Хятад хэлээр орос хэлийг яаж хэлэх вэ. Орос-Хятад текстийг онлайнаар үнэгүй орчуулах

Олон жилийн турш олон улсын харилцааны хэл нь сургууль, их дээд сургуульд голчлон суралцдаг англи хэл байсан. Одоо цагт англи хэлний мэдлэгтэй зэрэгцэн хятад хэлийг сайн эзэмшинэ. Тиймээс эдийн засгийн их дээд сургуулиудад гадаад худалдааны харилцааны чиглэлээр суралцаж буй оюутнууд бизнесийн харилцаанд зайлшгүй шаардлагатай тул энэ хэлийг аль хэдийн судалж байна. Энэ нь үнэхээр байгалийн юм; Үүний үр дүнд бизнесийн төрөл бүрийн салбарт Хятадын компаниудтай ажил хэргийн харилцаа холбоотой байдаг. Мэдээж аль эрт их сургууль төгссөн хүмүүс хятад хэлний мэдлэггүй байх нь элбэг, тэгвэл яах вэ? Тэдний хувьд хэлийг бүрэн төгс эзэмших хүртэл манай вэб сайтад сайн, үнэ төлбөргүй онлайн орчуулагчийн туслах байдаг.

Цахим орчуулагч нь бизнесийн харилцааны хэлний бэрхшээлийг даван туулахад тань туслах болно. Мэдээжийн хэрэг, Хятад хэл, түүнээс Орос хэл рүү орчуулах нь нэлээд төвөгтэй асуудал бөгөөд үүнд олон шалтгаан бий. Юуны өмнө, энэ хэл нь маш нарийн төвөгтэй бөгөөд олон иероглиф агуулсан байдаг. Үүнээс гадна, энэ нь маш нэгэн төрлийн биш, бие биенээсээ нэлээд ялгаатай хэд хэдэн аялгуу байдаг. Хэлийг хялбарчлахад чиглэсэн хэд хэдэн шинэчлэл хятад хэлэнд нөлөөлсөн.

Уламжлалт Хятад хэл нь стандарт үсгийн хувьд хятад үсгүүдийн бүрэн багцаас бүрддэг. Хятад хэлний энэ хувилбарт ямар ч шинэлэг зүйл байгаагүй бөгөөд олон мянган жилийн турш өөрчлөгдөөгүй байв. Энэ нь ихэвчлэн Тайвань, Хонконг, Макао зэрэгт ашиглагддаг.

Хятад өөрөө хэлний энэ хэлбэрээс холдож, хялбаршуулсан хятад хэл тэнд маш их алдартай болсон. Хэлний эдгээр хоёр хувилбар нь маш өөр бөгөөд тэдгээрийг ойлгохын тулд танд сайн орчуулагч хэрэгтэй болно.

Хятад-Орос орчуулга нь ихэвчлэн нутгийн аялгуу, транскрипцийн хэлбэрээр төвөгтэй байдаг. Латин цагаан толгойн үсгээр хятад дуу авиаг бичихдээ тусгай пиньиний системийг ашигладаг. Энэ сонголт нь латин цагаан толгой хэрэглэдэг улс орнуудын гол сонголт юм.

Орос-Хятад хэлийг онлайнаар орчуулахдаа Хятад хэл дээрх бичвэр нь маш олон шинж чанартай байдаг гэдгийг мартаж болохгүй. Нэгдүгээрт, баруунаас зүүн тийш байрлуулсан баганууд шиг харагдаж байна. Хоёрдугаарт, тэдгээрийн доторх үгсийг дээрээс нь доош нь бичсэн байдаг. Үг үүсгэхийн тулд залгах, нийлэх, хөрвүүлэх аргыг ашигладаг. Хятад хэлэнд 80 мянга гаруй тэмдэгт байдаг ч ихэнх нь бараг ашиглагдаагүй байгааг анхаарна уу. Сэтгүүл, ном, сонин унших, интернетээс мэдээлэл үзэх, онлайн орчуулга хийхэд 3 мянган иероглиф хангалттай.

Энэ хэлнээс болон энэ хэл рүү орчуулах үед зарим асуудал гарч болзошгүй.

Онлайнаар орчуулах үед заримдаа иероглифийн оронд үл ойлгогдох тэмдгүүд дэлгэцэн дээр тусгагдсан байдаг. Энэ нь таны компьютер дээрх зүүн хэлний дэмжлэгийн функцийг идэвхгүй болгосны үр дагавар юм. Энэ байдлыг засахын тулд компьютер дээрээ хүссэн програмаа олоод асаах эсвэл сүлжээнээс татаж аваад суулгахад л хангалттай.

Transёr орчуулагчийн давуу тал

Манай орчуулагч хөгжиж байна

Онлайн орчуулагч эсвэл мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээ?

