Исланд хэл: товч түүх, ерөнхий шинж чанар, дуудлага. Исланд хэлийг хэрхэн сурах вэ? Исланд хэл Исланд цагаан толгой, орос орчуулга, дуудлагатай

Исландын талаар бид юу мэддэг вэ? Энэ бол газарзүйн байршлын улмаас бусад орноос тусгаарлагдсан жижиг арлын муж юм. Исланд хэлээр Дэлхий даяар 400,000 хүрэхгүй хүн ярьдаг. Доор бид энэ ер бусын хэлний тухай сонирхолтой баримтуудыг толилуулж байна.

Зөвхөн Исландад олдсонгүй

Мэдээжийн хэрэг, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ихэнх нь Исландад шууд амьдардаг бөгөөд 290 мянга орчим хүн ярьдаг. Үүний зэрэгцээ Дани улсад 8 мянга гаруй хүн амьдардаг бөгөөд АНУ-д 5.5 мянга, Канадад 2.4 мянган хүн амьдардаг. Орос улсад 233 хүн исланд хэлээр "ойлгодог".

Хэл нь олон зууны турш өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна

Орчин үеийн ямар ч Исланд хүн бараг 1000 жилийн өмнөх Викингүүдийн үлгэрүүдийг уншиж чаддаг гэдгээрээ сайрхаж чадна: энэ хугацаанд хэл нь бараг өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна. Энэ бол үнэхээр өвөрмөц хэл шинжлэлийн үзэгдэл юм.

Танил үсгүүдийг хэлэхэд хэцүү

Исланд цагаан толгой нь 32 үсэгтэй. Энэ бол á, æ, ð, é, í, ó, ö, þ, ú, ý гэсэн үсгүүдийг нэмсэн олон хүнд танил болсон англи цагаан толгой боловч c, q, w, z үсгүүд нь алга болжээ. Исланд хэлээр ярьдаггүй хүмүүст эдгээр үсэг, тэдгээрийн хослолд тохирсон дуу авиаг дуудах нь маш их бэрхшээлтэй байдаг.

2010 онд Эйяфьяллайёкулл галт уул дэлбэрч байсан тохиолдлыг эргэн санацгаая. Тэр үед дэлхийн хамгийн туршлагатай сэтгүүлчид хүртэл галт уулын нэрийг зөв дуудахад хүндрэлтэй байсан бөгөөд Исландчууд тэдний оролдлогод инээж л байсан.

Энэ хэл нь норвеги хэлтэй хамгийн төстэй юм. 12-р зуунд Исланд улсыг Скандинавчууд эзлэн авч, тус улсын засгийн эрхийг Норвеги эсвэл Даничуудын гарт тавьжээ.

Исланд хэл нь тус улсад "монополь" биш юм

Исландын Үндсэн хуульд Исланд хэлийг төрийн албан ёсны хэл гэж оруулаагүй нь сонин байна. Оршин суугчид мөн Дани, Швед, Норвеги хэлээр ярьдаг. Исландын сургуулиудын хүүхдүүд Дани, Англи хэл сурах шаардлагатай.

Исландчууд - хэлний өвөрмөц байдлыг хадгалахын тулд

Исландчууд хэлнийхээ жинхэнэ байдлыг хадгалахын тулд чадах бүхнээ хийж, түүнийг гаднаас зээлэхээс бүх талаар хамгаалдаг. Шинжлэх ухаан, технологи нь зогсохгүй, өдөр бүр дэлхий дээр илүү олон шинэ үгс гарч ирдэг (энэ нь ихэвчлэн англиизм хэлбэрээр бусад хэл рүү шилждэг) Исландчууд нөхцөл байдлаас гарах арга замыг олсон.Исландад шинжлэх ухаан, технологийн орчин үеийн ололт амжилтын нэрстэй дүйцэх үгсийг "зохиодог" тусгай хороо байдаг.

Жишээлбэл, Исландын гар утас "баптисм хүртсэн" сими - эртний домогт харилцааны хэрэгсэл болгон дурдагдсан шидэт утсыг хүндэтгэдэг.

