Хэлний саад тотгор. Ихэнхдээ үүнээс болж өөр улсын хилээр гарахад олон асуудал гардаг. Мэдээжийн хэрэг орчин үеийн олон жуулчид зөвхөн хэллэгээр зэвсэглэхээс гадна өдөр тутмын амьдралд хэрэг болохуйц цөөн хэдэн хэллэг сурахад бэлэн байдаг. Гэсэн хэдий ч олон хүмүүсийн хувьд гадаадад аялах нь илүү хялбар байдаг, учир нь тэднийг эх орондоо ярьдаг хэлээр нь ойлгох болно.
Тэгэхээр аль улс оронд та зочид буудлын гадна орос хэлийг сонсох боломжтой вэ?
Хуучин ЗСБНХУ-ын бүрэлдэхүүнд байсан цорын ганц орос хэлийг төрийн хэл болгон хадгалсан. Тус улсын Ерөнхийлөгч хүртэл зөвхөн албан ёсны үүднээс “төрөлх” хэлээрээ ярьдаг жирийн оршин суугчид битгий хэл бүх үгэндээ зөвхөн орос хэл ашигладаг бол гайхах уу.
Албан ёсны замын тэмдэг, тэмдэг болон бусад зар сурталчилгааны ихэнх нь Беларусь хэл дээр бичигдсэн байсан ч Оросоос ирсэн жуулчдыг Витебскээс Брест хүртэл ойлгох болно. Гэхдээ эдгээр үгс нь ихэнх тохиолдолд орос хэлнээс хэдхэн үсгээр эсвэл Оросын чих, нүдэнд бага зэрэг ер бусын хэлбэрээр ялгаатай байх болно.
Хэд хэдэн улс орон хүлээн зөвшөөрөөгүй боловч Орост хүлээн зөвшөөрөгдсөн энэ нутаг дэвсгэр нь орос хэл нь бодит байдал дээр нутгийн оршин суугчдын харилцааны гол хэл боловч төрийн статусгүй газар юм. Түүгээр ч барахгүй Оросын мөнгөн тэмдэгтийг энд хаа сайгүй ашигладаг бөгөөд энэ нь хэлний онцгой байдал, Оросоос ирсэн жуулчдад онцгой хандлагын талаар ярих боломжийг бидэнд олгодог.
Бүх амралтын газруудад орос хэл нь кафе, рестораны цэс, албан ёсны байгууллага, музей, зугаа цэнгэлийн төвүүдийн самбар дээр байх болно. Түүнчлэн Абхазийн телевиз, радио, сонин хэвлэлүүд ихэвчлэн орос хэл ашигладаг нь сайн мэдээ юм.
Статистикийн мэдээгээр хүн амын 80% нь үндэстэн харгалзахгүй орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг. Гэвч энэ баримт нь түүнийг төрийн хэлний түвшинд хүргээгүй, албан ёсны статустай хэвээр үлдээсэн. Гэсэн хэдий ч, Усть-Каменогорск, Алма-Ата зэрэг хотуудад ЗХУ задран унаснаас хойш дөрөвний нэг зуун жилийн дараа ч орос хэлээр ярьдаг хүн амын дийлэнх хувийг эзэлж байна.
Аялал жуулчлалын бүс нутагт казах хүүхдүүд ч гэсэн орос хэлээр ярьдаг бөгөөд энэ нь хөрш зэргэлдээ бүгд найрамдах улсад бие даан аялдаг хүмүүст ашигтай байсаар ирсэн бөгөөд байх болно. Хотуудад дэлгүүрийн хаягууд болон ихэнх байгууллагууд хоёр хэлээр давхардсан байдаг ч сүүлийн жилүүдэд телевиз, радиогоор дамжуулан казах контент руу шилжих хандлага ажиглагдаж байна.
Балтийн орнуудад Европыг дэмжигч, Оросын эсрэг илт үзэл бодолтой байсан ч. ЭстониБи хүн амын 50 гаруй хувь нь аялал жуулчлалын бүсээс гадна орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг улс хэвээр байна. Мэдээжийн хэрэг, рекорд эзэмшигч энд байна - Нарваболон Оростой хиллэдэг хөрш зэргэлдээ суурин газрууд - энэ бүс нутаг бараг бүрэн оросжсон.
Балтийн эрэгт орос жуулчдад хэр аюултай вэ?
Сүүлийн жилүүдэд Орос хэлээр ярьдаг жуулчид Балтийн орнуудад ирэхгүй байх нь дээр гэсэн хэсэгчлэн шударга мэдэгдэл олон форум, вэбсайтууд дээр улам бүр яригдаж байна. Ихэнх тохиолдолд эдгээр нь үнэн бодит баримтууд боловч бүгд бодитой биш юм.
