Англи хэлний транскрипцийг хэрхэн уншиж, дуудах вэ. Англи үгсийг хэрхэн зөв унших вэ

Манай вэбсайт дээр бид англи хэл сурахад маш хэрэгтэй модулийг танилцуулж байна: Sound Word. Үүний тусламжтайгаар та англи үгсийн дуудлага, тэдгээрийн транскрипцийг хялбархан олж мэдэх боломжтой. Үүнийг ашиглахын тулд та хэрэгтэй үгээ оруулаад товчлуурыг дарах хэрэгтэй "Сонс!".

Богино түр завсарласны дараа модуль танд өгөгдсөн англи үгийн хуулбар, түүний дуудлага, мэдээжийн хэрэг орчуулгыг өгөх болно. Англи хэл суралцагчдад тав тухтай байлгах үүднээс уг үгийн дуудлагын хоёр хувилбар байдаг: Британи болон Америк. Мөн англи үгийн дуудлагыг онлайнаар сонсох боломжтой.

Транскрипци гэж юу вэ?

Фонетик транскрипци гэдэг нь англи үгсийн дуудлага нь бичгээр (график хэлбэрээр) хэрхэн харагддагийг хэлнэ. Үнэн хэрэгтээ дуу чимээ бүрийг тусад нь бүртгэдэг. Фонетик транскрипцийг зөвхөн дөрвөлжин хаалтанд тэмдэглэсэн бөгөөд үүнийг бичихийн тулд тусгай дуудлагын тэмдэг ашигладаг.

Англи үгсийн транскрипци яагаад хэрэгтэй вэ?

Англи хэлний транскрипци нь хэл сурдаг хүн бүрт, үл хамаарах зүйлгүйгээр мэдэхэд үргэлж хэрэгтэй байдаг. Энэ нь танд хялбар, илүү нарийвчлалтай уншиж, үр дүнд нь танихгүй англи үгийг багшийн тусламжгүйгээр бие даан зөв дуудах боломжийг олгоно. Англи хэлний үгсийг унших нь зөвхөн үсгээр бичсэн үгсийг "эвхэх" дээр суурилдаггүй нэлээд өвөрмөц үйл явц гэдгийг англи хэлний бүх оюутнууд сайн мэддэг. Энэ нь аль аль нь бичигдсэн, уншсан, харин тодорхой үсгийн хослолыг зохих дуу авианы хослол болгон хувиргах явдал юм. Мэдээжийн хэрэг, англи үгсийг унших, дуудах тодорхой дүрмүүд байдаг бөгөөд үүнийг тодорхой мэдэж, практикт төгс ашиглах ёстой. Гэхдээ надад итгээрэй, англи хэл дээр эдгээр дүрмийг дагаж мөрддөггүй өөр олон үгс байдаг. Энд транскрипци бидний аврах ажилд ирдэг бөгөөд энэ нь англи үгийн зөв дуудлага, үр дүнд нь зөв уншилтыг олж мэдэх боломжийг олгодог.

Англи үгсийн дуудлага онлайн (сонсох) - 875 саналын үндсэн дээр 5-аас 4.0

Транскрипциүсэг, үгийн авиаг тусгай дуудлагын тэмдгийн дараалал хэлбэрээр бичих явдал юм.

Транскрипци нь хүн бүрт сонирхолгүй байж болох ч энэ нь эргэлзээгүй ашигтай байдаг. Транскрипцийг мэдсэнээр та гадны тусламжгүйгээр танихгүй үгийг зөв унших болно. Хичээлийн үеэр та үгийн транскрипцийг бусдаас асуухгүйгээр өөрөө (жишээлбэл, самбараас) уншиж болно, ингэснээр лексик материалыг өөртөө шингээхэд хялбар болно.

Эхлээд зөв уншихад алдаа гарна, учир нь... Дуудлагад үргэлж нарийн мэдрэмжүүд байдаг. Гэхдээ энэ бол зүгээр л дадлага хийх асуудал юм. Хэсэг хугацааны дараа шаардлагатай бол та үгсийг өөрөө хуулбарлаж болно.

Транскрипци нь шууд хамааралтай унших дүрэм. Англи хэл дээр харагдах бүх зүйлийг (үсгийн хослол) уншдаггүй (жишээлбэл, Орос, Испани хэл дээр).

Сурах бичиг (ихэвчлэн дотоодын) унших дүрмийн талаар ярихдаа үгийн төрөлд ихээхэн анхаарал хандуулдаг. Ийм таван төрлийг ихэвчлэн тайлбарладаг. Гэхдээ унших дүрмийн онолын ийм дэлгэрэнгүй танилцуулга нь эхлэн суралцагчийн хувь заяаг тийм ч их хөнгөвчлөхгүй, тэр ч байтугай түүнийг төөрөлдүүлж ч болно. Унших дүрмийг сайн мэддэг байх нь онол биш харин практикийн агуу гавьяа гэдгийг санах хэрэгтэй.

Таны анхаарлыг бие даасан үсэг, үсгийн хослолыг унших үндсэн дүрмийг танилцуулах болно. “Хөшигний ард” бичгээр илэрхийлэхэд хэцүү авиа зүйн тал бий.

Жаахан тэвчээр! Транскрипц болон унших дүрмийг хоёуланг нь богино хугацаанд амархан сурдаг.Дараа нь та гайхах болно: "Унших, бичихэд ямар амархан болсон бэ?"

Гэсэн хэдий ч, хэдийгээр өргөн тархсан ч гэсэн англи хэл нь үл хамаарах зүйл, стилист болон бусад таашаалаар дүүрэн ХЭЛ байхаа больдог гэдгийг бүү мартаарай. Хэл сурах ямар ч үе шатанд, ялангуяа эхэнд нь толь бичгийг илүү олон удаа хараарай.

