Нийтлэлүүд болон Lifehacks
Шинэ iOS хэрэглэгч шинэ гар утасныхаа талаар хэд хэдэн асуулттай тулгарч байна. Тэр номыг хэрхэн татаж авах, интернетийг хэрхэн тохируулах талаар бодох ёстой. Мөн олон асуултын нэг нь - iPhone дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөх, мөн хэлний тохиргоог өөрчлөх.
IPhone дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ?
IOS нь олон тооны хэлийг дэмждэг бөгөөд заримдаа хэлийг өөр хэл рүү өөрчлөх нь эхлээд харахад тийм ч хялбар биш байдаг гэдгийг эхэлцгээе.
Бид ширээний компьютерээс төхөөрөмжийн тохиргоо руу очоод "Ерөнхий" зүйл рүү очно. Хэрэв бид систем ажиллаж байгаа хэл дээр юу ч ойлгохгүй байгаа бол араатай тэмдэг нь бидний хувьд зөвлөмж байх болно.
Төхөөрөмжийн үндсэн тохиргоонд очсоны дараа жагсаалтыг хамгийн доод хэсэгт гүйлгэ. Дараа нь бид дэлгэцэн дээр 3 блок товчлуурыг харах ёстой бөгөөд үүгээр дамжуулан цэсийн нэг эсвэл өөр хэсэгт очиж болно. Бид доод талаас 3-р блокийн сүүлчийн дэд хэсгийг сонирхож байна. Үүнийг "iTunes Wi-Fi" дээр байрлуулсан байх ёстой. Баруун дээд хэсэгт байрлах цэнхэр товчлуурыг сонгох цонх нээгдэнэ. Та ижил цэсэнд огноо, цагийг тохируулах боломжтой.
Дэлхий даяарх Apple системийн аль ч хувилбарын програм хангамж нь iPhone төхөөрөмжийн дэмждэг бүх хэлийг агуулж байгааг анхаарна уу. Өөрөөр хэлбэл, бид үүнийг гадаадад худалдаж авсан ч гэсэн системийн хэлийг бидний сонирхсон хэлээр сольж болно.
Бид iPhone дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөхийг олж мэдсэн бөгөөд энэ даалгаврын нарийн төвөгтэй байдал харьцангуй бага байгаа эсэхийг шалгасан. Хэрэв та үүнийг харвал энэ нь нарийн төвөгтэй байдлаас хэтрэхгүй. Одоо төхөөрөмж дээрх хэлний тохиргоог өөрчлөх талаар ярилцъя.
IPhone дээрх хэлний тохиргоог хэрхэн өөрчлөх вэ?
Хэрэв бид тохиргоог буруу тохируулсан, санамсаргүйгээр хэлээ буруу сонгосон бөгөөд одоо юу ч ойлгохгүй байгаа бол бид дараах дараалсан алхмуудыг хийх хэрэгтэй.
"Нүүр" дэлгэц дээр арааны дүрсийг олоод түүн дээр дарна уу. Шинэ цонх нээгдэх бөгөөд бид мөн араатай хэсгийг сонгох болно (аль хэдийн хэлсэнчлэн энэ нь хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн үндсэн тохиргоог оруулахад тусална). Wi-Fi зүйлээр iTunes-тэй синхрончлолын дээрх дараагийн сонголтыг сонгоод үүн дээр дарна уу (энэ нь "Хэл ба текст"). Хэрэв бид iOS 6 болон системийн өмнөх хувилбаруудыг ашигладаг бол бид 4 параметртэй байх 6-р бүлгийн тохиргоог олох шаардлагатай болно. Бид 3-рыг нь сонгоно.
Нээгдсэн цонхонд 1-р параметр дээр дарна уу (энэ нь "Хэл"). Жагсаалтаас хүссэн хэлээ сонгоод баруун дээд буланд байгаа цэнхэр дүрс дээр дарна уу (энэ нь "Дууссан" товч юм). Хэдэн секундын дараа ухаалаг гар утасны хэл өөрчлөгдөх шаардлагатай болно.
