Этимологийн толь бичиг Прото-Славян хэлний лексик сан. Прото-славян хэл

Бичлэг

1 ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫН АКАДЕМИЙН ОРОС ХЭЛНИЙ ИНСТИТУТ. V.V. ВИНОГРАДОВА 275 * СЛАВАН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ СЛАВИЙН СЛАВИЙН ҮГИЙН САН 26-р дугаар (*novoukb(jb)-*obgorditi) Эрхэлсэн Академич О.Н. ТРУБАЧЕВА МОСКВА ШИНЖЛЭХ УХААН 1999 он

2 UDC 800/801 BBK E-90 Толь бичгийг Оросын Хүмүүнлэгийн Шинжлэх Ухааны Сан (RGNF) төслийн санхүүгийн дэмжлэгээр гүйцэтгэсэн. Толь бичгийг Орос хэлний хүрээлэнгийн этимологи, ономастикийн тэнхимд бэлтгэсэн. V.V. Виноградовын РАС. Толь бичгийн материалыг дараах бүрэлдэхүүнтэй баг цуглуулсан: О.Н. Трубачев, найруулагч (Беларусь, Польш, Кашуб-Словин, Дээд сорб, Доод сорб, Полаби хэлний өмнөх славян үгсийн сан), Ж.Ж. Warbot (Чех, Словак хэлний прото-славян үгсийн сан), В.А. Меркулова (1961-1993 онд - Орос, Украйн, 1972-1993, Беларусь хэлний прото-славян үгсийн сан), Л.В. Куркина (Словен хэлний прото-славян толь бичиг, 1971 оноос хойш - Болгар, Македон хэлнээс), I.P. Петлева (Серб-Хорват хэлний өмнөх славян толь бичиг), Л.А.Гиндин (1961-1970 он хүртэл - Хуучин сүмийн славян, болгар, македон хэлний өмнөх славян үгсийн сан), Г.Ф. Одинцов (1971-1989 он хүртэл - Хуучин сүмийн славян, болгар, польш хэлний прото-слав хэлний толь бичиг), Е.С. Павлова (1989-1993 он хүртэл - Хуучин сүмийн славян ба польш хэлний прото-слав хэлний толь бичиг), Т.В. Горячева (1978 оноос хойш - Кашуб-Словин хэлний прото-славян толь бичиг, 1996 оноос - мөн Орос, Украин, Беларусь хэлний прото-славян үгсийн сан), А.А. Калашников (1993 оноос хойш - Польш, Дээд сорб, Доод сорб, Полаби хэлний прото-славян үгсийн сан), Т.В. Невская (1994-1995 он хүртэл - Орос, Беларусь хэлний прото-славян үгсийн сан). Нэр бүхий бүх ажилчид славян үгсийн этимологийн талаар материал цуглуулсан. Югославын славист В. Михайлович (gg.) толь бичигт зориулж Серб-Хорват хэлний үгсийн сангийн талаар чухал материал цуглуулсан. Болгарын аялгууны материалыг Болгарын дадлагажигч О.Младенова (gg.) мөн нөхсөн. 26-р дугаарын бичвэрийн зохиогчийн ажлыг: Л.В. Куркина (*novoukb(jb)-*pogag); Ж.Ж. Warbot (*nozevbjb-*nbzti); ТЭР. Трубачев (*о-*обденкти)\ А.А. Калашников (*обдети-*обгарбтибжб)\ И.П. Петлева (*обгатал*обгатб-*обгордити). Тоймчид Академич В.Н. ТОПОРОВ, филологийн ухааны доктор А.Ф. ЖУРАВЛЕВ Славян хэлний этимологийн толь бичиг: Прото-Славян хэлний лексик сан. Боть. 26 (*novoukb(jb)-*obgorditi) / Орос хэлний хүрээлэн. хэл тэд. V.V. Виноградова. - М: Шинжлэх ухаан, х. ISBN Толь бичгийн дараагийн дугаар нь өмнөхтэй ижил зарчмууд дээр бүтээгдсэн: энэ нь одоо байгаа бүх түүх, аялгуу толь бичиг, хэвлэгдсэн болон архивын материал, түүнчлэн дотоод, гадаадын картын файлуудын материалыг бүрэн ашигладаг. боломжтой, бүх боломжит этимологийн уран зохиол, мөн этимологижуулсан үг бүрийн үг хэллэгийн нарийвчилсан шинжилгээг өгдөг. Угсаатны зүйч, лексикологи, угсаатны зүйч, түүхчдийн чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтнүүдэд зориулагдсан. TP-99-P-114 ISBN Наука хэвлэлийн газар, 1999 он

3 эх сурвалж (Нэмэлт) Болгар хэл Romanski Урлаг. Македоноос ирсэн gratsko захидал бүхий Болгарын захиалга // MPr.S, IV, 4. Македон хэл Selishchev AM. Скопье мужийн аялгуу // MPr. С, VII, 1. Хожев Ив. Константин Младиновын Бележки в варху шүлэгүүд // MPr.S, XI, 3^. Серб-Хорват хэл Dragin G. UlaJK. - Dragin G. Ratarska i povratarska terminolopf Shabashke // SDZb. хядлага ба гра^а. Београд, XXXVII. ЪapiNSt. Општине Нишийн зарим тосгоны Хатару дахь микротопонимууд // Je3hka дахь Прилози прочаван. Novi Sad, KaSiC - Kaš V. Hrvatsko-talijanski rjecnik (1599) z konverzacejskim prirucnikom (1595). Prema rukopisi RKP 194 priredio Владимир Хорват. Загреб, Г.Ньюекловски. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Вортербух. - Neweklowsky G. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Worterbuch // Wiener slawistischer Almanach Словен хэл Alasia da Sommaripa (Furlan) - Alafia da Sommaripa Vocabolario italiano e sclauo Obrnjeni slovar. Деловни извод изделала М.Фурлан. Словенскийн дээд сургууль, Любляна. Blaznik - Blaznik P. Slovenska Stajerska in Jugoslovanski del KoroSke do leta: N-2 / HistoriCna topografija Slovenije. Slovenska Akademija znanosti in umetnosti. Марибор, Р. Коссутта. Винограднискийн нэр томъёонд Полжеделска. - Cossutta R. Poljedelska in vinogradniska terminologija v govorih Slovenske Istre. Докторын эмгэг. Юниверза, Любляни. Филозофска факультет. Любляна, Д.МИ. J. Dolenc дахь Р. Толмин. - JaneZ Dolenc дахь Рафаэла. Словар нарецних бэсед из васи Толминке Равне / Зб. ZadlaSCe дахь Долини Толминке. Толмин, J. Dolenc. Tolminski lokalizmi pri Preglju - Dolenc J. Tolminski lokalizmi pri Preglju / Pregljev zbomik. Predavanja z znanstvenega simpozija, ki je potekal ob stoletnici pisateljevega rojstva zbral in uredil Jo2a Mahni6. Slovenska Matica v Ljubljani, Hipolit - Latino-germanico-slavonicum гурвалсан толь бичиг, in posteriori parte Germanico-slavonico-latinum iz let Rokopis hrani NUK. Любляна /

4 Эх сурвалж 4 Obrnjeni popolni izpis latinsko-nemsko-slovenskega dela in nemsko-slovenskolatinskega dela. Izpisal je J. Stabej // Kartoteka Sekcije za zgodovino slovenskega jezika InStituta za slovenski jezik Frana RamovSa. Znanstveno-raziskovalni төв Slovenske Akademije znanosti in umetnosti. Horvat S. Mikrotoponimi na vrheh in v dolini Rabe / Jezikoslovni zapiski. Любляна, Жагодит - Макаровид М.Зибелка на Словенскем / Словенски этнограф. Любляна, XII. Janezit 3 - I. Deutjch-Slovenifches Hand-Worterbuch von A. JaneziS. Dritte, vollftanding umgearbeitete und vermehrte Auflage bearbeitet von A. Bartel. Клагенфурт, II. A. JaneziCev slovensko-nemski slovar. Третжи натис. Помнозил Ф.Хубад дахь пределал. V Celovici, Kastelec -Vorenc - Kastelec - Vorenc. Novum Dictionarium Latino-Carniplicum (1710). Rokopis hrani Seminario archivescovile v Gorici. М.Кос. Gradivo za historicno topografijo Slovenije - Kos M. Gradivo za historicno topografijo Slovenije (za Kranjsko do leta 1500). Любляна, : A-M; II: N-2; III: Спремна беседа. Сайн байна уу. Seznam tujih oblik krajevnih imen. Б.Крапез. OtliSki govor - Krapei B. OtliSki govor. Дипломын татвар. Любляна, Мерку П.Приспевек к микротопономастике трзаске околице / SR. Любляна, 1992, 1. Мурко - Мурко А.Г. Нем хко- ловэнжки Рджни БэЬэдникдэ ловэнжко-немжхки. I. lovenjko-nemfhki дел. II. Deutsch-Slovenischer Teil. Gradec, NareSno gradivo - Naretno gradivo. Institut za Slovenski jezik Fr. РамовСа. ZRC. Любляна. Петрова-Слодняк. ПрлеСко. - Petrova-Slodnjak M. Rokopisno gradivo za slovar prleskega dialekta obcine JurSinci (pri Ptuju - Slovinskih goricah, Драво дахь мед Муро). Salzburg, Pohlin - Tu malu besedische treh jesikov. Дас ist: das kleine Worterbuch in dreyen Sprachen. Quod est: parvum dictionarium trilingue, quod conscripsit R.P. Маркус ба С. Антонио Падуано Авгусианус нар. Discalceatus inter Academicos Operojiis Labacenfes dictus: Novus Faksimile der ersten Ausgabe. Миинчен, Ж.Риглер. Жүзнонотранжски говори - Риглер Ж.Жузнонотранжски говори. Slavnikom дахь glasoslovje govorov мед Sneznikom дахь Akcent. Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Razred za filoloske in literarne vede. Любляна, Дела 13. СаСэй Ж. Из белокранжскега бэсэднега заклада / Дом ин свет. Любляна, XXVIII. Тума. Alpinska terminologija - Tita H. Alpinska terminologija. Рокопис. Словенскийн дээд сургууль. Любляна. З.Зорко. Диалектизми - Зорко З. Диалектизми в Презихови збирки Саморастники / JiS. Любжлана, 1993/94. XXXIX, 2-3. З.Зорко. Вжодне галоске говори - Зорко З. Вродне халоске говори / Немзеткози сзлавиштикаи напок IV. Сомбатхели, Словак хэлний түүхч. залхуу. - Түүхэн словник slovenskebo jazyka // Вед. улаан. М.Мажт н. Братислава, I III. Орос хэл Sl. Дундад Уралын (нэмэлт гар бичмэл) - Дундад Уралын орос аялгууны толь бичиг (Нэмэлтүүд) / Ed. А.К. Матвеева. Гар бичмэл. Уралын улсын их сургууль. Екатеринбург.

5 5 Уран зохиолын Дунд Об толь бичиг. Нэмэх. II - Дундад Об толь бичиг (нэмэлт) / Ed. V.V. Палагина. Томск, II хэсэг. Талицкийн толь бичиг - Богданов В.Н. Талицкийн толь бичиг / Горно-Алтайн автономит мужийн Усть-Канский дүүргийн Талицкий тосгоны зөвлөлийн Оросын эртний хүн амын аялгууны толь бичиг: Сурах бичиг. Барнаул, Н.А. Цомакион. Түүхч. хөндлөн Сибийн дагуу. залгах II Цомакион Н.А. Сибирийн аялгуу судлалын түүхэн антологи. Красноярск, II хэсэг. Боть. 1. Украйн хэл О.М. Свтушок. Атлас нахиа. үгсийн сан Полюс. PiBHe, Свтушок ОМ. Хамгаалалтын Полюсийн өдөр тутмын үгсийн сангийн атлас. PiBHe, A.T. Сизко. Словн, д1ал. үгийн сан гов1рки х. Кишенок, Кобел, Полт дүүрэг. бүс нутаг Дншропетр., Сизко А.Т. Кишенок тосгоны (Полтава мужийн Кобелятский дүүрэг) аялгууны толь*1 толь бичиг / Арга зүйн1 бичээсүүд "Украшская д1алектолопя м. Дншропетровск, Беларусь хэл Блр.-Орос. 2 - Беларусь-Орос толь бичиг / Хоёрдугаар хэвлэл) засварласан болон өргөтгөсөн Минск , I-IL LITERATURE (Нэмэлтүүд) J. Baudoin de Courtenay I. Молдав хэл дээрх хуучин орос хэлний орчуулгын толь бичиг. Любляна, Речек Ж. Polszczyzna i inne JQzyki w perspektywie pordwnawczej. Вроцлав гэх мэт, Славян филологи. 1, М, Славян филологи. Олон улсын славистуудын IV конгресс. 1. М, Газарзүйн асуултууд. ЗХУ-ын Газарзүйн нийгэмлэгийн Москва дахь салбарын цуглуулгууд. М.,

6 Хэл ба аялгуу 6 ХЭЛ БА ДИАЛЕКТ (Нэмэлт) маалинган k - Belsky interfluve. - Междуреченский Велс к - Велский Мещер. - Мещерский Верхотур. - Верхотурскийн доод Волга муж. - Доод Волга Весьегон. - Весьегонский Петрозавод. - Петрозаводск кадн. - Кадниковский Пинеж. - Пинега Кологрив. - Кологрив гудамж-Словен. - Хуучин Словенийн логойск. - Логик үүссэн. - Яранский

7 N *pouoikj(]ь): Чех. novouk m.r. "шинээр ирсэн" (Котт II, 187), Хуучин Польш. одооук ноён ижил, nowouki wojenne "элдэгчид, залуу цэргүүд" (Sl.polszcz. XVI w., XVIII, 541), Польш. хуучин, noouk "шинэ ирсэн" (Warsz. Ill, 419), бусад - Орос. шинэ сэтгэлгээтэй, adj. "саяхан судалж эхэлсэн" (Хотод J. Serg. R. Epiphus XVI гэх мэт), Novouki m.r. “Саяхан суралцаж эхэлсэн нэгэн” (Рог. лет., 124) (SlRYa XI-XVII зуун, 11,). Нэмэлт *POUЪ (харна уу) ба *IK (харна уу). *novofem": Польш. хуучин, nowozeni, -ego "шинээр гэрлэсэн, шинээр гэрлэсэн" (Warsz. Ill, 420), Словин. на^оиен "и, -эго м.р. ижилхэн, "гэрлэх насандаа эр хүн" (Сычта III, 188), Хуучин Оросын новожен "саяхан гэрлэсэн, шинээр гэрлэсэн" (УЯрЦерк сп. сер. XV, 270 боть. - SDRYA V, 420), хуучин орос m.r "саяхан гэрлэсэн" (Петр I, 730, 1698 - SLR XI-XVII зуун. , 399), орос хэл "залуу нөхөр (гэрлэснээс хойшхи эхний жил). ” (Перм.), “хоёр дахь гэрлэлтээ батлуулсан хүн” (Яросл., Моек., Ворон.), Хуучин итгэгчид - хагацалтай сектүүдийн аль нэгэнд нэгдсэн хүн" (арх.) (Дал 3 II, 1427). ; Филин 21, 257). ja: Serbo-Chovatian novoieria m.p. "шинээр гэрлэсэн" (RJA VIII, 254: зөвхөн: Proroci 65 a), урлаг - Польшийн "шинээр гэрлэсэн, шинээр гэрлэсэн" (Si. stpol. V, 297), "залуу хүн, , саяхан гэрлэсэн", олон тооны "залуу гэрлэсэн хос" (St. polszcz. XVI w. , XVIII, 543), Польшийн хуучин, nowozenia "шинээр гэрлэсэн", "хүргэн, өрсөлдөгч, улаан тууз" (Warsz. Өвчтэй, 420), залгана уу. nowozenia "хүргэн" (St.gw.p. Ill, 337), Словин. muuoleria "залуу хүн, хүргэн" (Лоренц. Помор. I, 571), бусад орос. новоженя м.б. "Гэрлэсэн хүн (хэрэглэж буй цаг мөчид), залуу (гэрлэх хугацааны дагуу), эхнэр, нөхөр" (Ханхүүгийн дүрэм, XII зуун - SLR XI-XVII зуун 11, 399), Орос. залгах шинээр гэрлэсэн m.b. "хоёр дахь гэрлэлтэнд орсон хүн" (Волог., Перм.) (Филин 21, 257), "залуу, эхний жилийн турш шинээр гэрлэсэн" (Дал 3 I), "шинээр гэрлэсэн, шинээр гэрлэсэн", "эмэгтэй хүн" амьдралын хэв маягийг удирдан чиглүүлэх" (Ярославлийн бүсийн толь бичиг 6, 149); suf бүхий нэр үг. -пъ: бусад орос. шинээр гэрлэсэн "гэрлэлт, гэрлэлттэй холбоотой" (Жал. гр. Тол. м. ойролцоогоор), шинээр гэрлэсэн ^ br^sb (1-р зууны гр., Орч. Рыбол г.) (Срезневский I, 458), залгисан (шинэ эхнэрүүд), adj. "Шинэ гэрлэсэн хүмүүс, хуримын тухай" (дээд эрх мэдлийн төлөөх хуримын үүргийн нэрсийн нэг хэсэг): 15-р зууны дүрмийн хуримын үүргийн ердийн нэр. "(ASVR III, gg.),

