээ хоёр нь тэдэн дээр иржээ. Үүнээс өмнө гэр бүлийн харилцаа маш хэцүү байсан ч эцэг эх нь хэсэг хугацаанд салж, өөрсдийгөө гэр бүл гэж үзэхээ больсон ч энэ хугацаанд (түүнийг Ленинградад амьдарч байх үед тохиолдсон) тэд нэг дээвэр дор амьдардаг байв.
Сергей Довлатовын охин Мария Пекуровская: Сергей Довлатовын хайрын харилцааны он дараалал
Ася Пекуровская, Сергей Довлатовын экс эхнэр, Василий Аксеновын амраг, жараад оны Ленинградын музей. Василий Аксенов, Иосиф Бродский нар Ася Пекуровскаягийн шүтэн бишрэгчдийн жагсаалтад багтжээ. 1968 онд тэрээр найман жил гэрлэсний дараа Сергей Довлатовоос салж, таван жилийн дараа нийтлэг охиноо дагуулан Америк руу цагаачилжээ. Тэнд тэрээр Стэнфордын их сургуульд багшилж, Кант, Достоевскийн тухай хэд хэдэн уран зохиолын ном хэвлүүлсэн. 1996 онд түүний хуучин нөхрийнхөө тухай дурсамж “С.Д. мөн надад."
1960- Ася Пекуровскаятай гарын үсэг зурсан.
1965 он- Елена Довлатоватай уулзаж байна.
1968 он- Тэр Ася Пекуровскаягаас салах өргөдлөө өгсөн.
1969 он- Елена Довлатоватай гарын үсэг зурсан.
1970- Охин Маша төрсөн, ээж нь Ася Пекуровская юм.
1971 он- Тэр Елена Довлатовагаас салах өргөдлөө өгсөн.
1972- Таллинд ирсэн.
1973 он- Ася Пекуровская болон түүний охин Маша АНУ руу цагаачилсан.
1975 он- Таллинаас Ленинград руу буцах.
Сергей Довлатовын охин Мария Пекуровская: зохиолчийн анхны эхнэр гэрлэлтийн талаар ярьсан
Маша анх аавыгаа Довлатовын оршуулгад ирэхдээ авс дотор нь шууд утгаараа харсан бөгөөд ээж нь энэ бол түүний аав гэж хэлсэн. Хэдэн жилийн дараа, 2009 онд Аксенов нас барахад Ася дэлхий даяар Машагийн аав нь Довлатов биш, харин Аксенов байсан гэж хэлсэн. Тэд Аксеновын өв нь Довлатовынхоос том болсон гэж тэд хэлэв.
Сергей Довлатов бол таны анхны нөхөр байсан. Та салсны дараа байнга харилцдаг байсан уу?
Энэ бол оюутны гэрлэлт юм. Сергей царайлаг, маш авъяаслаг, гайхалтай сэргэлэн хүн байсан. Тэр дуулж, зурсан. Гэвч дараа нь би өөр залууд дурлаж, тэр даруйдаа хүлээн зөвшөөрч, Серёжаг орхисон. Тэр намайг хөөж, намайг эргэж ирээч гэж гуйв ... Дараа нь түүнийг Еленатай танилцуулав - дашрамд хэлэхэд тэр бид хоёр гадаад төрхөөрөө адилхан. Довлатовууд Катя хэмээх охинтой болжээ. Гэхдээ бид заримдаа нийтлэг компаниудад бие биенээ хардаг.
Тэгээд хэдэн жилийн дараа Довлатов та хоёр Маша охинтой болсон...
Би ханиад хүрээд гэртээ сууж байснаа санаж байна. Сергей надтай уулзахаар ирсэн. Дараа нь бүх зүйл болсон. Би тэр үед өөр эрчүүдтэй болзож байгаагүй болохоор Сергейгийн хүүхдийг тээж байсан нь тодорхой байсан. Би хэзээ ч нуугаагүй. Довлатов үүнийг мэдээд "Хэрэв та над руу буцаж ирвэл би хүүхдийг таньж мэдэх болно" гэсэн болзол тавьсан. Хэрэв та эргэж ирэхгүй бол би хүлээн зөвшөөрөхгүй." Би түүн рүү буцаж очих бодолгүй байсан. Маша бид хоёр Америк руу цагаачилж, дараа нь Сергей болон түүний гэр бүлийнхэн ирсэн.
Та охиндоо аав нь хэн болохыг хэлээгүй юм уу?
Би Машаг бухимдуулж, аав нь түүнтэй харилцахыг хүсэхгүй байна гэж хэлэхийг хүсээгүй. Нэмж хэлэхэд тэр үнэхээр архичин байсан бөгөөд би охиндоо ийм аав бэлэглэхээс ичсэн. Тиймээс аав нь Орост байгаа тул тэндээс ирэх боломжгүй гэж тэр хэлэв. Маша үнэнийг Довлатовыг нас барсны дараа л мэдсэн. Тэр надад гомдсон.
Сергей Донатович Довлатов (паспортын дагуу - Довлатов-Мечик). 1941 оны 9-р сарын 3-нд Уфа хотод төрсөн - 1990 оны 8-р сарын 24-нд Нью-Йоркт нас барсан. Зөвлөлт ба Америкийн зохиолч, сэтгүүлч.
Аав - театрын найруулагч Донат Исаакович Мечик (1909-1995), еврей.
Ээж - жүжигчин, хожим засварлагч Нора Степановна Довлатян (1908-1999), Армен.
Түүний эцэг эх нь дайны эхэн үед Башкирын Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсын нийслэлд нүүлгэн шилжүүлэгдэж, гудамжинд НКВД-ийн ажилчдын гэрт гурван жил амьдарсан. Гоголь, 56.
1944 оноос хойш Ленинград хотод амьдарч байжээ.
1959 онд Ленинградын Улсын Их Сургуулийн Филологийн факультетийн Финлянд хэлний тэнхимд элсэн орж, тэнд хоёр жил хагас суралцсан. Тэрээр Ленинградын яруу найрагч Евгений Рейн, Анатолий Найман, зохиолч Сергей Вольф (“Үл үзэгдэгч ном”), зураач Александр Нежданов нартай ярилцжээ. Тэрээр сурлагын амжилт муутай байсан тул их сургуулиас хасагдсан.
Тэрээр Коми улсын (Чиняворык тосгон) хорих колониудыг хамгаалах дотоод цэрэгт гурван жил алба хаасан. "Миний олж мэдсэн ертөнц аймшигтай байсан. Энэ ертөнцөд тэд хурцалж, нохой идэж, нүүрээ шивээсээр бүрхсэн, би нэг удаа эхнэрээ давсалсан хүнтэй найз байсан мөн торхонд байгаа хүүхдүүд... Гэвч амьдрал үргэлжилсээр байсан” гэж Довлатов дурсав.