Транскрипцийн дүрс ба тэдгээрийн дуудлага

Тэмдгүүд гийгүүлэгч	Дууны дуудлага (Орос хэлтэй төстэй)	Тэмдгүүд Эгшиг авиа	Дууны дуудлага (Орос хэлтэй төстэй)
[ б ]	[ б ]	Ганц дуу чимээ
[ г ]	[ г ]	[ Λ ]	[ А] - богино
[ е ]	[ е ]	[ а:]	[ А] - гүн
[ 3 ]	[ болон ]	[ би ]	[ Тэгээд] - богино
[ d3 ]	[ j ]	[ би: ]	[ Тэгээд] - урт
[ g ]	[ Г ]	[ о ]	[ О] - богино
[ h ]	[ X ]	[ о: ]	[ О] - гүн
[ к ]	[ руу ]	[ у ]	[ цагт] - богино
[ л ]	[ л ]	[ у: ]	[ цагт] - урт
[ м ]	[ м ]	[ д ]	"pl" гэсэн үг шиг дг"
[ n ]	[ n ]	[ ε: ]	"m" гэсэн үг шиг дг"
[ х ]	[ n ]	Дифтонг
[ с ]	[ -тай ]	[ у ]	[ өө ]
[ т ]	[ Т ]	[ au ]	[ ай ]
[ v ]	[ В ]	[ ei ]	[ Хөөе ]
[ z ]	[ h ]	[ oi ]	[ Өө ]
[ t∫]	[ h ]	[ ai ]	[ аа ]
[∫ ]	[ w ]
[ r ]	Зөөлөн [ r] үг шиг rорос
[ О	Орос үсгээр бичсэн шиг зөөлөн байдлын шинж тэмдэг Ё (длк)
Орос хэл дээр аналоггүй сонсогдож байна
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Хамрын франц маягийн дуу [ n ]	[ ə ]	[төвийг сахисан дуу]
[ w ]

Тэмдэглэл:

о]. Гэхдээ орчин үеийн англи хэлний толь бичгүүдэд энэ дууг ихэвчлэн хүснэгтэд үзүүлсэн шиг тэмдэглэдэг.

Дифтонгхоёр авианаас бүрдэх цогц авиа юм. Ихэнх тохиолдолд дифтонг нь хоёр дуу авианд "эвдэж" болох боловч бичгээр биш юм. Ихэнх тохиолдолд дифтонгийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн аль нэгийг тусад нь ашиглавал өөр өөр тэмдэглэгээтэй байдаг. Жишээ нь дифтонг [ au]: хуулбарлах дүрсийг тусад нь [ а] - байхгүй. Тиймээс ихэнх дифтонгуудыг өөр өөр транскрипцийн тэмдгийн хослолоор биш, харин өөрийн тэмдгээр илэрхийлдэг.

Сургуулийн олон сурах бичиг, дотоодын зарим толь бичигт энэ дууг [ гэж тэмдэглэсэн байдаг. о], энэ нь илүү тодорхой байна. Гэхдээ орчин үеийн англи хэлний толь бичгүүдэд энэ дууг ихэвчлэн хүснэгтэд үзүүлсэн шиг тэмдэглэдэг.

Энэ тэмдэг нь ихэвчлэн энэ дууг үүсгэдэг үсэг (хослол) -аас үл хамааран транскрипц дэх стрессгүй эгшиг авиаг илэрхийлдэг.

Унших дүрэм

Англи үгс нь хэд хэдэн төрлийн үетэй байдаг. Гэсэн хэдий ч системийг бүхэлд нь ойлгохын тулд дараахь хоёр төрлийг санаж, ялгах шаардлагатай. нээлттэйТэгээд хаалттай.

Нээлттэй үеэгшигээр төгсдөг: тоглоом, дуртай, чулуу- Үг дэх эгшиг үсгийг цагаан толгойн үсгийн адил уншдаг.

Хаалттай үегийгүүлэгчээр төгсдөг: үзэг, муур, автобус- Үе дэх эгшиг өөр авиа гаргадаг.

Транскрипц болон үгсийн стрессийг босоо шугамаар зааж өгсөн болно онцолсон үгийн өмнө.