8 *novoienbcb 8 povozhenny v*kntsy "хуримын үүрэг" (Сүнс ба нохой. гр., 306, ойролцоогоор), povozhenny ubrus "нэг домайн, нэг засаг захиргааны нэгжийн хүрээнд байгуулсан гэрлэлтийн үүрэг" (AAE I, g. гэх мэт). ) гэх мэт гэсэн утгатай нэр үг жолоодсон m.r. болон жолоодлоготой s.r. өргөсөн убрус (мөнгөний үүрэг болгон) адил (Арк. I хуудас, 279, 1546 гэх мэт) (SlRYa XI-XVII зууны 11, 399), орос. залгах догдолж, -aya u ~oe "саяхан гэрлэсэн" (Волхов, Полоцк, Смол., Новг., Северск. Городок - Филин 21, 257). Нэмэлт *novb (харна уу) ба суурь *zeniti se. (см.). *novozenbcb: Польш. nowozeniec "шинээр гэрлэсэн, шинээр гэрлэсэн", "залуу хүн, хүргэн, саяхан гэрлэсэн", "залуу гэрлэсэн хос" (Warsz. Ill, 420) Словин. nauoz"ieric m.r. "залуу хүн, хүргэн" (Сычта III, 188), Хуучин Оросын Новожепец м.р. "шинээр гэрлэсэн" (Мелусина, 99. XVII-XVni зуун ~ 1667 - СлРЯ XI -XVII зуун 119, орос хэл), dial. сүйт бүсгүйтэй хүн" (моек.), *хуримын ёслолд - хүргэн" (моек.), "саяхан гэрлэсэн хүн" (моек.), "залуу нөхөр (гэрлэснээс хойшхи эхний жилд)" (Филин 21) , 257; Dal 3 P, 1427), "шинээр гэрлэсэн, шинээр гэрлэсэн" (Ярославлийн бүсийн толь бичиг 6, 149), Украин. Новожепец м. "шинээр гэрлэсэн" (Гринченко II, 569), pl. "шинээр гэрлэсэн хүмүүс" (Словн. Украйны кино V, 435). suf-тай дериватив. -ъсъ -аас *novozem> (харна уу). *novozii-b(jb): Хуучин Орос. Новожил м.р. “шинэ суурьшсан, саяхан суурьшсан хүн” (Ирсэн болон зардлын ном. Кор. тосгон - Арк. Он.) (SlRYa XI-XVII зууны 11, 399), Новожил: Петрушка Новожил, тариачид. Вологда дүүрэг Ак. Хууль эрх зүйн 371 (Тупиков 336), орос. залгах шинэ оршин суугч аа, өө "саяхан хаа нэгтээ суурьшсан". (арх.?) (Филин 21, 257), шинэ суурьшсан хүмүүс "саяхан, шинэ суурьшсан хүмүүс" (Дал 3 I, 1428), novozhil m.r. "цагаач" (Vyat., 11-р сар, Смол.), povozhily pl. "шинээр гэрлэсэн" (Тверь), novozhylo s.r. "шинээр баригдсан суурин, суурин" (архитектор) (Филин 21, 257), новожил м.р. "Шинэ суурьшсан хүн" (Ярославлийн бүсийн толь бичиг 6, 149; Кола Поморын амьд яриа 96). - Хуучин орос хэл дээрх -ovb-тэй деривативуудыг энд оруулав. Новожилова Яков Новожилов Холмогорец Нэм. III, 427 болон бусад (Тупиков 724), суфтай. -ъсъ орос хэл дээр. залгах новожилец м.р. "цагаач" (peck, Owl 21, 257). Нэмэлт adj. *novb (харна уу) ба пар. on -/ from ch. *ziti (харна уу) - *zifa(jb) (харна уу). *новоинб: Орос. залгах новожир м.р. "шинэ түрээслэгч" (арк., Беломор.), "Эхнэрийнхээ гэрт суурьшсан залуу нөхөр" (Филин 21, 257), новожир "шинэ суурьшигчид" (арк., Дал 3 I, 1428); ). Нэмэлт adj. *POU (харна уу) ба *Ig (харна уу). *POUЪ OGS1Ъ/*P(SH^OGS1Ъ: бусад. -Орос Новгород (Творогов 92), бүтээгдэхүүн. Новгородчууд (Тэнд тэнд), Новгородын м.р. (В.П.Янин, А.А.Зализняк. Новгородын хусны холтос дээр бичсэн захидал (Малтлагаас). М., 1993, 334), Орос. Новгород, Нижний Новгород, st.-ukr. бүтээгдэхүүн. Новгородок, Вильна воеводство дахь хот, Новгород, Чернигов-Северскийн нутаг дахь хот Новгород Северский (б.м.н., 1481 GPM) (Хуучин Украин хэлний толь бичиг XIV-XV арт. 2, 54);

9 9 POUJ(b) Чех. Новоград м.р., топоним (Котт II, 187: у Подебрад), слвц. Новоград, хуучин Төв Словак муж (Kj1a1 386: Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Tur. 2.), бусад орос. бүтээгдэхүүн, Новгород, adj. 4 Новгородтой холбоотой, Новгородын шинж чанар" (SlRY XI-XVII зууны 11,394). Нэмэлт үгийн нэмэлт нь * novb (үзнэ үү) ба * гордб (үзнэ үү). Серб хэлний нэг хэсэг болох * novb (jb) нэрийн тодорхой хэлбэр. -Хорватын дээд. Скок, 526. *нов-б(ж.б.). болон Mat)apcKoj 145), Словен. nov.nou "novus" (Stabej 108), nv, adj. "шинэ" (Plet. I, 717), залгах. poi, nqwa, poi (Tominec 141), Хуучин Чех. шинэ, adj. “шинэ, саяхан гарч ирсэн, урьд нь байгаагүй”, “саяхан (амьд организмын тухай) залуу (шархны тухай) шинэ, саяхан боловсруулсан”, “(органикийн тухай; бодис) шинэхэн, анхны шинж чанараа хадгалсан", "(үгсийн тухай) амьд, тод мэдрэгдсэн", "шинэ, орчин үеийн, одоогийн", "шинэ, одоо байгаа зүйлээс өөр", "одоо хүртэл мэдэгдээгүй, урьд өмнө байгаагүй, урьд өмнө байгаагүй, шинэ, ер бусын" , nove cf .r. “шинэ зүйл”, “шинэ, онгон хөрс”, “шинэ ургац” (StCSl 7, 980), шинэ “шинэ масс” (Новь к. Слов. Хус. 82), шинэ, нэр: v nove “дахин, дахин ” (NejstarSi Ceske legendy 284), Чех. шинэ сар, adj. "шинэ", "өөр, өөр", "шинэ, саяхан, залуу, шинэхэн", "шинэ, орчин үеийн" (PSJC; Jungmann II, 735), залгах. шинэ, adj. "шинэ" (Malina. Mistf. 69), nov: nov mesic (BartoS. Slov. 238), slvts.

10 *novb(jb) 10 novy, adj. "шинэ, саяхан гарч ирсэн", "өөр, өөр, өөр", * шинэ, шинэчлэгдсэн", "шинэхэн, залуу, саяхан", топонимик нэрсийн нэг хэсэг болгон (SSJ II,), novf, -d, -ia * залгах. шинэ ", Нови гок "Шинэ жил" (Орловск ^. Гемер. 205), В.-Луж. nowy "шинэ" (Pfuhl 437), n.-luz. nowy "шинэ, шинэхэн" (Muka St. I, 1019), лаборатори. niive "шинэ" (Polariski-Sehnert 104: *novbjb), niwe: niive, adj. "шинэ" (R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I,), Хуучин Польш. nowy "шинээр гарч ирсэн", "бүтэн, гэмтээгүй", "ургасан, шинэхэн, залуу" (SI. stpol. V,), "шинэ, саяхан гарч ирсэн", "өөр, өөр, урьд өмнө байгаагүй", "саяхан хийгдсэн, олж авсан" , "дараагийн, дараагийн, шинэ", "саяхан нээсэн, одоо болтол мэдэгдээгүй", "залуу, шинэхэн, шинэ" (SI. polszcz. XVI w., XVIII,), Польш. nowy "шинэ, дөнгөж хийсэн, шинэхэн", "сая гарч ирсэн", "өөр, өөр" (Warsz. Ill, 420), залгах. nowy "шинэ" (St.gw.p. Ill, 337), "Саяхан гарч ирсэн, шинэхэн" (Brzez. Zlot, II, 380), "Өмнөх үеийнх нь оронд байсан нэгэн" (N. Gtfrnowicz. Dialekt malborski II) , 1, 280), шинэлэг "шинэ", "цэвэр, үзэсгэлэнтэй", "баярын", ново Хацира "тэдний унтаж, зочдыг хүлээн авдаг өрөө, гэрэл" (Bajc, Kramsk 108), Nowy as part of hydras, and top .: Nowy Breii, Nowy Potok, Nowa Wie гэх мэт. (Hydronimia Wisly. Cz. I, 76, 284, 134, 137, 225, 591, 322; Zd. Stieber. Toponomastyka Lemkowszczyzny 35), Словин. шинэ, adj. “саяхан олж авсан, ашиглагдаагүй, шинэхэн”, “шинэ, дараагийн, тогтмол” (Sychta III,), nevi, adj. "шинэ" (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 707), novi, adj. “шинэ, хуучин биш, хараахан ашиглагдаагүй” (Lorentz Pomor. I, 564), novy, adj. "шинэ" (Рамут 120), Хуучин Орос. шинэ, adj. “шинэ, урьд нь байгаагүй, анх удаа бүтээгдсэн” (SbTr KhP/KhSh, 16 гэх мэт), “Өөр, нэг дахин” (LL 1377,127 (1176) гэх мэт), “өмнөхтэй төстэй, үүнийг давтах (шинэ хувилбарт)" (Парем 1271, 257 боть гэх мэт), газарзүйн, хувийн нэрсийн нэг хэсэг болгон (SDRYA V,), шинэ, adj. “хуучныг солих гэж ирсэн (ирсэн, ирэх) эсвэл саяхан үүссэн (босон, анх удаа босох)” (Io. XIII Ostr, Ev., g., etc.), “one that хараахан ашиглагдаагүй байна (хувцаслалтын талаар)" (A. Est. II гэх мэт), "зассан шинж тэмдэггүй, шинэчлэгдсэн" (Cyr. Tur., ~ XII зуун) гэсэн утгатай. нэр үг шинэ s.r. "Өмнө нь байгаагүй" (Дэд Мат. III, 18, 1663) гэсэн утгатай. нэр үг шинэ, шинэ ноён а) "Тэнгэрт шинэ сар, шинэ сар гарч ирэх" (Зеф. Библи I, adj., LXX, XVI зуун), б) “Билгийн эхний хагас” (Хан Жарл. XVI зуун ^ XTV зуун гэх мэт), шинэ сар “шинэ сар (үзэгдэх цаг гэж ойлгодог. тэнгэр дэх анхны хадуурын шинэ сар)" (Библийн Генн), шинэ бус дая "Улаан өндөгний баярын дараах эхний Ням гараг" (Изб. Ст., 39 боть) гэх мэт (SlRYa XI-XVII зууны I, 413) , "шинээр байгуулагдсан, шинээр бий болсон" (Мт. XXVII. 60. Остр, Ев.; Панд. Ант. XI зуун л. 7 гэх мэт), "саяхан" (Гр. Наз. XI зуун 68), "дараагийн" (Ephr. Krm. Trul. 66), "эхлэл"; novo* l'to "шинэ жил, шинэ жил" (Ostr. ev.l. 89), new mаs&ts' "шинэ сар" (Pais, Sat.) (Sreznevsky II, 460), new, adj. (Творогов 92),

12 *nov-b(jb) 12 (KaY 386), Гэгээн Польш. одоо 4 сарны эхний үе, шинэ сар" (Si. stpol. V, 300), одоо m.r. astr. "Сарны эхний үе шат, зөвхөн сарны хавирган сар, гүдгэр тал нь газраас харагддаг. баруун тийш харсан; шинэ сар”, “сар дэлхий, нар хоёрын хооронд байх, гэрэлтээгүй талтайгаа дэлхий рүү харан зогсох үе шатуудын нэг”, “сарын эхэнд тохиодог еврейчүүдийн баяр” (Sf. polszcz. XVIw., XVIII, 525), Польш одоо асттер , "сар мандаж, нартай хамт жаргаж, үл үзэгдэх үе шат", "тэнгэрийн баруун талд сарны нарийхан хавирган сар" (Warsz. Ill, 422), залгах одоо m.r "сарны эхний үе шат" (N. Gdmowicz. Dialekt malborski P, 1, 280), "сарны хавирган сар, гүдгэр тал нь баруун тийшээ харсан" (Brzez. Zlot. P, 381) , үг nov m.r "сарны эхний үе шат, шинэ сар" (Sychta VII: Нэмэлт 185), одоо m.r (Lorentz. Pomor. I, 567), gen ndvu m.r. blr. залуу сар" (Sloan. paunochn.-sun. Belarus1 3, 235); *нова: Серб-Хорват залгах. nova zh.r. "усан үзмийн сорт" (J. Mi)"atovip. Тэмдэглэл нь Srp аялгууны үгсийн сангаас суралцсан 164), Slvts. залгах нова адилхан (Грегор. Словак. фон Пилисзабтд 249); орос залгах шинэ олон тоо "шинэчлэлтүүд (даавууны тухай)" (Урал, Перм., Филин 21, 259). * шинэ: Болгар залгах novo s.r. "шинэ" (Шклифов БД VIII, 275), Новото, талбайн нэр, нуга бүхий уулын хажуу, бут сөөг (Г. Христов. Маданско дахь орон нутгийн нэрс 260), бусад орос. novo s.r. "шинээр цэвэрлэсэн газар" (ASVRII, gg.), "шинэ, дараа жил" (Rep. Kor.s- Arch.On g.) (SlRYA XI-XVII зууны 11, 396), Ново, geogr.sr. (Творогов 92), орос. залгах novo s.r. "Дараа жил" (нуман хаалга), "Шинэ жил (амралтын өдөр)" (нуман хаалга), ардын. (утгатай?): Шинэ юмны дагуу талтай танхим зогсож, Үүл ирж даатгалд орсон мэт Дотор нь шорон, хоригдол (олон.) (Шар шувуу 21, 256). Праслав. *novb(jb) холбоотой. бусад инд. Нава-, Авест. Нава- "шинэ", Грек. ve(f)oc, лат. шинэ, osc. Нувлануис (<*Nuvela = лат. Nola), ст.-лит. navas, др.-прусск. neuwenen (<*nawanjeri), nauns "новый" по аналогии с jauns "юный", топ. Nawnithen, Nowunseden, личное имя Nawne, Nawnyn (Trautmann. Pers.n. 68), хетт, neua- "новый", neuahh- "обновлять", тохар. А пи, В nuwe "новый". Старая и.-е. основа на -о *neuos расширена суф. - ja в др.-инд. ndvya-, греч. ион. veioc, галльск. Nevio-, Novio-dunum, др.- ирл. пйё, кимр. newydd, др.-брет. nouuid, neuued, брет. neuez, гот. niujis, др.-исл. пуг, др.-в.-нем., англос. niuwi, англос. nlwe, neowe, лит. naujas "новый". И.-е. основа в сочетании с расширителем -го- в греч. ve(rapoc, арм. nor "новый" (*поиего-), лат. nover-ca "мачеха". Переход в корне е >o гетеросилабын өмнө уусгах замаар ба (Агитаа. Урслав. Грамм. 68). I.-e. *peio- нь *py- (слав. *pъ, *pupyo) -ээр ээлжлэн холбогддог. Rokota I, 770-ыг үзнэ үү; Вайлант. Грамм. sotraje I, 381. Уран зохиолоос үзнэ үү: Васмер III, 78; Хөрвүүлэх 609; Младенов EPR 358; Абаев I, ; Рокоту I, 769; Миклошич 217; Брукнер 366; Machek 2 402; Френкел 487^88; Trautmann BSW 194; Скок. Этим. rjecn. II, ; Безлаж. Этим. slovar sloven, jezika II, 228; Глухак 441; Каралиунас LKK 10; Maziulis PKEzt 1; Т.Б. Гамкрелидзе, Вяч. Бай. Иванов. Энэтхэг-Европ

