Баримт бол зөрүүд зүйл юм. Воландын далавчтай илэрхийлэл ба тэдгээрийн Булгаковын утга

Залуус аа, бид сайтад сэтгэлээ зориулж байна. Үүний төлөө баярлалаа
Та энэ гоо сайхныг нээж байна. Урам зориг өгсөнд баярлалаа.
Бидэнтэй нэгдээрэй FacebookТэгээд ВКонтакте

Михаил Афанасьевич Булгаков багшийн тухай роман бичихдээ 20-р зууны Оросын уран зохиолын хамгийн чухал бүтээлийг бүтээж байна гэж бараг төсөөлөөгүй. Өнөөдөр уг бүтээл нь дэлхийн хамгийн их уншдаг номын жагсаалтад зүй ёсоор багтаж, утга зохиолын эрдэмтэн, философичдын дунд эцэс төгсгөлгүй маргааны объект хэвээр байна.

Мөн төлөө вэб сайт"Мастер Маргарита хоёр" бол нууцлаг, төгсгөлгүй мэргэн ухаанаар дүүрэн дуртай түүх юм. Бидний хүнд хэцүү цаг үед хамгийн их хэрэгтэй зүйл.

Дэлхий дээр жинхэнэ, үнэнч, мөнхийн хайр байдаггүй гэж хэн чамд хэлсэн бэ? Худалч хүний муу хэлийг таслах болтугай!
Бид урьдын адил өөр өөр хэлээр ярьдаг ч бидний ярьдаг зүйл өөрчлөгддөггүй.
Дарс, тоглоом, сайхан бүсгүйчүүдийн нөхөрлөл, ширээний ярианаас зайлсхийдэг эрчүүдэд муу зүйл нуугдаж байдаг. Ийм хүмүүс хүнд өвчтэй эсвэл эргэн тойрныхоо хүмүүсийг нууцаар үзэн яддаг.
Дэлхий дээр хорон муу хүмүүс байдаггүй, зөвхөн аз жаргалгүй хүмүүс байдаг.
Эдгээр эмэгтэйчүүд хэцүү хүмүүс юм!
Дотор нь, хайрцагтаа гэнэтийн зүйлгүй хүн сонирхолгүй байдаг.
Бүх зүйл зөв болно, дэлхий үүн дээр баригдсан.
Тийм ээ, хүн мөнх бус, гэхдээ энэ нь тийм ч муу биш байх болно. Муу нь тэр заримдаа гэнэт үхдэг, энэ бол заль мэх!
Таныг мууртайгаа эелдэг харьцаж байгааг сонсоход таатай байна. Зарим шалтгааны улмаас муурыг ихэвчлэн "та" гэж нэрлэдэг боловч ганц ч муур хэнтэй ч ах дүүгийн харилцаанд орж байгаагүй.
Аз жаргалгүй хүн харгис хэрцгий, харгис байдаг. Сайн хүмүүс түүнийг зэрэмдэглэсэн болохоор л тэр.
Та нэхэмжлэлийн дагуу дүгнэдэг үү? Үүнийг хэзээ ч бүү хий. Та маш том алдаа гаргаж болно.
Хэзээ ч юу ч бүү асуу! Хэзээ ч, юу ч биш, ялангуяа чамаас илүү хүчтэй хүмүүсийн дунд. Тэд өөрсдөө бүх зүйлийг санал болгож, өгөх болно.
Хайртай хүн хайртай хүнийхээ хувь заяаг хуваалцах ёстой.
Өршөөлийн төлөө... Би хатагтайд архи асгах уу? Энэ бол цэвэр архи!
Хоёр дахь шинэлэг байдал нь утгагүй юм! Зөвхөн нэг шинэлэг зүйл байдаг - эхнийх нь бөгөөд энэ нь бас сүүлчийнх юм. Хэрэв хилэм загас хоёр дахь шинэхэн бол энэ нь ялзарсан гэсэн үг юм!
Үнэнийг хэлэхэд амархан бөгөөд тааламжтай байдаг.
Яагаад нэгэнт дууссан зүйлийн мөрөөр хөөцөлдөх болов?
- Достоевский нас барсан.
- Би эсэргүүцэж байна, Достоевский үхэшгүй мөнх юм!
Мөн баримт бол дэлхийн хамгийн зөрүүд зүйл юм.
Бүх онолууд бие биенээ үнэлдэг. Тэдний дунд хүн бүр итгэлийнхээ дагуу өгөгддөг нэгэн байдаг. Энэ нь биелэх болтугай!
Та өдрийн энэ цагт аль улсын дарсыг илүүд үздэг вэ?
Миний жүжиг бол би хайргүй хүнтэйгээ амьдардаг, гэхдээ түүний амьдралыг сүйтгэх нь зохисгүй гэж үздэг.
-Хулчгар зан бол хүний хамгийн аймшигт бузар муугийн нэг.
-Үгүй ээ, би чамайг эсэргүүцэж зүрхлэв. Хулчгар зан бол хүний хамгийн аймшигтай муу зүйл юм.
Хэзээ ч юунаас ч бүү ай. Энэ бол үндэслэлгүй.
Хамгийн аймшигтай уур бол хүчгүйн уур юм.
Хэрэв муу зүйл байхгүй байсан бол таны сайн зүйл юу хийх байсан бэ, хэрэв тэндээс сүүдэр арилвал дэлхий ямар харагдах байсан бэ?
Хэл үнэнийг нууж чаддаг ч нүд хэзээ ч чадахгүй гэдгийг ойлгоорой!
Хүмүүс хүмүүс шиг. Тэд мөнгөнд дуртай ч ийм байсаар ирсэн... Арьс шир, цаас, хүрэл, алтнаас үл хамааран хүн төрөлхтөн мөнгөнд дуртай. Яахав дээ, хөнгөмсөг юм аа... бас нигүүлсэл заримдаа зүрхийг нь тогшоод байдаг... жирийн хүмүүс... ер нь бол хуучны хүмүүстэй адилхан... Байрны асуудал тэднийг л баясгасан.
Гутранги үзэлтнүүд юу ч хэлсэн бай, дэлхий үнэхээр үзэсгэлэнтэй хэвээр байгаа бөгөөд саран дор ердөө л өвөрмөц юм.