Хятадаас Орос руу онлайн орчуулагчСүүлийн үед энэ нь улам бүр хэрэгцээтэй болсон. Хятад хэл бидний өдөр тутмын амьдралд илүү ихээр нэвтэрч эхэлж байгаа тул сайн орчуулагч хэрэгтэй болно. Мэргэжлийн орчуулагчийн үйлчилгээнд мөнгөтэй байх нь үргэлж боломжгүй байдаг, гэхдээ тэр үед та зарим текстийг яаралтай орчуулах хэрэгтэй. Ийм тохиолдолд та онлайн орчуулагч ашиглах хэрэгтэй. Ганц асуулт бол аль онлайн орчуулагчийг сонгох ёстой бөгөөд сонголтондоо алдаа гаргахгүй байх ёстой вэ? Энэ бүхний тухай, Хятадаас Орос руу орчуулах, онлайн орчуулагчдын талаар илүү дэлгэрэнгүй мэдээллийг энэ нийтлэлд авч үзэх болно.

Гэнэт танд хятад хэлнээс орос хэл рүү орчуулагч хэрэгтэй болох нөхцөл байдал өөр байж болно: магадгүй баримт бичгийг орос хэл рүү орчуулах зайлшгүй шаардлага гарч ирж магадгүй юмуу эсвэл хятадын интернет порталаас шаардлагатай мэдээллийг олж авах, хятад хэлний энгийн хэллэг, жижиг өгүүлбэрүүдийг орчуулах хэрэгтэй. текст, зарим өгүүллийг хурдан ойлгохыг хичээ, агуулгыг ядаж ерөнхий ойлголтоор ойлгох гэх мэт. Эцэст нь хэлэхэд, та ямар нэгэн нийгмийн сүлжээ эсвэл форумаас Хятад найзаа олсон байж магадгүй бөгөөд үүний дагуу түүний танд юу бичиж байгааг ойлгохыг хүсч байна.

Хэн нэгэн илүү хурдан гүйж байна google орчуулагч ашиглах, гэхдээ тэр англи хэлнээс орос хэл рүү тэр бүр үнэн зөв орчуулдаггүй, тэр ч байтугай Хятад хэлнээс. Ихэнх алдартай онлайн орчуулагчид маш их тэнэг алдаа гаргадаг. Энэ нь тэд дараах байдалтай холбоотой юм.

• Хятад-Орос орчуулгад зориулагдаагүй
• Тэд ихэвчлэн алгоритмын дагуу орчуулдаг: Хятад > Англи > Орос
• Тэд статистик мэдээлэл, хайлтыг ашиглаж, мэдээллийн баазыг хайж, энэ эсвэл тэр хэллэгийг Интернетэд ихэвчлэн орчуулдаг арга замыг орчуулдаг. Үүний дагуу тодорхой хар ярианы үг, түгээмэл үг, нэр гэх мэт асуудал гарч болзошгүй. Жишээлбэл, хэлний нэрийг "Англи", "Польш", "Япон" гэх мэт байсан ч "Орос" гэж орчуулдаг. Ялангуяа Google эсвэл Yandex-ийн орчуулагчид үүнд буруутай.

Мэдээжийн хэрэг байдаг, өөр сонголт- өөрийгөө тусгай толь бичигт оршуулж, иероглиф бүрийг сайтар нягталж үзэхийн зэрэгцээ дүрмийн лавлах номноос лавлана уу. Даалгавар нь үнэн хэрэгтээ, Хятад хэлний дүрмийн хувьд маш энгийн байдаг: ямар ч тохиолдол, үйл үгийн үе залгамжлал байхгүй; Өөр нэг зүйл бол маш их цаг хугацаа шаардагдах болно, ялангуяа текст харьцангуй урт байвал.

Хэрэв та англи хэл мэддэг бол энэ нь таны амьдралыг ихээхэн хөнгөвчлөх болно. Тэгвэл Google-ийн орчуулагч эргэлзээтэй, хачирхалтай орчуулга хийх нь хамаагүй бага байх болно. Гэхдээ таны таамаглаж байгаагаар энэ нь үргэлж ажилладаггүй. Гурав дахь догол мөрөнд дурдсан шалтгааны улмаас болон Хятад, Англи хэлний дүрмийн хувьд өөр өөр байдаг тул асуудал үүсч болно. Нэмж дурдахад хятад тэмдэгтүүдийг бие биентэйгээ хослуулах нь огт өөр үр дүнг өгдөг.

Энэ нь "сайн уу" гэсэн утгатай алдартай 你好 (нихао!)-ын тухай ч биш, харин шууд утгаараа болон тус тусдаа "чи сайн" гэсэн үг юм. Орчуулагчид ийм нийтлэг хослолуудыг мэддэг боловч янз бүрийн шинэ интернет мемүүдийг юу хийх вэ? неологизм ба шинэ нэр томъёо? Энд танд илүү тодорхой зүйл хэрэгтэй, үүнийг бүх нийтийн машин орчуулагч ганцаараа хийж чадахгүй. Бүх нийтийн орчуулагч ба мэргэшсэн орчуулагч хоёрын ялгаа нь shawarma болон gongbao тахиа хоёрын хоорондох ялгаа юм.