Үг нь "нугалах" язгуураар үүсдэг

Исланд хэл дээр шинэ үг үүсэх нь одоо байгаа үг, тэдгээрийн үндсийг нэмснээр үүсдэг. Жишээлбэл, геймфари (сансрын нисгэгч) гэдэг үг нь сансар огторгуй, аялагч гэсэн утгын нийлбэр юм.

Энэ шинж чанараараа исланд хэл нь герман хэлтэй төстэй бөгөөд өөр өөр үндэс нэмж оруулснаар үнэхээр "асар том" үгс гарч ирдэг.

Та гайхах болно, гэхдээ энэ хойд хэлний морфологи нь орос хэлнээс тийм ч их ялгаатай биш юм. Нэр үг нь олон болон ганц тоо, мөн эрэгтэй, эмэгтэй, саармаг хүйстэй байдаг. Үйл үг нь цагийн хэлбэр, дуу хоолой, сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй байдаг. Үүнийг мөн хүн, тоогоор холбож болно.

Хойд ба өмнөд аялгуу

Исланд хэл нь өөрийн гэсэн аялгуутай: хойд ба өмнөд. Харин аялгуунуудын ялгаа бага: хойд аялгуунд (Hardmaily) авиаг /p, t, k/ нь дуугүй соролт, өмнөд аялгуунд (Linmaily) анхны дуугүй /p, t, k/ гэж дуудагддаг. / үгийн эхэнд үгүй ​​сул амьсгалаагүй гэж дуудагдана.

Эдгээр ялгаа нь бичгээр тусгагдаагүй болно.

Овог нэрийн оронд овог нэр

Исланд хэлний нэг сонирхолтой онцлог нь ердийн овог нэрийн оронд хүний ​​бүтэн нэр овгийн нэрийг ашигладаг явдал юм. Энэ нь удам угсаа дахь эцгийн нэр болон "хүү" эсвэл "охин" гэсэн үгнээс бүрдэнэ. Ховор тохиолдолд эхийн нэрийг ашиглаж болно. Хэдийгээр төөрөгдөлд орохгүйн тулд тэд өвөөгийнхөө нэрийг ашиглахыг илүүд үздэг.

Исланд(Il. Íslenska) нь Исландад 300,000 орчим ярьдаг хүмүүс юм. Исланд), Канад ( Канад) болон АНУ ( Бандарики Нордур-Америку). Скандинавын бусад хэлтэй харьцуулахад Исланд хэл нь Хуучин Норвегийн хэлтэй хамгийн ойр байдаг тул Исланд хэлээр ярьдаг хүмүүс Хуучин Норвегийн үлгэрүүдийг эх хувилбараар нь нэг их хүндрэлгүйгээр уншиж чаддаг.

Исландад анхны байнгын сууринг 870 онд Норвегийн Викингүүд, Британийн арлуудаас ирсэн Кельтүүд байгуулжээ. Оршин суугчдын гол хэл нь хуучин норсе хэл буюу Данскийн тунга. 12-13-р зууны үед Исландчууд хэд хэдэн агуу утга зохиолын бүтээлүүд - сагагуудыг бичсэн. Эдгээр домогуудын ихэнхийг үл мэдэгдэх зохиолчид эртний Норс хэлтэй маш төстэй хэлээр бичсэн байдаг. Энэ үеийн хамгийн алдартай зохиолчид бол Ари Торгилсон (1068-1148), Снорри Стурлусон (1179-1241) нар юм.

1262 оноос 15-р зуун хүртэлх хугацаанд. Исландыг Норвеги захирч, улмаар Данийн нэг хэсэг болсон. Норвеги, Данийн засаглалын үед энэ хэл Исландад ч тодорхой хэмжээгээр хэрэглэгдэж байв.

1944 онд Исланд улс тусгаар тогтнолоо олж, Исланд хэлийг албан ёсны болон утга зохиолын хэл болгон сэргээв. Өнөө үед Исландад хэвлэлийн салбар хөгжиж байгаа бөгөөд Исландчууд дэлхийн хамгийн үнэнч уншигч, зохиолчид гэж тооцогддог.

