Байгаа үед. Барилга байгаа (байна)

Эндээс та энэ сэдвээр хичээл авч болно: Англи хэл дээрх There is and There are. There is and There are англи хэллэгүүд.

IN АнглиБайна тусгай хэлбэрюмсын зохицуулалтын илэрхийлэл. Эдгээр зорилгоор тэдгээрийг ашигладаг эрг / мин байдаг Тэгээд байдаг. Энэ хичээлээр бид эдгээр хэллэгийг ямар тохиолдолд, хэрхэн зөв ашиглах, мөн тэдгээрийн зарим онцлог шинж чанаруудыг авч үзэх болно.

Бид орос хэл рүү шууд орчуулдаг тэнд эргэлт is/ there are - there is, гэхдээ энэ хэллэгээр эхэлсэн өгүүлбэрүүд илүү сайн гэж үздэг эцсээс нь орчуулна"Тэнд" гэсэн үгийг орхигдуулсан. Жишээ нь:

Өрөөнд нэг сандал байна. - Өрөөнд нэг сандал байна.
Өрөөнд хэдэн сандал байна. - Өрөөнд хэд хэдэн сандал байна.

1. Англичууд there is/there are хэллэгийг ихэвчлэн хаана, юу байрлаж байгааг тэмдэглэхийн тулд ихэвчлэн ашигладаг тул өгүүлбэрт байршил нь байдаг. there is/ there are гэсэн хэллэг өөрөө заншилтай байдаг өгүүлбэрийн эхэнд.Жишээнүүдийг харцгаая:

Ширээн дээр хутга байна. - Ширээн дээр хутга байна (худлаа).
Хайрцагт таван бөмбөг байна. - Хайрцагт таван бөмбөг байна.

there is хэллэг нь сэдвүүдийн өмнө хэрэглэгддэг болохыг анхаарна уу ганц бие, мөн байдаг - субъектуудын өмнө олон тоогоор.Захиалга эерэг саналууд дараагийн: Субъект (Тэнд) - Predicate (to be) - Объект (Объект) - Нөхцөл байдал (Нэр үгийн хувиргагч).

Ихэнхдээ there is/ there гэсэн өгүүлбэрт нэмэлтээр хэрэглэгддэг тоо, нийтлэл эсвэл тодорхойгүй төлөөний үг.Жишээ нь:

Ширээн дээр аяга цай байна. - Ширээн дээр аяга цай байна.
Гал тогооны өрөөнд нэг зуух байна. - Гал тогоонд нэг зуух байдаг.

Танхимд зарим тавилга бий. - Танхимд зарим тавилга байна.

Тоглолтонд зургаан хос байдаг. - Тоглолтонд зургаан хос (байна, оролцоно).
Ойролцоох хэдэн байшин бий. - Ойролцоох хэд хэдэн байшин (байна).

Жишээнүүдээс харахад ганцаарчилсан тоолж болох объектын хувьд та нэг тоог ашиглаж болно, эсвэл тодорхойгүй нийтлэла/ан; -тай тоолж баршгүй нэр үг(жишээлбэл, тавилга - тавилга) зарим нь тодорхойгүй төлөөний үгийг ихэвчлэн ашигладаг; болон олон тоогоор тоологдох объекттой - бусад тоонууд, эсвэл тодорхойгүй төлөөний үг зарим (мөн хэд хэдэн - хэд хэдэн).

Сөрөг өгүүлбэрүүд there is/there are хэллэгээр залгах замаар үүсдэг сөрөг бөөм to be үйл үгийн "not". Үүний үр дүнд бид there is not/ there are not гэсэн сөрөг хэллэгүүдийг авдаг бөгөөд үүнийг there isn't/ there aren' хэлбэр болгон бууруулж болно. Жишээнүүдийг харцгаая:

Энэ өрөөнд хаалга байхгүй - Өрөөнд хаалга байхгүй.
Хөргөгчинд сүү байхгүй - Хөргөгчинд сүү байхгүй.
Дэлгүүрт хүн алга - Дэлгүүрт хүн алга.