Ганц эгшиг авиа

Дуу	Дүрэм
[ д ]	ихэвчлэн захидал өгдөг дбитүү үгэнд: g д t[g д t ], v д t[v д t ] түүнчлэн үсгийн хослол ea:d ea d[d д d ], pl eaитгэлтэй [´pl д 3 ə ] Жич:ижил үсгийн хослол нь ихэвчлэн дуу үүсгэдэг [ би:] (доороос харна уу)
[ би ]	ихэвчлэн захидал өгдөг бихаалттай үгэнд: h би t[h би t ], к би ll[k биби] мөн захидал yбитүү үгэнд: g yм[d3 бим ], в yЛиндер ['s билинде ] Жич:нээлттэй үе дэх ижил үсэг нь дууг өгдөг [ ai] (доороос харна уу)
[ би: ]	дараах үсгийн хослолоор гарч ирнэ: e+e(үргэлж): м эээт[м би: t ], d эээ p; захидал дзадгай үгэнд: tr эээ[ tr би:], St д ve[st би: v ]; үсгийн хослолоор e+a: м eaт[м би: t ], b eaм [б би:м] Жич:Энэ бол ижил үсгийн хослол ( ea) ихэвчлэн дуу гаргадаг [ д] (дээрээс үзнэ үү)
[ о ]	ихэвчлэн захидал өгдөг обитүү үгээр: х о t[p о t ], л обаттай [´l отари ], мөн захидал адараа нь хаалттай үет w: wa sp[w о sp ], s wa n[sw о n]
[ о: ]	o+r:c эсвэл n [k о: n ], f эсвэл tress [´f о: trə s ]; м эсвэлэ[м о: ] бараг үргэлж ордог a+u:f au na[´f о:нэ ], т au nt[t о: nt ]; Цорын ганц үл хамаарах зүйл бол цөөн хэдэн үг, жишээ нь, au nt гийгүүлэгч (бусад w) + a + w:d ай n[d о: n ], h ай k[h о:к]. үргэлж үсгийн хослолоор a+ll: т бүгд[ т о:л ], см бүгд[см о:би] Үсгийн хослол a+ld (лк) мөн энэ дууг үүсгэдэг: b алд[ б о: ld ], т алк[ т о: k ] Байнга биш, гэхдээ үсгийн хослолыг олж болно чи + rэнэ дууг өгч байна :p манай[ х о:], м манай n.
[ æ ]	ихэвчлэн захидал өгдөг ахаалттай үгэнд: fl а g[fl æ g ], м ауйлсан [м æ салах]
[ Λ ]	ихэвчлэн захидал өгдөг убитүү үгээр: г у st[d Λ st ], С уөдөр [´s Λ ndei]. Мөн түүнчлэн: давхар:d давхар[d Λ bl ], tr давхар[ tr Λ bl] ove:gl ove[гл Λ v ], d ove[d Λ v] Жич:гэхдээ бас үл хамаарах зүйлүүд байдаг: м ove[ м у: v ] - (доороос үзнэ үү); fl oo d[fl Λ d ], bl oo d[bl Λ d ] - (дээрхийг харна уу)
[ а: ]	дараах үсгийн хослолоор гарч ирнэ: a+r:d арк[д а: k ], f ар m[f а: m ] (тэмдэглэлийг үзнэ үү) тогтмол захидал абитүү үгэнд: л а st [ л а: st ], f атэнд[f а:ðə ] - тиймээс толь бичгийг шалгах хэрэгтэй, учир нь ахаалттай үгэнд уламжлалт байдлаар дууг гаргадаг [ æ ] в-ийн адил а t[k æ t ]; гийгүүлэгч + алммөн энэ дууг тогтмол гаргадаг: х алм[ х а:м ], в алм[к а: m ] + тэмдэглэл Жич: 1. маш ховор a+rдуу өгдөг [ о:] w ар m[w о:м ]; 3. Ховор тохиолдолд: s альмон[с æ би]
[ у ] [ у: ]	Энэ дууны урт нь зөв бичгийн шалтгаанаас илүү түүхэн шалтгаанаар ихэнх тохиолдолд өөр өөр байдаг. Өөрөөр хэлбэл, үг бүрийн хувьд үүнийг тус тусад нь тодорхойлдог. Уртрагын энэ ялгаа нь бусад дуу авианы нэгэн адил асар их семантик ачааллыг авчирдаггүй. Мөн аман ярианд үүнийг тусгайлан онцлох шаардлагагүй. Энэ дуу чимээ нь дараах тохиолдолд тохиолддог. Үргэлж o+o:f oo t[f у t ], b oo t [ б у: t ], т ooк[т у k ], м oo n [м у: n] дараа пухаалттай үгэнд заримдаа богино хувилбарыг өгдөг: пу t[p у t ], пу sh[p у∫ ] (өмнөх үсэг нь үргэлж х) - (тэмдэглэлийг үзнэ үү) о+ гийгүүлэгч: в о ld[k у: d ], w о nd[w у: nd ] (гэхдээ ийм тохиолдол байнга гардаггүй). r+u+ гийгүүлэгч + эгшиг: х ruүгүй [ pr у: n ], ruгашуудал[r у:м ] Жич: 2. Харин бусад гийгүүлэгчтэй төстэй тохиолдолд убараг үргэлж дуу чимээ гаргадаг [ Λ ] : в у t[k Λ t ], pl у s[pl Λ s ], х у nch[х Λ nt∫ ]
[ ε: ]	Дараах үсгийн хослол бүхий хаалттай үеүүдэд тохиолддог. Үргэлж i /e /u + r(хаалттай үгээр): ск ir t[sk ε: t ], х эхүү[х ε: сен]т ur n[t ε: n ], б ur st [ б ε: st ] - (тэмдэглэлийг үзнэ үү) ea + r:p чих l[х ε: л ], л чих n [ л ε: n] Жич:зарим тохиолдолд хослол o+rдараа wингэж дуугардаг: w эсвэл d[w ε: d ], w эсвэл k[w ε: k ]
[ ə ]	Ихэнх хүчдэлгүй эгшиг нь төвийг сахисан авиа үүсгэдэг: эгшгийн хослолууд: fam о s[ feim ə s ], c о mput э[к ə mpju:t ə ]

Эгшигт эгшиг хоёр

Дуу	Дүрэм
[ ei ]	азадгай үгэнд: g аби[ж eiм], х а le[p eiби] aiбитүү үгээр: х ai n[p ei n ], r ai l[r eiби] ай(ихэвчлэн төгсгөлд нь): pr ай[ pr ei], h ай[ h ei ] эй(ховор, гэхдээ тохиромжтой) ихэвчлэн төгсгөлд: gr эй[ гр ei], амьд эй[´sε:v ei ] Жич: 4. ижил үсгийн хослол заримдаа [ дууг үүсгэдэг. би:]: түлхүүр [ k би: ]
[ ai ]	ихэвчлэн дараах тохиолдолд тохиолддог. захидал бизадгай үгэнд: е биүгүй[f ai n ], pr би ce [ pr ai s ] өөрөөр хэлбэлүгийн төгсгөлд: х өөрөөр хэлбэл[ х ai], г өөрөөр хэлбэл[d ai ] захидал yзадгай үгэнд: rh yби[r aiм ], с y ce[s ai s ] ба үгийн төгсгөлд: m y[ м ai],cr y[kr ai ] чиүгийн төгсгөлд: d чи[d ai], r чи[р ai ]
[ oi ]	ихэвчлэн дараах тохиолдолд тохиолддог. oi(ихэвчлэн үгийн дунд байдаг) - х oiхүү [´х oiзэн ], n oi se[n oi z ] өө(ихэвчлэн төгсгөлд) - b өө[ б oi], бүгд өө[´æl oi ]
[ au ]	дараах үсгийн хослолоор гарч ирнэ: o+w: h Өө[ h au], г Өө n[d au n ] - (тэмдэглэлийг үзнэ үү) o + u:r о nd[r au nd ], х о t[p au t ] Жич: 1. ижил үсгийн хослол нь ихэвчлэн [ дууг үүсгэдэг. у] (доороос харна уу)
[ у ]	ихэвчлэн захидал өгдөг озадгай үгэнд: st о ne[st у n ], л о nely [´l у nli] үсгийн хослолууд o+w(ихэвчлэн үгийн төгсгөлд байдаг): bl Өө[bl у],cr Өө[kr у] - (тэмдэглэлийг үзнэ үү) оөмнө л:s о l[s эул], f о l [f уби] аа+ эгшиг: в аач[к уt∫], т аа d[t у d ] хуучин(нээлттэй үгийн адил): в хуучин[к у ld ], g хуучин[ж у ld]. Жич: 1. онцгой үг: b о th [ б уθ ]; 2. ижил үсгийн хослол нь ихэвчлэн [ дууг үүсгэдэг. au] (дээрээс үзнэ үү)
[ iə ]	ea + r: h чих[ h iə], n чих[ n iə] - (тэмдэглэлийг үзнэ үү) e + r + e: h энд[ h iə] , с энд[s iə ] ee + r:d эээ[d iə], х эээ[ х iə ] Жич: 1. Хэрэв энэ үсгийн хослолын араас гийгүүлэгч орсон бол [ дуу ε: ] - г чих th[d ε: θ]. Үл хамаарах зүйл - b чих d[b iə d ]
[ эээ ]	дараах үсгийн хослолыг өгнө үү. a+r+e:d байна[d эээ], fl байна[ fl эээ ] ai + r: h агаар[ h эээ], f агаар[ f эээ ]
[ aiə ]	дараах үсгийн хослолыг өгнө үү. i+r+e:f уурлах[ f aiə], h уурлах[ h aiə ] y + r + e: т жил[ т aiə], х жил[ х aiə ]