Исланд цагаан толгой (íslenska stafrófið)

Исланд цагаан толгойг сонсоорой

C (se), Q (kú) болон W (tvöfalt vaff) үсгүүдийг бас ашигладаг, гэхдээ зөвхөн гадаад хэлний үгсэд ашигладаг. Исланд хэлэнд Z (seta) үсгийг сониноос бусад тохиолдолд хэрэглэхээ больсон Моргунблаðið.

Исланд дуудлага

Эгшиг ба diphthongs

гийгүүлэгч

Тэмдэглэл

• Өргөтгөсөн эгшиг уртасна:
  - үгийн төгсгөлд эгшиг байгаа monosyllabic үгсэд;
  - нэг гийгүүлэгчийн өмнө;
  - pr, tr, kr, sr, pj, tj, sj, tv эсвэл kv гийгүүлэгчийн өмнө
• Бусад байрлалд өргөлттэй эгшиг богино байдаг
• Өргөлтгүй эгшиг үргэлж богино байдаг
• nn = өргөлттэй эгшиг буюу дифтонгийн дараа

Өгүүллэг

Орчин үеийн Исландын цагаан толгойг 19-р зуунд боловсруулсан стандартын үндсэн дээр бүтээжээ. Бүтээлд томоохон үүрэг гүйцэтгэсэн Данихэл шинжлэлийн мэргэжилтэн Расмус Кристиан Раск.

20-р зууны төгсгөлд цагаан толгойн үсгийг дахин өөрчилсөн. Захидал é сольсон je. 1974 онд захидал zхүчингүй болсон.

Гарны зохион байгуулалт

Мөн үзнэ үү

Холбоосууд

• "Исленска, í senn forn og ný."(Исланд)

Ú, ú (хурцтай U) нь чех, фарер, унгар, исланд, словак цагаан толгойн үсэгт хэрэглэгддэг өргөтгөсөн латин үсэг юм. Энэ үсэг нь Голланд, Ирланд, Окситан, Португал, Испани, Итали, Вьетнам цагаан толгойн үсэг болон Пиньиний системд өнгө нэмсэн U үсгийн хувилбар хэлбэрээр гарч ирдэг.

Латин нэмэлт - 1 эсвэл C1 хяналт ба латин нэмэлт - 1 (Англи Латин-1 нэмэлт, С1 хяналт ба Латин-1 нэмэлт) - Юникод стандартын хоёр дахь блок. Энэ нь ISO 8859-1 80 (U+0080) - FF (U+00FF) хүрээг эзэлдэг. C1 хяналтын тэмдэгтүүд нь график биш юм.

"C1 Control Characters and Latin-1 Complements" юникод блок нь Латин-1 гэж нэрлэгддэг байсан Юникод стандартын 1.0 хувилбараас хойш ижил тэмдэгтийн багцаар одоогийн хувилбартаа орсон.

Хуучин англи хэлний латин цагаан толгой буюу Англо-саксон латин цагаан толгой нь хуучин англи хэлний хоёр бичгийн нэг юм. Дүрмээр бол энэ нь 24 үсгээс бүрдэх бөгөөд 9-12-р зууны үед бичихэд ашиглагдаж байжээ. Үүнээс 20 нь шууд латин үсэг, латин үсгийн хоёр өөрчлөлт (Ææ, Ðð), хоёр графем нь руни цагаан толгойноос (Þþ, Ƿƿ) зээлсэн байв. Англо-саксон үгсийг бичихэд K, Q, Z үсгийг ашиглаагүй.

A B C D E F G H I L M N O P R S T U X Y Ƿ Þ Ð Æ1011 онд хагиографийн зохиолч Byrhtferð (Англи Byrhtferð, Англи хэл Byrhtferth) тоон зүйн зорилгоор цагаан толгойн үсгийг цэгцлэв. Тэрээр латин цагаан толгойн үндсэн 24 үсгийг, дараа нь өөр 5 англи үсгийг жагсаасан бөгөөд үүний үр дүнд 29 үсэгтэй цагаан толгой гарч ирэв.