Бродскийн дурсамжийн дагуу Довлатов армиас "Крымээс ирсэн Толстой шиг, түүхийн хуудастай, нүд нь гайхсан харцтай" буцаж ирэв.
Довлатов Ленинградын Улсын Их Сургуулийн Сэтгүүл зүйн факультетэд элсэн орж, Ленинградын Усан онгоцны дээд сургуулийн "Усан онгоцны үйлдвэрүүдэд боловсон хүчний хувьд" оюутны эргэлтэд ажиллаж, түүх бичсэн.
Их сургуулиа төгсөөд LOMO "Хөгжил дэвшлийн туг" сонинд ажилласан.
Түүнийг Марамзин, Ефимов, Вахтин, Губин нарын үүсгэн байгуулсан "Иргэн" бүлэгт урьсан. Тэрээр Вера Пановагийн утга зохиолын нарийн бичгийн даргаар ажиллаж байсан.
1972 оны 9-р сараас 1975 оны 3-р сар хүртэл Эстонийн ССР-д амьдарч байжээ. Таллин хотод бүртгүүлэхийн тулд тэрээр хоёр сар орчим уурын зууханд гал сөнөөгчөөр ажиллаж байхдаа "Зөвлөлтийн Эстони" сонины бие даасан сурвалжлагчаар ажилласан. Дараа нь тэрээр Эстонийн усан онгоцны компаниас гаргадаг долоо хоног тутмын "Эстонийн далайчин" сонинд ажилд орж, гүйцэтгэх нарийн бичгийн даргын албыг хашиж байв. Тэрээр "Үдшийн Таллин" хотын сонины бие даасан ажилтан байсан.
1972 оны зун тэрээр "Зөвлөлтийн Эстони" сонины мэдээллийн хэлтэст ажилд оржээ. "Нөхцөл байдал" номонд багтсан өгүүллэгүүддээ Довлатов "Зөвлөлтийн Эстони" сонины сурвалжлагчаар ажиллаж байхдаа сэтгүүлзүйн туршлагаасаа, мөн редакцийн ажил, сэтгүүлч нөхдийнхөө амьдралын талаар өгүүлдэг. Эстонийн ЗСБНХУ-ын КГБ-ын зааврын дагуу "Эести Раамат" хэвлэлийн газарт түүний анхны "Таван булан" номын хэвлэх ажлыг устгасан.
Тэрээр Псковын (Михайловское) ойролцоох Пушкины байгалийн нөөц газарт хөтөчөөр ажилласан.
1975 онд Ленинград руу буцаж ирэв. "Костер" сэтгүүлд ажиллаж байсан.
Зохиол бичсэн. Сэтгүүлүүд түүний бүтээлүүдээс татгалзсан. 1974 онд "Залуус" сэтгүүлд "Ярилцлага" үйлдвэрлэлийн сэдвээр өгүүллэг нийтлэгдсэн.
Довлатовыг Самиздат, түүнчлэн цагаачдын "Тив", "Цаг хугацаа ба бид" сэтгүүлд нийтэлсэн.
1976 онд ЗХУ-ын Сэтгүүлчдийн эвлэлийн гишүүнчлэлээс хасагдсан.
1978 оны 8-р сард эрх баригчдын хавчлагын улмаас Довлатов ЗХУ-аас цагаачилж, Нью-Йоркийн Форест Хиллс дүүрэгт суурьшиж, долоо хоног тутмын The New American сонины ерөнхий редактор болжээ. Түүний редакцийн зөвлөлийн гишүүдэд Борис Меттер, Александр Генис, Петр Вайл, балет, театрын гэрэл зурагчин Нина Аловерт, яруу найрагч, эссе зохиолч Григорий Рыскин болон бусад хүмүүс багтжээ.
Энэ сонин цагаачдын дунд хурдан нэр хүндтэй болсон.
Түүний зохиолын номууд ар араасаа хэвлэгджээ.
1980-аад оны дундуур тэрээр уншигчдын дунд маш их амжилтанд хүрч, нэр хүндтэй Партизан тойм, Нью Йоркер сэтгүүлд хэвлэгджээ.
Арван хоёр жил цагаачлахдаа тэрээр АНУ, Европт арван хоёр ном хэвлүүлсэн. ЗСБНХУ-д зохиолчийг Самиздатаас болон түүний зохиогчийн эрх чөлөө радиогоор дамжуулж мэддэг байсан.
Сергей Довлатов 1990 оны 8-р сарын 24-нд Нью-Йорк хотод зүрхний дутагдлын улмаас нас баржээ. Түүнийг Нью-Йоркийн Квинс дахь Хеброн уулын еврейн оршуулгын газарт оршуулжээ.
Сергей Довлатовын өндөр: 190 сантиметр.
Сергей Довлатовын хувийн амьдрал:
Хоёр удаа албан ёсоор гэрлэсэн.
Анхны эхнэр: Ася Пекуровская, гэрлэлт 1960-1968 он хүртэл үргэлжилсэн.
1970 онд салсны дараа тэрээр одоо Universal Pictures кино компанийн сурталчилгааны хэлтсийн дэд ерөнхийлөгч Мария Пекуровская хэмээх охинтой болжээ. Охин Маша аавыгаа анх 1990 онд оршуулах ёслол дээр нь харах болно.
Василий Аксенов, Иосиф Бродский нар Ася Пекуровскаягийн шүтэн бишрэгчдийн жагсаалтад багтжээ. 1968 онд тэрээр найман жил гэрлэсний дараа Сергей Довлатовоос салж, таван жилийн дараа нийтлэг охиноо дагуулан Америк руу цагаачилжээ.
Жинхэнэ эхнэр: Тамара Зибунова (Уулзах үед тэр Тартугийн их сургуулийн Математикийн факультетийн оюутан байсан; тэд Ленинград дахь үдэшлэгийн нэг дээр уулзсан). 1975 онд тэрээр охин Александраа төрүүлжээ.
Хоёр дахь эхнэр: Елена Довлатова (за Ритман). Тэрээр өмнөх гэрлэлтийн Екатерина (1966 онд төрсөн) Еленагийн охиныг өсгөсөн. Гэрлэлт нь 1981 оны 12-р сарын 23-нд Николай (Николас Доули) хэмээх хүү төрүүлэв.
Елена Довлатова - Сергей Довлатовын хоёр дахь эхнэр
Довлатов архинд донтсон. Довлатовыг залуудаа сайн мэддэг байсан утга зохиолын шүүмжлэгч А.Ю.Ариевын хэлснээр "энэ нь их бага хэмжээний массын үзэгдэл байсан, учир нь бид бүгд маш их уудаг байсан." "Хэдийгээр энэ нь богемийн, зүгээр л уран зохиолын орчинд нийтлэг үзэгдэл байсан ч, эдгээр бүх Сталины шагналтнууд, социалист реализмын мастеруудын архи ууж байсан нь үнэхээр ойлгомжгүй юм , мөн бид дэлгүүрээс дэлгүүр рүү нүүж, хаа нэг газар мөнгө олох хэрэгтэй болсон" гэж Андрей Ариев бичжээ.
