Франц хэлний мөрөөдлийн хичээлийн хуваарь. Сургуулийн цагийн хуваарийг өөрчлөх

La journée d'un étudiant

Оюутны хувьд ердийн өдөр

Chaque jour je me réveille de bonne heure. Je me lève, je fais de la gymnastique et je vais dans la salle de bain où je me lave à l’eau froide. Je me brosse les dents avec une brosse à dents et de la pâte шүдний нунтаг. Je fais vite ma toilette. Ensuite, je reviens dans ma chambre, je m'habille: je mets mes souliers, ma chemise, le veston, le pantalon et je me peigne devant la glace. Засварчин je suis prêt.

Il est temps de déjeuner. А mon petit déjeuner, je prends du café au lait, je mange du pain beurré avec du saucisson, du fromage. Je mange parfois des oeufs et de la crème. Монтртэй зөвлөлдөнө үү. Il est sept heures moins cinq. Il faut me dépêcher pour comer à temps à l’université. Pour aller à l'université, je prends le trolleybus. Parfois, je vais à l’institut à pied. A huit heures moins le quart je suis déjà à l’université. Je viens à temps.

Je suis étudiant à la faculté de pedagogie. Je suis en première année. Après avoir reçu mon brevet d’études secondaires, je suis entré à l’institut pedagogique de notre ville et j’y poursuis mes études. J'aime beaucoup les enfants, c'est pourquoi j'ai choisi la profession d'instituteur.

A l'Université je suivis les cours d'histoire, de философи, де психологи, де pedagogie. Унжлага les cours je prends des notes. Entre les courses il y a des pauses. J'en profite pour aller au buffet et y casser la croûte. Après les cours je me repose un peu et je vais au restaurant universitaire. Dans notre restaurant, c’est le self servis. Il n'y pas de serveuses. Choisit les plats дээр, puis on paye à la caisse. Les repas sont bon marché. Nous prenons d'habitude comme hors-d'oeuvre du hareng ou une salade, comme premier plat-une soupe ou une soupe aux choux, comme second plat, une côtelette ou du poisson. Prenons du café амттанг идээрэй.

Après les cours je m'occupe du travail social, je suis le responsable de notre groupe. Ensuite je vais travailler avec mon ami Serge dans la salle de lecture qui se trouve près de la Bibliothèque de l’Université. Nous avons là à notre disposition tous les manuels, journaux, revues, livres, lectionnaires dont nous pouvons avoir besoin. Les devoirs finis, nous sortons pour faire un tour. Nous rentrons à 7 heures du soir. Chez moi, je regarde à la télé les émissions politiques or parfois un film. Je me couche à 11 heures du soir.

Орчуулга

Өдөр бүр би эрт босдог. Би босоод дасгал хийчихээд бие засах газар руугаа ороод хүйтэн усанд угаана. Би шүдний сойз, оо ашиглан шүдээ угаадаг. Би хурдан жорлонгоо хийдэг. Дараа нь би өрөөндөө орж, хувцаслаж: гутлаа өмсөж, цамц, хүрэм, өмд өмсөж, толины өмнө үсээ самнадаг. Одоо би бэлэн боллоо.

Өглөөний цайгаа уух цаг боллоо. Өглөөний цайндаа сүүтэй кофе ууж, талх, хиам, бяслагтай цөцгийн тос иддэг. Би заримдаа өндөг, цөцгий иддэг. Би цаг руугаа харлаа. Долоо хүртэл таван минут. Бид их сургуульд цагтаа ирэх гэж яарах ёстой. Би их сургуульд троллейбусаар явдаг. Заримдаа би коллежид явганаар явдаг. Найман цагийн дөрөвний нэг цагт би аль хэдийн их сургуульд орсон байна. Би цагтаа ирсэн.

Би Боловсролын факультетийн оюутан. Би эхний жилдээ явж байна. Дунд боловсролын гэрчилгээгээ аваад манай хотын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуульд элсэн орж, тэндээ үргэлжлүүлэн суралцаж байна. Би хүүхдэд маш их хайртай, тийм болохоор л багшийн мэргэжлийг сонгосон.

Их сургуульд би түүх, гүн ухаан, сэтгэл судлал, сурган хүмүүжүүлэх ухааны чиглэлээр лекц уншдаг. Хичээл / хичээлийн үеэр би тэмдэглэл хөтөлдөг. Хичээлийн хооронд завсарлага гардаг. Би боломжоо ашиглаад буфет орж зууш иднэ. Хичээлийн дараа бага зэрэг амарч, их сургуулийн гуанзанд ордог. Манай оюутны кафе өөрөө өөртөө үйлчилдэг. Үйлчлэгч байхгүй. Бид аяга таваг сонгож, дараа нь кассанд төлдөг. Үдийн хоол хямд. Бид ихэвчлэн амтат амтлагч, шөл эсвэл байцаатай шөлийг анхилуун хоолонд, харин хоёр дахь хоолонд цавчих эсвэл загасны мах хэрэглэдэг. Мөн амттангийн кофе.