Татьяна Дюльгер

Би алдартай болсон Воландын ишлэлүүдэд дуртай.

1.... саяхныг хүртэл өөрийгөө ямар нэг зүйлийг удирдаж байна гэж итгэж байсан хүн гэнэт модон хайрцагт хөдөлгөөнгүй хэвтэж байхыг олж хараад эргэн тойрныхон нь тэнд хэвтэж байгаа хүн ямар ч ашиггүй болсныг мэдээд түүнийг галд шатаажээ. зуух.

2. Тийм ээ, хүн мөнх бус, гэхдээ энэ нь тийм ч муу биш байх болно. Муу нь тэр заримдаа гэнэт үхдэг, энэ бол заль мэх! Тэр өнөө орой юу хийхээ огт хэлж чадахгүй.

3. Тоосго хэний ч толгой дээр ямар ч шалтгаангүйгээр унахгүй.

4.... тэд бол хүмүүс шиг хүмүүс. Тэд мөнгөнд дуртай ч ийм байсаар ирсэн... Арьс шир, цаас, хүрэл, алтнаас үл хамааран хүн төрөлхтөн мөнгөнд дуртай. Яахав дээ, хөнгөмсөг... за яахав... бас нигүүлсэл нь заримдаа зүрхийг нь тогшоод байдаг... жирийн хүмүүс... ер нь бол хуучны хүмүүстэй төстэй... орон сууцны асуудал тэднийг л баясгасан...

5. Би нам суух дуртай - намаас унах нь тийм ч аюултай биш.