Жишээнүүдээс харахад энэ нь тодорхой байна сөрөг өгүүлбэрүүд, some төлөөний үгийг any төлөөний үгээр солино. Үүнтэй ижил өөрчлөлт нь асуух өгүүлбэрт тохиолддог.

there is/ there are гэсэн өгүүлбэр бүхий олон өгүүлбэрт “no” гэдэг үгийг мөн өгүүлбэрт сөрөг утга өгөхөд ашигладаг. Гэсэн хэдий ч ийм хэллэг дэх товчлолыг зөвшөөрөхгүй. Жишээ нь:

Энэ сэндвич дээр хиам байхгүй. - Энэ сэндвич дээр хиам байхгүй.
Энэ багт тоглогч байхгүй. -Энэ багт тоглогч байхгүй.

Үүсгэхийн тулд асуултууд there is/ there are гэсэн хэллэгээр урвуу хэлбэрийг хэрэглэхэд хангалттай, i.e. сэдвийг предикатаар солих. Жишээ нь:

Унтлагын өрөөнд нэг зурагт байна уу? -Тиймээ байна.
-Үгүй ээ, -Унтлагын өрөөнд зурагт байна уу?
Цайнд элсэн чихэр байгаа юу? -Тиймээ байна. -Үгүй ээ, цайнд элсэн чихэр байдаг уу?

Цайзад цонх байна уу? -Тиймээ, байдаг. -Үгүй ээ, байхгүй." - Шилтгээнд цонх байдаг уу? - Тийм ээ. - Үгүй.

Жишээнүүдээс харахад ерөнхий асуултын богино хариулт нь эерэг эсвэл сөрөг хэлбэрээр there is/there хэллэгийг агуулна. Хувьсгалуудын хамт there is/ there are та бас барьж болнотусгай асуултууд

асуултын үгээр хэн бэ? юу? яагаад? гэх мэт. (хаана гэдэг үгнээс бусад бүх зүйл?). Ийм асуултуудад эхлээд асуух үгсийг тавьж, дараа нь ерөнхий асуултын адил өгүүлбэрийг бүтээдэг. Жишээнүүдийг харцгаая:
Таны цүнхэнд юу байгаа вэ? - Таны цүнхэнд юу байгаа вэ?
Банкинд яагаад ийм олон цагдаа байдаг юм бэ? - Банкинд яагаад ийм олон цагдаа байдаг юм бэ?
Таны машинд хэн байгаа вэ? -Танай машинд хэн байгаа вэ?Хэдэн

ангид оюутнууд байна уу? -Ангид хэдэн хүүхэд байдаг вэ? 2. өгөх ёстой онцгой анхааралдуудлагын тал Англи дуу чимээдуудлагын хувьд. Эдгээр нь дуу чимээ юм /ð/ болон /зә/.Дараах өгүүлбэрүүдийг дуудлагад анхаарлаа хандуулан уншиж үзээрэй.

Машинд /ðзəиз/ савхин хүрэм байна. - Машинд савхин хүрэм байдаг.
Малгайн дээр /ðзəа:/ хэдэн шувууны өд бий. - Малгай нь хэд хэдэн шувууны өдтэй.

Гал тогоонд /ðзəiznt/ ус байхгүй - Гал тогоонд ус алга.
Угаалгын өрөөнд /ðзə:nt/ шүдний сойз байхгүй - Угаалгын өрөөнд шүдний сойз байхгүй.

Ширээн дээр /izðzə:/ ном байна уу? - Ширээн дээр ном байна уу?
Шүүгээнд /a:ðзə:/ ямар нэгэн шил байна уу? - Гал тогооны шүүгээнд нүдний шил байна уу?