Хэрэв бид Facebook програмыг ашигладаг бол мобайл төхөөрөмж дээрх хэлний тохиргоог өөрчилснөөр хэлний тохиргоог нь өөрчлөх боломжтой. Үүнийг хийхийн тулд үндсэн ширээний компьютерээр дамжуулан тохиргоонууд руу очоод "Ерөнхий", тэндээс "Олон улсын" тохиргоо руу очно уу. "Хэл" гэсэн зүйлийг сонгоод бидэнд хэрэгтэй хэлийг тохируулна уу.
Алдартай мессенжерийн хэрэглэгчид мессенжерийг төхөөрөмж дээрээ суулгах нь хичнээн тохиромжтой болохыг эртнээс үнэлж ирсэн. Apple-ийн ухаалаг гар утасны эзэд бусад хүмүүсээс хоцрохгүй бөгөөд програмыг суулгасны дараа iPhone 5,6,7 дээр Telegram-ийг хэрхэн оросжуулах талаар гайхаж байна.
Одоо мессенжерт зориулж тусдаа орос хэл хийх шаардлагагүй, нэмэлт файл татаж авах эсвэл програм суулгах шаардлагагүй!
2017 оны 10-р сарын 11-нд энэ програмын iOS 6 үйлдлийн системтэй нийцтэй орос хэл дээрх хувилбар гарсан бөгөөд үүнийг суулгах нь өмнөхөөсөө илүү хэцүү биш юм.
Суулгах заавар
IPhone дээр Telegram-ийг оросжуулах хамгийн энгийн сонголтуудын нэг бол програмыг дэлгүүрээс "цэвэрлэх" явдал юм.
- App Store руу очно уу;
- Хайлтаас Telegram Messenger LLP-ийн албан ёсны програмыг олоод суулгах товчийг дарна уу.
- Дэлгэцийн доод талд "Мессежийг эхлүүлэх" гэсэн цагаан бичээстэй цэнхэр товчлуур гарч ирэх ба "Орос хэлээр үргэлжлүүл" гэсэн бичээсийн яг доор гарч ирнэ. Та энэ бичээс дээр дарах хэрэгтэй.
- Талбарт утасны дугаараа оруулаад "Дараах" товчийг дарна уу.
- Үйлчилгээ нь бүртгэлийн маягтанд заасан дугаарт баталгаажуулах код илгээнэ. Энэ кодыг цонхонд оруулах ёстой. "Дараах" товчийг дарна уу.
- Апп нь Siri-г ашиглах зөвшөөрөл хүсэх, таны харилцагчид руу хандах, мэдэгдэл илгээх зөвшөөрөл хүсэх болно. Хэрэв утасны дугаар өмнө нь үйлчилгээнд бүртгэгдээгүй бол өргөдөл таныг овог нэрээ оруулахыг хүсэх болно.
Хэрэв та эдгээр зааврыг дагаж мөрдвөл iPhone дээр Telegram-ийг орос хэл дээр хэрхэн яаж хийх вэ гэсэн асуулт гарч ирэхгүй - мессенжер шууд орос хэл дээр гарах болно.
Альтернатив арга
Хэрэв таны ухаалаг утас хамгийн сүүлийн үеийн iOS үйлдлийн системтэй бөгөөд мессенжерийг суулгасны дараа бүх товчлуурууд англи хэл дээр байгаа бол та iOS (iPhone)-д зориулсан Telegrams-ийг оросжуулахын тулд "робот Антон" руу яарах хэрэггүй .
- Үүнийг хийхийн тулд "Тохиргоо" товчийг дарна уу. Энэ нь дэлгэцийн дээд хэсэгт дунд хэсэгт байрладаг.
- Гарч ирсэн тохиргооны жагсаалтаас "Хэл" -ийг сонгоод интерфэйсийн хэлийг тохируулах шинэ жагсаалт гарч ирнэ.
- Та орос хэлийг сонгох хэрэгтэй.