Довлатовыг сайн мэддэг Александр Генис: "Сергей түүний идээшлийг үзэн ядаж, тэдэнтэй ширүүн тэмцэж байсан ч олон жилийн турш архи уусангүй, харин үд дундын сүүдэр шиг түүний хүчийг хүлээн зөвшөөрч, Сергей богино хугацаанд бичжээ нас барахаасаа өмнө: "Хэрвээ чи олон жилийн турш уугаагүй бол би түүнийг хараал идсэн хүнийг өглөөнөөс орой хүртэл санаж байна."
Сергей Довлатовын бүтээлүүдийн дэлгэцийн дасан зохицох:
1992 он - "Шууд шугамаар", найруулагч. Сергей Члиянц - С.Довлатовын түүхээс сэдэвлэсэн;
1992 он - "Өндөр аюулгүй байдлын инээдмийн кино", найруулагч. Виктор Студенников, Михаил Григорьев нар - "Бүс" бүтээлийн хэсэгчилсэн найруулга;
2015 - "Сайхан эрин үеийн төгсгөл", найруулагч. Станислав Говорухин - "Нөхцөл байдал" богино өгүүллэгийн цуглуулгын кино дасан зохицох.
Сергей Довлатовын ном зүй:
1977 он - Үл үзэгдэх ном
1980 - Андервүүд дээр соло: Тэмдэглэлийн дэвтэр
1981 он - буулт хийх
1982 - Бүс: Харуулын тэмдэглэл
1983 он - Нөөц
1983 он - Ганцаардлын гуравдугаар сар
1983 он - Манайх
1983 - Андервүүд дээр соло: Тэмдэглэлийн дэвтэр
1985 он - Сонирхогчдын Демарш (хамт зохиогчид Вагрич Бахчанян, Наум Сагаловский)
1985 он - Гар урлал: Хоёр хэсгээс бүрдсэн үлгэр
1986 он - Гадаадын иргэн
1986 он - Чемодан
1987 он - Гүйцэтгэл
1990 он - Зөвхөн Бродский биш: Оросын соёл хөрөг зураг, анекдот (хамт зохиогч Мария Волкова)
1990 он - Тэмдэглэлийн дэвтэр
1990 он - Салбар
Bagheera түүхэн сайт - түүхийн нууц, орчлон ертөнцийн нууцууд. Агуу их гүрэн, эртний соёл иргэншлийн нууцууд, алга болсон эрдэнэсийн хувь заяа, дэлхийг өөрчилсөн хүмүүсийн намтар, тагнуулын албаны нууцууд. Дайны түүх, тулаан, тулааны нууцууд, өнгөрсөн ба одоо үеийн тагнуулын ажиллагаа. Дэлхийн уламжлал, Оросын орчин үеийн амьдрал, ЗХУ-ын нууцууд, соёлын үндсэн чиглэлүүд болон бусад холбогдох сэдвүүд - албан ёсны түүхэнд чимээгүй байдаг бүх зүйл.
Түүхийн нууцыг судлаарай - сонирхолтой...
Одоогоор уншиж байна
Археологи нь шинжлэх ухаан гэхээсээ илүү хобби байсан 1924 онд 17 настай тариачин хүү Эмил Фраден санамсаргүй байдлаар олон мянган шахмал, барималуудыг олж илрүүлжээ. Шинэхэн цоорхой руу бууж, тэр залуу уушигныхаа орой дээр хашгирав: "Өвөө, би эрдэнэс оллоо!" Тэгээд тэр мөчөөс эхлэн археологийн ертөнц амар амгаланг алдлаа...
Британийн микробиологич, биологийн зэвсгийн шинжээч доктор Дэвид Келлигийн цогцсыг 2003 оны 7-р сарын 18-нд Оксфордшир дахь гэрийнхээ ойролцоох ойн газраас олжээ. Энэ хүний үхэл нь Британийн засгийн газрын Ирактай хийсэн дайныг зөвтгөх гэсэн гайхалтай цуврал оролдлогуудыг хязгаарлав. Албан ёсны хувилбараар Келли амиа хорлосон байна. Гэсэн хэдий ч олон хүн үүнд итгэдэггүй.
Зуу гаруй жилийн турш тухайн үеийн хамгийн баян, нөлөө бүхий хүмүүс зун бүрийн Богемийн төгөлд цуглардаг. Калифорнид улс төрийн удирдагчид, тэргүүлэх бизнесменүүд, урлагийн ертөнцийн хамгийн алдартай төлөөлөгчид энд ирдэг. Тэдний хамтарсан хоёр долоо хоногийн амралтын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөөгүй байна. Эдгээр хүмүүс лагерийн даруухан нөхцөлд амьдардаг ч тэдний хэлэлцэж буй асуудлууд нь бүх гарагийн хувь заяанд нөлөөлдөг. Зуны Богемийн клуб нь дэлхийн нууц засгийн газрын үүрэг гүйцэтгэдэг гэж олон судлаачид үздэг бөгөөд энд болсон хэлэлцүүлэг, яриа нь орчин үеийн түүхийн үйл явцад шууд нөлөөлдөг.
Дэлхийн хамгийн том олдоогүй эрдэнэсийн нэг бол Инкүүдийн алга болсон алт...
Сөнөсөн тэнгисийн судлууд нь эрдэмтдийн дунд ширүүн маргаан үүсгэсэн. Гэхдээ нэг зүйл бүгдэд ойлгомжтой байсан: Христээс 100 жилийн өмнө бие биенээ хайрлах, хүндэтгэх зарлигийн дагуу амьдрахыг хичээсэн шинэ соёл иргэншил дэлхий дээр гарч ирэв.
Топоними худал хэлж чадахгүй. Хэрэв та Украины газрын зургийг харвал Торча, Торчица, Торец, Торчанка голууд, Бамбар зам, Торчицкое взгорже, Торскийн зам, Торчица тосгон, Торчевский степак болон "тор-" үндэстэй бусад олон нэрийг олох болно. . Энэ бүхэн бол Оросын өмнөд хээр талд нүүдэлчид тэнүүчилж байсан тэр алс холын үеийн өв юм. Тэднийг бүрэн хуяг дуулга, дуртай мориныхоо хамт оршуулжээ. Тэд түрэг хэлээр ярьж, өөрсдийгөө “Торки” гэж нэрлэжээ...
1987 оны 12-р сарын 20-нд Филиппиний "Дона Пас" гатлага онгоц Табласын хоолойн акулаар дүүрсэн усанд живжээ. Эмгэнэлт явдлын хохирогчид 4375 хүн байсан - зөвхөн албан ёсны мэдээллээр. Гэсэн хэдий ч албан ёсны энэ нь үнэн гэсэн үг биш юм: гатлага онгоц хэдэн зорчигч тээвэрлэж явсаныг хэн ч мэдэхгүй. Бид олон мянган сураггүй болсон хүмүүсийн тухай ярьж байгаа нь тодорхой байна. Энэ нь Донья Пазын үхлийг 20-р зууны энхийн үеийн хамгийн том далайн гамшиг гэж үзэх боломжийг бидэнд олгодог.