13 13 новб хэл ба Индо-Европчууд II, 783, 858; Вяч. Нар. Иванов. Энэтхэг-Европ, Прото-Слав, Анатолийн хэлний нийтлэг систем. М., 1965, 117; Ж.Вилсон - Хэл v. 43, 4, 1967, 875; J J. Mikkola - JF XVI, 1904, 95; Р.А. Фоукс - Хэл v. 32, 4, 1956, 731; H. Kronasser-Die Sprache V, 1959, 61; Z. Zinkevicms - Baltistica XXI (1), 1985, 77; F. Bezlaj - Baltistica II. Приедас, 1977; Р.Ланзверт. Rekonstruktion des baltischen Grundwortschatzes үхэх. Фрэнк/Майн, 1984, 96; Э.Х. Sturtevant. Индо-Хиттийн мөгөөрсөн хоолой 39, 36; В.К. Шмальстиег. Тодорхой хариултгүй асуулт - Lietuviu. каталики* Моксло академиос Сувазиавимо дарбай VIII, 1974, 185; Бругман. Grundriss 2 I, 15, 39, 80, 83; Буга II, 502; А.Вейлант. Грамм. харьцуулах I, 110; II, 381. *poukka/*poukka/*poukko: хийсэн. залгах (хойд) novka "шинэ сар" (К. Пеев. Македон хэлний аялгуу толь бичиг - MJ XXI, 1970, 130), Серб-Хорват. Новка эмэгтэй нэр, эмэгтэй нэр (зөвхөн Вук хэл дээр), Новко эрэгтэй нэр, эрэгтэй нэр (RJA VIII, 251), Хуучин Польш. Новек, Новко (Sfown. stpol. nazw osobowych IV, 78), орос. залгах шинэ эмэгтэй "Ой, бут сөөг, газар тариалангийн талбайн шатсан газрыг цэвэрлэсэн" (Брайан.), "Тариалангийн газрыг анх удаа хагалсан" (Брайан.), "Таверн" (давирхай) (Филин 21, 255). -ъка, - ъкъ, -ъко from *ПУъ (харна уу): tslav nov, adj. шинэ" (АЮБ II, г.), "шинэ ургацын талх; шинэ ургацын үр жимс" (Krym.d. I, g., etc.) (SlRYa XI-XVII зуун. 11,413), "Шинэ сар" (Тоо. XXIX. 6. XIV зууны номын дагуу) ( Срезневский II, 461) , Оросын шинэ ж.р "хараахан хагалаагүй газар, онгон газар", "шинэ ургацын талх" (рег.) (Ушаков II, 588), "ойгоос цэвэрлэсэн; бут сөөг, тариалангийн талбайн шатсан газар" (архитектур, Вят., Красноярск, Калуга, Свердл.), "нуга; тариалангийн талбайгаар хүрээлэгдсэн нуга; тийм ч сайн нуга биш" (Тул., нуман.), "бутнуудын дундах" (нуман.), "шинэ ургац" (Пенза, Бээжин, Киргиз ССР, 11. Арк., Рязь., Санкт-Петербург, Донск., Новосибирск), "хөх тариа, овъёос, вандуй гэх мэт, ургац хураалтын дараа шууд буталсан; шинэ үр" (Новг., Тверь, Яросл.), "хувьсгалын өмнөх үед - сүмийн ашиг тусын тулд намар шинэ ургацаас үр тариа цуглуулах" (Яросл.), "шинэ ургацын үр тариа. үтрэм үед хараагүй, түлэгдсэн, эмэгтэй цэргүүд, гэх мэт тарааж байна .p." (Твер.), "Залуу хаврын навч" (Эрхүү.), шинэ (шинэ) сар "шинэ сар" (Дал), шинэ "smth. (зарим зүйл) шинэ, хаа нэгтээ дахин гарч ирэх." (Ряз.), "гэрлэсний дараа өрх толгойлсон" (пек.) (Дал 3 I, 1426; Филин 21, ; Псковын бүс нутгийн толь бичгийн картын индекс; Толь бичиг. Красноярскийн бүс 2 226; Деулинскийн толь бичиг 346; "Шинэ ургацын талх" (Мордовын АССР-ын орос аялгууны толь бичиг: М-Н, 125; Оросын эртний аялгууны толь бичиг 133); голын сав газрын дунд хэсэг. Оби (Нэмэлт I, 28), "анхны жимс, мөөг", "амралтын өдөр, баярын хувцас" (Ярославлийн бүсийн толь бичиг 6, 149). - Энд суфтай дериватив байна. - орос хэлээр залгах шинэ s.r. "smth шинэ, шинээр гарч ирсэн, хийсэн" (Донск.), "онгон газар дахь шинэ тариалангийн газар" (архитектор) (Филин 21, 261), "мэдээ" (Елиасов 244), "анх удаа тариалсан талбай" (Симина 78), цуглуулсан. "шинэ", "шинэ зүйл" (Оросын Дон аялгууны толь бичиг II, 187).

14 * SOUND 14 -/- дээр үндэслэсэн нэр үг adj. *POU (харна уу). Эртний газар тариалангийн нэр томъёоны нэг. *ОЧИЛГОО: cslav. новцн м.р. pl. pecunia (Mikl. LP), Серб-хорват novae m.r. "залуу зөгий, залуу сүрэг" (J. Grupkovid), ndvac m.r. "мөнгө, металл" (RJA VIII,), залгах. “төрд хүлээн зөвшөөрөгдсөн төлбөрийн хэрэгсэл” (M. Peid - G. BaClija. Refcnik bafckih Bunjevaca 196), Словен. novec m.r. “зоос, мөнгө” (Plet. I, 717: Хорват хэлнээс), elvts. залгах novec “шинээр унасан цас” (Kj1a1 386), “анхны унасан цас” (Орловский, Гемер. 205), Польш. nowiec "Сербүүд мөнгөтэй" (Warsz. Ill, 415), Словин. хуучин, ndvc m.r. “шинээр ирсэн, зарим орчинд шинэ” (Сычта Ш, 223), Хуучин Орос. Novets m.r. "Шинэ сар, залуу сар" (Псков, жил., П, 250) (SlRYa XI-XVII зууны 11,), Орос. залгах шинэ, шинэ m.r. "Залуу сар, шинэ сар" (нуман хаалга, Санкт-Петербург, Новг., Пек, Перм.), Новец "тосгоны шинэ хүн" (нуман хаалга) (Дал 3 II, 1427; Филин 21, 253; Картын файл. Псковын бүсийн толь бичиг 6, 62). Хуучин орос хэл дээрх -ьсе дээрх дагавар хувилбар. Novtsd sr.r. “ойн дороос шинээр цэвэрлэсэн талбай, цэвэрлэгээ” (Нум. I хуудас, г. - SlRYa XI-XVII зуун 11,413). Үүнд мөн орос хэл дээрх дериватив - adjectives -evbl-ovb\ орно. залгах новцдвй, -ая, -ое ба новцдвы, -ая, - хосолмол байх нь: новцдвай ус "далайн хүчтэй хөвж, шинэ саран дээр урсах" (нуман), новцева ус ижил (нуман.), новцдвай мартагдах "хөдөлгөөн". Шинэ сарны үеэр усан сан дахь загас" (Беломор.), Новчева Ж. Новцовая устай ижил (нуман хаалга, хойд.) (Дал 3 II, 1427; Филин 21, 259), blr. бүтээгдэхүүн. Науцев Ю, Науценя, гэр бүл. (B1ryla 294). suf-тай дериватив. -s from *POUЪ (харна уу), сүүлчийнх нь субстантивизаци. Харьцангуй хожуу алдар. *novbcb нь мөнгөний нэгжийн нэршил болсон (Словен, Серб-Хорват хэлээр харна уу). Скокийг үзнэ үү. Этим. rjecn. Мөн, 525; Безлаж. Этим. slovar sloven, jez. II, 228; Глухак 442. *новбск-б(жб): Сербо-Хорвиан. Новскд ж.р., Славоны тосгон (RJA VIII, 254), урлаг - Польш. Новски (Учирсан. stpol. nazw osobowych IV, 82). - Энд suf-тай деривативууд байна. -ина: cslav. newshtnnd zh.r. novitas (Mikl. LP), Серб-Хорват новстина ф.б. "Мэдээ, шинэ зүйл", "гайхамшиг, гайхшрал", "хүч чадал, хүчирхийлэл" (RJA VIII, 254: 15-р зууны Даничич, Шулек). suf-тай дериватив. -*POU-аас сарлаг (харна уу). Хоёрдогч нэр үг. *ноза: Хуучин чех. пога ж.р. "хутга (мод боловсруулах зориулалттай)", noza osnie "таслагч" (StCSl 7, 992), Чех. noza f.b. “хутга” (Котт I, 188; Z p. mest. 1452; Моди, ms.). - Энд орос хэл дээр - ъта-ийн дериватив байна. залгах nozma f.r. "Нүх, газрын нүх" (Донск., Дал 3 II, 1436). Тогтмол төрлийн дуу хоолой бүхий үгийн нэр, ch-тэй хамааралтай. *nbzti (харна уу). *nozdraki": Хуучин Польш Ноздрак (Учирсан. стпол. nazw osobowych IV, 82), бусад орос. Ноздряк Гридя, хамжлага, 1455, Муром (Веселовский. Ономастик 222), орос. залгах ноздряк м.р. "том хамрын нүхтэй", "олон том хамрын нүхтэй" (Дал 3 I, 1436). suf-тай дериватив. -ak from *nozdr "a (харна уу).

15 15 ноздри *ноздратт”(жб): Хуучин орос. хамрын нүх, adj. “том хамрын нүхтэй” (ВМК, Илгээгч 1-13, 371. XVI зуун - СлРЯ XI-XVII зуун 11, 420), орос. залгах хамрын нүх "capricious, халуун ууртай" (11-р сарын толь бичиг 6, 65), Украин. хөвөн, -a, -e "хөвөн, сүвэрхэг" (Гринченко II, 570), blr. залгах наздраты *хамрын том нүхтэй" (Блр.-Орос 478), залгах. ноздраты, нэр үг ижил (TypaycKi sloushk 3, 212). Слав хэлний ганц хэлбэрээс суф. -аг гэсэн үүсэлтэй. *nozrdi (үзнэ үү). ), nozdrevaty, adj "nozdrevaty" (Ям Новг.,) (SLR XI-XVII зууны 11, 420), Ноздреваты: хунтайж Василий Иванович Ноздреваты - Звенигород окольничий, 1519, гэх мэт (Veselovsky. Onomastics2), Василий Ноздроватой, Москвагийн VIII, 241, гэх мэт (Тупиков 337), Оросын nozdrevaty, -aya, -oe "жижиг нүхтэй, гөлгөр, сүвэрхэг" (Ушаков I, 591), залгах , blr (Blr.-Орос 478). хамрын нүх f.r. пи. ширүүн. f>ic, nares, “хамрын нүх” (SJS 21, 440: Supr.), Болгар. (Геров) нбздрх ж.р. "хамрын нүх", ндздра ж.р. ижил (хуягт тээвэрлэгч), залгах. ndz ижил (Kapantsi 334), хийсэн. хамрын нүх f.r. ижил (I-S), залгах. nofra, ndfri олон тоо ижил (Matecki 76), Серб-Хорват. хамрын нүх f.r. адилхан (Вук), ноздра ф.р. газарзүйч, нэр, noldra zh.r адил. = ноздра (зөвхөн Stulli-д), Ноздра, эрэгтэй нэр (11-р зууны Далматийн латин хөшөөнд), Ноздра, Ноздре олон тоо. зөвхөн жишээнүүдэд:...brdo Nozdre u Crnoj Gori, Nozdri z.r. олон тоо, уулын нэр, одоо Ноздре гэж нэрлэгддэг (зөвхөн 13-р зуунаас Даничич) (RJA VIII, 254,256), Словен. ноздра л.р., нодре олон тоо. "хамрын нүх" (Plet. 1.718), Чех. ноздра w.r. "хамрын нүх" (PSJC) nozdra ижил, nozdry "хамрын нүх" (Kott II, 189), залгах. nozgh ижил (Свер к. Карлов. 126), slvts. nozdra "хамрын нүх", ихэвчлэн олон тооны. nozdry (SSJ I, 397), залгах. нозгра w.r. “хамрын нүх” (Орловск^. Гемер. 205), нозгре, нозгры “хамрын нүх” (Калал 386), в.-луж. nozdra cp.p. "хамрын нүх" (Trofimovich; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 14, 1023: Славян хэлнээс зээлсэн), урлаг - Польш. ноздрзе, ноздрза "хамрын нүх" (СИ. стпол. V, 299), ноздрза ж.р., ноздрзе cp.p., nozdro cp.p. ижил (Si. polszcz. XVIw., XVIII,), Польш. nozdrze ижил (Warsz. Ill, 421), залгах. nozdrze ижил (Si.gw.p. Ill, 338), ноздра ж.р. мөн nozdrze pi. ширүүн. ижил (H. G<5rnowicz. Dialekt malborski II, 1, 280), motzdralnoizdla plur. tant. "ноздри" (Brzez. Ztot. II, 380), nozdrze". noi%e "ноздри коня" (W. Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa gtfrskiego II, 137, 123), словин. nozdfd ж.р., обычно во мн.ч. nozdfej "ноздри", nozdro cp.p., обычно во мн.ч. nozdra, nozdre, cp.p. обычно во мн.ч. nozdra то же (Sychta III, 224), nozdra ж.р. "ноздри" (Sychta VII: Suplement 184), nozdra ж.р. "ноздря", nodfa то же, nozdra то же, nozdru*