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Ð Æs-ийн оронд “ſ” тэмдгийг ашигласан. G нь "Ᵹ" гэсэн хувилбартай байсан ба Дундад англи хэл дээр оронд нь "ȝ" үсгийг ашигласан.

Латин цагаан толгой нь Англо-Саксоны руни бичгийн хамт хэрэглэдэг хоёр системийн нэг байв.

Исланд хэл (өөрийн нэр - íslenska) нь Индо-Европ хэл, Исландчуудын хэл, Исландын төрийн хэл (хуулиар 2011 оноос хойш), Скандинавын герман хэлний бүлгийн төлөөлөгч юм.

Түүхээс үзэхэд Исланд хэл нь Азорыг Португаличууд суурьшуулахаас өмнө хамгийн баруун Энэтхэг-Европ хэл байжээ. Исланд, Фарер, Баруун Норвеги болон мөхсөн Норвеги хэл нь өмнө нь Баруун Скандинавын хэлийг бүрдүүлдэг байсан бол Швед, Дани, Зүүн Норвеги хэл нь Зүүн Скандинавын хэлийг бүрдүүлдэг. Хоёр бүлэг хоёулаа орчин үеийн Норвеги хэлэнд нөлөөлсөн. Өнөөдөр Скандинавын хэлийг тив (Дан, Швед, Норвеги) болон арал (Исланд, Фарер хэл) гэж хуваадаг.

Баруун Европын ихэнх хэлнүүдэд үг хэллэг, тухайлбал, бууралт нь маш хязгаарлагдмал байдаг. Үүний эсрэгээр Исланд хэл нь 4 тохиолдол агуулсан синтетик дүрэмтэй бөгөөд герман хэлтэй хамт тохиолдол хадгалагдсан хоёр герман хэлний нэг боловч Исландын дүрэм нь илүү нийлэг, консерватив байдаг. Исланд хэл нь олон тооны жигд бус үг хэллэгтэй байдаг (дүрмийг дагаж мөрддөггүй). Исланд хэлний консерватизм ба хуучин Норве хэлтэй ижил төстэй байдал нь орчин үеийн хэлээр ярьдаг хүмүүс X-XIII зуунд бичсэн Эдда, сагас болон бусад сонгодог Скандинавын уран зохиолыг хялбархан уншиж чаддаг гэсэн үг юм.

Ихэнх хүмүүс Исланд хэлээр ярьдаг - ойролцоогоор 320,000 хүн. - Исландад амьдардаг; 8000 гаруй нь Дани улсад байдаг бөгөөд үүнээс 3000 орчим нь оюутнууд байдаг. АНУ-д 5000 орчим, Канад, ялангуяа Манитоба мужид 1400 гаруй хүн исланд хэлээр ярьдаг. Исландын хүн амын 97% нь исланд хэлийг эх хэл гэж үздэг ч Исландаас гадна, ялангуяа Канадад ярьдаг хүмүүсийн тоо аажмаар буурч байна.

Арни Магнуссоны нэрэмжит Исландын судалгааны хүрээлэн (Isl. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) нь дундад зууны Исландын гар бичмэлүүдийг хадгалах төв юм; Исландын хэл, уран зохиол судлалын төв. Их, дээд сургууль, уран бүтээлчид, сэтгүүлчид, Соёл, шинжлэх ухаан, боловсролын яамнаас бүрдсэн Исландын хэлний зөвлөл нь хэлний бодлогын талаар эрх баригчидтай зөвлөлддөг. 1995 оноос хойш жил бүрийн арваннэгдүгээр сарын 16-нд 19-р зууны яруу найрагчийн төрсөн өдрийг тохиолдуулан Исланд хэлний өдрийг тэмдэглэдэг. Jonas Hallgrímsson (Il. Jónas Hallgrímsson).