Хэрэв танд мессенжерийн хуучин хувилбар байгаа бол
Хэрэв танд интернет болон тохирох тохиргоо байгаа бол iPhone-д зориулсан програм автоматаар шинэчлэгдэх ёстой (мэдээж нийцтэй байх ёстой). Хэрэв ийм зүйл болохгүй бол та App Store руу очиж, албан ёсны Telegram програмыг хайж олоод "Шинэчлэлтүүд" товчийг дарна уу.
Хэрэв мессенжер англи хэл дээр хэвээр байвал "Тохиргоо" руу ороод Хэл цэснээс Орос хэлийг сонгох хэрэгтэй.
Шинэчлэхийг хүсэхгүй байгаа хүмүүст зориулав
Үйлчилгээний хөгжүүлэгч нь орос үндэстэй байсан ч албан ёсны програм нь удаан хугацааны туршид зөвхөн урьдчилан суулгасан англи хэлээр боломжтой байсан. IPhone (iOS) дээр Telegram дээр орос хэл үүсгэх, тохируулахын тулд суулгасны дараа програмыг оросжуулах шаардлагатай болсон.
Энэ зорилгоор локализаторуудыг ашигласан бөгөөд тэдгээрийг үйлчилгээний чат дахь ботоос авах эсвэл гуравдагч талын эх сурвалжаас татаж авах боломжтой. iOS 6-аас бага үйлдлийн системтэй iPhone-ийн эзэд ийм маягаар програмыг оросжуулах шаардлагатай болно.
Ботоор дамжуулан оросжуулах алгоритм:
Одоо Орос хэл дээрх Telegram нь iPhone эзэмшигчдэд илүү хүртээмжтэй болсон. Таны харж байгаагаар оросжуулах шаардлагатай байсан ч үүнийг хийхэд хэцүү биш бөгөөд хоёр минутаас илүүгүй хугацаа шаардагдана.
Украинд iPhone худалдаж авах нь аль хэдийн маш хялбар байдаг, гэхдээ утаснууд нь манай улсын нутаг дэвсгэрт албан ёсоор импортлогдоогүй тул та iPhone дээр орос хэлийг өөрөө суулгах хэрэгтэй болно. "Суулгах" гэдэг үг нь аймшигтай сонсогдож байна, учир нь "iPhone дээр орос хэл тохируулах" гэж бичих нь дээр.
Бид ихэнх Apple ухаалаг гар утаснуудыг АНУ-аас нийлүүлдэг тул англи хэл дээрх цэсийн жишээг харцгаая.
IPhone дээрх хэлийг өөрчил, бидний дараа давтана уу:
- Apple iPhone тохиргоо руу очно уу. Үүнийг хийхийн тулд бид дүрс дээр дарах хэрэгтэй " Тохиргоо":
- Бид хандмал дотроос тухайн зүйлийг хайдаг" Генерал":
- Дараа нь бид доошоо бууж, зүйлийг хайж байна " Олон улсын"болон үүн дээр дарна уу:
- Одоо бид хамгийн эхний цэсийг сонирхож байна: " Хэл". Энэ бол iPhone дээрх хэлийг орос хэл рүү өөрчлөхөд бидэнд туслах зүйл юм.
- Apple нь дэлхий дээрх бараг бүх хүмүүст маш их анхаарал халамж тавьдаг. Анхдагчаар та 50 гаруй хэл ашиглаж болно. Бид орос хэл эсвэл украин хэлийг сонирхож байна. Хэрэгтэй зүйлээ сонгоод "товчлуур" дээр дарна уу. Дууслаа" мөн өөрийн дуртай төрөлх хэлээ сайхан өнгөрүүлээрэй.
- Хэдхэн секундын дараа iPhone орос хэлийг суулгана.
Нийтлэлүүд болон Lifehacks
Ихэнхдээ Apple-ийн гар утасны хэрэглэгчид гаджетынхаа үндсэн функцийг хэрхэн даван туулахаа мэддэггүй. Манай нийтлэл танд хэлэх болно iPhone дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөх, түүнчлэн орос хэлийг суулгах талаар. Энэ даалгаврыг дуусгасны дараа та харилцаа холбоогоо үргэлжлүүлж болно.