3. there is/ there are гэсэн хэллэг бас хэрэглэгддэг өнгөрсөн цаг. Эргэлт дэх үндсэн үйл үг нь to be үйл үг байдаг тул өнгөрсөн цагт ээлж ганц бие is - there was, олон тооны is - there were. Ингээд авч үзье янз бүрийн хэлбэрүүдсанал болгож байна:

Хотын энэ хэсэгт супермаркет байсан. - Хотын энэ хэсэгт супермаркет байсан.
Галерейд сонирхолтой зурагнууд байсан. -Галлерейд хэд хэдэн сонирхолтой зураг байсан.

Ажлын өрөөнд компьютер байсангүй.
Тосгонд морь байсангүй - Тосгонд морь байгаагүй.

Хөргөгчинд хоол байсан уу? - Хөргөгчинд хоол байсан уу?
Хотод итали зоогийн газар байсан уу? -Хотод итали зоогийн газар байсан уу?

4. there is/ there are гэсэн хэллэгүүд англи зүйр цэцэн үгэнд олонтаа байдаг болон үгс.

Ийм сохор хүн байдаггүй тэдгээр ньхарахгүй. - Харахыг хүсдэггүй хүмүүсээс илүү сохор хүн гэж байдаггүй.
Муурны арьсыг тайлах нэгээс олон арга бий. - Муурыг арьсаар нь угаах нэгээс олон арга бий.
Цаг агаар муу гэж байдаггүй, муу хувцас байдаг. - Цаг агаар муу гэж байдаггүй, зөвхөн муу хувцас байдаг.
Галгүй утаа байхгүй. -Галгүй утаа байхгүй.
Гэр шиг газар байхгүй. - Үгүй илүү сайн газарГэрээсээ илүү./ Үдэшлэгт сайн, гэхдээ гэртээ илүү сайн.
Ийм цаг байхгүй одоо. - Өнөөдрөөс илүү сайн цаг гэж үгүй ​​/ Өнөөдөр хийж чадах зүйлээ маргааш гэж бүү хойшлуул.
Үнэгүй өдрийн хоол гэж байдаггүй. - Үнэгүй өдрийн хоол байхгүй./ Үнэгүй бяслаг зөвхөн хулганы хавханд байдаг.

Тиймээс бид хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг зүйлсийн нэгтэй танилцсан Англи эргэлт there is/ there are, it ерөнхий шинж чанар, түүнчлэн зарим дүрмийн болон фонетик шинж чанарууд. there is/there гэсэн хэллэг нь ихэвчлэн янз бүрийн объектын байршлыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг тул та өөрөө зохиож дасгал хийж болно. өөрийн санал. Эргэн тойрноо хараарай. Та юу харж байна вэ? Дассан зүйлс чинь хаана байна? гэх мэт. Илүү олон жишээ байх тусмаа сайн!

Бараа эргэлт ‘байдаг’ /‘байдаг/ байгаа’, …/ (* Цаашид жишээн дэх текстэнд "THR" гэсэн товчлолыг ашигласан болно) дүрмийн үүднээс авч үзвэл хэм хэмжээнээс хазайсан явдал юм. Гэсэн хэдий ч англи хэл дээрх бусад олон хазайлтын нэгэн адил энэ нь ярианд байнга хэрэглэгддэг. Үүнийг амаар болон аль алинд нь адилхан хэрэглэж болно бичих, албан бус орчинд болон албан ёсны харилцааны аль алинд нь.

Энэ хэллэгийг ашиглах нь хэд хэдэн семантик шинж чанартай холбоотой байдаг, жишээлбэл, семантик гэх мэт: 'it is ...' гэсэн хувийн бус өгүүлбэр, эсвэл /тэнд/-тэй адилтгах; дүрмийн: 'be' үйл үгийн хэлбэрийг буруу ашиглах, угтвар үгэнд үгийн магтаал нэмэх гэх мэт.

Vs. 'тэнд/тэнд'

"Тэнд байна" гэсэн өгүүлбэр ба "тэнд" гэсэн үгийн хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?

'There' нь ихэвчлэн "Хаана?", "Хаана?" гэсэн асуултад хариулах нийтлэг үг байдаг, жишээлбэл:

Та тэнд тухтай байна уу?