Фаина Григорьевна Раневскаяг (Фельдман) олон сая телевиз үзэгчид, олон тооны театр үзэгчид биширдэг байв. Түүний өнгөлөг дүрүүд нь хамгийн дур булаам гунигтай хүмүүсийг хүртэл инээлгэсэн. Гэхдээ энэ гайхалтай эмэгтэй хичнээн их ганцаарддаг, түүний инээд нь дэлхийд үл үзэгдэх нулимсны дундуур хичнээн олон удаа сонсогддогийг цөөхөн хүн мэддэг байсан ...
06.09.1998
IN 1989 онд миний ажиллаж байсан "Зөвлөлтийн зохиолч" хэвлэлийн газар Сергей Довлатовыг Орост өгүүллэгийн түүврээ хэвлүүлэхийг урьсан.
Бид Нью-Йоркт уулзаж, энэ саналыг хэлэлцэхээр болсон. Тэд өдрийг хотоор зугаалж, дуртай ресторануудаараа зочлон өнгөрүүлсэн. Орой болоход би зөвхөн Сергейийг ганцаараа харж, сонссон ч компанид сүүлчийн хүмүүсээс хол байсан. Түүний дур булаам байдал ямар ч болзолгүй бөгөөд аюултай байсан: танилдаа сэтгэл догдолж, найз бид хоёр замаа алдаж, Харлемд зогссон бөгөөд би эдгээр газруудын өнгөлөг, зочломтгой байдлыг алдаршуулсан бүх кино, зохиолуудыг тэр даруй санаж байв.
Довлатовыг нас барсны дараа дараагийн айлчлалаараа би Сергейгийн эхнэр Еленатай уулзаж, түүнд бусдын сэтгэл татам хүнтэй амьдрах нь хоёр эргэлзээгүй давуу талтай болохыг ойлгосон: гоо үзэсгэлэн, тайван байдал.
Санкт-Петербургийн "Звезда" сэтгүүлээс зохион байгуулсан Довлатовын уншлагад Елена зохиолчийн хувь тавилангийн талаархи нарийн ойлголтыг гэрчилсэн илтгэл тавьжээ. Мэдээллийн сэдэв нь Довлатов түүнийг Венагаас Нью Йорк руу илгээсэн захидлууд бөгөөд тэр болон түүний охин Катя түүнээс зургаан сарын өмнө ирсэн юм.
Ольга Тимофеева* * *
ЕЛЕНА ДОВЛАТОВА: "ТЭР МУГЖИЙН ҮНЭТЧИЛГЭЭНИЙГ БАГАСАН"
- БиСергей явахаар шийдтэл би тэссэнгүй. Хэцүү байх болно гэдэгт эргэлзэхгүй байсан ч үүнээс ч дор байх байсангүй. Сергейтэй улам бүр ойртож буй КГБ-ын айдас, найдваргүй байдлаас ангижрахын тулд би биеийн аливаа ажилд, өдөр тутмын аливаа бэрхшээлийг даван туулахад бэлэн байсан.
-Та эрсдэлтэй хүн мөн үү?
- Үгүй, зүгээр л зөрүүд. Хэрэв би ямар нэгэн зүйл шийдвэл духаараа хана цохино, гэхдээ би зорилгодоо хүрнэ. Гэсэн хэдий ч Сергейгийн шийдэмгий бус байдлыг даван туулахын тулд надад маш их цаг зарцуулсан. Би мэдээж зохиолч хүн гадаад хэлний уур амьсгалд өөрийгөө олох нь ямар аймшигтай байдгийг ойлгосон. Тэр олон авъяастай ч гэсэн дуудлагаа хэзээ ч орхихгүй гэдгийг би сайн мэдэж байсан. Тэрээр ээжээсээ өвлөн авсан хөгжмийн авьяастай байсан. Нора Сергеевнагийн хувьд хүний дотор сонсгол байх нь хүний хамгийн чухал чанаруудын нэг юм. Хэрэв цуу яриа гарвал та сайн хүн байх магадлалтай. Гэр бүлийн зугаа цэнгэлийн нэг нь саяхан үзсэн киноныхоо аяыг тоглож байв. Сергей балалайка, банжо тоглохыг оролдсон боловч хөгжмийн чадвараа нухацтай авч үзээгүй. Зураг зурахаас гадна түүний зургууд нь эргэлзээгүй авьяасыг харуулж байгаа ч гэсэн. Түүний хамгийн амжилттай хүүхэлдэйн киног өөрөө хийсэн. Тэрээр хааяа километрийн зайд шүлэг бичдэг байсан. Одоо түүний эгч Ксения Звезда сэтгүүлд армиас аавдаа бичсэн Сергейийн захидлыг нийтэлж байна. Тэдэнд амьдралыг голчлон яруу найргаар дүрсэлсэн байдаг. Дараа нь Сергей энэ талаар маш их ичиж, тэр ч байтугай эдгээр захидлыг устгахыг хүссэн. Би түүнийх биш, харин миний аавын өмч гэж хашгиран түүний гараас хавтсыг нь урж хаяв.
Тэр маш их зүйлийг мэддэг байсан ч зохиолч болохыг л хүсдэг байсан. Тэгээд тэр үгэндээ үргэлж маш хариуцлагатай ханддаг байсан. Энэ нь надад өчүүхэн мэт санагдах үйл явдлын дараа тодорхой болсон. Надад ховор, дуртай ном байсан "Ханат өмссөн Анатол Франц". Би үүнийг зөөхдөө нэг цүнхэнд багтах энгийн эд зүйлсийн хамт авч явсан. Тиймээс Сергей гэнэт бага насны найз Андрюша Черкасовт "Ханат өмссөн Анатол Франц"-ыг өгөхөөр шийджээ. Энэ нь намайг бага зэрэг гайхшруулсан: тэр үед тэд ойр дотно байгаагүй бөгөөд бие биенээ маш ховор хардаг байв. Тийм ч учраас Сергей номоо шуудангаар илгээхээр шийдэж, хавтасны захидал бичихээр суусан байх. Би түүнээс нэг юм асуух гэсэн чинь гэнэт ийм хоосон харцтай тулгараад зогсов. Энэ нь тодорхой байсан: тэр зохиож байсан. Тэгээд үнэхээр, тэр дуусаад тэр өөр хэмжээсээс буцаж ирсэн юм шиг байсан. Би түүний энэ харцыг үүрд санах болно ...
Товчхондоо, би түүний цагаачлалын талаарх эргэлзээг ойлгосон ч...