Хичээлийн дараа би нийгмийн ажил хийдэг, би манай бүлгийн хариуцдаг хүн. Тэгээд би найз Сергейтэйгээ их сургуулийн номын сангийн ойролцоо байрладаг уншлагын танхимд ажилладаг. Тэнд бидний мэдэлд байгаа бүх сурах бичиг, сонин, сэтгүүл, ном, толь бичиг. Гэрийн даалгавраа хийчихээд бид зугаална. Бид 7 цагт буцаж ирдэг. Гэртээ би телевизээр улс төрийн нэвтрүүлэг, заримдаа кино үздэг. Би 11 цагт унтдаг.

Одоогийн байдлаар франц хүүхдүүдийн сургууль дээрээ өнгөрүүлдэг өдөр нь насанд хүрэгчдийн ажлын өдөртэй бараг тэнцдэг. Гэхдээ тэдэнд амралт, амралтын өдрүүд их байдаг. Францын сургуулийн сурагчид жилд ердөө 144 хоног сурдаг нь Европын бусад орны хүүхдүүдээс 40 хоногоор бага байна.
Хоёр жилийн өмнө Францын ихэнх сургуулиуд таван өдрийн хичээлээс дөрвөн өдрийн хичээлд шилжсэн. Одоо хүүхдүүд даваа, мягмар, пүрэв, баасан гаригт л хичээлдээ явдаг. Өмнө нь хагас сайнд хичээллэдэг байсан хичээлүүд үлдсэн өдрүүдэд шилжиж, хичээлийн өдөр бүрийн ачаалал улам нэмэгдэв.
Франц хүүхдүүд Европын бусад орны хүүхдүүдээс ялгаатай нь ийм ачаалалд багаас нь дасдаг. Гураваас зургаан настайдаа тэд "эх" буюу сургуулийн боловсролын элемент бүхий цэцэрлэгт хамрагддаг. Тэд тэнд бүтэн өдрийг өнгөрөөдөг. Энэ нь нэг талаас франц эмэгтэйг чөлөөлөх боломжийг олгосон: тэр ч байтугай бага насны хүүхэдтэй байсан ч ажилдаа буцаж ирж болно. Тиймдээ ч Франц Европт төрөлтийн аварга болсон байх. Гэтэл нөгөө талаар бага насны хүүхдүүд өдөржин сургууль дээрээ байх дасан зохицоход хүндрэлтэй, хурдан ядардаг.
Эмч нар, биологийн хэмнэлийн мэргэжилтнүүд сургуулийн сурагчдын амьдралыг өөрчлөхийг зөвлөж байна: амралтыг богиносгож, ачааллыг жигд хуваарилахын тулд таван өдрийн хичээлийн долоо хоногийг нэвтрүүлэх. Хэт их ачаалалтай ажиллах нь хүүхдийн эрүүл мэндэд аюултай бөгөөд биоритмийн улмаас сурагчид шинэ мэдээллийг хүлээн авахад хамгийн сайн тохируулагдсан өдрийн тодорхой цагийг ашиглах нь илүү үр дүнтэй гэж мэргэжилтнүүд үзэж байна. Математик, түүх зэрэг төвлөрөл их шаарддаг хичээлүүдийг өглөө, үдээс хойш спорт, хөгжим, цэцэрлэгжүүлэлт, театрт зориулахыг зөвлөж байна.
Боловсролын сайд Люк Шателийн хэлснээр, Францын сурагчдын урт амралт нь тариачин хүүхдүүд зуны турш сургуульд сурдаггүй, харин эцэг эхдээ ургац хураалтын ажилд тусалдаг байсан эрт дээр үеэс бий болсон уламжлал юм.
Сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт бүтцийн өөрчлөлт хийх үндэсний хэлэлцүүлгийг эхлүүлсэн талаар Люк Шател ингэж хэлсэн байна.
"Бид бүх зүйлийг хэлэлцэх болно. Сургуулийн сурагчдын өдөр тутмын хуваарь, мөн хэт ачааллын асуудлын талаар бид ярих болно: Жилд хичээлийн өдрүүд тийм ч олон байдаггүй тул өдөр бүрийн ачаалал хэт их байдаг. Сургуулийн хүүхдүүд өглөө эрт хичээлдээ ирдэг, үдийн цайны завсарлага багатай тул маш их ядарсан байдаг. Бид хичээлийн долоо хоногийг зохион байгуулах хувилбаруудыг хэлэлцэх болно - дөрвөн өдөр, дөрөв хагас өдөр, таван өдөр - бид бүх хичээлийг ямар ч хориотой зүйлгүйгээр хөндөх болно. Мэдээжийн хэрэг, бид хуанлийн жилийн туршид хичээлийн өдрүүдийн хуваарилалтыг хэлэлцэх болно. Тиймээс би энэ үндэсний хэлэлцүүлэгт ямар нэгэн тодорхой өөрчлөлттэй орохгүй. Үгүй ээ, эхлээд бид шаардлагатай бүх асуултыг асууж, гадаадад байдал хэрхэн байгааг харж, биоритмологич, хувийн компаниудын төлөөлөлтэй зөвлөлдөж, багш, сурагчдын эцэг эхийг сонсоно."
Удахгүй 2013 оноос эхлэн мөрдөгдөж эхлэх хуваарьт өөрчлөлт орох нь зөвхөн хүүхдийн баяр төдийгүй эцэг эхчүүдийн амралтад ч нөлөөлнө. Амралтын үргэлжлэх хугацаа, цаг хугацааны өөрчлөлт нь эргээд аялал жуулчлалын салбарт бүхэлдээ нөлөөлнө.