IPhone дээрх хэлийг өөрчлөх
Хэрэв интерфэйс нь бидний хувьд огт танил бус хэлээр харагдаж байвал бид үүнийг санамсаргүй байдлаар сонгосон эсэхээс үл хамааран өөрчлөх нь хэцүү мэт санагдаж магадгүй юм.
"Нүүр хуудас" товчийг дарж эхэлцгээе, энэ дэлгэц дээр бид арааны дүрсийг олж сонгох болно. Үүний дараа бид дараагийн хэсгийг сонгох цонх нээгдэнэ (энэ нь мөн араа харуулж байна). Эдгээр нь манай гар утасны төхөөрөмжийн үндсэн тохиргоо юм.
Бид тохиргооны 5-р жагсаалтыг олдог. Энэ нь 3 параметрийг агуулдаг. Энэ баганын сүүлчийн параметрийг сонгоцгооё (энэ нь "Хэл ба текст").
Хэрэв бид iOS 6 ба түүнээс өмнөх хувилбаруудыг ашигладаг бол 4 параметртэй 6-р жагсаалтыг олно. Гуравдугаар сонголтыг сонгоно уу. Цонх нээгдэнэ. Эхний цэг рүү явцгаая. Энэ бол Хэлний цэс юм. Бид сонирхож буй хэлээ сонгоод баруун дээд хэсэгт байрлах тод цэнхэр товчийг дарна уу. Энэ бол "Дууссан" товчлуур юм. Хэдэн секундын дараа манай төхөөрөмжийн дэлгэц дээр сонгосон хэл бүхий үндсэн дэлгэц гарч ирнэ.
Тиймээс бид iPhone дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөхийг мэддэг. Найзууддаа анхны SMS бичих л үлдлээ.
Одоо Apple-ийн гар утасны төхөөрөмж дээр орос хэл суулгах талаар ярилцъя.
IPhone дээр орос хэлийг өөрчлөх, суулгах
Хэрэв бид албан бусаар импортолсон Apple-ийн гаджетын эзэн бол орос хэлийг өөрсдөө суулгах шаардлагатай болно. Apple-ийн гар утасны ихэнх төхөөрөмжийг АНУ-аас импортолсон тул бидний жишээн дээр бид англи хэл дээрх цэсийг үзэх болно.
Бид "Тохиргоо" цэс рүү, өөрөөр хэлбэл тохиргоо руу очоод "Ерөнхий" хэсэгт очно. Доод талд байгаа "Олон улсын" сонголтыг хайж олоод дээр нь дарна уу. Одоо бид "Хэл", өөрөөр хэлбэл "Хэл" гэсэн хамгийн эхний зүйл рүү очно. Тэнд бид орос хэлийг суулгаж болно. Үүнийг сонгосны дараа "Дууссан" дээр дарна уу.
Одоогоор Apple компани хэрэглэгчиддээ 50 гаруй хэлийг санал болгож байна. Нэмж хэлэхэд, хэрэв хүсвэл бид орос хэл дээрх гарыг нэмж болно. Орос хэлийг суулгасны дараа үндсэн тохиргоо руу буцаж очоод "Гар" руу очно уу. "Олон улсын" хэсгийг сонгоно уу. Жишээлбэл, манай гар утасны төхөөрөмжид орос хэлний гар байхгүй. Шинэ байршил нэмэхийн тулд "Шинэ гарууд" дээр дарна уу. Бид өөрт хэрэгтэй зүйлээ сонгодог.
Одоо ухаалаг гар утсанд орос гар нэмэгдсэн. Дахин ачааллаагүй ч гэсэн бид захидал эсвэл SMS мессеж бичиж болно. Цэсийн хэлийг хэрхэн өөрчлөхийг ойлгоход хялбар байдаг. Энэ аргыг ашигласнаар бид iPhone-д тав гаруй хэл нэмж болно.