Исландын соёл бол Исландад оршин суудаг гол ард түмэн болох Викингүүдийн уламжлалаас буцаж, харийн шашин, улмаар Христийн шашны нөлөөн дор хөгжсөн Исландчуудын соёл юм. түүний өвөрмөц байдал. Үүний шалтгаан нь Исландчуудыг Европын бусад ард түмнүүдээс тусгаарлах төдийгүй Исландчуудын үндэсний гол шинж чанар болох угсаатны төвт үзэл, консерватизм юм. Гэсэн хэдий ч газарзүйн хүчин зүйлүүд, тухайлбал, хатуу ширүүн субарктикийн уур амьсгал, туйлын урт өдөр, шөнө, ургамал, амьтны хомсдол, эх газрын Европоос тусгаарлагдсан байдал, ойр ойрхон газар хөдлөлт, галт уулын дэлбэрэлт, үер, цасан шуурга зэрэг байгалийн үзэгдлүүд ч мөн адил боломжгүй юм. хойд нутгийн энэ ард түмний соёлд нөлөөлсөн.

Исланд хэлний зөв бичих дүрэм гэдэг нь зөв бичгийн дүрэм бөгөөд исланд хэлээр бичихдээ яриа (үг, дүрмийн хэлбэр) дамжуулах арга замуудын нэгдмэл байдлыг тодорхойлдог дүрмийн систем юм.

Швед цагаан толгой нь латин үсэг дээр суурилсан Швед хэлний бичгийн систем юм.

Орчин үеийн Швед цагаан толгой нь латин цагаан толгой дээр суурилдаг бөгөөд 29 үсгээс бүрдэнэ.

Q, W, Z үсгүүдийг ашигладаг:

1) зээлсэн үгсээр: вэб, зон; qu нь үндсэн нэр болон деривативаас бусад тохиолдолд kv-ээр солигддог;

2) Швед гаралтай зарим овог нэрэнд: Ahlqvist, Wall, Zetterström, Tydén.

Исланд бол баялаг түүхтэй, үзэсгэлэнтэй байгальтай агуу улс юм. Исланд хэлний хувь заяаг энгийн гэж нэрлэж болохгүй. Даничууд тус улсыг эзлэн авах үед Норвегид тохиолдсон шиг нэг муж нөгөө улсыг байлдан дагуулсны дараа ялагдсан улсын хэл нь дүрэм ёсоор суларч, дараа нь бүрмөсөн алга болдгийг олон хүн мэддэг. Даничууд тус улсад хэлээ нэвтрүүлэх гэж оролдсон ч Исланд хэл Дани хэлний довтолгоог тэсвэрлээд зогсохгүй ярианы болон утга зохиолын гол хэл хэвээр үлджээ. Хөдөөгийн хүн ам Дани хэлийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүссэнгүй; Тэд исланд хэлээр бие биедээ уран бүтээл, захидал бичиж, хожим номууд нь хэвлэгдэж эхэлжээ.

Гарал үүсэл

Исланд хэл бол агуу түүхтэй хэл юм. Бүлэг болон Скандинавын дэд бүлэгт багтдаг. Исланд хэлний түүх Норвегиас ирсэн анхны оршин суугчид Исландын газар нутгийг суурьшуулах үеэс эхэлсэн. Викингүүд гарч ирснээр уран зохиол гарч ирэв. Дараа нь 1000 онд Исландад Христийн шашин орж ирсний дараа бичиг үсэг гарч ирэв. Хэсэг хугацааны дараа анхны Исландын яруу найраг гарч ирэв. Бүтээлүүд нь бага зэрэг хоёрдмол утгатай, нарийн төвөгтэй үйл явдал, хэллэгийн ээдрээтэй байв. Исланд хэл нь Норвеги хэлтэй ижил төстэй зүйлтэй бөгөөд 12-р зуунд Скандинавчууд Исландыг эзлэн авснаас хойш бараг ижил байсан. Эртний Скандинавчуудтай холбоотой бүх зүйлийг Дани гэж үздэг байсан тул өмнө нь Исланд гэж нэрлэдэг байв.