Өнөөдрийн бидний хичээл нь франц хэлээр өөрийн дэглэм эсвэл өдөр тутмын хэв маягийг бий болгохыг хүсдэг хүмүүст сонирхолтой байх болно.

Бид танд хэрэгтэй үгсийн сан болон франц хэлээр өдрийн тухайгаа хэрхэн ярих талаар танилцуулах болно. Хэрэв та бэлэн бол бид эхэлнэ!

Энэ ямар өдөр байж болох вэ

Эхлээд нэг өдөр ямар байхыг олж мэдье. Тиймээс өдөр байж болно:

• Une journée habituelle - жирийн өдөр
• Une journée de la semaine - долоо хоногийн өдөр
• Une journée de week-end - амралтын өдөр
• Une journée de vacances - амралтын өдөр

Гэсэн хэдий ч өдөр нь:

• Une journée intéressante – сонирхолтой өдөр
• Une journée fatiguante - ядаргаатай өдөр
• Une journée bien remplie – завгүй өдөр
• Une journée facile - амар хялбар өдөр
• Une journée de plaisir – хөгжилтэй өдөр
• Une journée de nouvelles personnes - шинэ танилуудын өдөр
• Une journée complète d’événements – үйл явдлаар дүүрэн өдөр
• Une mauvaise journée - муу өдөр
• Une bonne journée - энэ өдрийн мэнд

Өдөр тутмын хэвшлийн дагуу үндсэн үгсийн сан

Одоо өдөр тутмынхаа хэв маягийг бий болгох эсвэл бидний өдөр хэрхэн өнгөрч байгаа талаар ярихад туслах үгсийн сан руу шууд шилжье.

• L’emploi de temps – тухайн өдрийн хэвшил (хуваарь, хэвшил).
• le début de la journée – өдрийн эхлэл
• commencer le jour – өдрийг эхлүүлэх
• le matin - өглөө
• se réveiller – сэрэх
• se хөшүүрэг – дээшлэх
• prendre un bain – усанд орох
• préparer le petit déjeuner – өглөөний цай бэлтгэх
• se doucher - шүршүүрт орох
• se préparer – бэлтгэх, эмх цэгцэнд оруулах
• s'habiller - хувцаслах
• les repas - хоол, идэх
• prendre le repas – идэх
• prendre le petit déjeuner – өглөөний цай уух
• déjeuner - хооллох, оройн хоол
• оройн хоол - оройн хоол идэх, оройн хоол идэх
• sortir de la maison – гэрээсээ гар
• aller à l’université – их сургуульд орох
• aller au college – коллежид явах
• aller au bureau – оффис руу яв
• aller au travail – ажилдаа яв
• courir - гүйх
• prendre le bus – автобусанд суух
• emmener les enfants à l’école – хүүхдүүдийг сургуульд аваач
• aller chercher/reprendre les enfants à l’école – хүүхдүүдийн араас сургуульд явах
• rencontrer des gens – хүмүүстэй уулзах
• утасчин - залгах
• тэвш - байдаг

• utilizer un ordinateur – компьютер ашиглах
• travailler sur l’ordinateur – компьютер дээр ажиллах
• rester au lit – орондоо байх
• faire les tâches menagères - гэрийн ажил хийх
• faire les courses – дэлгүүр хэсэх
• faire le ménage – гэрийн ажил хийх, цэвэрлэгээ хийх
• laver la vaisselle - аяга таваг угаах
• байгаль хамгаалагч - цэвэрлэх
• le soir - орой
• aller au cinéma - кино театр руу яв
• rencontrer les amis – найзуудтайгаа уулзах
• regarder la télé – зурагт үзэх
• лир - унших
• parler au telephone - утсаар ярих
• la fin de la journée - өдрийн төгсгөл
• finir la journée – өдрийг дуусгах
• se reposer – амрах
• se coucher – орондоо орох
• s’endormir - унтах
• дормир - унтах

Хэрэв та үйлдлийнхээ цагийг нэрлэхийг хүсвэл à угтвар үгийг ашиглана уу:

• à sept heures - долоон цагт
• à neuf heures et demie - арван хагаст (9:30 цагт)

Франц хэлээр өдөр тутмынхаа талаар хэрхэн ярих вэ

Найзууд аа, бид үндсэн үгсийн сангаар зэвсэглэсэн тул одоо бидний ердийн өдөр хэрхэн өнгөрдөг талаар франц хэлээр ярихыг хичээцгээе.