гийгүүлэгч

Дуу	Дүрэм
[∫ ]	Энэ дууг үргэлж гаргадаг хэд хэдэн үсгийн хослолууд байдаг (бусдын дунд): tion [∫ə n]: баяр tion[´seli´brei∫n], tui tion[tju:´i∫n] эелдэг [∫ə с]: амттан эелдэг[dil´∫əs], vi эелдэг[´vi∫əs] cian [∫ə n]: хөгжим cian[mju:´zi∫ən], полити cian[поли´ти∫эн] мөн мэдээж үсгийн хослол Ш: Ш eep [∫i:p], Ш oot [ ∫u:t ]
[ t∫]	үргэлж тохиолддог: ch: chагаар [t∫eə], ch ild [t∫aild] t+ure:креа тур[´кри:т∫ə], фу тур[ ´fju:t∫ə ]
[ ð ] [ θ ]	Эдгээр хоёр авиаг ижил үсгийн хослолоор өгдөг th. Ихэвчлэн энэ үсгийн хослол нь үгийн дунд (хоёр эгшгийн хооронд) байвал дуу [ ð ]: wi thгарч [wi´ ð aut] Хэрэв энэ нь үгийн эхэнд эсвэл төгсгөлд байвал дуу [ θ ]: thанкс [ θ ænks ], fai th[fei θ ]
[ ŋ ]	хамрын авиа нь эгшиг + үсгийн хослолд тохиолддог нг: с ing[си ŋ ], h ung ry [´hΛ ŋ gri ], wr ong[wro ŋ ], h ang[Хэ ŋ ]
[ j ]	Дууны зөөлөн байдал нь зарим тохиолдолд тохиолдож болох бөгөөд бусад ижил төстэй тохиолдлуудад илэрдэггүй, жишээ нь s у per [´s у: p ə ] (толь бичгийг үзнэ үү): узадгай үгэнд: м у te[м j u:t ], h у ge[h j u:d3 ] эээ:f эээ[ f jу: ], л эээ d[l jчи :d ] гэсэн үгээр эхэлсэн бол y +эгшиг: тиймээ rd[ j a:d], ёун [ jΛŋ ]

Одоо интерактив хичээлийг үзээд энэ сэдвийг тогтоо

Англи хэл дээрх орчуулга болон унших дүрэм нь хоорондоо нягт холбоотой хоёр ойлголт юм. Унших дүрэм нь янз бүрийн тохиолдолд үсэг, үсгийн хослолыг хэрхэн дууддагийг тайлбарладаг бөгөөд транскрипцийн тусламжтайгаар бид ярианы дууг бичиж, уншдаг.

Унших дүрэм нь эхлэн суралцагчийг төөрөлдүүлж болзошгүй юм. Тэдгээрийн олон нь байдаг, тэд төөрөлддөг, дүрмээс илүү олон үл хамаарах зүйлүүд байдаг. Үнэн хэрэгтээ эдгээр дүрмүүд нь зөвхөн тэдгээрийг гүн гүнзгий ойлгож, үл хамаарах зүйлийг цээжээр сурахыг хичээвэл маш аймшигтай юм. Бодит байдал дээр бүх зүйл илүү хялбар байдаг: унших дүрмийг цээжээр санах шаардлагагүй.

Та англи хэл сурч байхдаа байнга ямар нэг зүйл хийж байх бөгөөд удалгүй та үсэг, дуу авиаг ямар ч бодолгүйгээр автоматаар харьцуулж сурах болно. Үл хамаарах зүйлүүдийн талаар санаа зовох шаардлагагүй болно. Ихэвчлэн үгийн дуудлага, үсэг, утгыг бүхэлд нь санаж байдаг - ийм ийм үгийг ингэж дууддагийг та зүгээр л мэднэ.

Англи хэлний дуудлагын онцлог: бид "Манчестер" гэж бичдэг - "Ливерпүүл" гэж уншдаг

Англи хэлний фонетик нь мэдэгдэхүйц онцлог шинж чанартай байдаг: үгсийг хэрхэн бичсэнээс өөрөөр уншдаг, өөрөөр хэлбэл үгийн үсгийн байдлаас харахад түүнийг хэрхэн дууддагийг таах боломжгүй байдаг. Хэл шинжээчдийн хошигносноор: "Бид "Манчестер" гэж бичдэг, харин "Ливерпүүл" гэж уншдаг.

Олон хэлний түүхэнд дараахь хэв маягийг ажиглаж болно: авианы систем илүү төвөгтэй болж, үсэг, үсэг нь ижил хэвээр эсвэл маш их сааталтай өөрчлөгддөг. Англи хэл ч үл хамаарах зүйл биш юм. Хөгжлийнхөө эхэн үед үгсийг уншиж, дууддаг, бага багаар төстэй байсан боловч цаг хугацаа өнгөрөх тусам энэ зөрүү улам бүр нэмэгдэж, олон янзын аялгуунаас болж нөхцөл байдал улам хурцдаж, одоо бид үг хэллэгээр байна. гэж бодовТэгээд дамжууланүсгүүдийн хослолыг унших - зүгээрүгс нь нэг үсгээр ялгаатай боловч огт өөр.

Англи хэлний зөв бичгийн дүрмийг шинэчлэх гэж хэн ч яарахгүй байна. Жишээлбэл, англи хэлэнд ганц "хяналтын төв" байхгүй болоод удаж байна. Лондонд эхлүүлсэн шинэчлэлийг Сиднейд хүйтэн хүлээн авч, Вашингтонд үгүйсгэж магадгүй. Ерөнхийдөө зөв бичгийн дүрмийн шинэчлэл нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нэлээд хэсэг нь эсэргүүцэлтэй тулгардаг зовлонтой үйл явц юм. Үүнийг байгаагаар нь үлдээх нь хамаагүй хялбар юм.