Түгээлтийн талбай

Орчин үед исланд хэл нь Хойд Америк, Канад, Дани улсад амьдардаг 450 мянга гаруй хүний ​​төрөлх хэл юм. Исландаас гадна исланд хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоо буурсан байна.

Хэлний ерөнхий шинж чанар

Исланд хэл нь тэдний нэг гэж тооцогддог. Товч түүх, ерөнхий шинж чанарууд нь энэ нь маш удаан өөрчлөгдсөнийг харуулж байгаа бөгөөд бусад хэлнээс зээл авах нь бараг байдаггүй. Энэ нь хуучин Исланд хэлтэй ижил төстэй байсаар байна. Үг үүсэх нь үндсэндээ нийлмэл, ул мөр, өөрөөр хэлбэл зээлсэн гадаад үгсийг шууд орчуулах замаар явагддаг. Исландад одоо байгаа ухагдахуунтай дүйцэхүйц нэр бий болгох тусгай байгууллага хүртэл бий. Даничууд Исландын газар нутгийг эзлэн авсны дараа исландчууд өөрсдөд нь харь хэлний үгсийг устгахын тулд бүх хүчин чармайлтаа гаргажээ.

Сонирхолтой баримт бол тус улсын Үндсэн хуульд Исланд хэлийг хэл гэж заагаагүй нь Дани, Швед, Норвеги хэл юм. Исландын сургуулийн сурагчид Дани, Англи гэсэн хоёр хэлийг заавал сурдаг.

Чухал онцлог нь Исландчуудын нэрс нь овог нэр, овог нэрээс бүрддэг. Энэ бол Скандинавын орнуудад уламжлал юм. Эцгийн нэр нь удам угсаа дахь эцгийн нэр болон "хүү" эсвэл "охин" гэсэн үгнээс бүрдэнэ. Заримдаа эхийн нэрийг ашиглаж болно. Төөрөгдөл гаргахгүйн тулд өвөөгийн нэрийг ашиглаж болно. Цөөн тооны хүмүүс л овогтой. Гэрлэхдээ эхнэр нь нөхрийнхөө овгийг авч болно, хэрэв нөхөр нь овогтой бол.

Аялгуу

Зөвхөн хоёр аялгуу байдаг:

• хойд;
• өмнөд.

Исланд хэлний онцлог шинж чанартай аялгуунуудын хоорондын ялгаа нь үг хэллэг нь тийм ч их ялгаатай биш тул хойд болон зүүн аялгуу нь янз бүрийн хэллэгтэй илүү төстэй болохыг тодорхой харуулж байна, учир нь аялгуу сайн хөгжөөгүй байна. Ганц ялгаа нь өмнөд аялгуунд р, т, к гийгүүлэгч нь сул, урьдын аялгуугаар дуудагддаг бол хойд аялгуунд дуугүй, сорилттой дуудагддаг.

Цагаан толгой

Зарим хүмүүс исланд хэлийг хэрхэн сурахыг хүсч байсан нь мэдээжийн хэрэг, энэ нь зөвхөн үзэсгэлэнтэй төдийгүй зоригтой, хүчирхэг викингүүдийн тухай гайхалтай үйл явдлууд, түүхийг нуудаг. Исланд цагаан толгой нь 32 үсэгтэй. Энэ нь 19-р зуунд бий болсон стандарт цагаан толгойн үсэг дээр суурилдаг. Хэсэг хугацааны дараа энэ нь зарим өөрчлөлтөд орсон. Зарим үсэг, дуу авиа нь орос хэлний хувьд ер бусын байдаг тул Исланд хэлний оюутнуудад хэцүү, ойлгомжгүй мэт санагдаж магадгүй юм.

Дараахь үсгүүдийг зөвхөн зээлсэн үгэнд хэрэглэнэ.

Сүүлийнхийг орон нутгийн сонины нэрээс өөр хаана ч хэрэглэхээ болиод удаж байна.