• Je me réveille à sept heures, je me lève et je me douche dans la salle de bain. Là-bas je me peigne et je brosse les dents. Puis je m'habille. - Би долоон цагт босоод, босоод угаалгын өрөөнд шүршүүрт ордог. Тэнд би үсээ самнаж, шүдээ угаадаг.
• А 9-р сарын сүүлчээр хэдэн минут болно. - Долоо арван таван минутын дараа би өглөөний цайгаа бэлддэг.
• A sept heures et demie je prends mon petit déjeuner: je bois du thé et je mange les tartines. – Найман хагаст би өглөөний цайгаа ууж, сэндвич иддэг.
• A huit heures je sors de la maison et je vais à l’université. - Найман цагт би гэрээсээ гараад их сургуульд явдаг.
• Après les leçons je vais à la maison. Je suis à la maison à trois heures. Je me repose un peu et puis je fais mes devoirs. - Лекцийн дараа би гэртээ харьдаг. Би гурван цагт гэртээ ирлээ. Жаахан амарч байгаад хичээлээ хийдэг.
• Après les devoirs jе sors avec mes amis. Nous allons or cinéma ou au théâtre. – Гэрийн даалгавраа дуусгаад найзуудтайгаа гардаг. Бид кино театр эсвэл театрт явдаг.
• Je reviens à la maison à neuf ou parfois à dix heures. Je lis ou je travaille sur l'ordinateur. - Би ес, арван цагт гэртээ харьдаг. Би уншдаг эсвэл компьютер дээр ажилладаг.
• Je me couche à onze heures. -Би арван нэгэн цагт унтдаг.

Та франц хэлээр өдөр тутмын хэвшилдээ өөрийн мэдээллээ нэмж эсвэл бүрмөсөн өөрчилж болно, бид танд жишээ үзүүлэв. Бид танд амжилт хүсье!

Энэ хичээлийг Unite 2 “Bonne rentree!” хичээлийн үеэр заадаг. "Цэнхэр шувуу -6" сурах бичиг Н.А. Селиванова, А.Ю. Шашурина. Оюутнууд энэ сэдвийн талаар тодорхой мэдлэгтэй болсон (сургуулийн хичээлийн нэрс, тухайн сэдвийн талаархи ярианы жишээ) тул хичээлийн гол зорилго нь одоо байгаа мэдлэг, ур чадварыг автоматжуулах явдал юм. Хичээлдээ МХТ, жинхэнэ материалыг ашиглах - Францын коллежийн хичээлийн жилийн эхэн үеийн тухай видео клип нь оюутнуудад Францад болж буй энэхүү үйл явдлын уур амьсгалд орж, сонирхлыг нь төрүүлж, үзсэн зүйлээ харьцуулах боломжийг олгодог. манай улсад хичээлийн эхний өдөр хэрхэн өнгөрдөг талаар. Энэ нь франц хэлээр "амьд" яриаг сонсох чадварыг хөгжүүлэхэд тусалдаг. Хичээл дээр янз бүрийн карт ашиглах нь хичээлийн сургалтын үйл явцыг ялгах, бэлтгэлийн түвшингээс үл хамааран бүх сурагчдыг идэвхтэй болгоход тусалдаг.

Татаж авах:

Урьдчилан үзэх:

ДЭ ЖЮЛИ БЕРТРАНД АЖИЛЛАХ

ЛУНДИ Жули а.................................................

Урьдчилан үзэх:

5Б ангийн франц хэлний нээлттэй хичээл

Хэсэг: Сургууль.

Сэдэв: "Ла рентреэ Франц"

Хичээлийн зорилго: оюутнуудад "Сургууль" сэдвээр харилцан яриа хийхийг заах: тухайн сэдвээр богино монолог хийх, ярилцагчийн ярианаас шаардлагатай мэдээллийг гаргаж авах, тухайн сэдвээр асуулт асуух.

Даалгаварууд:

1) сэдвээр LE ба MF-ийг давтах;

2) харилцааны нөхцөл байдалд шинэ LE болон MF-ийг автоматжуулах.

Хичээлийн явц:

1. Мэндчилгээ.

2. Зохион байгуулалтын мөч.

3. “Сургуулийн хичээлийн нэр” LE-ийн давталт:le russe, la литератур, les mathematiques, l'histoire, la biologie, le dessin, la music, l'informatique, le travail manuel, le francais, l'anglais, la danse, le projet, la gymnastique, le sport, le sport иргэний боловсрол.