Асуудал нь Балтийн тэнгисийн туршлагатай зочдын хэлснээр ихэвчлэн Эстони, Литва, Латвичуудад биш, харин Оросын хүний зан төлөвт байдаг. Интернетэд Балтийн гаалийн ажилтнууд оросуудад хэт өрөөсгөл ханддаг, ихэвчлэн ачаа тээшний үзлэг хийдэг гэсэн гомдол маш их байдаг. Чухамдаа яаран ирсэн жуулчин тайван амгалан төрийн албан хаагчийн асуултад бүдүүлэг хариулж чаддаг бөгөөд энэ нь дэлхийн аль ч нисэх онгоцны буудал дээр тийм ч таатай хариу үйлдэл үзүүлэхгүй.
Жуулчдад зөвхөн Оросоос ирсэн тул үйлчлэхээс татгалзсан тухай мэдээллүүд нь орон нутгийн эрх баригчид нэн даруй дарангуйлдаг өдөөн хатгалгыг тусгаарласан тохиолдол юм. Оросын эсрэг үзэл бодол ямар ч байсан аялал жуулчлалын бүс нутаг Таллин, Ригад олон байдаг Оросын энгийн зочдын зардлаар ашиг олсоор байна.
Европт алдартай интеграцчлал, Оростой харилцахаас татгалзсан тухай мэдээлэл Серби- олон өдөөн хатгалгааны нэг. Оросуудыг энд үргэлж хайрлаж, хайрласаар ирсэн бөгөөд хэлийг ойлгох нь ижил төстэй байдлаас гадна олон сербүүд орос хэлийг гадаад хэл болгон сурах чин хүсэлтэй холбоотой юм. Белград болон бусад аялал жуулчлалын бүс нутагт хэлний бэрхшээлгүй ажилтнуудтай орос кафе, ресторан байдаг.
Гэхдээ Балканы өөр улстай - Болгар– Орос хэл зөвхөн аялал жуулчлалын бүсэд л “ажилладаг”. Болгарчуудын нэлээд урт дурсамж нь аялал жуулчлалын салбарт орос хэлээр ярьдаг зочдоос мөнгө олоход тусалдаг. Тиймээс, зочид буудлаас хот руу гарахдаа ч таныг ойлгохгүй байх вий гэж айх хэрэггүй. Үнэн, энэ нь одоо зөвхөн Хар тэнгисийн бүс нутагт ажилладаг - Софи хотод жил бүр орос хэлээр наад зах нь анхан шатны түвшинд ярьдаг хүмүүс улам бүр цөөрч байна.
Татар-Монголын түрэмгийллийн талаар олон хошигнол хийж болно, гэвч Монголд орос хэл нь Хятад, Англи хэлний дараа ордог гурав дахь гадаад хэл болохыг баримт харуулж байна. 2007 оноос хойш сургуулиудад заавал байхаар болж, Монгол Улсын Ерөнхийлөгч хүртэл орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг. Тийм ч учраас Монгол орноор аялахдаа “нутгийнхан”-аас төрөлх яриагаа сонсох боломж жил ирэх тусам нэмэгдэж байна.
орос хэлтэй (Орос хэлтэй хүмүүс, Орос хэл) - орос хэлийг төрөлх хэл болгон ашигладаг хүмүүс.
Энэ нэр томъёог илүү нарийн утгаар ашигладаг - үндэс угсаа, нутаг дэвсгэрийн харьяаллаас үл хамааран соёл нь орос хэлтэй холбоотой хүмүүсийг хэлнэ. Орос хэлээр ярьдаг хүн амын дунд ялангуяа украин, белорус, татар, еврей, армян, казах, курд, гүрж, азербайжан, түүнчлэн оросууд (эсвэл орос хэлээр ярьдаг хүмүүс) Латви, Литвачууд, холимог гэрлэлтийн үр удам олон байдаг. Украин, казах болон бусад.
Орос хэлээр ярьдаг хамгийн том орон бол Орос хэлний өлгий нутаг Орос юм. Хуучин ЗХУ-ын бүрэлдэхүүнд байсан ойр орчмын олон оронд орос хэлээр ярьдаг нийгэмлэгүүд их байдаг. Беларусь, Казахстан, Киргизстан, Приднестровье, Абхаз, Өмнөд Осет, Украин, Молдав, Эстони, Латви улсад орос хэл нь хоёр дахь төрийн буюу албан ёсны хэл бөгөөд хүн амын нэлээд хэсэг нь орос хэлээр ярьдаг. Тажикистанд орос хэлийг олон улсын харилцааны хэл гэж албан ёсоор хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд Узбекистанд энэ нь де-факто албан ёсны хэл (узбек хэлтэй хамт) бөгөөд оршин суугчдын нэлээд хэсэг нь орос хэлээр ярьдаг. Израильд орос хэл нь еврей, араб хэлний албан ёсны хэлний дараа ордог гурав дахь чухал хэл юм. Орос хэлээр ярьдаг цагаачдын нийгэмлэгүүд АНУ, Канад, Хятад, Герман, Грекийн янз бүрийн хэсэгт байдаг.