The book is there on the table/ Ном тэнд, ширээн дээр байна.

Энэ тохиолдолд семантик ач холбогдол нь үүн дээр унадаг, учир нь энэ нь мэдэгдлийн гол "сонирхол" -ыг тусгасан болно.

Гэсэн хэдий ч, "тэнд" нь газар заахаас илүү харьцангуй субьект болж чаддаг. Энэ нь нэрлэсэн нэрээр субьектийн үүргийг гүйцэтгэдэг төлөөний үг болж, утгын субьект нь предикатын объект болж байршдаг гэсэн үг юм. Утга зүйн сэдвийг дүрмийн алдаагүйгээр нэмж болно ерөнхий утга'THR'-ийн оронд тавь. Цорын ганц зүйл бол зарим нь юм семантик утга санаа. Энэ ээлжинд 'THR' төлөөний үг онцлохгүй бөгөөд энгийн байдлаар дуудагддаг.

Тиймээс /THR is/THR are/ нь шинэ мэдээлэл нэвтрүүлэх, түүнд анхаарлаа төвлөрүүлэхэд ашиглагддаг.

Vs.'It'

"Тэнд байна/ байна" гэсэн хэллэг болон "энэ" гэсэн албан ёсны төлөөний үгийн хооронд ямар ялгаа байдаг вэ? хувийн бус санал'энэ нь'? Үүнийг хийхийн тулд та сэдэв, шүлгийг товчхон авч үзэх хэрэгтэй. Сэдэв нь үндсэн мэдээллийг өгдөггүй суурь хэсэг юм; рема юм түлхүүр үг(хэлбэр) шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд онцлон тэмдэглэсэн байдаг. ‘энэ’ гэдэг нь логикийн хувьд огт байхгүй субьектийн зохиомол төлөөлөгч буюу тухайн контекстийн хаа нэгтээ орших бөгөөд энд юу тохиолдож байгаа, ямар төлөвт байгаа, ямар шинж чанартай болохыг илэрхийлдэг. Харин 'THR' нь предикатын объекттой утгын хувьд (логикийн хувьд) тэнцэх субьектийн "анхааруулга" бөгөөд rheme нь дүрмээр бол хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл юм. Өөрөөр хэлбэл, оршихуй, оршихуй, магадгүй тоон дээр анхаарлаа төвлөрүүлдэг.

Continuous-д объект болгон эсвэл идэвхгүй дуу хоолойгоор ашиглагдахгүй (Passive V.)

Үнэн хэрэгтээ, англи хэл дээрх 'ther is/ there are' хэллэг нь 'smth is', ' many are' гэсэн үгийн захын үг бөгөөд энд 'be' үйл үг гарч ирдэг. семантик утга- "байх", "байх", "байх", "одоо байх", "орших", "болох". Ийм учраас үүнийг Continuous aspect бүлгийн бүтээцэд ашигладаггүй (тус тус бүр, Төгс тасралтгүй), болон хамт идэвхгүй дуу хоолой. Үүнтэй ижил шалтгаанаар үүнийг хувийн төлөөний үгтэй хамт хэрэглэх нь заншилгүй байдаг - энэ нь /THR am I/I am/, /THR are they/They/ гэх мэт сонсогдох бөгөөд энэ нь аль хэдийн далдлагдсан тул үндсэндээ илэрхийлэхгүй. шинэ мэдээлэл, мөн утгын үүднээс авч үзвэл утгагүй юм.

"Байна/ тэнд байна" гэсэн хэллэгийг ашиглах дүрэм

Үүнээс үзэхэд уг барилгыг дараахь байдлаар ашиглаж болно.

Хамааралтай үгс бүхий нэр үг;

Дараах бүтээцэд (зөвхөн идэвхтэй дуугаар):

Бүх дөрвөн удаа;

Тодорхой бус, төгс талуудад.