4. MF-ийг давт: “Надад таалагдаж байна; би дургүй; би биширдэг; Би үзэн яддаг; Би хүчтэй...”

Багшийн асуултууд:

Russe, la biologie, le francais?

Та шүтэн биширдэг үү?

Та дургүйцэж байна уу?

En quelle matiere es-tu fort(e) ?

5. Франц сургуулийн сурагчдын хичээлийн хуваарьтай ажиллах ("Жули Бертрандын хуваарь" слайдыг самбар дээр харуулсан, Хавсралт 1-ийг үзнэ үү).

Оросын сургуулийн хүүхдүүдэд байдаггүй сэдвүүдийг онцлон тэмдэглэв

MF-ийн автоматжуулалт “Lundi Julie a ………”, “Les classes commencent à ….., Les classes finissent à …….”

6. Материалыг нэгтгэн дүгнэх: сул сурагчдад зориулсан бүдүүвч дээр үндэслэн "Франц дахь сургууль" сэдвээр богино өгүүлбэр эмхэтгэх.

7. Хүлээн авсан түүхүүдийн танилцуулга (1-2 хүн).

8. Бие махбодийн завсарлага. Цэнэглэгч.

9. Сонсох чадварыг хөгжүүлэх: "Францын коллежийн хичээлийн жилийн эхлэл" видеог үзэх.

http://www.youtube.com/watch?v=lpNUPb4I30o - L'entrée en 6ème

10. Ойлголтын хяналт: шалгалтын ажил.

11. Асуултын бүтээцийг давтах.

Хамгийн хүчирхэг хоёр сурагчдад "домог" бүхий бичвэрүүдийг өгдөг. Тэд текст дээр үндэслэн картанд дүрсэлсэн оюутныг төсөөлөх ёстой. Тэд эх бичвэрүүдтэй танилцаж байх хооронд бусад оюутнууд шинэ оюутнуудтай "танилцахын тулд" асуултаа бэлдэж байна.

Асуултуудын жишээ:

1) Та сэтгэгдэл бичих үү?

2) Quel age as-tu?

3) Та зуршилтай юу?

4) Хамгийн сайн хичээл байна уу?

5) Est-ce que tu as beaucoup de matieres?

6) En quelle matiere es-tu fort?

7) Quelle matiere preferes-tu? гэх мэт.

"Домог":

12. Дүгнэж байна. Дүгнэлт.

13. Гэрийн даалгавар.

Францын улсын сургуулиуд

Францад 6-16 нас хүртэл заавал боловсрол эзэмшинэ, шашингүй (сүмийн биш), холимог (хөвгүүд, охид хамт сурдаг), улсын сургуульд үнэ төлбөргүй байдаг.

Улсын сургуулиудын дунд сургуулийн боловсролын бүрэн курс нь 12 анги, тооллого орно: i.e. хамгийн залуу нь 11-р ангид суралцаж, төгсөгчид хоёр, нэг, ахлах ангиа төгсдөг.

Үүнээс гадна төртэй гэрээгээр ажилладаг хувийн сургуулиуд байдаг, өөрөөр хэлбэл. Францын Боловсролын яамны албан ёсны хөтөлбөр, хөтөлбөрийг дагаж мөрдөх, мөн өөрсдийн хөтөлбөрийн дагуу сургалт явуулж буй хүмүүс.

Франц дахь хувийн боловсролын талаарх нэмэлт мэдээллийг манай хуудаснаас авна уу .

Бага боловсрол

Боловсролын эхний үе шат нь цэцэрлэг ( école maernelle ) болон бага сургууль ( Ecole elementaire ).
Цэцэрлэг нь 3-6 насны хүүхдүүдийг хүлээн авдаг (тодорхой нөхцөлд 2.5 настай хүүхдүүдийг хүлээн авч болно). Цэцэрлэгийн хөтөлбөр нь сонголттой.

Бага сургуулийн боловсролыг 6-11 насны бүх хүүхдэд, Францад оршин суудаг франц болон гадаадын хүүхдүүдэд заавал өгөх ёстой. Бага сургуулийн курс 5 жил үргэлжилдэг бөгөөд 11-5-р анги орно: бэлтгэл сургууль ( курс бэлтгэл, C.P. ), хоёр үндсэн анги ( курс élémentaires, CE1-CE2 ) ба хоёр дунд анги ( cours moyens, SM1-SM2 ).

Дунд боловсрол
Бага дунд сургууль ( коллеж ) нь 11-15 насны хүүхдүүдэд зориулагдсан бөгөөд бүх хүүхдэд зориулсан нийтлэг сургалтын хөтөлбөртэй, ямар ч мэргэжилгүй 6-3-р ангиудыг багтаасан болно. Дунд сургуулиа төгссөний дараа бүрэн бус дунд боловсролын гэрчилгээ олгоно ( Брэвет ).