"Тэр чамайг дагана гэдэгт итгэлтэй байсан уу?"
"Би үүнд эргэлзэж байсан, гэхдээ би тоохоо больсон." Би гурван долоо хоногийн дотор маш хурдан зөвшөөрөл авсан. Тэгээд эндээс эхэлсэн. Эхлээд Катя өвчтэй болсон; Түүнийг эдгэрэхэд миний эрүүл мэндийн асуудал тодорхой болсон. Би эдгэрсэн ч Катя дахин өвдөв. Энэ нь нэлээд удаан үргэлжилсэн ч явах өдрийг нь тогтоов. Би найзтайгаа салах ёс гүйцэтгэхээр очоод түүнээс буцаж ирээд гараа хугалсан. Тиймээс би дүрд тоглохдоо цөллөгт явсан.
- "Манайх" номондоо Сергей Кеннедигийн нисэх онгоцны буудал дээр ээжтэйгээ Венагаас ирэхэд таны оронд түүнийг хүлээж байсан захидал бичжээ. Бид эрүүл мэндийн клубт байдаг. Бид найм орчимд тэнд байх болно."
"Та түүний түүхийг баримтат гэж бодохгүй байна." Тэдгээрийн бараг бүх зүйл зохиомол юм.
- Тэгэхээр та Довлатовын бичсэн шиг уулзаагүй юм уу?
-Мэдээж. Бид троллейбусанд уулзсан. Сергей надтай ярьж эхлэв, бид хоёр буудал өнгөрч, дараа нь нэг гудамжаар хэсэг хугацаанд алхав. Малын драмын театрт хүрэхээсээ өмнө бид баяртай гэж хэлэв - Сергей гэртээ харьж, би зураач дээр очсон. Үдэшлэг шуугиантай болж, толгой өвдөж, би явахыг хүссэн. Би тамхи авах гэж байна гэж хэлэхэд эзэн нь зураач Миша Кулаковыг намайг буцааж авчрах заавартай хамт явуулсан. ТҮЦ хаагдсан, би өөр нэг рүү очоод Мишагаас салах гэж оролдсон боловч даалгавраа биелүүлэхийн тулд тэр миний ханцуйнаас барив. Энэ үед Довлатов хажуугаар нь өнгөрч байх ёстой. Тэр намайг нэлээд хүнд байдалд орсон Мишатай хэрхэн тэмцэж байгааг харсан: эхнэр нь түүнийг гэртээ байлгахын тулд бүх хувцасных нь товчийг таслав. Байцаа шиг цамц, хүрэм, пальто ороосон байсан болохоор нэг гараараа өмдөө, нөгөө гараараа намайг барьчихсан. Гэнэт дээрээс "Залуу хатагтай чамтай хамт явахыг хүсэхгүй байх шиг байна" гэсэн хоолой сонсогдов. Тэгээд надад: "Лена, чи энэ хүнийг мэдэх үү?" Би мэдэж байна гэж хэлсэн ч би гэртээ харьмаар байна. "Чамд залуу хатагтайг явуулахаас өөр сонголт байхгүй" гэж тэр Миша руу эргэв. Сергей намайг зогсоол хүртэл алхаж, бид салцгаав.
- Тэр чамаас утасны дугаар, хаягийг чинь асуугаагүй юм уу?
-Тэр үед тэр Ася Пекуровскаятай үерхэж байсан бөгөөд хожим нь тэд гэрлэсэн боловч үнэндээ тэд хамт амьдардаггүй байсан. Гурван жил бид гудамжинд санамсаргүй тааралдсан. Энэ нь маш олон удаа тохиолддог байсан нь үнэн - эцэст нь залуучуудын бүх үдшийн амьдрал Невский дээр эргэлдэж, бид бүгд бие биетэйгээ ойрхон амьдардаг байсан. Нэг өдөр Сергей намайг найзынхаа гэрт чирээд дараа нь уулзахыг ятгахыг оролдсон ч би татгалзсан. Дараа нь Сергей цэрэгт татагдан, амралтаараа ирж, хамтрагч Валерий Грубинтэй хамт Север кафе руу явав. Би тэнд найзуудтайгаа сууж байсан. Би залгахаар гараад Сергейтэй тааралдав. Уулзалт үхэлд хүргэсэн. Бидний харилцаа түүнтэй эхэлсэн. Түүнийг цэргээс ирэхэд л бид гарын үсэг зурсан нь үнэн.
-Та өөрийн гэсэн байшинтай байсан уу?
- Үгүй ээ, бид байр түрээсэлдэг байсан. Төгсгөлийн метроны буудлын ард хаа нэг газар, дараа нь "Унанд орохыг сайхан өнгөрүүлээрэй" киноныхтой төстэй газар. Троллейбуснаас буухдаа би үргэлж дөрөв дэх байшинг тоолж, бид юунд ч сатааралгүйгээр түүн рүү алхаж байсан: бид төөрөхөөс айдаг байв. Нэг өдөр Сергей төөрч, гэртээ арайхийн ирэв. Катяг төрөхөд бид бүгд түүний ээж Нора Сергеевна руу нүүсэн бөгөөд одоо ч түүнтэй хамт амьдардаг.
"Түүний хатуу ширүүн зан чанарын тухай домог байдаг." Тэр чамайг яаж хүлээж авсан бэ?
"Тушааж болох охин байгаа нь тэр даруйд таалагдсан." Тэр намайг хувцаслах дуртай, гадаад төрхийг минь харж, хот руу явахдаа нүүрээ будахыг шаарддаг байсан. Түрэг хэлнээс орчуулсан "Довлат" нь төрийн хүч гэсэн утгатай. Ээж хүү хоёр хоёулаа овог нэрэндээ таарсан. Сергей намайг хоёуланг нь тэвчих тушаал өгөх ёстой гэж байнга давтдаг байв. Гэвч тэдний дүрүүдийн бэрхшээлийг авьяас чадвар нь хэсэгчлэн гэтэлгэсэн. Нора Сергеевна бол гайхалтай дурсамжтай гайхалтай түүхч юм. Серёжа түүнээс ярих хэрэгтэй түүхийг санаж байхыг байнга хүсдэг. Тэгээд тэр үргэлж хөгжилтэй, гэгээлэг түүх ярьдаг. Одоо би Санкт-Петербургт чуулганд оролцохоор явахад тэр надаас үг хэлэхдээ Серёжа түүнтэй найзалж, түүний хошигнолыг үнэлдэг гэж хэлэхийг хүссэн юм. Энэ үнэн. Тэр ерөнхийдөө хайртай хүмүүсээ үнэлдэг байсан. Түүний ер бусын анхааралтай ханддаг нь бэлэг өгөх дуртай байснаар илэрч байв. Би ялангуяа тэдний "юм" гэж нэрлэдэг зүйлд дуртай байсан. Түүнд бүхэл бүтэн цуглуулга байсан. Нэг удаа Одессын бөөс захаас би түүнд алтан үзүүртэй америк үзэг бэлэглэсэн юм. Сарын турш тасралтгүй ажиллана гэж амласан худалдагчийн баталгааны эсрэг тэр нэг ч удаа цус харвасангүй, нэг ч таслал тавьсангүй. Түүнд тэр даруй "зүйлс"-ийн цуглуулгад байр өгсөн - Сергей түүнийг утсаар ороож, ширээний ойролцоох хадаас дээр өлгөв. Түүний ширээ үргэлж төгс эмх цэгцтэй байсан. Сүүлийн жилүүдэд тэр зүгээр л бизнестэй холбоотой бүх зүйлд аймшигтай педант болсон.