16 *ноздри 16 ижил, нодрти ижил, ноздфэ с.р. ижил (Lorentz. Pomor. I, 562, 563, 565), rmedfa zh.r. ижил (Lorentz Slovinz. Wb. I, 707), nozdra zh.r. ижил (Рамульт 121), бусад орос хэл. хамрын нүх "хамрын нүх" (KE XII, 276a болон бусад - SDRYa V, 428), хамрын нүх ба хамрын нүх f.r. "хамрын нүх" (Izb.St., 170 гэх мэт), pl. "хамар" (Izb.St., 17 боть гэх мэт) (SlRYa XI-XVII зууны 11,420), хамрын нүх "nans" (Const. Progl. St. Evangel. - Sreznevsky II, 464), Хамрын нүх: Vaska Nozdrya, тариачин бичээч. I, 632; Ноздря Нелединский, газрын эзэн, Боярын хүү Скрибе. III, 691 (Тупиков 337), орос. хамрын нүх f.r. "хамрын хосолсон гадна нүхний нэг" (Ушаков II, 591), залгана уу. хамрын нүх ба хамрын нүх m.r. болон f.r. "хамрын нүх" (Моек., Влад., Калуж., Рязь., Арк.), нозгря ж.р. ижил (Исмаил), нозря ж.р. “модны нүхэнд ороход хялбар болгох үүднээс олс татсан нүх” (кост.), хамрын нүх “тодорхой бус хүний ​​тухай, эсвэл анхаарал, хүндэтгэлийг хүлээдэггүй хүний ​​тухай” (влад.), “хөөрхөн хүний ​​тухай эсвэл амьтан” (кост., Калуга) , “шуурхай, сонгомол хүний ​​тухай, амьтны тухай” (галын түймэр), “газрын нүх” (свердл.), нозря ж.р. "шалан дахь нүх" (Урал голын доод ба дунд урсгалын дагуу), хамрын нүх zh.r. “жижиг нүхний нэг, исгэх, жигнэх явцад зуурмагт үүссэн бөмбөлөг” (нуман хаалга), хамрын нүх pl. “Хөлөг онгоцны нумны хоёр талд зангуу олс эсвэл тавцангаас ус зайлуулах дугуй нүхнүүд, фэйрлэдүүд” (Волж.) (Филин 21, 272; Сл. Средни Урал I, 210; Деулинскийн толь бичиг 347), хамрын нүх zh.r. "дарсны зуух, зуух гэх мэт шаталт" (Дал 3 II, 1436), олон тоо. “Дээшээ дулаан агаар нэвтрүүлэх амбаарын ёроолд (таазны) хана дагуу нүх” (Ярославлийн бүсийн толь бичиг 6, 150), p “ozdr”i “хамрын нүх” (Slown. starowiercow 180), Украин. хөөө w.r “хамрын нүх” (Гринченко II, Словн. Украйны кино V, 422), залгах. shzgr(< шздр1 (П.Ю. Гриценко. Ареальне вар1ювання лексики 63, 64), ст.-блр. ноздря:...въ ноздряхъ свиньи... (Скарына 1, 398), блр. нбздра "ноздря" (Блр.-русск. 527), диал. то же (Тураусю слоушк 3, 212), наздра ж.р. то же (Байкоу-Некраш. 180), нбзры "поры в глине" (Народная словатворчасць 294), ноздры мн. "ноздри", "поры в пищевых продуктах" (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 233). С переходом в основы на -й: сербохорв. ноздрва ж.р. "ноздря" (Вук), noldrva ж.р. то же (RJA VIII, 256: только у Стулли), словен. ndzdrva ж.р. то же, nozdfv ж.р. то же, мн. nozdrvi "ноздри" (Plet. I, 718). Праслав. *nozdri относится к числу слов, трудно поддающихся этимологизации. В славистике наметились следующие подходы к пониманию исходной морфологической структуры слова. Бругман толкует слав, слово как производное с суф. -dhro, вторичным формантом, вытеснившим более древний суф. -г- (К. Brugmann. Gmndriss 2 II, 1,381; Idem - IF XVIII,). Предполагают, что слав, форма *nozdri развилась из *nos-ri со вставным d и экспрессивным озвончением -zdr- < -str- < -s-. См. А.А. Шахматов - ИОРЯС 17, 1, 282; A. Meillet. Etudes I, 129; A. Bajec. Besedotvorje slovenskega jezika. I. Ljubljana, 1950,22; Stawski. Zarys. - Slownik plaslowiariski 2, 19; Chr. Stang. Lexikalische Sonderiibereinstimmungen zwischen Slavischen, Baltischen und Germanischen 39^0; Skok. Etim. rjefcn. II, 525.

17 17 *nozdri Vasmer-ийн толь бичигт эртний нэмэлт *nos-dbra > *nozdbf a () гэсэн хуучин таамаглалыг тусгасан байдаг.< *nos-+*derq), которая опирается на форму укр. шздря (Фасмер III, 81, а также A. Vaillant. Gramm. comparee IV, 644, 75; Shevelov. A Prehistory of Slavic 147: слав. *nozdri < *nos-+*dir-, родств. укр. дира "дыра"). Но эта этимология не учитывает позднего характера изменения о >би украин хэлээр хөөе. Укр. /-тэй хэлбэр нь хэлбэрийн төрлийг ерөнхийд нь нэгтгэсний үр дүн байж болно. олон тоо (F. Liewehr - ZfSl I, 1956, 17), эсвэл илүү магадлалтай, o > i шилжилт нь шинээр хаагдсан үг хэллэгт явагдсан (О.Н. Трубачев - Этимологи М., 1972, 14). Уламжлал ёсоор славян. *nozdri нь асаалттай төстэй. nasrdi "ам", залгах. nastrai ижил, Lit. nasras "ам", дунд герман. хамар "хамрын нүх" (< *nustr~i), нем. Niister то же, англ. nostrils "ноздри". В этот ряд соответствий включают и др.-прусск. noseproly "ноздри", в котором Эндзелин видит сложение с *рга- или *рго- "через" и суф. -/- (Эндзелин - ZfslPh 18, 124). Согласно другой точке зрения др.-прусск. форма noseproly (Эльбингский словарь 86) со вставнымр развилась из *nost-proly фонетически . Последняя интерпретируется как уменьш. ед.ч. от *na:strai "ноздри" (В. Смочиньский. - Балто-славянские исследования М., 1989, 27). Махек склонен видеть в балт., слав, и герм, именах сложение *nos(o)- srines, вторая часть сложения родственна греч. pivec < *srln-es, след этой старой основы в элементе /-, входящем в состав имени (Machek 2 402). Основываясь по существу на том же сближении, на сравнении слав, слова с отдаленной и.-е. формой - греч. р/с, род.п. ptvoc "нос", О.Н. Трубачев разрабатывает новую этимологию, которая трактует сравниваемые имена как архаичные образования, несущие в своей структуре особенности глубокой дограмматической индоевропейской древности, исключающей возможность строгого разграничения между морфологическим и словообразовательно-лексическим процессами. Для этимологически трудного греч. слова восстанавливают элементы более древней парадигмы склонения - им.п. р/с (с выпадением -л- перед свистящим), род.п. fbivoc, продолжающей более древнее *srlns/*sr~inos, т.е. дофлективное сложение названия носа и расширения редуцированного варианта и.-е. *ser- "течь" (Boisacq 4 842; Hofmann 299). В форме *nos-srl (< *ser- "течь; жидкость, слизь"), исходной для слав., лит., нем. названий ноздрей, пасти, представлены те же корневые морфемы, только в иной последовательности, ср. греч. *srl-nos. Словообразовательный формант -1 в исходе и.-е. *nos~srl вторично приобретает функцию регулярной грамматической флексии в слав., в герм, закрепляется как имя ж.р. на -7, в лит. утрачивает долгий гласный в исходе, перестроившись как форма мн.ч. регулярного вида (О.Н. Трубачев. Заметки по этимологии и сравнительной грамматике - Этимология М.,). И.-е. *nos-sri с древней долготой в исходе и исконным значением множественности (A. Meillet Etudes I,) отражается в слав, как форма мн.ч. Вторичной по отношению к ней явилась форма ед.ч. (ср. русск. ноздря, польск. nozdrza и др.)- Строго по правилам здесь ожидалась бы форма с основой

18 *nozdrica/*nozdrika 18, Лхагва гарагт. орос хаалга: хаалга (A. Vaillant. Gramm. харьцуулна уу II, 1, 312). O.N-ийн этимологи дээр үндэслэн. Трубачев болон түүнтэй ярилцаж буй Э.Хэмп өөрийн хувилбарыг санал болгож байна. Алдрын төлөө сэргээгдсэн, балт. анхны хэлбэр *nostri (> Слав. nos-d(b)r-i > nozdbri)< и.-е. *nehas-s + srвозводится к древней синтагме генитив + сущ-ное, т.е. балт. и слав. nasrdi = nozdri - первонач. род.п. от *nos- + древнее имя *sr-, близкое греч. />1c, f>tv6c (< и.-е. *sri-hon ~ *sri-hn). См. Е. Натр - Baltistica X (1), 1974, Из литературы еще см.: Miklosich 217 (:< *nos-t-rb); Pokorny I, 755; Bruckner 567; Bruckner - Slavia 13, 279; Trautmann BSW 193; Fraenkel 486; F. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, ; Преобр. I, 613; А. Будилович. Первобытные славяне ч. 1, 1878, 209, ч. 1, в. 2, 1879, 374; Я. Эндзелин. Слав.-балт. этюды. - Избранные труды, т. 2, 1974, 235 и сл.; О.Н. Трубачев. Лит. nasrdi "пасть": этимология и грамматика. - Baltistica I. Priedas. 1972, ; G. Iljinskij [Рец. на ст.:] Е. Zupitza. Zur Herkunft ces slavischen -z-. - KZ XXXVII, ; G. Bonfante - Studi Baltici I, 1931, 85; J. Otrebski. Studja indoeuropeistyczne 1939, 100,113, 185; Arumaa. Urslav. Gramm. 1,78; E. Havlova [Рец. на сб. Этимология 1970] - SPFFU z. ХХП, с. 21, 1973, ; H.D. Pohl. Die Nominalkomposition im Alt- und Gemeinslavischen. Klagenfurt, 1977, 39 (:< *nos + dbr-)\ R. Landswert. Die Rekonstruktion des baltischen Grundwortschatzes. Frank/Main, ; Trautmann Apr. Sprd. t. 2, 386; A. Vaillant. Gramm. comparee I, 67; II, 168, 288, 311; Младенов ЕПР 359 (:к *nosb)\ Brugmann. Grundriss 2 I, 83, 361 (хвязывает с *noziti). *nozdrica/*nozdrika: болг. нбздрица ж.р., ум. от ндздрп (Геров III, 279), слвц. диал. nozdrica ж.р. "край, область" (Buffa. DM Liika 183), польск. DoNozgric, гидр. (Hydronimia Wisty 116). Соотносительный вариант с суф. -ika в макед. диал. ноздрика ж.р. "ноздря" (И-С; Д. Маленко. Зборови од Охрид - MJ, II, 6, 1951, 144). Производное с суф. Аса, -ika от *nozdri (см.). *nozdrina: польск. nozdrzyna "отверстие в стене подвала для стока воды" (Warsz. Ill, 421), русск. диал. ноздрйна ж.р. "каждая пустота в ноздреватом теле, ячейка, дырочка, скважинка, ямочка" (Даль 3 II, 1436), произвол, ноздрйнка ж.р. "одно из небольших частых отверстий, пора" (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 368), nazdr"iny мн.ч. "ноздри" (Srown. starowiercdw 180), укр. диал. нхздрина, нрдздрини мн.ч. "не покрытая шерстью передняя часть головы коня" (М.В. Никончук. Матер1али до лексичного атласу украшськси мови (Правобережне Полнея) 185). Производное с суф. -ша, соотносительное со слав. *nozdri (см.). *nozdrirrb(jb): ст.-русск. Иоздринъ: Ивашко Ноздринъ, своеземец Писц. III, 48; Осипъ Семеновъ с. Ноздринъ, московск. гость А.Э. II, 46 (Тупиков 725), производ. с суф. -ja Ноздрыня. Филонъ Гаврушковичь, Иванъ Карповичь Ноздрыни Плотнищие, пинские земляне Арх. Сб. VI, 230 (Тупиков 337), блр. Наздрын, фам. (Bipbiла 296).

19 19 *noievb(jb) Суфын тусламжтайгаар үүссэн нэр үг. -тъ * нодри-аас (харна уу). *nozdrbm>: цлав. хамрын нүх, adj. tsikttfshi, narium (Mikl. LP), бусад - Орос, Орос-цлав. хамрын нүх (хамрын нүх), adj. “хамрын нүх, хамартай холбоотой” (Зургаан өдрийн Io. өмнөх 2, 240 v. XV зуун гэх мэт (СлРЯ XI-XVII зуун. 11, 420; Срезневский II, 465). Суф. -ъпъ from * nozdri (үзнэ үү , Filin 21, 273; Дал 3 II, 1436); , 210). 120, угсаатны зүй 437), нбжер m.r. (BTR; Ilchev BD I, 196), m.r . Белостенак, Жамбресич, Стулли, Вук), нолари "стандарт үүрэгчийн хажууд алхаж, хутга барьдаг хоёр нөхөр" (Монтенегро) (RJA VIII, 256), noiar m.r. "faber cultrarius" болон "cultriparus" (Mazuranid 1,759), залгах. ndldr m.r. “хурц хутга хийж зардаг хүн” (M. Peic- G. Ba lija. ReCnik backih Bunjevaca 196), Хуучин Чех. nolief m.r. мөн nolief m.r. "хутга үйлдвэрлэгч" (StCSl 7, 944), ахлах slvts. nolier, nolef, noluf m.r.: My fojt Gal i bozenici: Michael Prchala, Benedatus Nozer t.; Benedictus cultellifaber (Zilinsk.kn. 350), slvts. noldr m.r. “хутга үйлдвэрлэгч” (Котт I, 189: на Слов.), “хутга хийдэг, зардаг хүн” (Рипка. ДолноренС. 145), в.-луж. nolef "таслагч" (Pfuhl 437), nozer "таслагч, хутга үйлдвэрлэгч" (Трофимович 157). suf-тай дериватив. -ag< -ёгъ от *по!ь (см.). *no evb(jb): сербохорв. nolev, прилаг. от not (только в: Osvetn. 1, 62, ненадежно, RJA VIII, 256), словен nolev, прилаг. "ножевой" (Plet. I, 719), ст.- чеш. nolovy, nolevy, прилаг. "относящийся к ножу; сделанный при помощи ножа; подобный ножу" (StCSl 7,), noiovy "ножевой" (Novuk. Slov. Hus. 82), чеш. noiovy, прилаг. "ножевой" (Jungmann И, 739), слвц. noiovy, прилаг. к по! (SSJ И,), в.-луж. nolowy "ножовый, ножевой" (Трофимович 157), н.-луж. nolowy "ножовый" (Muka St. I, 1019), ст.- польск. nozowy, прилаг. "относящийся к ножу" (St.polszcz. XVI w., XVIII, 561), польск. nozowy, прилаг. от noz (Warsz. Ill, 422), словин. nolev"i, nolov"i, прилаг. от nol (Lorentz. Pomor. I, 565), др.-русск. ножевый (ножовой) прилаг. "относящийся к ножу, ножам" (Назиратель 396, XVI в.; Тов. цен. росп. 70, 1687 г., СлРЯ XI-XVII вв. И, 418), русск. ножевой, -ая, -де и ножовый-, -ая, -ое, спец., обл., прилаг. к нож (Ушаков И, 590), см. также Даль 3 II, 1435), укр. ножовйй, прилаг. от шж, "сделанный ножом; имеющий форму ножа" (Словн. укр. мови V, 440), блр. нажавы

ОРОС ХЭЛНИЙ ИЛФСГИТУТУ ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫН АКАДЕМИ V.V. ВИНОГРАДОВЫН НЭРЭМЖИТ СЛАВ ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ СЛАВИЙГ ДЭЭДЛЭГЧ ҮГИЙН САН 26 дугаар (*novoukъ(jb)-*obgorditi) Эрхэлсэн академич.

ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫН АКАДЕМИЙН ОРОС ХЭЛНИЙ ИНСТИТУТ. В.В.ВИНОГРАДОВА СЛАВЬ ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ СЛАВИЙН СЛАВИЙН ҮГИЙН САН 32-р дугаар (*от.ъпъ -*ог2ьо1ап) Засварласан

ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫН АКАДЕМИ Орос хэлний хүрээлэн И.М. V.V. ВИНОГРАДОВА нэрэмжит СЛАВИЙН ДЭГДСЭН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ СЛАВИЙН ТУСГАЙ ҮГИЙН САН 27 дугаар (*obgordja / *obgordjb - *oblezati) Засварласан

ӨМНӨД. Захарова ОРОС ХЭЛНИЙ ТҮҮХ ПРАКТИК ХИЧЭЭЛИЙН СУРГАЛТЫН УДИРДЛАГА Дээд боловсролын сургуулийн оюутнуудад зориулсан сонгодог их сургуулийн боловсролын тухай УМО-оос сургалтын хэрэглэгдэхүүн болгон баталсан.

ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫ АКАДЕМИЙН ОРОС ХЭЛНИЙ ДЭЭД СУРГУУЛЬ. В.В.ВИНОГРАДОВА СЛАВИЙН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ СЛАВИЙН СЛАВИЙН ҮГИЙН САН 27 дугаар (*obgordja I *obgordjb - *oblezati) Засварласан

ШИНЖЛЭХ УХААН АКАДЕМИ ЗСБНХУ-ын Орос хэлний хүрээлэн СЛАВАН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ 14-р дугаар (*labati *leteplbjb) ЗХУ-ын ШУА-ийн корреспондент гишүүн ТРУБАЧ НЕВ.

Нэр үгийн хоцрогдсон түүх. Анхны нэрийн бууралтын тогтолцоог өөрчлөх нь хоёр үндсэн чиг хандлагын нөлөөн дор явагдсан: 1) ижил утгатай үг хэллэгийг нэгтгэх хандлага (жишээлбэл,

ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫ АКАДЕМИЙН ОРОС ХЭЛНИЙ ДЭЭД СУРГУУЛЬ. V.V. ВИНОГРАДОВА АТГИЙН СЛАВ ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ СЛАВИЙН ДЭМЖИХ ТОЛГОЙГИЙН САН 23-р дугаар (* пагойпъ)ь * navijakb) Эрхэлсэн академич.

ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫ АКАДЕМИЙН НЭРЭМЖИТ ОРОС ХЭЛНИЙ ИНСТИТУТ V.V. ВИНОГРАДОВА нэрэмжит СЛАВИЙН ДЭЛГЭРЭНГҮЙ ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ 25-р дугаар (*neroditi - *no\jotьnъ(jь)) Эрхэлсэн академич.

Diss. Слав.: Линг. XXIII. Сегэд, 1994, 159-163. УНГАР ХЭЛНИЙ ХОЁР СЛАВИЙН ЗЭЭЛИЙН ТҮҮХИЙН ТУХАЙ (ГЕРЕЗД, МÁZSA) Михали Кочис (Кочсис Михали, Йозеф Аттила Тудоманьегьетем, Шлав Филологияй Тансек)

Хичээл 1 Орос хэл бусад хэлний дунд Зорилго: сургуулийн хүүхдүүдэд дэлхийн олон янзын хэлний талаархи ойлголтыг бий болгох; оюутнуудад ойрын болон ойр дотно хэлний тухай ойлголт өгөх; онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй

ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫ АКАДЕМИЙН ОРОС ХЭЛНИЙ ДЭЭД СУРГУУЛЬ. V.V. ВИНОГРАДОВЫН НЭРИЙН СЛАВ ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ СЛАВИЙН СЛАВИЙН ҮГИЙН САН 22-р дугаар (*наделити *народб) Эрдэмтэн Академич О.Н.

Холбооны Боловсролын агентлаг Дээд мэргэжлийн боловсролын улсын боловсролын байгууллага "С.А. нэрэмжит Рязань улсын их сургууль. Есенин" Хуралдаанаар батлав

ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫ АКАДЕМИЙН ОРОС ХЭЛНИЙ ДЭЭД СУРГУУЛЬ. В.В.ВИНОГРАДОВА СЛАВИЙН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ СЛАВИЙН СЛАВИЙН ҮГИЙН САН 29-р дугаар (*obpovedati -*obsojbnica) Эрхэлсэн академич.

Орос хэлний хүрээлэнгийн Д 002.008.01 диссертацийн зөвлөлийн шинжээчийн комиссын ДҮГНЭЛТ. V.V. Виноградовын РАС Ирина Александровна Горбушинагийн диссертацийн ажилд “Үг бүтээх

ХОЛБООНЫ БОЛОВСРОЛЫН ГАЗАР Улсын дээд мэргэжлийн боловсролын сургалтын байгууллага “Уралын улсын их сургууль. А.М. Горький" IONC "Орос хэл" Филологи

БНКазУ-ын Боловсрол, Шинжлэх Ухааны Яам А.Байтурсыновын нэрэмжит Костанай Улсын Их Сургууль А.А.Баяхметов -ок, -ец дагаваруудын харилцааны-прагматик талаасаа валент.

Â. Â. БАКАЛАВР, МАГИСТРАТЫН СУРАХ БИЧИГ 2-р хэвлэл, зассан, өргөтгөсөн БНМАУ нөгөө талаас eka

ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫН АКАДЕМИЙН ОРОС ХЭЛНИЙ ДЭЭД СУРГУУЛЬ. V.V. ВИНОГРАДОВА нэрэмжит СЛАВИЙН ДЭГДСЭН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ СЛАВИЙГ ДЭЭДЛЭГЧ ҮГИЙН САН 28-р дугаар (*oblezti -*obpovedanbje) Эрхэлсэн академич.

ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫ АКАДЕМИЙН ОРОС ХЭЛНИЙ ДЭЭД СУРГУУЛЬ. V.V. ВИНОГРАДОВА нэрэмжит СЛАВИЙН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ СЛАВИЙН СЛАВИЙН ҮГИЙН САН 24-р дугаар *navijati(se)/*navivati(se)-*nerodimb(jb) Засварласан

Даалгавруудыг гүйцэтгэх заавар Даалгавруудыг анхааралтай уншиж, бүх асуултанд хариулахыг хичээ. Хариултын бүрэн байдлаас хамааран оноо өгдөг. Даалгавруудыг дарааллаар нь хийж дуусгасан. Хэрэв байгаа бол

ШИНЖЛЭХ УХААНЫН АКАДЕМИ ЗСБНХУ-ын Орос хэлний хүрээлэн СЛАВИЙН ДЭГДСЭН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ 11-р дугаар (*кош>с *котбииа(жа)) ЗХУ-ын Шинжлэх ухааны академийн корреспондент гишүүн НРУБАЧЕВ.

UDC 800/801 BBK 81.2-3 390 Нийтлэлийг ОРОС20 2 хүмүүнлэгийн20научно20 сангийн (RGI-(F) төслийн 02-04-/6090d) санхүүгийн дэмжлэгээр хийсэн Шүүмжлэгч: Филологийн ухааны доктор И.Г.ДОБРОДОМОВ

ARS ГРАММАТИК. СУРГАЛТЫН ГАРЫН АВЛАГА Эмхэтгэсэн А. М. 3-р хэвлэл, орос хувилбарын төрлөөр засч залруулсан

В.В.Иванов Энэтхэг-Европ ба Хуучин Баруун Азийн хэлнүүдийн этимологийн тухай бүтээл Москва 2008 В.В.Иванов 2-р боть Энэтхэг-Европ ба Хуучин Хойд Кавказын (Хаттиан ба Хурриан) этимологи СЛАВИЙН ХЭЛҮҮД

нэрэмжит ОРОСЫН УЛСЫН БАГШИЙН ​​ИХ СУРГУУЛЬ. А.И. Герценийн филологийн факультет Хичээлийн нэр Орос хэлний түүхэн дүрмийн түвшин/Боловсролын үе шат Бакалаврын зэрэг

ОХУ-ын Боловсрол, шинжлэх ухааны яам Пенза улсын их сургуулийн нэрэмжит багшийн дээд сургууль. V. G. Белинскийн Бэлтгэлийн чиглэлээр магистрын хөтөлбөрт элсэлтийн шалгалт өгөх ХӨТӨЛБӨР 04.44.01

А.А.Шахматов ЭДИЙН ЗАСГИЙН ХЭЛНИЙ ТУХАЙ ОРЧИН ОРНИЙН ОРОСЫН УТГА ЗҮЙН ХЭЛНИЙ ЭССЭ С.П.Обнорскийн найруулсан Уг номыг biblio-online.ru цахим номын сангийн системээс авах боломжтой. Москвагийн хууль 2017 UDC

Бакалаврын мэргэжлийн дээд боловсролын сургалтын хөтөлбөрийн оюутнуудад зориулсан ОРОС ХЭЛНИЙ ТҮҮХИЙН ФОНЕТИКИЙН ЭРДЭМИЙН ХӨТӨЛБӨР 4.03.01 Филологийн сургалтын чиглэл:

СЛАВИК ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ 34 V G / "> p igl, J ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫН АКАДЕМИ \ В / В. В. ВИНОГРАДОВЫН НЭРЭМЖИТ ОРОС ХЭЛНИЙ ДЭЭД СУРГУУЛЬ

032700.62 Филологийн бакалаврын зэрэг олгох мэргэжлийн дээд боловсролын сургалтын хөтөлбөрийн оюутнуудад зориулсан СЛАВИЙН ФИЛОЛОГИЙН ЭРДЭМ СУРГАЛТ:

нэрэмжит РЯЗАН УЛСЫН БАГШИЙН ​​ИХ СУРГУУЛЬ. С.А.ЕСЕНИНА ЭРДМИЙН НОМЫН САН ИЗМАЙЛ ИВАНОВИЧ СРЕЗНЕВСКИЙ /1812 1880 он/ Ном зүйн индекс Эмхэтгэсэн: Ч. номын санч Тимофеева М.

ОХУ-ын БОЛОВСРОЛ, ШИНЖЛЭХ УХААНЫ ЯАМ "ҮНДЭСНИЙ СУДАЛГААНЫ ТОМСК УЛСЫН ИХ СУРГУУЛЬ" ДЭЭД МЭРГЭЖЛИЙН БОЛОВСРОЛЫН БОЛОВСРОЛЫН БАЙГУУЛЛАГА.

Эрдмийн хичээлийн хөтөлбөр Магистрын сургалтын үндсэн хөтөлбөрийн оюутнуудад түүхийн хэл судлах эх сурвалж, арга зүй 03700.68 Филологи Кредитийн тоо 4

Хавсралт 1. ХҮНИЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНД БАЙГАЛИЙН ҮЙЛ ЯВЦЫН НӨЛӨӨЛӨЛИЙГ ОНЦЛОХ ХУРААНГУЙ ХҮСНЭГТ Дэлхийн геологийн үйл явц ийм байна: хүснэгт.

1092 АРХАНГЕЛИЙН САЙН МЭДЭЭНИЙ БИЧГҮҮДИЙН НЭР ҮГЭЭС БҮТЭЭГДСЭН ЗААВАР ТОВЧЛОЛУУД Хэл нь байнгын хөдөлгөөн, өөрчлөлтөд байдаг; Хэлний амьдралын бүх үе шатанд, түүний тогтолцоонд, энэ системийн бүх түвшинд

Мэргэшсэн чиглэл: “Орчуулга судлал” шалгалтын асуулт 1. Үгийн сангийн нэгж болох үг. Үгийн гол шинж чанарууд. 2. Үгийн лексик утга. Үнийн төрлүүд. 3. Полисэмийн утгын бүтэц

Судалгааны ажил "Хэвлэх" үйл үгийг яагаад хэлж чадахгүй байна Гүйцэтгэсэн: Кузнецов Сергей Александрович, МАОУ-ын 69-р дунд сургуулийн 4 "Б" ангийн сурагч Дарга: Евсеева Татьяна Юрьевна, бага ангийн багш.

В.В.Виноградовын нэрэмжит ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫ АКАДЕМИЙН ИНСТИТУТ СЛАВИЙН ДЭГДСЭН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ 30-р дугаар (*obsojbnikb -*obvedbedb)

ҮГИЙН МОРФЕМ БҮРЭЛДЭХҮҮНИЙ ТҮҮХЭН ӨӨРЧЛӨЛТ Орос хэлний үгийн бүтцэд гарсан түүхэн өөрчлөлт Үгийн морфемик бүрэлдэхүүнд гарсан түүхэн өөрчлөлтүүд Үндсэн төрлүүд: хялбарчлах, дахин задлах, төвөгтэй болгох, орлуулах, декорреляци хийх.

03700.6 Бакалаврын мэргэжлийн дээд боловсролын сургалтын хөтөлбөрийн оюутнуудад зориулсан ОРОС ХЭЛНИЙ ТҮҮХИЙН ФОНЕТИКИЙН ЭРДЭМИЙН ХӨТӨЛБӨР.

Adjectives Үг хэллэгийн нэг хэсэг болох нэр үг нь шинж чанар (чанар, шинж чанар, харилцаа холбоо гэх мэт) гэсэн ерөнхий ангиллын утгаараа тодорхойлогддог бөгөөд түүнийг эзэмшигч нь объект (өргөн утгаараа) юм.

ОХУ-ын БОЛОВСРОЛ, ШИНЖЛЭХ УХААНЫ ЯАМ "Трансбайкаль улсын их сургууль" дээд мэргэжлийн боловсролын холбооны улсын төсвийн боловсролын байгууллага

Хэл шинжлэлийн удиртгал 6-р лекц Дүрмийн утга санаа, дүрмийн категори Хэлэлцэх асуултууд Хэл зүйн категорийн тухай ойлголт Хэл зүйн категорийн тухай ойлголт Илэрхийлэх арга

СЛАВАН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ 38 В ГУР ОРОС ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫ АКАДЕМИЙН ОРОС ХЭЛНИЙ ИНСТИТУТ. В.В.ВИНОГРАДОВА СЛАВИЙН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ Славяныг дэмжсэн үг хэллэг

ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫН АКАДЕМИЙН ОРОС ХЭЛНИЙ ХҮРЭЭЛЭН СЛАВИЙН ДЭГДСЭН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ 18-р дугаар (*матога *mqkysbka) РАССОН-ийн Академич. ТРУБАЧЕВА МОСКВА

Шинжлэх ухааны зөвлөх Андрей Владимирович Григорьев Холбооны улсын төсвийн боловсролын дээд боловсролын "Москвагийн Улсын Их Сургууль", Хүрээлэн

I.I. Мишуткиний нэрэмжит Хакасын улсын их сургууль. Н.Ф.Катанова, Абакан ДИАХРОНИК АСПЕКТИЙН АМЬДРАЛЫН СЕМАНТИК АНГИЛАЛ (Орос, Англи хэлний материал дээр үндэслэсэн) СЕМАНТИК АНГИЛАЛ

ХОЛБООНЫ БОЛОВСРОЛЫН ГАЗАР Улсын дээд мэргэжлийн боловсролын сургалтын байгууллага “Уралын улсын их сургууль. А.М. Горький "Шинэлэг боловсролын

Беларусийн Улсын Их Сургуулийг Сургалтын асуудал эрхэлсэн проректор А.В.Данилченко БАТЛАВ..2016 Бүртгэл УД-/уч. Орос хэлний түүхэн лексикологи Дээд боловсролын байгууллагуудын сургалтын хөтөлбөр

М.А.РОМАНОВАИЙН ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ БҮТЭЭЛҮҮД Хэл бол ард түмний итгэл үнэмшил, Түүгээр түүний мөн чанар, түүний сэтгэл, төрөлх амьдралыг сонсох боломжтой П.Вяземский “Энгийн хүмүүсийн ярианы хэл нь хамгийн гүн гүнзгий байх ёстой.