Ахлах дунд сургуульд ( лицей ) 15-18 насны өсвөр насныхан хүлээн авна. Хоёрдугаарт, эхний болон төгсөлтийн ( терминал ) ангиудад оюутнуудаас нэлээд өргөн хүрээний мэргэжлийг сонгохыг хүсдэг. Хоёр төрлийн лицей байдаг: янз бүрийн мэргэжлээр ерөнхий боловсролын лицей, төгсөөд оюутнууд бакалаврын зэрэгтэй тэнцэх бүрэн дунд боловсролын гэрчилгээ авдаг. бакалавр ), мөн мэргэжлийн лицейүүд, төгсөөд оюутнууд мэргэжлийн сургалтын гэрчилгээ авдаг ( certificat d"aptitude professionnelle, CAP ), мэргэжлийн ур чадварын гэрчилгээ ( brevet d'études professionnelles, BEP ) эсвэл бакалаврын зэрэгтэй тэнцэх бүрэн тусгай боловсролын гэрчилгээ ( бакалаврын зэрэгтэй ).

Бакалаврын зэрэг нь бүрэн дунд сургуулийн хөтөлбөрийг амжилттай дүүргэж, дээд боловсрол эзэмшихэд бэлэн байгаагийн үзүүлэлт юм.

Дээд боловсрол
Францад дээд боловсрол нь үнэ төлбөргүй бөгөөд лиценз, магистр, доктор, техникийн зэрэг зэрэг хэд хэдэн зэрэг багтдаг.

• Их дээд сургуулийн техникийн зэрэгтэй хоёр жилийн боловсрол эзэмших боломжтой ( Технологийн их сургуулийн диплом, DUT ) техникийн их сургууль төгссөний дараа ( Technologie дээд сургууль, IUT ) эсвэл өндөр мэргэшсэн техникийн диплом ( brevet de technicien supérieur, BTS )
• Их сургууль нь өргөдөл гаргагчдын дийлэнх хувийг (жил бүр 1.5 сая орчим оюутан, үүний 10% нь гадаад оюутнууд байдаг) Францын ахлах сургуулийн бакалаврын зэрэгтэй дүйцэхүйц гэрчилгээ, эсвэл тухайн улсад их дээд сургуульд суралцах эрх олгосон гадаад дипломын үндсэн дээр хүлээн авдаг. гарал үүсэл. Их дээд сургуулиуд олон төрлийн сургалтыг санал болгодог: 3 жилийн лицензтэй ( Лиценз ), 4 настай ( Мастерууд 1 ) эсвэл 5 настай ( Мастер 2 ) магистр, эсвэл 8 жилийн докторын зэрэг ( доктор ).
• Дээд сургуулиуд ( Grandes Ecoles ) нь Францын хамгийн нэр хүндтэй их, дээд сургуулиуд, тухайлбал Үндэсний удирдлагын дээд сургууль ( Ecole Nationale d'administration, ENA ), Дээд Политехникийн сургууль ( Ecole Polytechnique ) эсвэл Худалдааны дээд сургууль ( Hautes études commerciales, HEC ). Эдгээр нэр хүндтэй их дээд сургуульд элсэхийн тулд виз мэдүүлэгчид хоёр жилийн турш бэлтгэл курст шаргуу ажилладаг ( Бэлтгэл ангиуд ).

Хичээлийн жил
Хичээлийн жил 9-р сарын эхээр эхэлдэг, хичээл эхлэх хугацаа нь бүс нутгаас хамаардаг (түүнээс гадна хувийн сургуулиуд өөрсдөө "9-р сарын нэг"-ийг тогтоодог) бөгөөд зуны урт амралтаар сургууль хаагдах үед 7-р сард дуусна. Уламжлал ёсоор Францын олон бага сургууль лхагва гарагт амардаг - Бямба гаригт хичээлийн цагийг өглөөний хичээлээр нөхдөг гэж үздэг. 2008 оны 9-р сараас эхлэн цэцэрлэгийн Бямба гарагийн өглөөний хичээлийг цуцалсан ( école maernelle ) болон бага сургуулийн насны хүүхдүүд ( Ecole elementaire ).

Хичээлийн долоо хоног 24 цаг үргэлжилнэ. Зарим сургуулиуд Даваа, Мягмар, Пүрэв, Баасан гарагт 6 цагийн хичээлтэй 4 өдрийн хичээлийг илүүд үздэг бол зарим нь 5 өдрийн хичээлийн долоо хоногийг (Даваагаас Баасан гараг хүртэл) ашигладаг.
Хичээлийн цаг тухайн бүс нутгаас хамаарч өөр өөр байж болох ч ихэвчлэн оюутнууд 08:30-16:30 хооронд хоёр урт завсарлагатайгаар хичээллэдэг.