Орос хэлний удирдлага суурилуулсан iPhone-ийг Оросын зах зээлд тэр бүр нийлүүлдэггүй. Ихэнхдээ АНУ эсвэл Хятадаас шууд нийлүүлдэг бүтээгдэхүүний цэс болон гарын байрлал нь англи эсвэл хятад хэл дээр байдаг. Функцийг өөрөө ойлгох, тэр ч байтугай хэлийг хэрхэн өөрчлөх нь асуудалтай байдаг.
IPhone програм хангамж нь олон арван сонголтыг дэмждэг тул тохиргооноос зөв зүйлийг олох нь тийм ч хялбар биш юм. IPhone дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ гэсэн асуулт заримдаа хэрэглэгчийг төөрөгдүүлдэг. Гэвч үнэн хэрэгтээ, хэрэв та өгсөн зааврыг дагаж мөрдвөл асуудлыг амархан шийдэж болно.
Эхлээд та "Тохиргоо" руу очих хэрэгтэй. Уг дүрс нь ширээний компьютер дээр байрладаг бөгөөд саарал араа хэлбэртэй байна. Үүний дараа үйлдлийн алгоритм дараах байдалтай байна.
- "Ерөнхий" сонголтыг сонгоно уу (жижиг саарал араа).
- Дараагийн "Хэл ба бүс нутаг";
- "iPhone хэл" хэсэгт очоод "Орос" гэсэн нүдийг шалгана уу.
- Стандарт "Дууссан"-тай адил цэнхэр "Дууссан" товчийг дарна уу.
- Үйлдлийг баталгаажуулаад ("Орос хэл рүү өөрчлөх") хүлээнэ үү.
Өөрчлөлтүүдийг хадгалсан. Тиймээс хэлийг англи хэлнээс орос хэл рүү өөрчлөх нь хэдэн минут шаардагддаг процесс юм.
Мөн "Тохиргоо" хэсэгт та огноо, цагийг өөрчлөх, солих эсвэл гар нэмэх боломжтой.
Шинэ гар нэмж байна Ийм маягаар iPhone-г орос хэл рүү орчуулах нь гар автоматаар солигдоно гэсэн үг биш юм. Орос хэлийг суулгахын тулд та үүнийг App Store-оос татаж авах хэрэгтэй.
Боломжит асуудлууд
Өөрийн iPhone дээрх сонгосон горимыг өөрчлөх, тохируулах нь үргэлж амар байдаггүй. Алгоритмыг албан ёсны загварт өгсөн болно.
Гэртээ хийсэн эсвэл албан ёсны үйлдвэрлэгчийн лицензгүй аналогууд хэлийг өөрчлөх функцийг дэмжихгүй байж магадгүй юм. Стандарт аргуудыг ашиглан суулгаснаар та гарыг асаах боломжгүй болно.
Та програмын дэлгүүрээс програмыг татаж аваад өөрөө солих хэрэгтэй. Иймэрхүү бэрхшээлээс зайлсхийхийн тулд эхлээд iOS-ийн зөв програм хангамж бүхий гаджетуудыг сонгохыг зөвлөж байна. Хэрэв та ухаалаг гар утасныхаа чанарт итгэлтэй байгаа бол алдаа нь ихэвчлэн үйлдлийн системийн алдаатай холбоотой байдаг. Асуудлыг шийдэхийн тулд хотынхоо төхөөрөмжийн зөвлөгөө өгөх төвтэй холбоо барихыг зөвлөж байна.
Дүгнэлт
IPhone дээр орос хэл хийх нь энгийн журам боловч төхөөрөмж нь хамгийн сүүлийн үеийн програм хангамжтай тохиолдолд л хийгддэг. Лицензтэй төхөөрөмжүүдийн хувьд Apple-ийн гаджетуудыг дэмждэг бүх хэлний системээр хангагдсан. Хэдийгээр хүн гадаадад утас худалдаж авахыг хүссэн ч уг төхөөрөмж нь эх орныхоо хэлийг агуулаагүй болно гэж санаа зовох хэрэггүй юм.