Дэлхий даяар орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нийт тоо 1999 оны тооцоогоор 167 сая орчим, өөр 110 сая хүн орос хэлээр хоёрдогч хэлээр ярьдаг.
ОХУ-ын ГХЯ-ны мэдээлснээр Орос хэлээр ярьдаг хүн амыг ялгаварлан гадуурхах явдал Зөвлөлтийн дараах орнуудад, тухайлбал Эстони, Латви улсад ажиглагдаж байна.
Тэмдэглэл
Холбоосууд
Орос хэлний дэлхий дээрх байдал
Үүнтэй төстэй асуултуудыг үзнэ үү
Орос хэл бол шинжлэх ухаан, хөгжил дэвшил, соёлын хэл юм. Цахиурын хөндий ба CERN нь орос хэлээр ярьдаг. Олон улсын сансрын станцад ажиллаж байгаа бүх сансрын нисгэгчид орос хэлний мэдлэгтэй байх ёстой. Орос хэл бол Оросын цорын ганц төрийн хэл бөгөөд Беларусь, Приднестровийн төрийн хэлүүдийн нэг бөгөөд ТУХН-ийн зарим орнуудад түүний статусыг албан ёсны гэж нэрлэдэг. Орос хэлний дэлхийн статусыг НҮБ-д баталсан бөгөөд орос хэл нь зургаан ажлын хэлний нэг юм.
Тархалтын хувьд орос хэл нь дэлхийд 4-р байранд, англи, хятад, испани хэлний дараа ордог.
Орос хэлийг сонирхох нь 2000 оноос хойш нэмэгдсэн. Энэ нь ОХУ-ын эсрэг хариу үйлдэл, өрөөсгөл ойлголт өнгөрсөнд үлдэж, улс орнуудын хамтын ажиллагаа, эдийн засгийн харилцан ашиг сонирхлыг бий болгож байгаатай ихээхэн холбоотой. Бизнес идэвхтэй хөгжиж, олон улсын корпорацууд, компаниуд бий болж, Оросоос гарч буй жуулчдын болон манай улсыг зорих жуулчдын тоо нэмэгдэж байгаатай холбогдуулан харилцаанд орос хэл ашигладаг хүмүүсийн тоо жил бүр нэмэгдэж байна.
Өнөөдөр дэлхий дээр орос хэлний тархалтыг дараах байдлаар үнэлж болно: 170 сая орчим хүн орос хэлээр ярьдаг. 350 сая орчим хүн үүнийг төгс ойлгодог.
Орос хэл нь төрөлх хэл болсон түүхэн эх орноосоо (Орос) гадна 30 сая гаруй хүн амьдардаг. Алс, ойрын орнуудад амьдарч буй 180 сая хүн орос хэл сурч байна. Орос хэлийг ямар нэг байдлаар дэлхийн 100 орчим оронд заадаг. 79 нь академик их сургуулийн хөтөлбөртэй. 54 онд сургуулийн боловсролын тогтолцоонд орсон.
Орос хэлний өндөр түвшний мэдлэгтэй улсууд байдаг - Беларусь (77%), Украин (65%), Казахстан зэрэг хүн амын гуравны хоёр нь орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг. Киргиз, Латви, Молдав, Эстони зэрэг орны оршин суугчдын дөрөвний нэг орчим нь орос хэлийг харилцааны хэрэгсэл болгон ашигладаг. Азербайжан, Гүрж, Армени, Литвийн хүн амын 30 орчим хувь нь орос хэлээр ярьдаг.
Манай хамгийн ойрын хөршүүд болох Польш, Болгар, Чех зэрэг Европын хуучин социалист орнуудад 90-ээд онд орос хэлийг сонирхох нь тодорхой хэмжээгээр буурч байсан. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр Польш, Болгар улсад орос хэл нь алдартай байдлын жагсаалтын хоёрдугаарт ордог.
Статистикийн мэдээгээр өнөөдөр орос хэл нь испани хэлтэй хамт гадаад хэлээр суралцах хүсэлтэй хүмүүсийн тоогоор дөрөвдүгээрт ордог. Одоогийн байдлаар ийм хүмүүсийн тоо Европын холбооны нийт хүн амын 6% -ийг эзэлж байна. Гадаадад орос хэлийг сонирхож байгаа нь хэл мэдэхгүй ч Орост болж буй үйл явдлын талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсдэг хүмүүсээс харагдаж байна.
Дэлхий дээр 300 орчим радио станцууд орос хэлээр цацагддаг бөгөөд зөвхөн орос хэлээр бус, гадаадын хамгийн алдартай хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүдтэй хамтран ажилладаг түнш орнуудын хэлээр мэдээ хэвлэдэг Оросын хэвлэлүүд байдаг.