Транскрипци гэж юу вэ, яагаад хэрэгтэй вэ?

Англи хэл дээрх транскрипци нь тусгай тэмдэгт ашиглан ярианы дууг бичих явдал юм. Тэр айж, зайлсхийх ёсгүй, учир нь тэр хэл сурахад маш сайн туслах бөгөөд цаг хугацаа хэмнэж, алдаа гаргахаас зайлсхийхэд тусална. Хэрхэн зөв уншиж байгааг ойлгохын тулд англи үгийн транскрипцийг нэг удаа харахад хангалттай.

Та текстэнд тааралдсан шинэ үгийг цээжлэх эсвэл бичихдээ түүний транскрипцийг харах ба/эсвэл дуудлагыг (жишээ нь) сонсох хэрэгтэй, эс тэгвээс та үүнийг буруу санаж магадгүй, дараа нь тэд санахгүй болно. чамайг ойлгож байна.

Англи үгсийг орос үсгээр бичих боломжтой юу?

Заримдаа вэбсайтууд, тэр ч байтугай номнуудаас та "Орос хэл дээрх англи хэл дээрх транскрипци" эсвэл "Англи үгсийн орос үсгээр дуудлага" -ыг, өөрөөр хэлбэл англи үгсийг орос үсгээр бичихийг харж болно. Жишээ нь, яагаад боловсронгуй дүрс сурсан бол ЧадахОрос үсгээр дуу авиа дамжуулах уу? Тэгээд юу энэ нь хориотой. Орос хэлний фонетик нь англи хэлний фонетикаас маш их ялгаатай тул дууг зөвхөн маш, маш ойролцоогоор дамжуулах боломжтой. Бидэнд англи хэлний ярианы зарим дуу чимээ байдаггүй, мөн эсрэгээрээ.

Англи хэлний бүх авиаг тусад нь хуулбарлах, дуудах (видео)

Энэхүү сонирхолтой видео хүснэгтийн тусламжтайгаар та бүх дуу авианы дууг тусад нь сонсож, транскрипцийг ашиглан хэрхэн бичиж байгааг харах боломжтой. Тоглуулах дээр дарж, видеог бүрэн ачаалахыг хүлээгээд хүссэн дуугаа дарна уу.

Транскрипцэд дуу авиаг илэрхийлдэг тэмдгүүдээс гадна дараахь зүйлийг ашигладаг болохыг анхаарна уу.

Дөрвөлжин хаалт– Уламжлал ёсоор бол транскрипцийг үргэлж [дөрвөлжин хаалтанд] бичдэг. Жишээ нь: [z].
Эгшиг уртын дүрс тэмдэг– Англи хэлэнд эгшиг урт, богино байж болно, уртрагыг эгшгийн ард хоёр цэгээр тэмдэглэнэ. Жишээ нь: .
Өргөлтийн дүрс тэмдэг– нэгээс олон үетэй үгийг хөрвүүлсэн бол тодотголыг таслах тэмдэг (дээд талд нь таслал) тавина. Энэ нь онцолсон үгийн өмнө байрлана. Жишээ нь: - шийдвэр.

Англи хэлэнд нийтдээ 44 авиа байдаг бөгөөд тэдгээр нь орос хэлний нэгэн адил гийгүүлэгч ба эгшигт хуваагддаг. Тэдгээрийн дотор орос хэлтэй төстэй дуу авианууд байдаг, жишээлбэл: [b] - [b], [n] - [n], орос хэл дээр аналоггүй дуунууд: [ ð ], [θ ].

Англи хэлний авиа зүйд гийгүүлэгчийн зөөлөн/хатуулаг зэрэг ойлголт байдаггүй, гэхдээ эгшиг уртраг (орос хэлний онцлог шинж биш) байдаг - эгшиг нь богино [a] ба урт байж болно. Мөн англи хэл дээрх эгшиг авиа нь дараахь байж болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

ганц бие (монофтонгууд): [ би: ], [ д ],
хоёр дуу авианаас бүрдэх (diphtogni): [ ai ], [ ɔi ],
гурван дуу авианаас бүрдэх (трифтонг): [ ааа ].

Дифтонг ба трифтонгуудыг хатуу дуу авиа гэж уншиж, хүлээн авдаг.

Жишээ, карт бүхий англи авианы хүснэгт

Англи хэлний авиаг тус тусад нь хэрхэн дууддагийг судалсны дараа тэдгээрийг хэрхэн уншиж байгааг сонсохоо мартуузай бүхэл бүтэн үгс. Оюутнуудад англи авианы дуудлагыг тусад нь сонсохоос илүү үгийн нэг хэсэг болгон сонсоход илүү хялбар байдаг.

Доорх хүснэгтэд бүх дууг жишээ үгсээр өгсөн болно. Цахим карт ашиглан дуудлагыг сонсож болно.

Англи хэл дээрх гийгүүлэгч
[ е] үнэг	[ г] огноо	[ v] ваар	[ к]муур
[ θ ] бодож байна	[ g] явах	[ ð ] аав	[ tʃ] өөрчлөх
[ с] хэлэх	[ dʒ] нас	[ z] амьтны хүрээлэн	[ м] ээж
[ ʃ ] хөлөг онгоц	[ n] хамар	[ ʒ ] таашаал	[ ŋ ] дуулна
[ h] нохой	[ л] залхуу	[ х] үзэг	[ r] улаан
[ б] ах	[ j] тийм	[ т] өнөөдөр	[ w] дарс

Англи хэл дээрх эгшиг авиа
[ би:] тэр, тэр	[ ei] нэр	[ би] түүний, энэ	[ ai] мөр
[ д]арав	[ au] хот	[ æ ] малгай	[ ɔi] тоглоом
[ а:] машин	[ о] гэртээ харь	[ ɔ ] үгүй	[ iə] энд
[ ʌ ] самар	[ ɛə ] зүрхлэх	[ у] сайн	[ uə] ядуу
[ у:] хоол	[ жуа]Европ	[ жу:] ая	[ ааа] гал
[ ɜ: ] эргэх	[ auə] бидний	[ ə ] цаас	[ ɔ: ] бүгд

Англи хэлний авиаг хэрхэн дуудаж сурах вэ?