6. Дарс, тоглоом, хөөрхөн бүсгүйчүүдийн нөхөрлөл, ширээний ярианаас зайлсхийдэг эрчүүдэд таны хүсэл, муу зүйл нуугдаж байдаг. Ийм хүмүүс хүнд өвчтэй эсвэл эргэн тойрныхоо хүмүүсийг нууцаар үзэн яддаг. Үнэн, үл хамаарах зүйлүүд байж болно. Надтай хамт найрын ширээнд суусан хүмүүсийн дунд би заримдаа гайхалтай новшуудтай тааралддаг байсан!

7. Баримт бол дэлхийн хамгийн зөрүүд зүйл юм.

8. Хэзээ ч юу ч бүү гуй! Хэзээ ч, юу ч биш, ялангуяа чамаас илүү хүчтэй хүмүүсийн дунд. Тэд өөрсдөө бүх зүйлийг санал болгож, өгөх болно!

9. Гар бичмэлүүд шатдаггүй.

10. Хайртай хүн хайртай хүнийхээ хувь заяаг хуваалцах ёстой.

11.... муу зүйл байхгүй байсан бол таны сайн зүйл юу хийх байсан бэ, хэрэв тэндээс сүүдэр арилвал дэлхий ямар харагдах вэ?

Ержанын хариулт.

1-2 Воланд хүн байхгүй бол асуудал байхгүй гэж хэлдэг.

3. Хүний толгой дээр тоосго унадаг нь ид шидийн хүсэл зоригоос биш, харин алуурчны хүчээр түлхэгдсэн тул романд М.А.Берлиозын үхлийн мөрдөн байцаалтын үр дүнд мөрдөн байцаагчид үүнийг аллага гэж зарлах болно.

4.Октябрийн хувьсгалаас хойшхи хугацаанд хүмүүс огт өөрчлөгдөөгүй ч ихэнх нь орон сууцгүй болсон.

5.Толгойгоо доошлуул - энэ бол ЗХУ-д оршин тогтнохын утга учир юм.

6. Воланд худалдааны ажилчдад амьдралаа дэмий үрэхийг сургаж, Демулины тууз (Францын хувьсгал, эр зоригийн бэлгэ тэмдэг) бүхий малгай өмссөн өндөр настанг залуу тармуурын таашаал авахыг зөвлөж, сүүлчийн новшнууд шиг болжээ.

7. Баримт бол зөвхөн баримт гэж Воландын тунхагласан зүйл юм.

8. Юу ч гуйхгүй байх зарчим, энэ бол эрүүгийн ертөнцийн нэг зарчим: юу ч битгий гуй, хэнээс ч, юунаас ч бүү ай, хэнд ч бүү итгэ. Дэлхийн бүх дарангуйлагчид өөрсдийн амар амгалан, аюулгүй байдлын төлөө гомдоллохгүй байхыг боолуудад номлодог байв.

9. Булгаковын эргэн тойрон дахь гар бичмэлүүд эцэс төгсгөлгүй шатаж байв. Ариун сүмүүдийг сүйтгэж, үнэлж баршгүй дүрсийг шатааж, дурсгалуудыг зарж, гайхалтай хүмүүс нас барав ...

11. Воланд гэрэл сүүдрийн тухай ярихдаа гэрэлгүй сүүдэр гэж байдаггүй, учир нь энэ нь дэлхий дээрх бүх амьдралыг, тэр дундаа хүмүүсийг төрүүлсэн гэрэл гэдгийг бид мэднэ.

Баримт бол зөрүүд зүйл юм

Францын зохиолч Лесажийн (1668-1747) "Гиллес Бласын түүх" романыг англи хэл дээр орчуулсан (1794) хэвлэгдсэний дараа энэ үг алдартай болсон (10, 1); орчуулгыг Английн зохиолч Тобиас Жорж Смоллетт (1721-1771) хийсэн. Заримдаа хэлдэг шиг энэ үгийг Лесажтай холбон тайлбарлах нь алдаа юм; романы франц хэл дээрх текстэнд: "Les faits parlent!" (“Баримт ярьдаг!”). Смоллетт орчуулахаас өмнө уг зүйр үгийг уран зохиолд, жишээлбэл, Английн зохиолч Эллиотын "Хээрийн аж ахуй" номонд аль хэдийн олжээ.