Adjective Presentation бэлтгэсэн: I.V. Ревенко, Ph.D, нэрэмжит KSPU-ийн Орчин үеийн орос хэл, арга зүйн тэнхимийн дэд профессор. V.P. Астафьева Тэмдэглэгээний төлөвлөгөө 1. Тэмдэглэлийн ангилалын утга.

ОХУ-ын Боловсрол, шинжлэх ухааны яам Холбооны улсын төсвийн дээд мэргэжлийн боловсролын сургалтын байгууллага ПЕТРОЗАВОДСК УЛСЫН ИХ СУРГУУЛЬ ОРОС

Т.В.САХНОВА ИРГЭНИЙ ПРОЦЕСС БОЛОВСРОЛ, АРГА ЗҮЙН ГАРЫН АВЛАГА Москва 2014 UDC 347.9 BBK 67.410(2Ros)ya73 C22 www.prospekt.org вэбсайт дээрх номын цахим хувилбарууд

2. Дуу хоолойны тогтолцооны өөрчлөлт Стресс Хуучин орос хэл дээр динамик (хүч, амьсгалах) стресс давамгайлсан. Орос хэл ерөнхийдөө прото-слав хэлийг харьцангуй тогтвортой, зөв ​​хадгалсаар ирсэн.

СУРГУУЛИЙН ОРОС ХЭЛНИЙ ХИЧЭЭЛИЙН ҮГИЙН АЖИЛ Петраш И.А. Орск хотын ОСУ-ын Орск хүмүүнлэгийн технологийн дээд сургууль (салбар) Орос хэлний хичээлд үгийн сангийн ажил явуулах нь арга зүйд тусгагдсан болно.

Дэд хичээл Хуанли-сэдэвчилсэн төлөвлөлт Зохиогч: А.А.Плешаков 4-р анги (68 цаг, долоо хоногт 2 цаг) Дэлхий ба хүн төрөлхтөн (10 цаг) Хичээлийн сэдэв Огнооны төлөвлөгөө 1 1 Дэлхий ертөнц одон орон судлаачийн нүдээр.

МОСКВА ХОТЫН БАГШИЙН ​​ИХ СУРГУУЛЬ А. Â. Дараах нь хамгийн их лавлагаа юм

ХОЛБООНЫ БОЛОВСРОЛЫН АГЕНТЛАГА Мэргэжлийн дээд боловсролын улсын боловсролын байгууллага ОРОСЫН УЛСЫН ХҮМҮҮНЛЭГИЙН ИХ СУРГУУЛИЙН ФИЛОЛОГИ, ТҮҮХИЙН ДЭЭД СУРГУУЛЬ

СЛАВАН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ 39 ОРОС ШИНЖЛЭХ УХААНЫ АКАДЕМИЙН ОРОС ХЭЛНИЙ ХҮРЭЭЛЭН. В.В.ВИНОГРАДОВА СЛАВИЙН ХЭЛНИЙ ЭТИМОЛОГИЙН ТОЛЬ Славяныг дэмжсэн үг хэллэг

Чиглэлийн дугаар ба нэр Судалгааны өнөөгийн үе шатанд Оросын соёлын үндсэн бүрэлдэхүүн хэсгүүд. 3. Орос хэл өөрийн түүх, өнөөгийн байдал, орос хэл яриа, ономастик. Төслийн нэр

Прото-славян хэл

Урт хугацааны туршид (магадгүй 2000 жил) прото-славян хэл янз бүрийн өөрчлөлтийг авчирсан. Энэ нөхцөл байдал, түүнчлэн хэл дээр болж буй үйл явцыг янз бүрийн хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд тэгш бус ойлгосон нь прото-славян хэлийг сэргээх оролдлогуудын ялгааны шалтгаан болсон юм. Зарим зохиогчид прото-славян хэлний хөгжлийн янз бүрийн үеийг (жишээлбэл, гурван үе) ялгахыг эрэлхийлсэн боловч энэ нь бүх нийтийн дэмжлэгийг аваагүй байна.

5-6-р зуунд Герман, Хүннү-Антикийн нүүдлийн үр дүнд славян овог аймгуудын нүүдэл эхэлсэн. Эдгээр хөдөлгөөнүүд нь прото-славян хэлийг хуваах эхлэлийг тавьсан юм. Болгарчууд 681 онд анхны улсаа байгуулж, 9-р зууны сүүлчээр Тесалоник хотод ярьдаг Болгар аялга анх бүртгэгдсэн нь хуучин сүмийн славян хэл дээрх уран зохиолын эхлэлийг тавьсан юм. Хуучин сүмийн славян хэл нь прото-слав хэл задран унаснаас хойш дор хаяж хоёр зуун жилийн дараа бичигдсэн байсан тул прото-слав хэл гэж үзэх боломжгүй, гэхдээ хуучин сүмийн славян хэл нь уугуул хүмүүст ойлгомжтой байсан байх. тухайн үеийн бусад славян аялгуунууд болон эсрэгээр ярьдаг хүмүүс.

Хронологи

Прото-Славян хэлийг хожуу Прото-Индо-Европ хэлнээс салгахад маш хэцүү байдаг, учир нь эхнийх нь хоёр дахь нь органик үргэлжлэл юм. Тиймээс прото-славян хэлний түүхийг ихэвчлэн хоёр гишүүнтэй схемийн хэлбэрээр биш: Прото-Индо-Европ - Прото-Славик, харин гурван гишүүнтэй схем хэлбэрээр танилцуулдаг: Прото-Индо-Европ. - Proto-Slavic (Proto-Balto-Slavic) - Proto-Slavic. Энэ схемийг Н.С.Трубецкой, Г.А.Хабургаев, О.Н.Трубачев болон бусад хүмүүс дагаж мөрдсөн.

Прото-Славян бол Прото-Индо-Европ хэлний аялгуу бөгөөд сүүлчийнх нь задран унасны дараа (МЭӨ V-IV мянган жил) аажмаар өөрийн гэсэн өвөрмөц шинж чанарыг хөгжүүлж эхэлсэн бөгөөд энэ нь түүнийг холбогдох хэлнээс ялгаж өгдөг. В.Н.Топоровын хэлснээр прото-славян бол зүгээр л прото-балто-славян хэлний өөр нэр юм.

Хэл шинжлэлийн бүх түвшинд хангалттай өөрчлөлтүүд хуримтлагдсанаар одоогийн славянчуудын өвөг дээдсийн яриа Бальтчуудын хувьд ойлгомжгүй болсон үед прото-славян аялгуу нь прото-славян хэл болжээ. Янз бүрийн огноогоор энэ нь МЭӨ 1500-аас 500 оны хооронд болсон. д. Прото-Славийн үеийн төгсгөлд академич О.Н.Трубачев төмрийн аргументыг дэвшүүлэв. Үүний зэрэгцээ, В.Н.Топоров прото-славян хэл нь захын Балтийн аялгуунуудаас үүссэн гэж үздэг бөгөөд Балтийн-Славян аялгуу нь хэлийг албан ёсоор салгасны дараа нэлээд удаан үргэлжилсэн нь олон тооны хэлээр нотлогддог. Балтийн болон славян хэл дээрх шинэлэг зүйлүүд нь нэлээд хожуу үед үүссэн. Энэ онолыг В.В.Кромерын глоттохронологийн тайлбараар тодорхой хэмжээгээр дэмжиж байгаа бөгөөд үүний дагуу Балто-Славян салбарыг хоёр биш, харин бие биенээсээ ойролцоогоор ижил зайд байрладаг гурван бүлэгт хуваадаг. зүүн -Балтийн (орчин үеийн Литва, Латви хэлийг өгсөн), Баруун Балтийн (Прусс, Ятвинг, Галиндиан, Курон) болон Славян. Novotná & Blažek-ийн мэдээлснээр Прото-Славянчууд МЭӨ 1400 оноос хойш Прото-Балтийн орнуудтай хуваагджээ. д., С.А.Старостины олж авсан огноо нь энэ тоотой ойролцоо байна.

Прото-Славянууд (МЭ 130-600 он - глоттохронологийн дагуу) бие биетэйгээ нарийн төвөгтэй харилцаатай байсан хэд хэдэн хэлц үг болж хуваагджээ. Тэд орчин үеийн славян хэлийг бий болгосон.

Фонетикийн түүх

Хожуу Прото-Индо-Европын фонемийн систем (уламжлалт сэргээн босголт)

гийгүүлэгч

Эгшиг

Прото-Славян хэлний дуудлагын өөрчлөлт

гийгүүлэгч

Палатализаци, иотацийн өмнөх үеийн прото-славян хэлний гийгүүлэгч систем нь дараах байдалтай байв.

Эгшиг

Түүгээр ч барахгүй авиа зүйн үүднээс дифтонгууд нь хоёр фонемик хослолууд байв.

• Эцсийн хаалттай үе дэх ŏ>ŭ-ийн делабиализаци. Лхагва. ижил төстэй боловч латин хэл дээр бие даасан үйл явц.

• Орон байр jo>je.

• Эцсийн d ба t-ийг арилгах.

• Velars-ийн анхны шилжилтийн palatalization. Урд эгшгийн өмнө k, g, x > č", dž", š".

• Орон байр ē > ā дараа č", dž", š", j.

• Шүгэлчдийн j"-тэй харьцах нь: sj">š", zj">ž". Энэ харилцан үйлчлэлийн рефлексүүд нь анхны тагнайн рефлекстэй нийлсэн.

• Сонорантуудын j"-тэй харилцан үйлчлэл: lj">l", rj">r", nj">n". Энэхүү авианы үйл явц нь прото-славян хэлний гийгүүлэгчийн системийг гурван шинэ авиагаар дүүргэсэн.

• Уруулын j"-тэй харьцах нь: bj">bl", pj">pl", mj">ml", vj">vl".

• ū>y, ŭ>ъ, ī>i, ĭ>ь.

• Байр байр jъ>jь, jy>ji.

• ē>ě (зарим аялгуунд [æ], заримд нь [ê]). Дифференциал шинж чанар болох эгшгийн уртыг бүрэн алдах.

• Хамар үүсэх. Гэсэн хэдий ч үгийн төгсгөлд багасгасан n-ийн дараа энэ нь зүгээр л алдагдсан.

• Төгсгөлийн төгсгөл.

• Дифтонгуудын монофтонгжуулалт: oi > ě, i; ei > i; у > у.

Эртний нийтлэг славян хэлний гийгүүлэгч систем

Нийтлэг славян дуудлагын өөрчлөлтүүд

Нийтлэг славян үе нь МЭ 6-аас 9-р зуун хүртэл үргэлжилсэн. д. Нийтлэг славян эрин үеийн өөрчлөлтүүд:

• Velars-ийн хоёр дахь шилжилтийн зөөлрөлт. Энэ нь манай эриний өмнөх 6-7-р зууны үеийнх юм. Эхний палатализациас ялгаатай нь исгэрэх рефлекс үүсгэдэг. Хуучин Новгородын аялгуунд өртөөгүй. k, g, x+ě 2 , i 2 >c", dz", s" (өмнөд болон зүүн аялгуунд)/š" (баруун нутгийн аялгуунд).

• Өмнөд ба зүүн аялгуунд kvi, kvě, gvi, gvě, xvi, xvě бүлгүүдийн арын хэлнүүдийн палатализаци v.s. Баруун болон Новгород-Псковын аялгуунд зөөлрөөгүй гийгүүлэгчийг хадгалах.

• Velars-ийн гурав дахь шилжилтийн зөөлрөлт. Энэ нь хоёр дахь палатализациас өмнө, дараа нь эсвэл үүнтэй зэрэгцэн өөр өөр зохиолчдын он цагийг тэмдэглэсэн байдаг.

Энэ нь ь, i, ę, r" + k, g, x + a, o гэсэн томъёогоор тодорхойлогддог. Дараа нь аналогийн нөлөөгөөр үр дүн нь бүрхэг болсон. Заасан томьёоны үл хамаарах зүйлүүдийн дунд polsevati, vs. ', сууж байна', kon't', ot't' гэх мэт.

• Баруун аялгуунд kt", гт" > c", зүүн зүгт č", өмнөд хэсэгт š"t" бүлгийн хөгжил.

• Өмнөд ба зүүн аялгуунд tl, dl бүлгүүдийг хялбарчлах v.s. Баруун v.s-д эдгээр бүлгүүдийн хадгалалт. Псковын аялгуунд kl, gl болгон хувиргах.

• Эхний бүлгүүдэд метатез буюу, ол, ар, ал. Үүний дараа дууны хүчийг нэмэгдүүлэх хандлага логик дүгнэлтээ авав.

Славян хэл дээр аль хэдийн гарсан авианы өөрчлөлтүүд

Өргөлт

Прото-Славян өргөлт нь бүхэлдээ эртний Прото-Индо-Европын төлөв байдлыг үргэлжлүүлж, цочмог ба циркумфлекс гэсэн хоёр төрлийн хөдөлгөөнт хөгжмийн стрессээр тодорхойлогддог боловч хуучин славян хэл дээр стресст оруулаагүйгээс болж ихээхэн бэрхшээлтэй тулгарсан. хөшөө дурсгалууд, орчин үеийн бүх хэлүүд эртний тогтолцоог эрс өөрчилсөн. Сэргээгдсэн прото-славян өргөлт нь Прото-Балтийнхтай генетикийн хувьд адилхан бөгөөд энэ нь "Ларингал" -ын оршин тогтнох цаг хугацаатай холбоотой Балтославын нийгэмлэг оршин тогтнохыг дэмжсэн аргумент болж өгдөг.

Богино уналт (kratkosilazni aktsenat) гэсэн дөрвөн төрлийн стресстэй Серб-Хорват хэлний өгөгдөл онцгой үнэ цэнэтэй юм. Крава, урт уруудах (дугосилазни өргөлт) мөндөр, богино өгсөх (краткоулазни өргөлт) статистик, урт өгсөх (арктикийн өргөлт) гол. Гэсэн хэдий ч Серб-Хорват хэл нь үгийн эхэнд нэг үе рүү ойртсон стрессийн системчилсэн шилжилтийг мэдэрсэн тул үүнийг эртний стрессийн байршлыг тодорхойлоход ашиглах боломжгүй юм.

Болгар хэл шиг зүүн славян хэлүүд стрессийн хөдөлгөөнийг хадгалж үлдсэн боловч хөгжмийн стрессийг хүчээр сольсон.

Чех хэл нь эхний үе дээр стрессийг тогтоосны дараа зөвхөн эртний төрийн ул мөрийг хадгалсан: хурц байдал нь эгшгийн уртаар тусгагдсан байв.

Морфологи

Нэр үг

Прото-Славян хэл нь энэтхэг-европын 6 тохиолдол (нэрлэсэн, генитив, дуудлагын, яллах, хэрэглүүр, байршил) болон дуудлагын хэлбэрийг хадгалан үлдээж, зөвхөн эерэг тохиолдлоо алдаж, удам угсаатай нийлсэн (мөн түүний төгсгөлийг ишний төрөлд өгсөн). -*ŏ-, бусад ишнүүдэд аль хэдийн Прото-Индо-Европ дахь удам угсаа, гажуудал ялгаагүй байсан).