Ийнхүү орос хэл аажмаар дэлхийн харилцааны хэрэгсэл болж, дэлхийн хэмжээнд Оросын байр суурийг бэхжүүлж байна.
Хэлний саад тотгор. Ихэнхдээ үүнээс болж өөр улсын хилээр гарахад олон асуудал гардаг. Мэдээжийн хэрэг орчин үеийн олон жуулчид зөвхөн хэллэгээр зэвсэглэхээс гадна өдөр тутмын амьдралд хэрэг болохуйц цөөн хэдэн хэллэг сурахад бэлэн байдаг. Гэсэн хэдий ч олон хүмүүсийн хувьд гадаадад аялах нь илүү хялбар байдаг, учир нь тэднийг эх орондоо ярьдаг хэлээр нь ойлгох болно.
Тэгэхээр аль улс оронд та зочид буудлын гадна орос хэлийг сонсох боломжтой вэ?
Беларусь
Хуучин ЗСБНХУ-ын бүрэлдэхүүнд байсан цорын ганц орос хэлийг төрийн хэл болгон хадгалсан Беларусь. Тус улсын Ерөнхийлөгч хүртэл зөвхөн албан ёсны үүднээс “төрөлх” хэлээрээ ярьдаг жирийн оршин суугчид битгий хэл бүх үгэндээ зөвхөн орос хэл ашигладаг бол гайхах уу.
Беларусь
Албан ёсны замын тэмдэг, тэмдэг болон бусад зар сурталчилгааны ихэнх нь Беларусь хэл дээр бичигдсэн байсан ч Оросоос ирсэн жуулчдыг Витебскээс Брест хүртэл ойлгох болно. Гэхдээ эдгээр үгс нь ихэнх тохиолдолд орос хэлнээс хэдхэн үсгээр эсвэл Оросын чих, нүдэнд бага зэрэг ер бусын хэлбэрээр ялгаатай байх болно.
Абхаз
Хэд хэдэн улс хүлээн зөвшөөрөөгүй ч Орост хүлээн зөвшөөрөгдсөн АбхазОрос хэл нь орон нутгийн оршин суугчдын харилцааны гол хэл боловч улсын статусгүй нутаг дэвсгэр юм. Түүгээр ч барахгүй Оросын мөнгөн тэмдэгтийг энд хаа сайгүй ашигладаг бөгөөд энэ нь хэлний онцгой байдал, Оросоос ирсэн жуулчдад онцгой хандлагын талаар ярих боломжийг бидэнд олгодог.
Бүх амралтын газруудад орос хэл нь кафе, рестораны цэс, албан ёсны байгууллага, музей, зугаа цэнгэлийн төвүүдийн самбар дээр байх болно. Түүнчлэн Абхазийн телевиз, радио, сонин хэвлэлүүд ихэвчлэн орос хэл ашигладаг нь сайн мэдээ юм.
Казахстан
Статистикийн мэдээгээр, онд КазахстанХүн амын 80% нь үндэстэн харгалзахгүй орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг. Гэвч энэ баримт нь түүнийг төрийн хэлний түвшинд хүргээгүй, албан ёсны статустай хэвээр үлдээсэн. Гэсэн хэдий ч, Усть-Каменогорск, Алма-Ата зэрэг хотуудад ЗХУ задран унаснаас хойш дөрөвний нэг зуун жилийн дараа ч орос хэлээр ярьдаг хүн амын дийлэнх хувийг эзэлж байна.
Казахстан
Аялал жуулчлалын бүс нутагт казах хүүхдүүд ч гэсэн орос хэлээр ярьдаг бөгөөд энэ нь хөрш зэргэлдээ бүгд найрамдах улсад бие даан аялдаг хүмүүст ашигтай байсаар ирсэн бөгөөд байх болно. Хотуудад дэлгүүрийн хаягууд болон ихэнх байгууллагууд хоёр хэлээр давхардсан байдаг ч сүүлийн жилүүдэд телевиз, радиогоор дамжуулан казах контент руу шилжих хандлага ажиглагдаж байна.
Эстони
Балтийн орнуудад Европыг дэмжигч, Оросын эсрэг илт үзэл бодолтой байсан ч. ЭстониБи хүн амын 50 гаруй хувь нь аялал жуулчлалын бүсээс гадна орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг улс хэвээр байна. Мэдээжийн хэрэг, рекорд эзэмшигч энд байна - Нарваболон Оростой хиллэдэг хөрш зэргэлдээ суурин газрууд - энэ бүс нутаг бараг бүрэн оросжсон.
Балтийн эрэгт орос жуулчдад хэр аюултай вэ?