- Тогтворгүй амьдрал таны харилцаанд ямар нэгэн байдлаар нөлөөлсөн үү?
- Бидний амьдрал ерөнхийдөө бидний үзэл баримтлалын дагуу зохион байгуулагдсан. Ихэнх найзууд маань ингэж амьдарч байсан. Мэдээжийн хэрэг, бид илүү мөнгө зарцуулж болно, гэхдээ бид хоёр хэзээ ч мөнгөгүйгээс болж хэрүүл хийж байгаагүй. Тэгээд тэр үргэлж ямар нэг зүйл хийхийг хичээдэг байсан. Нэгэн цагт тэрээр Вера Пановагийн нарийн бичгийн даргаар ажиллаж байсан бөгөөд тэрээр ер бусын авхаалж самбаа, гарны хөнгөн байдлаасаа болж өөртэй нь холбоотой байв. Тэр муу санагдсан үедээ түүнийг орондоо тухтай байлгахын тулд зөвхөн түүнд итгэж байсан. Тэрээр түүнд маш их чангаар уншиж, тэд уран зохиолын талаар ярилцаж, Комаровоос галт тэргээр буцаж ирээд Сергей анхны романаа бичээд дуусаагүй байсан ч бусад бүтээлүүддээ хэсэгчлэн тараав. Хэсэг хугацааны турш Сергей том хэвлэлт сонинд ажиллаж, 85 рубль авчээ. Тэндхийн редактор түүнд маш сайн хандаж, ажилдаа хэт ачаалал өгөөгүй бөгөөд чөлөөт цагаараа Серёжа өгүүллэг бичиж эхлэв. Түүнийг найз нөхөддөө уншихаар өгөхөд тэд тэр даруй гараас гарт шилжиж, түүний бүтээлч үдшийг Ленинградын Зохиолчдын эвлэлийн ажлын төлөвлөгөөнд оруулсан - Довлатов хараахан нэг мөр хэвлээгүй байсан ч. Үйл явдлын явц түүнд гайхалтай карьерыг амласан. Гэсэн хэдий ч гайхалтай амжилттай болсон энэ үдэш бүх зүйл дууслаа.
- Тэр ямар нэгэн байдлаар буруу хандсан уу?
“Түүний уншсан түүхүүд тухайн үеийн нөхцөл байдлаас хэт хол байсан тул ярих зүйлгүй байсан. Хамгийн гол нь түүний сөрөг дүрүүд эерэг дүрүүдээс илүү сайхан харагдаж байсан.
Ерөнхийдөө тэр даруй өөрийн гэсэн хэв маягтай мэргэжлийн зохиолч болсон нь утга зохиолын эрх баригчдын дунд аймшигт бухимдлыг төрүүлэв. Гэвч тэрээр оюуны хүрээлэлд маш хурдан алдартай болсон. Дараа нь Бродский, Найман, Рейн, Бобышев нартай нөхөрлөж эхлэв. Бид бараг орой болгон уулзаж, дэлхийн бүх зүйлийн талаар шөнө дундаас хойш удаан ярилцдаг байв. Rain бол гайхалтай түүхч байсан. Америкт аль хэдийн Бродский Женягийн түүхийг санаж байна гэж хэлсэн. Найман аливаа нөхцөл байдалд түргэн шуурхай, авхаалжтай ханддгаараа алдартай нэгэн байв. Дашрамд дурдахад, Найман хэдийгээр тохуурхсан ч Сергейг ирээдүйд маш их нэр хүндтэй болно гэж таамаглаж байсан. Гэвч бодит байдал түүний болон Сергей хоёрын хүлээлтээс давсан. Бидний цагаачдын хорио цээрийн дэглэмд хамрагдаж байсан Италид энэхүү "нарийн хүрээнийхэнд өргөн тархсан" цуурай намайг давж гарсан. Би орон сууц хайж байгаад Санкт-Петербургт оршин суудаг байсан хүнтэй танилцаж, надад байр санал болгосон. Түүний гарт "Тив" сэтгүүл байсан тул би тэнд Сережагийн хэвлэлийг харахыг хүссэн. Тэр миний мөрөн дээгүүр харан: "Серёга Довлатов хэвлэгдсэн байна" гэж хэлэв. Тэр миний нөхрийг танихгүй байсан ч Довлатовын нэр хүн бүрийн амнаас гарч байсан үеийг санаж байв. Танил "Серёга" намайг бухимдуулж байсан ч Серёга үнэхээр Ленинградыг орхисон байх гэж бодсон ч зохиолч Довлатов Нью-Йоркт аль хэдийн ирсэн байв. Австриар дамжин өнгөрөх хэдэн долоо хоногийн турш тэрээр хэд хэдэн гайхалтай өгүүллэг бичиж, хожим нь "Бүлээнцэл"-д багтсан бөгөөд цөллөгт байхдаа тэр даруй танигдаж, "Тив" болон "Цаг хугацаа ба Бид" сэтгүүлд түүний нийтлэлүүдийг уншдаг байв. Славян ертөнцөд эргэлзээгүй эрх мэдэл бүхий нийтлэгч Карл Проффер түүнийг сонирхож эхлэв. Түүний "Ардис" хэвлэлийн газар Сергейгийн номыг маш хурдан хэвлэв. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, уран зохиолын орлогоор амьдрах тухай асуудал байж болохгүй. Бүх цагаачдын нэгэн адил Сергей бие махбодийн хөдөлмөрөөр мөнгө олох болно гэж найдаж байв. Тэр бүр үнэт эдлэлийн курст хамрагдсан. Үнэн, үүнээс юу ч гараагүй. Гэхдээ бид “Шинэ америк” сониныг бий болгож чадсан.
Энэ бол бидний амьдралын хамгийн улаан, хамгийн амьд үе байсан. Маш хурдан сонин хийсэн хүмүүс цагаач хүмүүсийн баатар, дуртай хүмүүс болсон. Тэднийг гудамжинд таньж, бидний утас дуугарч, редакцид нэг төрлийн клуб байгуулагдаж, хүн бүр орохыг хүсдэг байв. Тус сонин нь Зөвлөлтийн болон цагаачдын сэтгүүл зүйгээс маш их ялгаатай, шинэлэг санаа, хэв маягийн дэгжин байдлыг шингээсэн тул хамгийн сайн итгэл найдвар түүнд наасан байв. Харамсалтай нь манай сонин хоёр жил хагас л оршин тогтнолоо. Үүнийг гайхалтай зохиолчид хийсэн боловч муу санхүүчид хийсэн.