Үдийн цайны завсарлага нь сургуулиас сургуульд өөр өөр байдаг ч ихэвчлэн нэг цаг хагасаас хоёр цагийн хооронд байдаг. Хүүхдүүд сургуульдаа үлдэж, цайны газарт хооллох эсвэл үдийн хоол идэхээр гэртээ харьж болно. Сургуулийн гуанзны үнэ сургуулиас сургууль бүрт өөр өөр байдаг бөгөөд хотын захиргаа сургуулийн хоолны татаасаас хамаарна. Зарим цэцэрлэгт ( école maernelle ) ажил хийдэггүй эцэг эхийн хүүхдүүдийг цэцэрлэгийн цайны газарт хооллохыг хориглоно - ийм зөвшөөрөл олгохын тулд орон нутгийн хотын захирагчийн албанаас эцэг эх хоёулаа ажиллаж байгаа эсэхийг баталгаажуулахыг шаарддаг (цалингийн хуудас эсвэл хөдөлмөрийн гэрээ).

Нийтийн боловсрол, сурах бичигт ямар ч төлбөр байхгүй, гэхдээ эцэг эхчүүд албан хэрэгслээр хангах, сургуулийн аялалын зардлыг төлөх ёстой.

Үүнээс гадна, дүрэм ёсоор эцэг эхчүүд хүүхдээ сургуулиас болон аялалд гарах бүх эрсдлийг даатгалд даатгах шаардлагатай байдаг. Бүх хүүхдүүд сургуулийн эмчийн үзлэгт жил бүр заавал хамрагддаг.

Сургуулийн амралт
Баярын эхэн ба төгсгөлд асар их хүн амыг хөдөлгөх үед замын түгжрэл, түгжрэлээс зайлсхийхийн тулд бүхэл бүтэн Францыг бүс нутгаар нь А, В, С гэсэн гурван бүсэд хуваадаг.

Анхаар: Засгийн газрын сургуулийн хуанлийн дагуу Альп-Далайн арлууд (Кот-д'Азур) болон Вар нь В бүсэд хамаардаг.

Францын оюутнууд болон сургуулийн сурагчид жилд нийтдээ таван амралтаа тэмдэглэдэг: 10-р сарын сүүлчээр Бүх Гэгээнтнүүдийн баяраар нэг долоо хоног, Зул сарын баяраар 12-1-р сард хоёр долоо хоног, хоёрдугаар сард хоёр долоо хоног, Улаан өндөгний баяраар дөрөвдүгээр сард хоёр долоо хоног, Улаан өндөгний баяраар хоёр долоо хоног тэмдэглэдэг. -7, 8-р сард зуны амралт.

Анхаар:Сургуулийн амралтын өдрүүдээс гадна Францын сургуулиуд үндэсний баяраар амардаг.

Бусад бүс нутгийн сургуулийн амралтын талаархи франц хэл дээрх нэмэлт мэдээлэл:

Анхаар:Хувийн сургуулиудын амралтын өдрүүд нь улсынхаас өөр байж болзошгүй тул холбогдох сургуультай холбогдож тодруулна уу.

Альп-Далайн бүс нутаг болон Вар тэнхимийн сургуулийн амралтын өдрүүд

Анхаар: Огноо нь хичээлийн сүүлийн өдөр болон хичээлийн эхний өдрийг харуулдаг

Б бүс: 2012-2013 оны хичээлийн жил

Б бүс: 2013-2014 оны хичээлийн жил

Сургуулийн уламжлал

Хичээлийн жилийн эхлэл(Ла Рентре )
6-р сард хичээлийн жилийн төгсгөлд ангийн багш дараагийн хичээлийн жилд хүүхдэд шаардлагатай хичээлийн хэрэгслийн жагсаалтыг эцэг эхчүүдэд өгдөг. 7-р сарын сүүлчээс 8-р сар хүртэл Францын супермаркетууд хичээлийн жил эхлэхэд зориулж сургуулийн бичгийн хэрэгсэл, цүнх болон бусад хэрэгцээт зүйлсийг өргөн сонголттойгоор худалдаалж байна ( Ла Рентре ). Орон нутгийн номын дэлгүүрүүдэд ( цаасан эдлэл ) гэрийн даалгавраа бичих өдрийн тэмдэглэл зэрэг хэрэгтэй бүх зүйлээ олох боломжтой ( cahier de texte ). Нэгээс дээш хүүхэдтэй орлого багатай өрхүүдэд хичээлийн хэрэгсэл худалдаж авахад зориулж наймдугаар сард тусгай тэтгэмж олгодог ( aide à la rentrée scolaire ) нийгмийн тусламжийн байгууллагаас ( CAF ). Хэрэв тухайн өрх өмнөх оны орлогын мэдүүлгээ гаргаж, орлого нь доод түвшнээс (barème) доогуур байвал уг тэтгэмжийг тухайн айлын хаягаар автоматаар илгээдэг.