Дуудлага

Одоогийн байдлаар 12-12-р зууны үетэй харьцуулахад үгийн орчин үеийн бүтэц хэрхэн өөрчлөгдсөн, Исланд хэл өөрөө хэрхэн өөрчлөгдсөнийг харж болно. Дуудлага нь өмнөхөөсөө ямар нэгэн байдлаар өөр болсон. Хамрын эгшгээс урт эгшгүүд дифтонг болж хувирч, урьдчилан таамаглах (тэмүүлэл) гарч ирэв. Гэхдээ нэг зүйл өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна - асар олон тооны эргэлтүүд. Үг нь гайхалтай тэнцвэрийг хадгалж байдаг. Урт гийгүүлэгчийн өмнө эгшигт эгшигт богино эгшиг байх ёстой бөгөөд урт гийгүүлэгч богино гийгүүлэгчийн өмнө заавал байх ёстой. Гийгүүлэгчийн дуудлага нь хурцадмал байдал, урьдчилан таамаглал дээр суурилдаг. Хэлэнд дуут авиа байдаггүй, дуугүй авиа нь тийм ч түгээмэл биш юм. Эхний үе нь үргэлж стресстэй байдаг. Исланд хэлний хувьд стрессгүй угтвар нь маш ховор тохиолддог үзэгдэл юм.

Морфологи

Исланд хэл сурахаар төлөвлөж байгаа хүмүүс хэлний морфологи нь орос хэлээс тийм ч их ялгаатай биш гэдгийг мэдэж байх ёстой. Олон тооны болон ганц тоон нэр үг, мөн эмэгтэй, эрэгтэй, саармаг хүйс байдаг. Скандинавын бусад олон хэлтэй харьцуулахад үг үүсгэх систем, ялангуяа нэр үгийн бууралтыг ихээхэн хялбаршуулсан бол Исланд хэл уламжлалдаа үнэнч хэвээр байв. Исланд нь эх газарт байрладаг Европын хилээс хол зайд оршдог тул энэ нь Хуучин Норвеги ба Исланд хэлний ижил төстэй байдлыг хадгалах боломжийг олгосон.

Исланд хэл дөрвөн тохиолдол байдаг: нэрлэсэн, генитив, яллах болон dative. Тодорхой нэрэнд өгүүлэл байдаг бол тодорхойгүй нэрэнд байхгүй. Өгүүлбэрийн дүрмийн үндэслэлээс хамааран нэр үгэнд өгүүлэл залгах давхар тодорхойгүй байдал байдаг. Үгийн бүтэц нь орос хэлийг санагдуулдаг, өөрөөр хэлбэл үндэст нь стандарт угтвар нэмдэг. Үйл үг нь цаг хугацаа, дуу хоолой, сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй байдаг. Хүчтэй, сул үйл үгүүд бас байдаг. Тэдгээрийг хүн болон тоогоор нэгтгэж болно.

Тайлбар толь

Хэл нь 9-р зуунд үүссэнээс хойш бараг өөрчлөгдөөгүй. Энэ нь Исландчууд хуучин Норвегийн хэл дээрх бүтээлүүдийг хялбархан уншиж чадна гэсэн үг юм. 1540 онд Шинэ Гэрээг Исланд хэл рүү орчуулснаар түүний үүсэл, хөгжил эхэлсэн. 18-р зуунд Исландчууд хэлээ цэвэрлэж, хуучин үг хэллэгээ ашиглахын тулд бослого гаргажээ. Хэрэв Исландын үгс шинэ объектыг тодорхойлоход хангалтгүй байсан бол тэдгээрийг эртний Исландын үндэс, угтвараас бүтээхийг санал болгов. Орчин үеийн шинэчлэлийн ачаар Исландын үгсийн сан нь зээлсэн үг, гадаад үгнээс бараг ангид болсон. Шинжлэх ухаан, технологийн хурдацтай хөгжлийг үл харгалзан Исландчууд ажилдаа маш нухацтай хандаж, хуучин үгсийн сангаасаа шинэ үгсийг сольдог. Одоо хэрэглээнээс гарсан олон үгс Исланд хэлний бүх дүрэм журмын дагуу шинэчлэгдэж, Исландчууд аажим аажмаар дасахын тулд дахин оруулав.