Хоёр хандлага байдаг:

Онолын– Сурах бичигт хэлээ амныхаа дээврийг хүртэл дарж, тодорхой дуу авиа гаргах талаар дэлгэрэнгүй бичсэн байдаг. Хүний толгойн хөндлөн огтлолыг харуулсан зурагтай. Энэ арга нь шинжлэх ухааны хувьд зөв боловч үүнийг бие даан ашиглахад хэцүү байдаг: "дээд шүдийг доод уруулын дагуу гулсуулна" гэдэг нь юу гэсэн үг болохыг хүн бүр ойлгохгүй бөгөөд энэ үйлдлийг хийх боломжтой болно.
Практик- сонсох, үзэх, давтах. Энэ арга нь хамаагүй хялбар гэж би бодож байна. Та зүгээр л хөтлөгчийн араас давтаж, дууг аль болох үнэн зөв дуурайхыг хичээдэг. Үе мөчний хөдөлгөөнд анхаарлаа хандуулж, уруул, хэлний бүх хөдөлгөөнийг давтахыг хичээ. Мэдээжийн хэрэг хэн нэгэн хяналт тавих ёстой, гэхдээ та зүгээр л вэб камер дээр өөрийгөө бичиж аваад гаднаас нь харж болно.

Хэрэв та илтгэгчийн дараа түүний яриаг дуурайж давтан хэлэхийг хүсч байвал сонсголын чадварыг хөгжүүлэхэд чиглэсэн Puzzle English дээрх материалыг, тухайлбал "Видео таавар" дасгалуудыг ашиглахыг зөвлөж байна. Видео тааварт та яриагаа удаашруулж, Lingvaleo шиг үгсийн орчуулгыг шууд хадмал орчуулга дээр дарж үзэх боломжтой.

Видео тааварт та эхлээд видео үзэж, дараа нь үгсээс өгүүлбэр цуглуулах хэрэгтэй.

Энэ үйлчилгээний дэлгэрэнгүй тойм:

Нэмж дурдахад, олон сайхан сэтгэлтэй хүмүүс YouTube дээр байдаг практик сургалтанд зориулсан олон видео бичлэг хийсэн. Жишээлбэл, эдгээр хоёр видео нь Америк, Британийн хувилбарууд дахь англи хэлний ярианы чимээг нарийвчлан авч үздэг.

Британийн дуудлага

Америк дуудлага

Та англи хэл сурч эхлэхдээ "төгс" дуудлагад хүрэх гэж хичээх хэрэггүй. Нэгдүгээрт, дуудлагын олон төрөл байдаг ("ерөнхий" англи, америк хувилбаруудыг дээр дурдсан), хоёрдугаарт, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс (жишээ нь, жүжигчид) хүртэл ихэвчлэн тусгай сургагч багш нараас хичээл авдаг. дуудлагын онцлог эсвэл өөр хувилбар - ярианы дасгал хийх нь тийм ч амар ажил биш юм.

Зүгээр л 1) ойлгомжтой, 2) чихийг чинь гэмтээхгүй байхаар ярихыг хичээгээрэй.

Англи хэл дээр унших дүрэм: хүснэгт, карт

Англи хэл дээр унших дүрэм нь дүрэм журам биш, харин тийм ч үнэн зөв биш ерөнхий зөвлөмжүүд юм. Янз бүрийн хослол, үе хэлбэрийн "о" үсгийг есөн янзаар уншиж болохоос гадна үл хамаарах зүйлүүд бас бий. Жишээлбэл, хоол гэдэг үгэнд мөн адил, сайн гэсэн үгэнд харагдах – [у] гэж уншина. Энд ямар ч загвар байхгүй, та зүгээр л үүнийг санах хэрэгтэй.

Хэрэв та өөр өөр номноос харвал унших дүрэм, ерөнхийдөө дуудлагыг янз бүрийн зохиогчид янз бүрийн нарийвчлалтайгаар янз бүрээр хэлж болно. Дуу авианы шинжлэх ухааны ширэнгэн ой руу орох нь утгагүй гэж би бодож байна (та хязгааргүй шумбаж болно), хамгийн хялбар арга бол унших дүрмийн хамгийн хялбаршуулсан хувилбарыг үндэс болгон авах явдал юм. хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл дээр унших дүрэм.

Энэ нийтлэлд би "Англи хэл" сурах бичигт өгөгдсөн дүрмийг үндэс болгон авсан. Диаграмм, хүснэгтэд 1 – 4-р анги” Н.Вакуленко. Надад итгээрэй, энэ нь хүүхэд, насанд хүрэгчдэд хангалттай юм!

Нээлттэй, хаалттай үе гэж юу вэ?

Англи хэл дээр "r" үсгээр төгссөн эсэх, онцолсон эсэх нь бас чухал.

Дараах тохиолдолд үеийг нээлттэй гэж нэрлэдэг.

үе нь эгшигээр төгсдөг ба үгийн сүүлчийнх нь,
эгшгийн араас өөр эгшиг бичигдэх,
эгшгийн ард гийгүүлэгч, араас нь нэг буюу хэд хэдэн эгшиг орно.

Дараах тохиолдолд үе хаалттай байна:

Энэ нь үгийн сүүлчийнх бөгөөд гийгүүлэгчээр төгсдөг.
Эгшигт хоёр ба түүнээс дээш гийгүүлэгч орно.

Эдгээр картууд болон доорх хүснэгтээс та өөр өөр үсгүүдийг янз бүрийн хослол, үений төрлөөр хэрхэн дууддагийг харж болно.