- Довлатов бичсэнчлэн, "Америк бол үнэхээр хязгааргүй боломжийн орон юм. Үүний нэг нь шатах магадлал юм." Гал унтраахдаа юу хийсэн бэ?
— Засварчин, дараа нь бичгийн хэвлэгч, өөр юутай ч ажиллах ёстой байсан. Би гол тэжээгч байсан болохоор өглөөнөөс орой болтол ажилласан. Коля төрөхдөө гэртээ ажлаа авч явсан бөгөөд энэ үед Серёжа "Эрх чөлөө" радиод ажиллаж эхэлсэн.
- Та ийм хүнд нөхцөлд хоёр дахь хүүхдээ төрүүлэхээр шийдсэн. Довлатов хүүхдүүдэд хайртай байсан уу?
"Би жил бүр хүүхэд төрүүлбэл тэр маш их баяртай байх болно гэж бодож байна." Тэр гэрийн дарга байх дуртай байсан. Энэ нь түүнийг нохойтой явж байхад хүртэл мэдрэгдэж байсан. Тэр маш том алхсан, нохой нь жижигхэн, араас нь олон хүүхэд гүйж байхыг харж болно ...
* * *
КАТЯ: "ТЭР ҮЛГЭРИЙН ААВ БАЙХДАА ТИЙМ САЙН БАЙСАН"
TOАтя Довлатова таван жилийн өмнө Орост ирээд үлдсэн. Хэр удаан, үүрд, тэр ч байтугай өөрөө ч мэдэхгүй. Тэрээр Москвад амьдарч байхдаа ердийн амьдралын хэв маяг, аялалдаа хангалттай орлого олдог. Тэрээр ээжийнхээ гоо үзэсгэлэн, аавын зан чанарыг өвлөн авсан.
- Катя, аавын тань ямар сэтгэгдэл танд илүү хүчтэй байдаг вэ - хүүхдүүд эсвэл насанд хүрэгчид?
"Харамсалтай нь тэр бид хоёр насанд хүрэгчдийн нөхөрлөлтэй, тэгш нөхцөлтэй байх цагийг харж чадаагүй. Америкт байдаг заншил ёсоор би гэрээсээ эрт гарсан. Бид маш давчуу нөхцөлд амьдардаг байсан: дөрвөн хүний хоёр өрөө байр, дээр нь нэг нохой. Аав үргэлж зочны өрөөнд сууж, юм бичдэг, эсвэл ээж нь өөр текст бичдэг байв. Зочин урих боломжгүй байсан. 18 настайдаа би аль хэдийн байр түрээслээд аав, ээж дээрээ ирдэг байсан, тэр бүр биш. Бид хотод илүү олон уулздаг байсан. Гэхдээ миний бага насны дурсамжууд хааяа байдаг. Жишээлбэл, би аавтайгаа зам хөндлөн гарахдаа найдвартай, тайван байдлыг мэдэрч байсныг санаж байна. Ээж үргэлж түүн рүү яаран гүйдэг бөгөөд би түүнтэй хамт алхахдаа маш их сандарч байсан. Магадгүй миний машинаас айх айдас түүнээс л байгаа байх. Би тэднээс айгаагүй, зүгээр л аавтай хамт явж байсан. Хүмүүс унадаг дугуй унадаг жижигхэн гудамжинд ч гэсэн тэр том хүн миний гараас хөтлөн нөгөө тал руу хөтлөв.
"Тэгээд тэр чамайг бусад аюулаас хамгаалж байсан уу?"
"Тэр хичээсэн ч үлгэр жишээ аав байх тал дээр тийм ч сайн байгаагүй." Намайг төрөхөд тэр залуу байсан бөгөөд аав болоход огтхон ч бэлэн байгаагүй. Миний бодлоор Орос улсад хүүхдийн төлөө гол үүрэг хариуцлага нь эмэгтэйчүүдэд ногддог хэвээр байна. Мэдээж миний хүмүүжилд аав минь оролцсон, гэхдээ онгодоор. Нэг бол тэр намайг ширээ юм уу шар шувуу зурж сураасай гэж хүссэн юм уу, эсвэл намайг илүү гоё бичихийг шаардсан. Гэхдээ тэр намайг ор дэрээ зас, гэрийн даалгавраа хий гэж хэзээ ч албадаж байгаагүй. Нэг өдөр манай цахилгаан тасарч, лааны гэрэлд хичээлээ хийж байсныг санаж байна. Тэр намайг энэ уйтгартай үйлдлээ зогсоож, түүнтэй ярилцахыг ятгасан. Би жирийн, зөв хүүхэд, багш нарын уур хилэнг дурдаж, ямар нэгэн тайлбар бүхий тэмдэглэл бичихийг санал болгов. Гараа угаахыг зааж өгөхийн тулд тэр намайг марк цуглуулахыг үүрэг болгов, учир нь тэдгээрийг зөвхөн цэвэр гараар авч болно. Үүний зэрэгцээ тэрээр ямар ч цуглуулгыг үзэн яддаг байв.
Аав маань орос хэлийг шүтэн биширч, санаанд багтамгүй үг, өргөлтийг мэддэг, алдаа гаргахдаа маш их бухимддаг байсан. Намайг нүүрээ будаж эхлэхэд тэр бас уурлаж, намайг айлгагч гэж дуудаж, "энэ хогийг" угаа гэж явуулсан. Энэ нь түүний намайг гудамжнаас хамгаалах арга байсан байх. Ер нь аав, ээж хоёр миний энэ жигшүүрт байдалд тайван ханддаг байсан. Аав, ээж хоёр маань анх надаас хүсч, бүх талаар түлхсэн ганц зүйл бол жинхэнэ мэргэжилтэй болох явдал байв. Тэд Америкийн зарим сайн эцэг эх шиг намайг Харвардад сурч, хуульч болно гэж найдаж байсан. Тэгээд би хөгжмийн хамтлагтай хамт Америк, Европ даяар аялан тоглолт зохион байгуулж эхэлсэн. Ийм нөхцөлд тэднийг баярлуулсан цорын ганц зүйл бол миний аялалын ил захидал байлаа. Тэгээд тэд шийдсэн: миний хувьд хамгийн чухал зүйл бол аз жаргалтай байх явдал юм.