Сүүлийн жилүүдэд Орос хэлээр ярьдаг жуулчид Балтийн орнуудад ирэхгүй байх нь дээр гэсэн хэсэгчлэн шударга мэдэгдэл олон форум, вэбсайтууд дээр улам бүр яригдаж байна. Ихэнх тохиолдолд эдгээр нь үнэн бодит баримтууд боловч бүгд бодитой биш юм.
Асуудал нь Балтийн тэнгисийн туршлагатай зочдын хэлснээр ихэвчлэн Эстони, Литва, Латвичуудад биш, харин Оросын хүний зан төлөвт байдаг. Интернетэд Балтийн гаалийн ажилтнууд оросуудад хэт өрөөсгөл ханддаг, ихэвчлэн ачаа тээшний үзлэг хийдэг гэсэн гомдол маш их байдаг. Чухамдаа яаран ирсэн жуулчин тайван амгалан төрийн албан хаагчийн асуултад бүдүүлэг хариулж чаддаг бөгөөд энэ нь дэлхийн аль ч нисэх онгоцны буудал дээр тийм ч таатай хариу үйлдэл үзүүлэхгүй.
Жуулчдад зөвхөн Оросоос ирсэн тул үйлчлэхээс татгалзсан тухай мэдээллүүд нь орон нутгийн эрх баригчид нэн даруй дарангуйлдаг өдөөн хатгалгыг тусгаарласан тохиолдол юм. Оросын эсрэг үзэл бодол ямар ч байсан аялал жуулчлалын бүс нутаг Таллин, Ригад олон байдаг Оросын энгийн зочдын зардлаар ашиг олсоор байна.
Серби
Европт алдартай интеграцчлал, Оростой харилцахаас татгалзсан тухай мэдээлэл Серби- олон өдөөн хатгалгааны нэг. Оросуудыг энд үргэлж хайрлаж, хайрласаар ирсэн бөгөөд хэлийг ойлгох нь ижил төстэй байдлаас гадна олон сербүүд орос хэлийг гадаад хэл болгон сурах чин хүсэлтэй холбоотой юм.
Белград болон бусад аялал жуулчлалын бүс нутагт хэлний бэрхшээлгүй ажилтнуудтай орос кафе, ресторан байдаг.
Болгар
Гэхдээ Балканы өөр улстай - Болгар– Орос хэл зөвхөн аялал жуулчлалын бүсэд л “ажилладаг”. Болгарчуудын нэлээд урт дурсамж нь аялал жуулчлалын салбарт орос хэлээр ярьдаг зочдоос мөнгө олоход тусалдаг. Тиймээс, зочид буудлаас хот руу гарахдаа ч таныг ойлгохгүй байх вий гэж айх хэрэггүй. Үнэн, энэ нь одоо зөвхөн Хар тэнгисийн бүс нутагт ажилладаг - Софи хотод жил бүр орос хэлээр наад зах нь анхан шатны түвшинд ярьдаг хүмүүс улам бүр цөөрч байна.
Болгар
Монгол
Татар-Монголын түрэмгийллийн талаар олон хошигнол хийж болно, гэвч Монголд орос хэл нь Хятад, Англи хэлний дараа ордог гурав дахь гадаад хэл болохыг баримт харуулж байна. 2007 оноос хойш сургуулиудад заавал байхаар болж, Монгол Улсын Ерөнхийлөгч хүртэл орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг. Тийм ч учраас Монгол орноор аялахдаа “нутгийнхан”-аас төрөлх яриагаа сонсох боломж жил ирэх тусам нэмэгдэж байна.
Орос хэл бол 147 сая хүний эх хэл юм. Өөр 113 сая хүн үүнийг хоёр дахь хэлээр ярьдаг. Тархалтын хувьд (төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоо) орос хэл нь дэлхийн тав дахь хэл (англи, хятад, испани, араб хэлүүдийн дараа) юм. 2009 онд орос хэл нь Хятад, Испани, Англи, Араб, Хинди, Бенгал, Португалийн дараа дэлхийд 8-р байранд оржээ.
НҮБ-ын статистик, судалгааны бүлгийн мэдээлснээр Euromonitor International, хуучин ЗХУ-ын бүрэлдэхүүнд байсан бүгд найрамдах улсуудын орос хэлтэй хүн ам сүүлийн хорин жилийн хугацаанд тасралтгүй буурч байна. Жишээлбэл, Казахстанд 22 жилийн дотор Орос хэлээр ярьдаг хүн хасах 2 сая байна. 1994 онд 33.7% (5 сая 710 мянган хүн) байсан бол 2016 онд гэртээ энэ хэлээр ярьдаг иргэдийн тоо 20.7% (3 сая 715 мянган хүн) байна. Үүнээс гадна Казахстан улс латин үсэгт шилжихээр төлөвлөж байна.