Харьцангуй 'Тэнд' гэсэн сэдвийг янз бүрийн цаг хугацааны бүтэцтэй ашиглаж болно. Гэсэн хэдий ч, цагийг богиносгохын тулд үүнийг ихэвчлэн энгийн хэллэгээр "байдаг/ тэнд байна" гэж нэрлэдэг. Бүх барилга байгууламжийн барилгын схем нь дараах байдалтай байна: "Тэнд" төлөөний үг өгүүлбэрийг нээнэ. Түүний ард байрладаг туслах үйл үгнөхцөл байдлаас шалтгаалан аль нэг хэлбэрээр 'be' байх; дараа нь хамааралтай үгс бүхий нэр үг (хэрэв байгаа бол), i.e. нэр үгийн бүлэг.

THR бол хийх ажил/ Хийх ёстой ажил байна.

Өнөө орой THR үдэшлэг болно/ Өнөө орой үдэшлэг болно.

THR гэмтэлгүй/ Ямар ч аюул байгаагүй.

THR хоёр утсаар ярьсан байна/ Хоёр утасны дуудлага ирсэн.

‘there is/there are’ эргэлтийг ганц болон олон тоогоор илэрхийлнэ

Үйл үгийн дараа нэрийн бүлэг байх үед та үйл үгийн олон тооны хэлбэрийг ашиглах хэрэгтэй:

THR үүнд олон шалтгаан бий/Үүнд олон шалтгаан бий.

THR өрөөнд хоёр эрэгтэй байсан/Өрөөнд хоёр хүн байсан.

Бид мөн харьцангуй эмпирик тайлбарыг илэрхийлсэн хэллэгүүдийн өмнө олон тооны үйл үгсийг ашигладаг, тухайлбал 'a number (of)', 'маш их (of)', 'atoon (of)':

THR тэнд маш олон хүмүүс буудалласан байв.

THR цөөхөн үлдлээ/ Цөөхөн үлдсэн.

Хэрэв бүлгийн нэр үг нь дан эсвэл тоологдох боломжгүй бол үйл үг нь ижил хэлбэрээр ашиглагддаг.

THR бол бидний энд нэмэх ёстой нэг цэг юм/ Энд нэмэх ёстой нэг зүйл бий.

THR энд хангалттай зай байхгүй/ Энд хангалттай зай байхгүй.

Өгүүлбэрт хэд хэдэн объект, хүн дурдагдсан бол үйл үг нь ганц тоогоор хэрэглэгддэг боловч үйл үгийн дараах эхний нэр үг нь ганц тоонд байна. тоо, эсвэл тоолж баршгүй:

THR нь эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс байсан.

THR нь буйдан, хоёр сандал байсан/Нэг буйдан, хоёр сандал байсан.

Хэрэглэх тохиолдлууд

Бид "байдаг" (" there is/ there are ", …) гэсэн хэллэгийг дараах байдлаар хэлдэг.

Хүмүүс, объектуудын оршин тогтнох, оршихуйн талаар:

THR бол юу болсныг мэдэх хоёр хүн юм/ Юу болсныг мэдэх хоёр хүн бий.

Болсон зүйлийн талаар:

THR долоо хоног бүр хуралддаг/Уулзалт долоо хоног бүр болдог.

THR ширүүн тулаан байлаа/Ширүүн тулаан болсон.

Тоо эсвэл тоо хэмжээний тухай:

Миний бодлоор THR бид дөчин хүн.

Модаль үйл үг

'There is/there' хэллэгийн араас 'be', 'have been' (өнгөрсөн үеийн ирээдүй болон ирээдүйн төлөөллүүдээс гадна) байж болно.

THR нь асуудал байж магадгүй юм.

THR засаглалын өөрчлөлт байх ёстой/Засгийн газрын өөрчлөлт байх ёстой.

THR гадуур хэн ч байж болохгүй/ Хэн ч гудамжинд байж болохгүй.

THR байх ёстойзарим алдаа гарсан/ Зарим алдаа гарсан байх.