Явцын тайлан
Францын цэцэрлэгүүд улирал тутамд ( эх ) болон бага сургууль ( Ecole elementaire ) эцэг эхчүүдэд хүүхдийн ахиц дэвшлийн талаархи тайлан бүхий тусгай тайлангийн хуудсыг илгээнэ үү. Тайлантай танилцсан гэдгээ баталгаажуулахын тулд эцэг эхчүүд тайлангийн хуудсан дээр гарын үсэг зурж, дараагийн улирлыг дуустал сургуульдаа буцааж өгөх ёстой.

Нэлээд нийтлэг практикийн дагуу (маш цөөхөн үл хамаарах зүйл) дунд сургуулийн сурагчдын эцэг эх ( коллеж ) мөн улирал бүр явцын тайланг хүлээн авна. Тайлан нь зөвхөн хүүхдийн гүйцэтгэлийн талаар төдийгүй нийт ангийн гүйцэтгэл, түүний дотор ангийн дундаж дүнгийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгдөг ( моен ) хичээл бүрийн хувьд тухайн хүүхэд болон бүх ангийн зан байдал. Үнэлгээг 20 онооны системээр өгдөг бөгөөд систем нь сурлагын амжилт муутай, зан авир гаргасан тохиолдолд анхааруулга өгч, сайн үр дүнд хүрсэн тохиолдолд урамшуулдаг ( баяр хүргэе ) 20-оос 15-аас дээш оноо авсан сургуулийн сурагчдад дүрэм журмын дагуу тэнцэх оноог 10-11 оноогоор тогтооно.

Хичээлийн жилийн төгсгөлийг тэмдэглэж байна (Кермессе)
Хичээлийн жилийн төгсгөлд хүүхдүүд, эцэг эхчүүдэд зориулсан сугалаа, бэлэг дурсгалын зүйл, амттангийн лангуу болон бусад зугаа цэнгэлийг зохион байгуулдаг уламжлалт баярыг сургууль даяар зохион байгуулдаг. Кермессе нь сургуулиас сургуульд ихээхэн ялгаатай бөгөөд эцэг эх, багш нартай хүүхдүүдэд зориулсан тоглоом, тэмцээн, жүжиг, үдийн хоол зэргийг багтааж болно.

Дэлгэрэнгүй мэдээллийг франц хэл дээр засгийн газрын мэдээллийн портал дээрээс авна уу Нийтийн үйлчилгээ

Францын боловсролын портал дээрх франц хэл дээрх нэмэлт мэдээлэл: Education.fr

Франц дахь гэрийн боловсрол
Гэрийн боловсролыг Францад 1998 оны 12-р сард хуульчилж, жил бүр хотын захирагчийн албанд заавал бүртгүүлдэг ( Мэри ) оршин суугаа газар болон боловсролын хяналтад ( inspector d'académie буюу ректорат ).

6-16 насны хүүхдүүдийг гэрээр сургахдаа жил бүр сургуулийн байцаагчтай уулзах шаардлагатай. (академийн байцаагч) мөн хоёр жилд нэгээс доошгүй удаа хотын захирагчийн ажлын албаны төлөөлөгч. Байцаагч нараас хоёр удаа сөрөг дүгнэлт гарсан тохиолдолд эцэг эхчүүд хүүхдээ сургуульд явуулах үүрэгтэй. Хаягаа сольсон тохиолдолд нүүж ирснээс хойш 8 хоногийн дотор оршин суугаа газрынхаа захирагчийн албанд гэрээр суралцах хүсэлтээ гаргана.

Хүүхдийг гэртээ заах янз бүрийн аргууд байдаг, тухайлбал зайны сургалт эсвэл Монтессори арга. Ямар ч тохиолдолд гэрээр сурдаг хүүхдүүдийн мэдлэгийн түвшин ахлах сургуулийн ерөнхий боловсролын стандарт түвшинтэй тохирч байхыг хуульд заасан байдаг, тухайлбал:

• Франц хэлний бичгийн болон ярианы түвшин сайн
• Францын уран зохиол
• Математикийн үндэс
• Нэг гадаад хэл
• Шинжлэх ухаан, технологийн үндэс
• Франц, Европ болон дэлхийн бусад орны түүх, газарзүйн үндсэн мэдээлэл
• Урлаг, хөгжим
• Биеийн тамирын дасгал

Их сургуульд элсэхийн тулд гэртээ боловсрол эзэмшсэн хүүхдүүд боловсролын хяналтын байгууллагад бүртгүүлсний дараа улсын ерөнхий шалгалт өгөх эрхтэй ( ректорат ).

Франц хэл дээрх нэмэлт мэдээлэлФранцын Боловсролын яам

Францын гэрээр сурдаг гэр бүлийн холбоо Хүүхдүүддээ хамгийн сайн сайхныг хүсье (Les Enfants d'Abord )