Бүх нийтийн хайлтын орчуулагчид өөрсдийнхөөрөө үлдэж, мэдээллийн гол эх сурвалж нь зөвхөн хайлтын статистик байдаг бол тусгай хөтөлбөрүүдийг мэргэжлийн хүмүүс, хэлний мэргэжилтнүүд боловсруулдаг. Тусгай орчуулагчидидэвхтэй боловсронгуй болгож, "сургаж", засварлаж, мэдээллийн санг өргөжүүлж байна. Бүх зүйл төгс төгөлдөрт хүрэхийн тулд үүнийг хийх боломжгүй тул ийм хөтөлбөрүүдийн ахиц дэвшил мөнхийн байдаг.

Ийм учраас орчуулгыг аль болох үнэн зөв гаргахаар зохион бүтээсэн Хятад-Орос хэлний тусгай онлайн орчуулагч ашиглах нь илүү ухаалаг хэрэг юм. Мэргэшсэн орчуулагчийн төлбөртэй үйлчилгээг ашиглах, толь бичиг авах шаардлагагүй. Манай орчуулагчийн тусламжтайгаар та хичнээн том хэмжээтэй байсан ч өөрт хэрэгтэй текстээ хурдан шуурхай орчуулах боломжтой. Орчуулгыг аль болох үнэн зөв хийх болно.

 Энэ хуудсанд орос хэлнээс хятад хэл рүү (Орос-Хятадын уламжлалт) бүх онлайн орчуулагч багтсан болно. Хэрэв та текстийг Оросоос Хятад руу хурдан орчуулах шаардлагатай бол онлайн орчуулагчид хамгийн тохиромжтой шийдэл юм. Орчуулагчид хурдан бөгөөд бүрэн үнэ төлбөргүй ажилладаг.

Орос хэлнээс уламжлалт хятад хэл рүү орчуулах

Хятадын уламжлалт- уламжлалт бичгийн хятад үсгийн багц (бүрэн багц). Энэ бол хялбаршуулсан өөрчлөлтөд ороогүй анхны хятад хэл бөгөөд хамгийн эртний бичиг үсэгтэй хамгийн эртний амьд хэлүүдийн нэг юм.

Өнөөдөр, Хятадын уламжлалтТайвань, Хонг Конг, Макао зэрэг бусад орнуудад ихэвчлэн ашиглагддаг. Хятадад өөрөө хятад хэлний хялбаршуулсан хувилбар өргөн тархсан. Эдгээр хэлний хувилбаруудын ялгаа нь маш их ач холбогдолтой тул ихэнх тохиолдолд орчуулагчгүйгээр хийх боломжгүй юм.

Аялгуу болон өөр өөр транскрипцийн систем нь орос хэлнээс хятад хэл рүү орчуулах ажлыг улам хүндрүүлдэг. Саяхан Пиньинь хэлийг латин цагаан толгойн үсгээр хятад авиаг бичихэд ашиглаж байсныг бүү мартаарай.

Орос хэлнээс уламжлалт хятад хэл рүү орчуулахдаа уламжлалт хятад хэлийг бичих арга нь дээрээс доош, багануудыг баруунаас зүүн тийш байрлуулсан гэдгийг санах хэрэгтэй. Үг бүтээх нь нийлмэл, хавсаргах, хөрвүүлэх аргуудыг ашиглан хийгддэг.

Оросоос Хятад руу уламжлалт Google Translate орчуулагч

Орос-Хятадын уламжлалт онлайн орчуулагч ImTranslator

Орчуулагч нь мөн суурилуулсан: виртуал гар, толь бичиг, код хувиргагч, транслит, текст дуудлагын системтэй. Тэгэхээр энэ бол зүгээр нэг орос-хятад орчуулагч биш, эх бичвэр орчуулах, гадаад хэл сурах бүрэн хэмжээний хэлний хэрэгсэл юм.

[+] ImTranslator орчуулагчийг дэлгэх [+]

Орчуулагчийг зөв ажиллуулахын тулд та хөтөч дээрээ хүрээний дэмжлэгийг идэвхжүүлэх ёстой.

Орчуулагчийг зөв ажиллуулахын тулд та хөтөч дээрээ дэмжлэгийг идэвхжүүлэх хэрэгтэй JavaScript.

Орос-Хятадын уламжлалт онлайн орчуулагч WorldLingo

Орос хэлнээс уламжлалт хятад хэл рүү орчуулах талаар ямар нэг зүйл

Уламжлалт Хятад хэл рүү орчуулах үед тэмдэгтүүд харагдахгүй байна уу?

Windows дээр зүүн хэлний дэмжлэгийг хэрхэн идэвхжүүлэх вэ:
Та хяналтын самбар руу очих хэрэгтэй. Эхлэх → Хяналтын самбар → Бүс нутаг ба хэл → Хэлний таб

"Иероглифээр бичсэн хэлний дэмжлэгийг суулгах" гэдгийн хажууд байгаа хайрцгийг чагтална уу.
Та Windows суулгах CD-г оруулах шаардлагатай байж магадгүй.
Мөн та иероглиф эсвэл хятад хэлний засварлагчийг дэмжих тусгай программыг компьютер дээрээ суулгаж болно. Мөн иероглифийн дэмжлэгийг програмын хамт суулгана. Та эдгээр програмуудын заримыг олох болно