Прото-Славян хэлэнд дараахь төрлийн бууралт (сэдэвчилсэн элементээс хамаарч) байсан: -*ā-, -*ŏ-, -*ĭ-, -*ŭ-, -*ū-, гийгүүлэгч. Үүнээс гадна -*ā- ба -*ŏ- дахь төрлүүдийг хатуу ба зөөлөн дэд төрөлд (-*jā- ба -*jŏ-) хуваасан. Гийгүүлэгчийн бууралтын төрөлд мөн хэд хэдэн дэд төрлүүд багтсан. -*ī--тэй Энэтхэг-Европ төрөл алдагдаж, -*ā--тай нийлж, гэх мэт үгсийн нэрлэсэн тохиолдол хэлбэрээр ул мөр үлдээжээ. боолууд. Гетероклитик уналт мөн бүрэн алдагдсан

Прото-Славян хэл задрахаас өмнөхөн (хоёр дахь палатализм байгаагүй Хуучин Новгородын аялгууны өгөгдлийг харгалзахгүйгээр) Прото-Славян хэллэгийн жишээг доор харуулав. *vьlkъ "чоно", *kon'ь "морь", *synъ "хүү", *gostь "зочин", *kamy "чулуу", *lěto "зун, жил", *pol'e "талбай" гэсэн үгс нь өгсөн *jьmę "нэр", *telę "тугал", *slovo "үг", *žena "эмэгтэй, эхнэр", *duša "сэтгэл", *кость "яс", *svekry "хадам ээж. ”, *мати “ээж”.

төлөөний үг

Хувийн болон рефлексийн төлөөний үгс

Эзэмшлийн төлөөний үг

Proto-Slavic хэлний эзэмшлийн төлөөний үгс нь дараахь зүйлийг агуулдаг: mojь, tvojь, svojь, našь, vašь.

Үйл үг

Прото-Славян хэл дээрх үйл үг нь тоо (ганц тоо, хос, олон тоо), хүн (эхний, хоёр, гуравдугаар), цаг (одоогийн, аорист, төгс бус, төгс, futurum II), сэтгэл санааны (заагч, илэрхийлэл) гэсэн ангилалаар тодорхойлогддог. Зайлшгүй, дэд үүрэг).

Үйл үг нь инфинитив ба одоогийн цаг гэсэн хоёр иштэй байв.

Мэдэгдэж байгаагаар Прото-Индо-Европ хэлний хувьд анхдагч ба хоёрдогч гэж нэрлэгддэг үгийн төгсгөлийн хоёр цуврал байдаг. Прото-Славян хэл нь эртний ялгааг хадгалсаар ирсэн: үндсэн төгсгөлийг одоогийн цагт, хоёрдогч төгсгөлийг түүхэнд ашигласан.

Прото-Славян хэл задрахаас өмнөхөн Прото-Славик хэллэгийн жишээг доор харуулав. *nesti "зөөх", *dvignǫti "хөдлөх", *znati "мэдэх", *xvaliti "магтах", *dati "өгөх", *věděti ​​"мэдэх", *jěsti "to" гэсэн үгс. eat”, *byti “to be” гэж өгөгдсөн.

Одоогийн цаг

Аорист

Аорист нь үйлдлийг өнгөрсөнд болсон, үг хэлэх үед аль хэдийн дууссан баримт гэж тэмдэглэв. Аорист нь инфинитивийн ишнээс үүссэн. Аористыг бий болгох гурван арга байсан: энгийн, сигматик математик, сигматик сэдэвчилсэн. Инфинитивийн үндсэн дээр хоёрдогч хувийн төгсгөлийг шууд нэмж оруулснаар энгийн аорист бий болсон. Сигматик атематик аорист нь ишэнд -s- дагавар залгаснаар үүссэн. Хувийн төгсгөлүүд нь дагаварт аль хэдийн нэмэгдсэн байна. Сигматик сэдвийн хэлбэр нь бараг ижил хэлбэрээр үүссэн бөгөөд ялгаа нь -s- дагавар нь үндсэнд шууд залгагдаагүй, харин уг үндэсийн дараах сэдэвчилсэн эгшигт залгагдсан байв. Сигматик сэдэвчилсэн аорист нь үнэндээ Прото-Славян шинэлэг зүйл бөгөөд энгийн бөгөөд сигматик атематик аорист нь Прото-Индо-Европ хэлнээс прото-слав хэлээр өвлөн авсан.

Төгс бус

Төгс бус гэдэг нь өнгөрсөн хугацаанд үргэлжилсэн эсвэл давтагдсан үйлдлийг илэрхийлдэг. Энэ цагийн хэлбэрүүд нь -ěax- дагавар (зөөлөн гийгүүлэгчийн дараа -aax-, эгшгийн дараа -ah-), холбох эгшиг, хувийн төгсгөлийг ашиглан төгсгөлийн ишнээс үүссэн.

Төгс

Төгс гэдэг нь өнгөрсөн үеийн үйлдлийг илэрхийлдэг бөгөөд түүний үр дүн нь ярианы үед байдаг. Энэ нь аналитик байдлаар үүссэн: одоогийн цагт *byti үйл үгийн l-participle болон conjugated хэлбэрийг ашигласан. Тэдний найрлага дахь оролцооны ачаар төгс хэлбэрүүд нь дүрмийн хүйсийг ялгаж өгдөг.

Plusquaperfect

Plusquaperfect нь өнгөрсөн үеийн өөр үйлдлийн өмнөх үйлдлийг, эсвэл маш удаан хугацааны өмнө болсон үйл явдлыг илэрхийлдэг. Энэ нь аналитик аргаар, төгс төгөлдөртэй төстэй, *byti үйл үгийн хэлбэрүүд нь одоогийн цагт биш, харин төгс бус хэлбэрээр байсан нь ялгаатай байв.

Ирээдүйн цаг

Прото-Индо-Европ хэлэнд Энэтхэг-Европ хэлний зарим бүлгүүдэд өвлөн авсан (эртний Грек хэлээр -s-, санскритаар -ся-, Литва хэлээр -си- дагаварыг ашиглан үүссэн) ирээдүйн сигматик ирээдүйн цаг байсан. , гэхдээ ирээдүйн цагийг бүрдүүлэх энэ арга нь Proto-Slavic-д мэдэгддэггүй. Орчин үеийн славян хэлэнд ирээдүйн цаг нь аналитик (орос) хэлбэрээр үүсдэг. Би хийх болно, Польш będę robił, Чех budu dělat), төгс төгөлдөр үйл үг ашиглан (Орос. Би хийнэ, Польш zrobię, Чех udělám) болон синтетик (Украины robitimu, энэ хэлбэр нь эрт аналитик хувилбараас үүссэн боловч). Үүнтэй холбогдуулан шинжлэх ухаанд логик асуулт тулгарч байна: прото-славян хэлэнд нийлэг ирээдүйн цагийн хэлбэр байсан уу? И.В.Ягичийн хэлснээр энэ нь оршин байсан боловч Прото-Славян оршин тогтнох сүүлийн үе шатанд түүнийг тайлбарласан шинэ формацуудаар сольсон. Ягич нотлох баримт болгон, lit-д харгалзах *byti - *byšǫ үйл үгийн батлагдаагүй хэлбэрээс бий болсон byshѧshteѥ/byshѫshteѥ хуучин славян хэлний оролцооны хэлбэрийг иш татав. búsiu.

Зайлшгүй

Жишээлбэл, эртний Грек хэлнээс ялгаатай нь прото-слав хэлэнд императив сэтгэлийн байдал нь цаг хугацааны ангиллыг ялгадаггүй байв. Императив парадигм нь алдаатай байсан.

Subjunctive сэтгэлийн байдал

Инфинитив

Үүдэл нь гийгүүлэгчээр төгссөн бол янз бүрийн авианы өөрчлөлтийг өдөөдөг -ti дагаварыг ашиглан инфинитив үүссэн: ved-ti > vesti “хөтөлж”, met-ti > mesti “өшөө авах”, tep-ti > teti “зодох” ”.

Нөхөрлөл

• идэвхтэй одоо цагийн үг.

• одоогийн идэвхгүй гишүүн

• реко-м-ъ, реко-м-а, реко-м-о.

• гийгүүлэгчийн дараа -ъš-, эгшгийн дараа -vъš- дагаварыг ашиглан үүсдэг.

• идэвхтэй өнгөрсөн цаг II

by-l-ъ, nes-l-o, dvignǫ-l-a, pisa-l-ъ, xvali-l-o, mog-l-a, plet-l-ъ

идэвхгүй өнгөрсөн үе

-t-, -n-, -en- дагаврыг ашиглан үүссэн, нэр үг шиг татгалзсан.

Прото-Слав хэлний үгсийн сангийн ихэнх нь Энэтхэг-Европ хэлээр ярьдаг. Гэсэн хэдий ч славян бус ард түмэнтэй удаан хугацааны турш ойр дотно байх нь мэдээжийн хэрэг прото-славян хэлний үгсийн санд ул мөрөө үлдээсэн. Прото-Славян зээлийн ихэнх нь герман гаралтай байдаг. Мөн латин, түрэг хэлээр авсан зээлүүд их байна.

Үнэн хэрэгтээ прото-славян хэлний толь бичиг нь 1974 онд хэвлэгдэж эхэлсэн олон боть "Славян хэлний этимологийн толь бичиг" юм. Польшид "Словник Прасловиански" ижил төстэй төсөл байдаг.

Орчин үеийн славян хэл дээрх прото-славян өв

Орчин үеийн славян хэлний үгсийн сангийн нэлээд хэсэг нь прото-славян өвөөс бүрддэг. Польшийн хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Т.Лер-Сплавинскийн тооцоогоор бол боловсролтой польшчуудын үгийн сангийн дөрөвний нэг орчим нь прото-слав гаралтай байдаг.

Мөн үзнэ үү

Уран зохиол

• Бернштейн С.Б.Славян хэлний харьцуулсан дүрэм: Сурах бичиг - М.: Москвагийн их сургуулийн хэвлэлийн газар, Наука хэвлэлийн газар, 2005. - 352 х. ISBN 5-211-06130-6, 5-02-033904-0
• Бирнбаум ХенрикПрото-Славян хэл: Сэргээн босголтын ололт ба бэрхшээлүүд: Транс. англи хэлнээс - М.: Прогресс, 1986. - 512 х. BBK 81 гр B 64
• Бондалетов В.Д., Самсонов Н.Г., Самсонова Л.Н.Хуучин сүмийн славян хэл. - М., 2008.
• Зализняк А.А.Эртний Новгородын аялгуу. - М., 1995 (2-р хэвлэл, 1995-2003 оны олдворын материалыг харгалзан шинэчилсэн - М.: Славян соёлын хэл, 2004. - 872 х. - (Studia philologica) (pdf, 12.5Mb). ).
• Красухин К.Г.Индо-Европын хэл шинжлэлийн танилцуулга. - М.: Академи, 2004. - 318 х. SBN 5-7695-0900-7
• Кузнецов П.С.Прото-Славян хэлний морфологийн талаархи эссэ. "XX зууны хэл шинжлэлийн өв" цуврал. 3-р хэвлэл - М.: Редакцийн URSS, 2006. - 152 х. ISBN 5-484-00328-8
• Мартынов В.В.Орон зай, цаг хугацааны хэл. Славуудын глоттогенезийн асуудлын талаар. Эд. 2 - М.: Редакцийн URSS, 2004. - 112 х. ISBN 5-354-00679-1
• Маслова В.А.Прото-Славян фонологийн гарал үүсэл: Сурах бичиг. - М .: Хөгжил-уламжлал, 2004. - 480 х. ISBN 5-89826-201-6
• Мэй А.Индо-Европ хэлний харьцуулсан судалгааны танилцуулга: Транс. fr. - М.-Л. : Улсын нийгэм-эдийн засгийн хэвлэлийн газар, 1938. - 510 х.
• Мэй А.Нийтлэг славян хэл: Орч. fr. - М.: Гадаад уран зохиолын хэвлэлийн газар, 1951 он.
• Поржезинский В.К.Славян хэлний харьцуулсан дүрэм. - М.: Редакцийн URSS, 2005. - 120 х. ISBN 5-354-01022-5
• Поржезинский В.К.Славян хэлний харьцуулсан дүрэм. - М.: Редакцийн URSS, 2010. - 136 х.

TAI – оргил, хязгаар, төгсгөл, жишээлбэл: Хятад, Алтай.

TAIGA - аялал дуусах. Одоо тайга гэдэг зүйлийг бидний өвөг дээдэс урман гэдэг.

ТАКЕМ, Та-Кеми (Такеми, Такема) – 1) “та” гэдэг нь киммерчүүд, Грекчүүд Антес гэж нэрлэдэг байсан. 2) хар шороо, шатсан шороо, өөрөөр хэлбэл. хар арьстны орон.

TAILAN - тай + лан - хүн амгүй газар, i.e. орон сууцны төгсгөлөөс цааш байрлах газар. Орчин үеийн нэр томъёо нь Тайланд - дэлхийн төгсгөл.

НУУЦ – нууц+на. Тэдгээр. дээд талд нь юу байна, өөрөөр хэлбэл. оргилд хүрэх хүртэл үл мэдэгдэх, хязгаар.

ТАНЯ бол Чабадчуудын "ариун" ном юм. Энэ номонд бичсэнээр тэдний бурхан дэлхийг зөвхөн иудейчүүдэд зориулан бүтээсэн. Үнэндээ ердөө 600 мянга (!) байдаг иудейчүүдийн сүнс бол тэдний бурхны тоосонцор юм. Тиймээс иудейчүүд бурханлаг (тэднийх) ба амьтны (бидний) гэсэн хоёр төрлийн сүнс байдаг гэж тайлбарладаг. Зөвхөн иудейчүүд л бурханлаг сүнстэй байдаг. Энэ нь тэднийг ирснээс хойш олон жилийн туршид (5744 мянган жил) бие махбодоос бие рүү дахин төрдөг бөгөөд үүнийг Каббалист Лайтман теле хурал дээр тэдний амжилтын нууц гэж баталжээ. Еврейчүүд мөн цусанд агуулагддаг, бие махбодын амьдралыг тэтгэдэг үл үзэгдэх амьдралын хүч болох нэгдүгээр зэрэглэлийн амьтны сүнсийг эзэмшдэг. Энэ сүнс нь сайн ба муугийн мэдлэгийн модтой холбоотой "qlipat noga" (гялалзсан бохирдол) хэмээх тодорхой сүнслэг эх сурвалжаас гаралтай. Бүх кошер (хоол хүнсэнд хэрэглэхийг зөвшөөрдөг) амьтад, түүнчлэн ургамал нь үүнээс амьдралын хүчийг авдаг.
Гэхдээ өөр нэг амьтдын сүнс байдаг бөгөөд үүнийг зөвхөн еврей бус хүмүүс эзэмшдэг, "ситра ачара" (нөгөө тал) хэмээх материаллаг бус биетээс гаралтай гэж үздэг. Рабби Шнеур-Залман еврей бус хүмүүс бурханлаг сүнснээсээ салсан, тиймээс сүнслэг амьдралаас салсан гэдэгт итгэлтэй байсан! Хэрэв та тэднийг сонсвол еврей хүний ​​үйлдлийг үргэлж сайн сэдэл, харин гойдын үйлдлийг муу санаанууд зааж өгдөг! Чабадын рабби нар синагогт яг ийм зүйлийг заадаг. “Муу иудейчүүд байдаггүй. Бүх иудейчүүд сайн" гэж Любавичер Реббегийн номын санч Рабби Барух Левин 1917 оны 10-р сарын төрийн эргэлтэд еврейчүүдийн гүйцэтгэсэн үүргийн тухай түүхийг тайлбарлав. Түүний бодлоор большевик еврейчүүд еврей сэтгэлийнхээ сайн санаагаар удирддаг байв. Тэдгээр. Олон сая үхэл, дэлхийн 2 дайн, бүх сүйрэл, коммунизмыг еврейчүүд зөв сонголт гэж үздэг.
Гэхдээ дээр дурдсан дэлхийн байдал, Таня (Хасидик Талмуд) -ийн дагуу үүрд үргэлжлэхгүй. “Ситра ачара” нь тэдний бурхныг үзэн яддаг жигшүүрт зүйл” (х. 127), i.e. Тэдний бурхан дэлхийн ард түмэн, түүнчлэн клипээр дэмжигдсэн бүх амьтдыг үзэн яддаг. Ирээдүйд Машиах (Мессиа) ирэхэд бүх клип хэзээ ч байгаагүй юм шиг бурхныхаа өмнө устгагдах болно (19-р бүлэг, х. 117). Чабадникууд Шнеур-Залманаар дамжсан Давид хааны үр удам гэж гарцаагүй Чабадник гэж үздэг Мошиачийг ирснээс хойшхи түүхэн үйл явц "Таня"-гийн хэлснээр дараах байдалтай байна. Бурхан гурван клипийг устгадаг бөгөөд үүний дагуу тэдэн дээр хооллодог дэлхийн бүх бузар амьтан, ард түмэн устаж үгүй ​​болдог. Дараа нь иудейчүүд болон цэвэр амьтдын амьдралын эх сурвалж болох Клипат Нога өөрчлөгдөж, алдагдсан иудейчүүд Ортодокс иудаизм руу буцаж ирдэг. Хачирхалтай нь дэлхийг Шнеур-Залман бузар гэж үздэггүй тул оршин тогтнохоо хадгалж, эсвэл эфирийн бие болж хувирдаг. "Таня" логикийн дагуу клипээр дэмжигдсэн гидросфер, агаар мандал нь мөн устгагдах ёстой. Олон сая еврей сүнснүүдийн оч нь анхны 600 мянгад нэгддэг. Ийнхүү 600 мянган еврей сүнснүүд цөл (эсвэл эфир) Дэлхий дээр эргэлдэж байгаа нь "Таня"-ын хэлснээр энэ бол түүхийн апотеоз юм! Яагаад Армагеддон болохгүй гэж? Тийм ч учраас манай байгаль дэлхий дээрх бүх амьдрал ийм хурдацтай сүйрч байна. Салхи, ус, газрын гүний дулаан, нар гэх мэтийг барихын оронд. Тэд олон сая тонн нефть, нүүрс, хий шатааж цахилгаан станцуудыг хаадаг.