Тэгсэн мөртлөө аав намайг залхуу гэж гомдоосон. Амьдрал зөвхөн зугаа цэнгэлээс бүрдэх боломжгүй, хүмүүжил нь хүний амьдралд асар их үүрэг гүйцэтгэдэг гэж тэр үргэлж хэлдэг. Тэр өөрөө маш их цуглуулдаг хүн байсан бөгөөд өглөө нь миний шөнө эхлэхэд тэр миний амьдралын хэв маягт бухимдсан. Аав минь үе үе миний ирээдүйг харуулсан аймшигт дүр зургийг миний өмнө зурдаг байсан: гуч гаруй насны, хүүхэдтэй, салсан, мэргэжилгүй эмэгтэйг төсөөлөөд үз дээ. "Чи яаж амьдрах вэ?" Тэр одоо намайг харвал: гучин хоёр настай, хүүхэдгүй, нөхөргүй, мэргэжилгүй. Тэгээд бүх зүйл сайхан байна.
— Цагаач хүүхдүүд ихэвчлэн эцэг эхээсээ ичдэг... Энэ цогцолбортой байсан уу?
"Би ер бусын эцэг эхтэй гэдгээ ойлгосон бөгөөд Америк танилуудаасаа ичиж байсан. Мэдээжийн хэрэг, миний аавын алдар цагаачлахаас хэтрээгүй ч түүний түүхүүд Америкийн хамгийн нэр хүндтэй сэтгүүл болох New Yorker-д хэвлэгдсэн, Sunday New York Times-д түүний тухай нийтлэл, Book Review-д том гэрэл зураг нийтлэгджээ. . Түүний түүхүүд надад таалагдсан - тэр ямар нэгэн зүйл бичихээс өмнө миний дэргэд олон удаа хэлсэн. Түүнийг сонсох нь надад маш сонирхолтой бас инээдтэй байсан. Гэсэн хэдий ч би түүний авъяас чадварын цар хүрээ, түүний нэр хүндийн зэрэгийг Орост ирсний дараа л ойлгосон ...
-Энд амьдрахад тусалсан уу?
- Илүү ажил хэрэгч хүнд тус болохуйц байдлаар биш. Эхлэхийн тулд хүн бүр миний овгийг зөв дууддаг нь намайг гайхшруулсан. Багаасаа л би энэ талаар аймшигтай цогцолбортой байсан. Зарим анхдагчдын эгнээнд тэд түүнийг үргэлж буруугаар тайлбарладаг байсан бөгөөд би Петрова, Смирнова, цэнхэр нүдтэй болохыг мөрөөддөг байсан. Америкчууд "Довлатов" гэдэг овгийг дуудаж чаддаггүй байсан, би ч хэлээгүй. Гэнэт "Петров" овогтой адил амархан дуудагддагийг сонсоод би маш их баярлав.
- Катя, ахыг чинь төрөхөд Довлатов өөр аав болсон уу?
"Тэр Коляг "эерэг сэтгэл хөдлөлийг бий болгодог жижиг үйлдвэр" гэж нэрлэсэн. Тэр маш их дуртай байсан бөгөөд нялх байхаас нь эхлээд маш их хийдэг байсан. Шөнө ч гэсэн түүнийг сэгсэрч, ямар нэг зүйл өвдвөл тэврээд, сургууль руу нь алхдаг байв. Коля маш эрт ярьдаг байсан - магадгүй бид түүнд орос ном их уншсан болохоор л тэр. Харамсалтай нь сургуульд байхдаа англи хэлийг орос хэлээр сольсон бөгөөд Серёжа хүртэл түүнийг төрөлх хэлээ сурахыг албадаж чадаагүй юм. Серёжа над шиг түүнийг ямар нэгэн зүйл хийхийг албадаагүй, харин түүнийг даалгаврын дагуу авч явсан. Коля агуу хайрын уур амьсгалд өссөн. Аавынх нь сэдэв одоо ч түүний хувьд өвдөж байна. Орос дахь Сережагийн дүр төрхийг ямар нэгэн байдлаар өрөөсгөл харуулсан нь миний хувьд маш тааламжгүй юм.
Нэг талаас шүтлэг. Маш их нийтэлж, эцэс төгсгөлгүй иш татдаг. Гэхдээ яагаад ч юм түүний дурсгалд хүндэтгэлтэй ханддаггүй. Тэд өв залгамжлагчдаас ямар ч шаардлагагүйгээр нийтэлдэг, маш том гүйлгээнд ч мөнгө төлдөггүй. Энэ дашрамд дурдахад үнэхээр дуртай дөрвөн боть ном маань "Лимбус Пресс" хэвлэлийн газарт багагүй орлого авчирсан ч би нуруугаа тэгшлэхгүйгээр ажиллах ёстой хэвээр байна. Хүмүүс бидний эрхийг үл харгалзан Сергейгийн дурсамжийг доромжилж байх шиг байна. Эсвэл ядаж санал бодол. Яагаад Санкт-Петербургт хүмүүс кофе ууж, ном уншдаг кафе биш, харин Сергейийн дурсгалыг шар айрагны лангуугаар мөнхжүүлэх шаардлагатай болсныг би одоо ч ойлгохгүй байна. уран зохиолд юу юунаас илүү хайртай зохиолч. Талийгаач зохиолч гэнэт түүний тухай дурсамж бичдэг олон шинэ найзуудтай болсон нь ойлгомжтой. Хүн бүр үүнийг санаж байна - тэр ч байтугай Сергейг амьдралдаа нэг удаа харсан хүмүүс, тэр ч байтугай согтуугийн талаар ихэвчлэн санаж байна.
Довлатов өөрөө энэ талаар маш их бичсэн; Гэвч түүний амьдрал үүнээс бүрдсэнгүй. Сергей өдөр бүр өглөө зургаан цагт босч, ширээнд суув. Түүний хувьд ажил бүхнээс илүү байсан. Бараг бүх дурсамждаа тэрээр байнгын согтуу байдлаасаа болж түүнд цаг зав байдаггүй. Үнэндээ тэр олон жил, сар архи уугаагүй, энгийн танилуудын төсөөлж байснаас тэс өөр хүн байсан.
Сергейгийн үзэн яддаг бүдүүлэг байдал нь түүний жинхэнэ өвөрмөц дүр төрхийг бүрхэж байгаад харамсаж байна.
- Ленинградын Чехийн бүх өнгө. Э.Рейн, А.Кушнер, Л.Лосев, С.Довлатов болон бусад олон. Өөр байхгүй... 70-аад оны эхэн үе.
- Сергей, Елена Довлатов, Наталья Шарымова, Катя Довлатова нар Шинэ Америк сонины нэг жилийн ойн баяр дээр. 1981 оны 2-р сарын 14, Брайтон эрэг.
- The New American сэтгүүлийн редакторуудад. 1980, Нью Йорк. Гэрэл зургийг Нина Аловарт.
- Катя, Сергей Довлатов нар. 1981, Нью-Йорк. Гэрэл зургийг Нина Аловарт.
- Хүү Колятай хамт. 1983, Нью Йорк.
Гэрэл зургийг П.Касин, Л.Волкова, В.Горячевын хуулбар, “Бага зэрэг танигдсан Довлатов” номноос