. Дэлхийн хамгийн алдартай хэлүүд. Инфографик ↓
Төрөл бүрийн тооцоогоор дэлхий дээр 7000 хэлээр ярьдаг боловч тэдгээрийн хэдхэн арван хэл нь дэлхийн хэмжээний ач холбогдолтой эсвэл албан ёсоор ашиглагддаг. НҮБ зөвхөн 6 хэлийг албан ёсны хэлээр хүлээн зөвшөөрдөг: Англи, Араб, Орос, Франц, Хятад, Испани хэл. Одоогийн байдлаар дэлхийн оршин суугчдын 80% нь ердөө 80 хэлээр ярьдаг бөгөөд энэ нь эрдэмтэд урам хугарах таамаглал дэвшүүлэх боломжийг олгодог. Тиймээс тэдний тооцооллоор 30-40 жилийн дараа одоо байгаа хэлнүүдийн талаас илүү хувь нь хэрэглээнээс гарах болно.
Тодорхой хэлний тархалт нь хэд хэдэн хүчин зүйлтэй холбоотой байдаг. Нэгдүгээрт, гадаад хэл сурахдаа сонголт нь харилцааны хамгийн түгээмэл арга юм. Өнөөдөр дэлхийн хамгийн алдартай хэлүүдийг худалдаа, улс төрийн харилцаа, соёл, интернет харилцааны салбарт харилцан үйлчлэлд ашигладаг. Ази тивд Араб, Хятад хэлээр олон харилцаа холбоо явагддаг. ТУХН-ийн орнуудад орос хэлээр ярьдаг олон тооны хүмүүс байсаар байна. Өнөөдөр англи хэл бол дэлхийн хамгийн түгээмэл хэл бөгөөд бүх тивд өргөн тархсан бөгөөд олон орны боловсролын стандартад багтсан байдаг.
Хоёрдугаарт, Англи, Испани, Португалийн уугуул хүн амын шилжилт хөдөлгөөний улмаас дэлхийн хамгийн алдартай хэлүүд өөрчлөгдсөн. Испани хэл нь Өмнөд Америкийн олон орны албан ёсны хэл бөгөөд хөршүүдийнхээ дунд хамгийн их ярьдаг хоёр дахь хэл юм: АНУ-ын оршин суугчид. Бразилд португал хэл давамгайлж байгаа бөгөөд тус улсын түүхий эд, эдийн засгийн түншийн үүрэг өсөн нэмэгдэж байгаатай холбоотойгоор дэлхийд тархалтын хувьд хүчээ авч байна.
Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс амьдардаг улс орнуудтай нутаг дэвсгэрийн ойролцоо байх нь чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Жишээлбэл, Япон, Хятад хэл нь Оросын зүүн захын оршин суугчдын дунд хамгийн алдартай хэл юм. Та ямар нэг шалтгаанаар хэлэнд дуртай бол таны сонголт бас чухал байдаг. Тиймээс франц, испани хэлийг эефонигоор сонгодог бол Хятад хэл нь Азийн бус бүс нутгийн оршин суугчдад чамин, өвөрмөц мэт санагддаг.
томруулахын тулд товшино уу, хамгийн их. хэмжээ 1000 x 3838
Гадаадад анх удаа бие даан аялахдаа аль улсыг сонгох вэ гэдэг асуулт аль ч насанд урган гарч ирж болно. Хүртээмжтэй, ойлгомжтой чиглэлээс эхлэх нь үргэлж хялбар байдаг. Оросууд орос хэлийг ойлгодог, эх орон нэгтнүүддээ сайн ханддаг дэлхийн олон улс орнууд визгүй зорчдог. Нислэгийн үргэлжлэх хугацаа, аяллын зардал, цаг агаар зэрэг танд чухал шалгууруудыг тодорхойлж, аюулгүй байдлын талаар үргэлж санаж яваарай.
Визгүй эсвэл хялбаршуулсан нэвтрэх эрхтэй улсууд
Танд туршлага байхгүй эсвэл үүнд цаг зарцуулахыг хүсэхгүй байна уу? Виз шаарддаггүй улсыг сонго. ОХУ-ын иргэд 14-90 хоногийн хугацаатай гадаад паспорт ашиглан дэлхийн 70 гаруй оронд зорчих боломжтой. Визгүй улсуудын дунд Израиль, Тайланд, Монтенегро, Ази, Өмнөд Америкийн олон тооны улсууд байдаг.
Хялбаршуулсан нэвтрэх нь онлайнаар виз мэдүүлэх эсвэл хил дээр хүлээн авах явдал юм. Жишээлбэл, Шенгений бүсэд хамаарахгүй Кипрт жуулчны аялал хийхдээ ЭСЯ-ны вэбсайт дээр маягт бөглөж, цахим шуудангаар баталгаажуулах шаардлагатай. Египетэд нэвтрэх үед паспорт дээр 25 долларын үнэтэй тамга дардаг. БНХАУ-ын визийг Санья, Хайкоу (Хайнань арал) гэх мэт хот руу шууд нислэг үйлдэж буй Оросын иргэдийн олон улсын паспорт дээр байрлуулдаг.