Баригдсан үгсийн толь бичиг. Plutex. 2004 он.

Бусад толь бичгүүдээс "Баримт нь зөрүүд зүйл" гэж юу болохыг хараарай:

Англи хэлнээс: Баримт нь зөрүүд юм. Францын зохиолч Ален Рене Лесажийн "Гиллес Бласын түүх" (1734) номын англи хэл дээрх орчуулгаас. Тиймээс энэ романы орчуулагч Тобиас Жорж Смоллетт (1721, 1771) "Лесфайтс" романы алдарт хэллэгийг орчуулжээ... ... Түгээмэл үг хэллэгийн толь бичиг

Adverb, ижил утгатай үгсийн тоо: 1 баримтыг үгүйсгэх боломжгүй (1) ASIS толь бичиг. В.Н. Тришин. 2013… Синонимын толь бичиг

Баримт бол зөрүүд зүйл юм- далавч. sl. Францын зохиолч Лесажийн (1668-1747) "Гиллес Бласын түүх" романыг англи хэл дээр орчуулсан (1794) хэвлэгдсэний дараа энэ үг алдартай болсон (10, 1); орчуулгыг Английн зохиолч Тобиас Жорж Смоллетт (1721... ...) хийсэн. I. Mostitsky-ийн бүх нийтийн нэмэлт практик тайлбар толь бичиг

баримт бол зөрүүд зүйл юм- үгүйсгэх аргагүй бүх зүйлийн талаар. Францын зохиолч A. R. Lesage (1668 1747) "Гил Бласын түүх" романыг англи хэл дээр орчуулсан (1749) хэвлэгдсэний дараа энэ үг үнэ цэнэтэй болсон; орчуулгыг Английн зохиолч Т.Д....... хийсэн. Фразеологийн гарын авлага

(Нөхөр) Сталины хэлснээр баримт бол зөрүүд зүйл юм- ярилцагчийн санаа бодлыг баталгаажуулсан баримтуудын талаар ... Амьд яриа. Ярианы хэллэгийн толь бичиг

Зөрүүд зүйл. Тобиас Смоллетт Баримтуудыг хэн нэгний онолыг батлахгүй бол зөрүүд гэж үздэг. Владимир Колечицкий Олон хүмүүс ой санамжаа оюун ухаан, үзэл бодлоо баримт гэж андуурдаг. Пол Массон Баримт бол хатуурсан үзэл бодол юм. "Мерфигийн хуулиуд" онолууд, ...... Афоризмын нэгдсэн нэвтэрхий толь бичиг

Adverb, синонимын тоо: 1 баримт зөрүүд зүйл (1) ASIS ижил утгатай толь бичиг. В.Н. Тришин. 2013… Синонимын толь бичиг

Украин дахь аргумент ба баримтууд Сонины лого Төрөл Бүх Украины долоо хоног тутмын Формат А3 Эзэмшигч CJSC Украины Хэвлэл мэдээллийн корпораци ... Википедиа

Батурина, Елена Николаевна Елена Николаевна Батурина Төрсөн огноо: 1963 оны 3-р сарын 8 (1963 03 08) (47 настай) Төрсөн газар: Москва компани ZAO Inteko албан тушаал Ерөнхийлөгч Елена Николаевна Бату ... Википедиа

- "Лужков. "Үр дүн" товхимолыг зохиогч нь "бие даасан шинжээчийн тайлан" гэж 2009 оны 9-р сард сөрөг хүчний улстөрч, "Эв санааны нэгдэл" ардчилсан хөдөлгөөний удирдагч Борис Немцов бичсэн. Немцовын илтгэлд... ... Википедиа

Номууд

Хуурамч зургийн каталог. 4-р хэсэг
Хуурамч зургийн каталог. 3-р хэсэг, . Тус дугаарын өвөрмөц каталог нь дотоодын урлагийн зах зээл дээр байгаа уран зургийн бүтээлүүдийн талаархи мэдээллийг агуулсан бөгөөд ямар нэг шалтгаанаар хуурамч гэж ангилагдаж магадгүй юм. "Нэг…