"А" үсгийг унших
Унших дүрэм
А – задгай үетэй	нэр, царай, бялуу
A [æ] – битүү үетэй	малгай, муур, хүн
A – r дээр битүү үетэй	хол, машин, зогсоол
A [εə] – эгшиг + re үгийн төгсгөлд	зүрхлэх, халамжлах, ширтэх
A [ɔ:] – бүгдийг хослуулсан, au	бүгд, хана, намар, намар
"О" үсгийг унших
O [əu] – задгай үетэй	Үгүй ээ, гэртээ харь
O [ɒ] – хаалттай онцолсон үгэнд	биш, хайрцаг, халуун
O [ɜ:] – зарим үгэнд “wor”	ертөнц, үг
O [ɔ:] – r-тэй битүү үетэй	хэлбэр, сэрээ, морь, хаалга, шал
O - "oo" хослолоор	бас хоол
O [u] - "oo" хослолоор	ном, хар, сайн
O - "ow" хослолоор	хот, доош
O [ɔɪ] – “oy” хослолоор	тоглоом, хүү минь, сайхан өнгөрүүлээрэй
O [ʊə] – “oo” хослолоор	ядуу
"U" үсгийг унших
У, – задгай үетэй	сурагч, цэнхэр, оюутан
U [ʌ] – битүү үетэй	самар, автобус, аяга
U [u] – битүү үетэй	тавих, дүүрэн
U [ɜ:] – “ur” хослолоор	эргэх, өвдөх, шатаах
"E" үсгийг унших
E – задгай үгт, “ээ”, “ea” хослол	тэр, тэр, харах, гудамж, мах, тэнгис
E [e] - хаалттай үе, "ea" хослол	тахиа, арав, ор, толгой, талх
E [ɜ:] – “er”, “чих” гэсэн хослолоор	тэр, сонссон
E [ɪə] - "чих"-ийн хослолоор	сонсох, ойрхон
"Би" үсгийг унших
i – задгай үет	тав, шугам, шөнө, гэрэл
i [ɪ] – битүү үетэй	түүний, энэ, гахай
i [ɜ:] – “ir” хослолоор	эхлээд охин, шувуу
i - "уурхай" гэсэн хослол	гал, ядарсан
"Y" үсгийг унших
Y - үгийн төгсгөлд	хичээ, хонгор минь, уйл
Y [ɪ] – үгийн төгсгөлд	гэр бүл, аз жаргалтай, азтай
Y [j] – үгийн эхэнд эсвэл дунд	тийм, жил, шар
"C" үсгийг унших
C [s] – i, e, y-ийн өмнө	харандаа, унадаг дугуй
C [k] – ch, tch хослолыг эс тооцвол i, e, y-ийн өмнө биш	муур, ир
C – ch, tch хослолоор	сандал, солих, тааруулах, барих
"S" үсгийг унших
S [s] – эс тооцвол: ch-ийн дараа үгийн төгсгөлд. болон дуут дагалдах.	ном, зургаа гэж хэлье
S [z] – ch-ийн дараах үгсийн төгсгөлд. болон дуут дагалдах.	өдөр, ор
S [ʃ] – sh хослолоор	дэлгүүр, хөлөг онгоц
"T" үсгийг унших
T [t] – th хослолоос бусад	арав, багш аа, өнөөдөр
T [ð] – th хослолоор	Дараа нь, ээж ээ, тэнд
T [θ] – th хослолоор	нимгэн, зургаа дахь, зузаан
"P" үсгийг унших
P [p] - ph хослолоос бусад	үзэг, торгууль, нунтаг
P [f] - хосолсон ph	гэрэл зураг
"G" үсгийг унших
G [g] – ng хослолыг эс тооцвол e, i, y-ийн өмнө биш	яв, том, нохой
G – e, i, y-ийн өмнө	нас, инженер
G [ŋ] – үгийн төгсгөлд ng хослол	дуул, авчир, хаан
G [ŋg] – үгийн дундах ng хослолоор	хамгийн хүчтэй

Унших хамгийн чухал дүрэм

Дээрх хүснэгт нь маш завгүй, бүр сүрдмээр харагдаж байна. Эндээс бид хамгийн чухал хэд хэдэн дүрмийг онцолж болно, бараг ямар ч үл хамаарах зүйл байхгүй.

Гийгүүлэгчийг унших үндсэн дүрэм

Ph хослолыг [f] гэж уншина: гэрэл зураг, Морфиус.
th хослолыг [ð] эсвэл [θ] гэж уншина: тэнд бод. Эдгээр дуу чимээ нь орос хэл дээр байдаггүй; Тэдгээрийг [s], [z] дуугаар андуурч болохгүй.
Үгийн төгсгөлд байгаа ng хослолыг [ŋ] гэж уншдаг - энэ нь [n] дууны хамрын (өөрөөр хэлбэл хамарт байгаа мэт дуудагддаг) хувилбар юм. гэж унших нь нийтлэг алдаа юм. Энэ дуунд "g" байхгүй. Жишээ нь: хүчтэй, Кинг Конг, буруу.
sh хослолыг [ʃ] гэж уншина: хөлөг онгоц, шоу, дэлгүүр.
i, e, y-ийн өмнөх "c" үсгийг [s] гэж уншина: алдартай, цент, харандаа.
i, e, y-ийн өмнөх "g" үсгийг нас, ид шид, биеийн тамирын заал гэж уншина.
ch хослолыг дараах байдлаар уншина: таарах, барих.

Эгшиг унших үндсэн дүрэм

Нээлттэй онцолсон үгэнд эгшгийг ихэвчлэн: үгүй, явах, нэр, нүүр, сурагч, тэр, тав гэж уншдаг. Эдгээр нь монофтонг ба дифтонг байж болно.
Хаалттай үед эгшгийг богино монофтон гэж уншдаг: самар, авсан, арван.

Унших дүрмийг хэрхэн санах вэ?

Англи хэлийг гадаад хэлээр төгс эзэмшсэн ихэнх хүмүүс унших энгийн хэдэн дүрмийг ч шууд хэлж чадахгүй. Дүрэм уншилтыг цээжлэх шаардлагагүй, та тэдгээрийг ашиглах чадвартай байх хэрэгтэй.Гэхдээ мэдэхгүй зүйлээ ашиглах боломжтой юу? Аль болох их! Байнга дадлага хийснээр мэдлэг нь ур чадвар болон хувирч, үйлдэл нь автоматаар, ухамсаргүйгээр хийгдэж эхэлдэг.

Унших дүрмийг автомат шатанд хурдан оруулахын тулд би дараахь зүйлийг зөвлөж байна.

Дүрмүүдийг өөрсдөө судалж үзээрэй - уншиж, ойлгож, жишээг чангаар ярь.
Чанга унших дасгал хийх нь дуудлагын чадварыг хөгжүүлэхэд тустай бөгөөд үүний зэрэгцээ унших дүрмийг бататгах болно. Текстийг аудио, видеог хадмал орчуулгатай авч, харьцуулах зүйлтэй болно.
Жижиг бичгийн ажил хий - бичих дадлага нь үгсийн санг хөгжүүлэх, дүрмийн мэдлэгээ нэгтгэх, мэдээжийн хэрэг зөв бичгийн дүрмийг сайжруулахад тустай.