Орос хэлийг ойлгодог улсууд
Зүүн Европын орнуудад орос хэлийг ялангуяа сургуульд сурч байсан 40-өөс дээш насныхан ойлгодог. , Зүүн, ... Израильд орос хэлээр ярьдаг олон хүн амьдардаг. Орон сууц захиалахдаа эзэн нь ямар хэлээр ярьж байгааг анхаарч, хуучин эх оронтой уулзаж, "нийтлэг хэл" олох магадлал өндөр байдаг.
Оросын жуулчдад дуртай улс орнууд
Оросуудад ээлтэй улс орнууд: Энэтхэг, Куба, Хятад, Лаос, Вьетнам, . Славян ахан дүүс оросуудад сайн ханддаг: Монтенегро, Серб, ... Харилцан ойлголцох чухал хүчин зүйлүүд нь сэтгэлгээний ижил төстэй байдал, нийтлэг түүх, шашин шүтлэг юм. Амралтаараа улс төр ярихгүй байсан нь дээр, гэхдээ өөр соёлыг дээдэлдэг эелдэг хүн аль ч улсад таатай байх болно.
Ойролцоох, хямд орнууд
Хэрэв та Европ руу явахыг хүсч байгаа ч санхүүгийн боломж хязгаарлагдмал бол өөрийн үндэсний мөнгөн тэмдэгттэй мужуудад анхаарлаа хандуулаарай. , Румын, Серби Евро бүсийн нэг хэсэг биш бөгөөд тэнд үнэ бага байна. Швейцарь, Дани, Швед, Их Британи зэрэг өндөр өртөгтэй орнуудад энэ зарчим үйлчлэхгүй.
Аялалын зардалд таны очих газар хүрэх зам нөлөөлдөг; Та хөрш орнууд руу өөрийн машин, автобус, галт тэргээр явах боломжтой.
Жуулчдад аюулгүй улс орнууд
Хэрэв үнэ нь таны санааг зовоохгүй бол жуулчдын хамгийн аюулгүй зорчих газруудыг шалгаж үзэх нь зүйтэй. Forbes-ийн судалгаагаар хамгийн баян чинээлэг арван орны тоонд Сингапур, Исланд, Швейцарь, Бутан, Маврики, Шинэ Зеланд, Кипр, Ирланд, Арабын Нэгдсэн Эмират, Аруба, Бонайр, Куракао арлууд багтжээ. Манай гаригийн "халуун цэгүүд"-ийн талаархи мэдээллийг ОХУ-ын Гадаад хэргийн яамны вэбсайтад нийтэлсэн бөгөөд анхны болон бусад аялалд явахыг зөвлөдөггүй.
Гадаадад анхны аялал хийх улсаа сонгох нь зөвхөн таны хүсэл, боломжоос хамаарна.
2015 оны есдүгээр сарын 29Tourweek портал нь орос хэлээр ярьдаг жуулчид орчуулагчийн үйлчилгээгүйгээр хийх боломжтой Европын таван орны тухай өгүүлдэг.
Болгар
Болгар хэлээр "Өглөөний мэнд", "Өдрийн мэнд" гэдэг нь "добар ден", "Өдрийн мэнд" нь "добар орой", "баярлалаа" гэсэн үг юм. Орос-Болгар хэл дээрх энэхүү бичил хэллэгийн ном дээр үндэслэн ч гэсэн зөв дүгнэлт хийж болно: София эсвэл Варна дахь Оросын жуулчид орчуулагчгүйгээр хийх боломжтой юм. Хэрэв тэд таны хэлсэн үгийг ойлгохгүй байвал (энэ нь магадлал багатай) та өөрөө ядаж яригчийг ойлгох болно. Ресторануудын хаяг, сурталчилгаа, цэсийг зүгээр л анхааралтай унших хэрэгтэй бөгөөд орчуулгагүйгээр ойлгомжтой байх болно. Амралтын хотуудад зочид буудлын ажилчдын дунд орос хэл сайн мэддэг хүн байх нь дамжиггүй. "Болгар руу аятайхан аялахыг" хүсэх л үлдлээ!
Польш
Эхлээд Польш хэл яриа нь Оросын чихэнд маш хачирхалтай сонсогддог - исгэрэх, хамрын гийгүүлэгчдийн тасралтгүй урсгалд тус тусдаа үгс орос хэлтэй төстэй сонсогддог. Дашрамд хэлэхэд, та ийм сэтгэгдэл төрүүлэх ёсгүй: Орос хэлтэй төстэй польш үгс нь огт өөр утгатай байж болно: "гуа" - хулуу, "буйдан" - хивс, тэр ч байтугай жуулчдад чухал ач холбогдолтой нөхцөл байдалд төөрөгдөл үүсгэдэг. Тэгэхээр "крипт" бол оршуулгын газар биш, дэлгүүр юм. Гэхдээ "дэлгүүр" бол агуулах юм. "Цүнх" (эхний үеийг онцолсон) бол зүгээр л түрийвч юм.