ТАРА – 1) Аричуудын дундах тариалангийн газар, тариачдын ивээн тэтгэгч Тара. Энэ нь Сибирийн ард түмнүүдийн дунд, мөн "таранчи" - анжисчин, газар эзэмшигчийн дунд олддог. 2) Алтан гадас одны славян-ари нэр (бидний Галактикийн ханцуйн дахь Төгс Хүчит Бурханы Истинагийн туяаг Ра-д цацруулдаг) нь манай Нарны аймгийн туяаг ялгаруулдаг Ярилаас ялгаатай нь Алтан гадас одонгоор нэрлэгдсэн. Дарь эх Тара. 3) Дарь эх Тара - Их уралдааны ой мод, ариун нандин моддын хамгаалагч - царс, хус, үнс. Перуны охин.

ТАРТАР - там, газар доорх ертөнц, хэмжээлшгүй гүн.

ТАРТАРИЯ - Тархтариаг үзнэ үү.

ТАРХ бол Кавказ, Урал, Алтай, Сибирь, Алс Дорнодын газар нутгийг ивээн тэтгэгч гэгээнтэн юм. Перуны хүү.

ТАРХТАРИА бол Уралаас Номхон далай, Хүйтэн далайгаас Төв Энэтхэг хүртэлх бидний өвөг дээдсийн амьдарч байсан газар нутаг юм. Тархтариа - бурхадын ивээлд байдаг газар бол Перуны хүү, охин, ах, эгч, Даждбог (Бурханыг өгөх) хочтой Тарх, түүний дүү Тара нар юм. Бидний өвөг дээдэс харийнханд “...бид бол Тарх, тарагийн хүүхдүүд...” гэж хэлсэн байдаг. Хожим Тархтариа Тартар улс болж, “р” үсгийг дуудахдаа хүндрэлтэй байсан библийн хүмүүс үүнийг Татариа гэж нэрлэжээ.

TAR – тодорхой (зөвшөөрөгдсөн) хэлбэрийн (T+Ar), савны хадгалалт.

ТАТАРА - татаРа - эцэг Гэрэл, татаарий - Тата Арьянчууд (эцэг, өвөг дээдэс, ахмад Арьянчууд).

TATARIA - хулгайч аричууд (арийчуудын дайснууд) ирсэн улс, i.e. Татар бол Аричуудын дайсан юм. Тархтариаг бас үзнэ үү.

ТАТАР - 1935 онд Каганович Лазер Моисеевич Киргиз-Кайсакс гэж ингэж нэрлэжээ.

ТАТУ (Татя) - аав.

TAT - урилгагүй зочин, дайсан, нууц хулгайч, хулгайч.

ТАТЯНА бол Яаны дайсан, бидэнд Тана байсан. Норвегийн хойд хэсэгт Тана гол байдаг (Тана дарь эхийн хүндэтгэлд).

ХҮЧТЭЙ - шорон, шорон, бэхэлсэн газар, цайз.

FIRM - түүн дээр гэрэлтдэг гэрэлтсэн харагдах тэнгэр, суурь, тулгуур, бэхлэлт.

БҮТЭЭЛ бол бурхадын бүтээлч үйл явц юм.

БҮТЭЭЛ – бүтээх нь зөв. Жишээлбэл, "бүтээгч - бүтээгч" гэдэг үгийг тэрээр "вор" (хулгай) -аар биш, харин "вар" (тогооч) - анхны хүчний нэгдэл дүрсээр бичих болно. , хамтдаа цуглуулсан зүйлийг салгах. Тэдгээр. БҮТЭЭГЧ гэж бичсэн дүрс, БҮТЭЭГЧИЙН дүр байдаг гэж ойлгож болно. Энэ нь юу гэсэн үг вэ гэвэл танд аль хэдийн тодорхой болсон. Иймээс энэхүү ойлголт дээр үндэслэн “бүтээлч байдал” гэдэг үг нь одоогийн төсөөлж байгаагаас огт өөр дүр төрхтэй болсон. Аз жаргал багатай. Одоогийн байдлаар дүрслэлийн агуулгагүй энэ үйл явцыг зөвхөн үгсийн зөв бичих гэж ойлгодог. Гэвч бидний сая өгсөн жишээнээс харахад энэхүү "бичиг үсэг" нь цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөж, анхны дүр төрхийг гажуудуулахад хүргэдэг.

НЭРТЭЙ – нэг нэртэй, ижил нэртэй, ижил нэртэй.

TEKU - гүйж байна. Зугт, зугт - зугт.

ТЕЛЕГОНИ бол амьдралынхаа анхны эр нь эмэгтэй хүний ​​үр удамд шийдвэрлэх нөлөө юм. Хэзээ, хэнээс хүүхэд төрүүлэхээс үл хамааран эмэгтэй хүний ​​үр удмын үндэс болох удмын санг бүрдүүлдэг хүн нь хүүхдийн ирээдүйн эцэг биш харин тэр юм. Тэрээр онгон байдлаа эвдэж, түүний ирээдүйн бүх хүүхдүүдийн эцэг болж, үрийнхээ цацрагаар дур тавих үед тэдний сэтгэлзүйн энерги, лептоник матрицыг бий болгодог. Энэ нь эмэгтэй хүн жирэмслэхгүй байсан ч тохиолддог. Интернетээс илүү ихийг олж мэдэх, Горяевын бүтээлүүдийг хайж олох. Мөн RITA хуулиуд.

FLOW - жагсаал, үйлчилгээ, хурдан алхах.

TERRA - Ра цамхаг, манай гараг болох Мидгард-дэлхийг заримдаа ингэж нэрлэдэг байв. Эндээс - нутаг дэвсгэр (terra tora) болон бусад үгс.

TERRIKON - шороо + конус, конус хэлбэртэй хиймэл цутгамал уул.

НҮМНИЙ НУМЫН ҮЗҮҮР ДЭЭР сунасан олс.

ТЕТРАГРАМАТОН бол Грекчүүдийн Ехова гэж нэрлэдэг дөрвөн үсэгтэй ном юм. Энэ нь юу гэсэн үг вэ: Азм бол оршин байгаа хамгийн дээд нь юм.

ТЕХНОКРАТ – (Грекээр τέχνη, “чадвар” + Грек κράτος “хүч”) чөтгөрийн хяналтанд байдаг нийгмийн бүтэц. Энэ нь хүмүүсийг дотоод чадвараа хөгжүүлэхийг техникийн "протез" ашиглан орлуулахыг албадаж, нийгмийн үйл ажиллагааг байгаль дэлхийгээ сүйтгэх, өөрийгөө устгахад чиглүүлдэг.

TINA - шороо, бохирдол.

TYRON - дайчин, мэргэн бууч. Буудлагын талбай бол буудлагын талбай юм.

TIRENS - Грекчүүдийн Расенс гэж нэрлэдэг "дарангуйлагчдаас" - тэд үргэлж ялагдаж байсан.

DETERMINATE – T-Body, L – Deprived, E-Nature, N-Ours. Мөн Байгаль бол байгалийн ба бүрэн бүтэн байдал, амьдрал гэх мэт. Мөн АВЛИГА бол байгальд байхгүй зүйл юм.

ТМА, ХАРАНГУЙ – 1) арван мянга; 2) олон; 3) Технократ аргаар хөгжиж буй арван мянган газар.

Нөхөр - худалдааны түнш (Бүтээгдэхүүн-харагдах) - бараа хайж байна. Эмэгтэйчүүд бие биедээ "Нөхөр, эмэгтэй" гэж биш, харин "Бараа" гэж хэлэв.

Нарийн БИЕ – эфир, астрал, оюун санаа, буддын болон девавик бие.

TOTYR бол хүн бүрт харагдахаар хувцаслах дуртай, i.e. бусдын өмнө шоудах мэт.

ӨРГӨН – (эхний үеийг онцолсон) ургамлын хор.

TROARA бол Их Ассагийн үед харанхуй хүчнүүдийн устгасан Рада (Орион) одны нутаг юм. Сантиа 9, sloka 4: "Одоо Троара эзгүй, амьдралгүй, олон хаалганы тойрог хэсэг хэсгээрээ урагдаж, уулс олон зүү болон нурж, галын үнс долоон ойн гүнд хэвтэж байна. Би яг л тэр гунигтай, цөхрөнгөө барсан дүр төрхийг Аргон, Рута Дэлхий дээрх Гэрэл Макошт гэрэлтдэг байсан харсан. Ертөнцүүдийн хоорондох ертөнцийн үүд бол хайлсан чулуу юм. Тэнгэрийн зүү нь замын хажуугийн тоос юм. Шлока 5: Хаа сайгүй агуу дархан цаазат газруудын балгасууд, хотууд нь Руттагаас тэнгэрт гарсан хүчтэй дөлөөр сүйрчээ. Дэлхий дээр наргүй амьдрал байхгүй болсон. Ургамал, шувуу, амьтан байхгүй. Салхи Арин доогуур үнс л зөөж, уул хоорондын хавцлыг дүүргэнэ. Нэгэн цагт амьдрал хаа сайгүй амьдарч байсан балгас болсон тэр ертөнцөд гунигтай, нам гүм. Шлока 6: Фашист устгагч гол мөрөн, тэнгисийг ууршуулсан. Тэнгэр хар үүлсээр дүүрсэн байв. Тэгээд тэр ертөнцөд амьдрал хэзээ ч эргэж ирэхгүй. Харанхуй ертөнцийн дайснууд очсон олон нутагт ийм зүйл тохиолдсон... Тэр сайхан нутгийн баялаг, ашигт малтмал нь тэднийг татсан... Зусардалтаар оршин суугчиддаа итгэлийг олж авсан тэд хүмүүсийг бие биенийхээ эсрэг болгов. Тиймээс эдгээр дэлхийн дайнууд үүссэн ..."

ТРАЯН – Бурхан хоорондын ертөнцийн зөвт замыг хамгаалагч, Илчлэх ертөнцийн цаг хугацаа, орон зайн замуудын менежер.

ТРЕБА - цусгүй тахил, өргөл.

ТРЕБИШЧЕ бол тахил өргөх хуулийг биелүүлснээр Өвөг дээдсээ алдаршуулах, мөргөл үйлдэхэд зориулагдсан алдар суугийн ариун нандин газар юм.

ФРИЗНА - (хойд амьдралын тухай гурван мэдлэг) Славуудын дунд нас барагсдын дурсгалыг хүндэтгэх, спортын тэмцээнүүд дагалддаг.

ТРИПОЛЯ бол Киевийн ойролцоох нэгэн тосгоны нэр бөгөөд эртний соёлыг Триполье гэж нэрлэдэг байжээ.

ТРИПОЛИЙН СОЁЛ бол 1897 онд Киевийн археологич В.Хвойкогийн олж илрүүлсэн эртний соёл юм. Энэ нэр нь эртний соёлын анхны үлдэгдэл олдсон Киевийн ойролцоох Трипилля тосгоноос гаралтай. Хвойког гайхшруулсан анхны олдворуудын дараа тэрээр эзэн хааны археологийн комисст урьд нь үл мэдэгдэх соёл иргэншлийн бүтээсэн гайхалтай шаварлаг бүтээгдэхүүний талаар бичжээ. Олон эрдэмтэд хүн төрөлхтний түүх Шумераас эхэлсэн гэж ярьдаг боловч тэндээс нээгдсэн Трипиллиан сууринд бүх зүйл аль хэдийн хаягдаж, өвсөөр дарагдсан байсан бөгөөд энэ нь албан ёсны түүхийн дагуу Чулуун хашаа барихаас 1500 жилийн өмнө байсан. Шумер бичиг үүсэхээс 1200 жилийн өмнө, Египетийн пирамидууд баригдахаас 2800 жил, Трой нурахаас 3250 жил, Хятадын хэрэм баригдахаас 5300 жил, Ромын эзэнт гүрэн үүсэхээс 5450 жилийн өмнө. Днестрийн усан сан нь Трипиллийн соёлын асар том давхаргыг нуудаг. Энэ усан санг зориуд бий болгосон уу гэсэн асуулт гарч ирнэ. Гэхдээ ус бүх ул мөрийг арилгаж чадаагүй,

Энд Трипиллийн дугуй байна.
Энд Хятадын эзэнт гүрэн босохоос мянган жилийн өмнөх Трипиллиан Инь, Ян хоёр байна.
Трипиллийн суурингуудыг ингэж тэгшлэв. Эхний илрүүлсэн суурин нь 15 мянга орчим оршин суугчтай байв.
Трипиллийн сууринг олж илрүүлсэн газрууд.

TRIS-LIGHT, Trisolar нь Славуудын дунд байдаг нарны мэндчилгээний нэр бөгөөд Дүрэм, Илчлэх, Нави гэсэн гурван ертөнцийг гэрэлтүүлдэг.

ХӨДӨЛМӨР гэдэг бол хөдөлмөрийнхөө үр шимийн эзэн болсон эрх чөлөөт хүний ​​үйл ажиллагаа юм.

PANTIES - өмнө нь TruSika (үрэх ...) - эмэгтэйчүүдийн бие засах газрын зүйл.

PANTIES - урьд нь TruQi (үрэх Qi) - эрэгтэй хүний ​​бие засах газрын зүйл.

TOUGA - цөхрөл, уйтгар гуниг, халамж, уйтгар гуниг, сэтгэлийн шаналал (тиймээс - гашуудах, гунигтай амьдрах).

THULE - гал.

YOU - t+s - бүтээгдсэн, холбогдсон, тодорхойлогдсон, тиймээс мэдэгдэж, ойлгомжтой зүйл - энэ нь "та"-аас ялгаатай нь танигдсан, ойр дотно, тааламжтай хэн нэгэнд хандсан уриалга юм.

TYN бол байшингийн эргэн тойрон дахь хашаа юм.

PICK, (хулгайлах) - нуугдах, нуух.

TY - чи.

ТЯТЯ (шивээс) - аав.