Манай охидын хэн нь дизайнерын нэрийн дэлгүүр эсвэл элит онлайн дэлгүүрт хийсэн үнэтэй худалдан авалтаа найздаа үзүүлэх дургүй байдаг вэ? Гэхдээ энд нэг асуудал байна: бидний ихэнх нь асар их мөнгөөр худалдаж авдаг бүх брэнд, гутлын нэрийг хэрхэн зөв дуудахаа мэддэггүй. Бид ярилцагчдаа гайхшралыг төрүүлэхийг хүсч байгаа тул бид эсрэгээрээ эвгүй байдалд ордог. Магадгүй Chanel, Prada, Escada, Gucci-ийн хувьд цөөнх алдаа гаргах байх, гэхдээ нарийн төвөгтэй нэртэй ховор брэндүүд олонхийн хувьд тийм ч амар биш юм.

Өнөөдөр брэндийн нэрийг зөв дуудаж сурцгаая, мөн энэ мэдлэгээ дэлгүүр хэсэх сонирхолгүй найзууддаа дамжуулцгаая.

Александр МакКуин- Александр гэдэг нэрэнд ямар ч асуудал байхгүй, гэхдээ түүний овог ихэвчлэн буруу дуудагддаг: та McQueen-ийн оронд McQueen гэж хэлэх хэрэгтэй.

Alexander McQueen 2014 оны намар-өвөл

Аззедин Алиа- Энэ дизайнерын овог дээрх гурван эгшиг таныг айлгах ёсгүй, түүнийг Аззедин Алая гэдэг.

Бадгли Мишка- энэ бол нэг хүний нэр биш, харин энэхүү дизайнерын брэндийг үүсгэн байгуулагч Марк Бадгли, Жеймс Мишка нарын овог нэр юм.

Балмайн– Англи хэлээр энэ брэндийн нэрийг “Balmain” гэж дууддаг ч франц үндэстэй тул зөв нэр нь “Balmain” байх болно.

Болгар– Үнэт эдлэлийн брэнд нь “Балгари” биш “Булгари” шиг сонсогддог.

Burberry– Английн энэхүү брэндтэй маш олон зөрчилтэй байгаа бөгөөд таныг төөрөгдүүлэхгүйн тулд бид тэдгээрийг жагсаахгүй: зөв сонголт бол "Burberry" юм.

Каролина Эррера- Дизайнерын овгийн эхний үсэг нь дуугүй болж хувирсан тул "Каролина ЭрЭра".

Картье- Сүүлийн үеийг онцолсон тохиолдолд зөв нь "Cartier" байх болно.

C é шугам– хэдийгээр Е үсгийн дээрх төсөөллийн өргөлт тэмдэг байгаа ч “SelIn” гэсэн сүүлчийн үе дээр тодотгох нь зөв байх.

Chlo é - энэ бол жинхэнэ Францын брэнд бөгөөд түүний нэрийг "Chloe" биш харин "KloE" гэж франц хэлээр дууддаг.

Chloe намар-өвөл 2014

Христэд итгэгч Louboutin– Алдарт уяачын нэр , гутлыг нь товчоор “Любис” гэдэг.

Христэд итгэгч Лакруа- Кристиан Лакруйстай уулзвал түүний овгийн сүүлчийн үсгийг унших боломжгүй байна.

Ирээрэй des Гар ç ons– Японы энэ брэнд нь нэрээ францаар дууддаг тул эцсийн C үсэггүйгээр “Com de GarsOn” гэж зөв нэрлэх болно.

Дольче & Габбана- цээжээрээ суралц, хэзээ ч алдаа гаргадаггүй, энэ бол "Долче, Габбана" юм.

Dsquared– Италийн энэ брэндийн нийлмэл нэр нь “DiscuErt” гэж уншдаг үгийн тоглоом юм.

Эмилио Пуччи– Энэ тохиолдолд Эмилио бол эхний үеийг онцолсон Пуччи, гэхдээ PUSI эсвэл PUKKI биш.

Этро- Италийн брэнд эхний үсгийг онцолсон тул "Etro" биш "Etro" гэж бичдэг.

Герм è с- Орос улсад удаан хугацааны туршид энэ брэндийг "HermEs" гэж нэрлэдэг байсан ч франц хэлний авиа зүйг харгалзан зөв хувилбар нь сүүлчийн үеийг онцолсон "ErmE" гэсэн богино нэр байх болно.

Херв é Л é гэр– боолтны даашинзыг Herve Ledger брэнд үйлдвэрлэдэг, гэхдээ зөвхөн ямар ч Herve Ledger биш.

Herve Leger 2014-2015 оны намар-өвөл

Жиамбаттиста Валли -энэ бол түүний хамтрагч Жанфранко ФерреЖанфАнко Феррегээс дутуугүй сонсогдож байна.

Жоржио Армани- агуу дизайнерыг гомдоох нь утгагүй тул түүний нэр "Жоржио АрмАни" шиг зөв сонсогдож байгааг санаарай.

Givenchy- Givenchy биш, Givenchy биш, зөвхөн Givenchy.

Жан-Пол Готье -Жан-Полын хувьд бүх зүйл энгийн, гэхдээ овог нэрэнд асуудал гардаг - энэ нь "GotE" шиг сонсогдож байна.

Жимми Чугутлын брэнд бөгөөд JIMMY CHOO гэж дуудагддаг.

Таагаарай- Гуйёс биш, зүгээр л "GES".

Lacoste- бичсэнээр нь уншина уу, гэхдээ О үсгийг онцолно.

Лёвэ- "LoEve" гэдэг маш энгийн сонсогдож байгаа ч энэ Испанийн брэндийн нэрийг гуйвуулахгүй л бол.

Louis Vuitton- Луис биш, харин LuI, мөн ViutOn биш, харин VuitOn. Үүнийг хууран мэхлэх хуудас болгон бичээрэй!

Маркеса- Италийн дүрмийн дагуу нэрийг "Марчеза" биш "MarcEsa" гэж унших ёстой.

Миу Миу -Яг л мяавах муур шиг: "MIU MIU."

Мощино– Брэндийн нэр нь үүсгэн байгуулагч Франко Москиногийн овог нэрнээс гаралтай.