Гэхдээ бүү ай, та Польшид буруугаар ойлгогдохгүй. Польшчуудын хэд хэдэн үе сургуульд байхдаа орос хэл сурч байсан бөгөөд энэ нь ахмад үеийнхэнд хараахан мартагдахгүй байна. Залуучуудын дунд орос хэлээр ярьдаг хүмүүс бас байдаг - энэ нь англи, герман хэлтэй хамт Польш улсад хамгийн их судлагдсан гурван хэлний нэг юм. Орос хэлээр ярьдаг жуулчид ихэвчлэн очдог Варшав, Гданьск, Сопот зэрэг хотуудад орос хэл дээр олон бичээсүүд давхардсан байдаг бөгөөд зочид буудал, ресторан, музейн ажилтнууд хэлний бэрхшээлтэй тохиолдолд туслахад үргэлж бэлэн байдаг. Ихэнхдээ тэд амжилтанд хүрдэг - Польш хэл нь славян хэл хэвээр байна, хэлээр даван туулах боломжгүй хана гэж байдаггүй.
Эстони
Эстони хэл нь Финно-Угор хэлний гэр бүлд хамаардаг, эстончуудын хамгийн ойрын хөршүүд болох Латви, Литвачууд ч тэднийг ойлгодоггүй. Харин томоохон хотууд болон улсын нийслэл Таллин хотын ахмад үеийнхэн орос хэлийг нэлээд сайн ойлгож, ярьдаг. Оростой хиллэдэг хотуудад орос хэл эстон хэлээс ч илүү сонсогддог. Үнэн, Орос хэл дээр ямар ч зарлал, тэмдэг байхгүй - төрийн хэлний тухай хуулиар хориглодог.
Таллин болон бусад хотуудад орос хэлээр ярьдаг жуулчдын "хэлний асуудлыг" шийдвэрлэх сайн сонголт бол Оросын кафе олох явдал юм, тэнд маш олон байдаг. Ийм кафед та сайхан хооллож, амарч зогсохгүй орос хэлтэй зөөгчөөс шаардлагатай мэдээллийг авч, орос хэл дээр жуулчны карт худалдаж авах боломжтой. Орос хэл дээрх газрын зураг, хөтөчийг бэлэг дурсгалын дэлгүүр, ТҮЦ-ээр зардаг.
Литва
Литва нь ОХУ-ын Калининград мужтай хиллэдэг, Вильнюс, Калининград нь ердөө 300 километрийн зайтай, хилийн хоёр талын хүмүүс ихэвчлэн бие бие рүүгээ явдаг, Калининград-Вильнюс галт тэрэг хүртэл байдаг. Литвад Оросуудаас гадна олон белорус, украин, польшууд амьдардаг бөгөөд бүгд орос хэлээр ярьдаг. Тиймээс Литвад орчуулагчгүйгээр хийх боломжтой, тэр ч байтугай зах дээр, ресторан, кафе гэхгүй. Статистикийн мэдээгээр Литвийн оршин суугчдын талаас илүү хувь нь орос хэлээр ярьдаг - хүн амын 78%. Гэхдээ Литва хэл дээрх бичээсүүдийг уншихыг бүү оролдоорой - энэ хэл нь маш хэцүү бөгөөд Европын бусад хэлнүүдийн дунд "хамаатан садан" байдаггүй.
Латви
Латвийн нийслэл Рига хотод орос хэлээр ярьдаг жуулчид хэлний хувьд асуудалгүй байх нь гарцаагүй - энд та орос хэлийг Латви хэлнээс ч илүү олон удаа сонсох боломжтой. Гэхдээ тэмдэг, зарлалын асуудал нь Эстони улсынхтай адил юм - хэлний тухай хуульд Латви хэлнээс бусад хэлийг ашиглахыг зөвшөөрдөггүй. Орос хэл дээрх газрын зураг, хөтөчийг хаа сайгүй зардаг нь үнэн бөгөөд орос хэлээр ярьдаг хөтөч олох нь асуудал биш юм.
Латвийн бусад хотуудад орос хэл бага тархсан боловч орос хэлтэй хүн олох нь тийм ч хэцүү биш юм. Зочид буудал, музейн ажилтнууд ихэвчлэн орос хэлээр ярьдаг бөгөөд алдартай Юрмала амралтын газарт энэ нь ерөнхий дүрэм юм.
Энэхүү нийтлэлийг "Үг хэлэх эрх чөлөө" сургалтын хэлбэрээр Оросын анхны хэл заах төвийн материалд үндэслэн бэлтгэсэн болно.