Товчлол

Англи хэл дээрх 'there is/there are' хэллэг нь ярианы ярианд эсвэл албан бус нөхцөлд 'be' буюу байх үйл үгийн агшилтыг зөвшөөрдөг. модаль үйл үгмөн 's' - 'is' буюу 'байна', 're' ' are', 'll' - 'shall' эсвэл 'will', 'be' - ' have', ''d' - 'байсан', 'ёстой' эсвэл 'болно'):

THR аюулгүй/Аюулгүй.

THR үргэлж хөгжмийн ирээдүй байх болно/Хөгжмийн ирээдүй үргэлж байх болно.

Би THR асуудалтай болохыг мэдэж байсан/Асуудал гарна гэдгийг мэдэж байсан.

THR энэ талаар маш их судалгаа хийсэн.

Би THR-ийг хүн амины хэрэг байсныг мэдээгүй/Би бүр хүн амины хэрэг үйлдсэн гэдгийг мэдээгүй.

"Байх юм шиг харагдах"

Мөн оршихуйн үйл үг болох 'be' - өөрөөр хэлбэл "байх", "болох" гэсэн утгатай - хоёрдмол утга багатай "болж байгаа бололтой", "болж байгаа мэдрэмж байна..." гэх мэт. гэх мэтийг ашиглаж болно ижил төстэй хэллэгүүд"харагдах" ба "харагдах" гэх мэт үйл үгстэй:

THR нь энэ тал дээр маш их төөрөгдөлтэй байх шиг байна.

THR зарим нэг хайхрамжгүй хандсан бололтой.

Англи хэл дээрх there are there гэдэг хэллэгийг үе шатанд судалдаг үндсэн курс. Орос хэлэнд ийм дүйцэхүйц үг байдаггүй тул оюутнууд уг бүтээцийг ойлгох, дуудах, ашиглахад бэрхшээлтэй тулгардаг. Үнэн хэрэгтээ дүрэм нь энгийн бөгөөд эзэмшихэд хялбар байдаг.

Эргэлтийн мөн чанар, бүтэц

Байгууллага there is there are гэдэг нь объектын байршлыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг (одоогийн цагт хамаарна); болон удахгүй болох үйл явдлууд (ирээдүйн цаг).

Орос хэл рүү орчуулах ажлыг дараахь схемийн дагуу гүйцэтгэнэ.
өгүүлбэрийн төгсгөл - дараа нь эхлэл (хэлбэр хаана байна) - дараа нь өгүүлбэрийн дунд

Торон дотор тоть (сууж) байдаг.

Бүтэц: хэллэг + to be (to be) үйл үг нь дараах хэлбэртэй байна.

· байна/ байна- одоо цагийн хувьд;
· байсан/байсан- өнгөрсөн цагийн хувьд;

Ирээдүйн үйл явдлын утгыг илэрхийлэхийн тулд will (will, will) туслах үйл үгийг ашигладаг.

Is гэдэг нь нэг зүйл, үйл явдлын тухай ярихад хэрэглэгддэг (субьект нь ганц бие). Are нь хэд хэдэн объектын байршил, удахгүй болох үйл явдал, олон тооны үйл явдлын тухай ярихад хэрэглэгддэг. there is/there are гэсэн өгүүлбэрүүд нь эерэг ба сөрөг байж болно. Өгүүлбэрийн дүрмийн бүтцийг дараах байдлаар харуулж болно.

Баталгаажуулах бүтээн байгуулалтууд

Батлах өгүүлбэрийн жишээг өгье.

· Миний өрөөнд зурагт байдаг. – Миний өрөөнд байдаг (ТВ байдаг);
· Шүүгээнд давс байна. - Шүүгээнд давс байна. Анхаарна уу: зарим нь тодорхой хэмжээний зүйл гэж орчуулагддаг бөгөөд ихэвчлэн тоолж баршгүй нэр үгийн өмнө байрлана (тоолж болохгүй). Ийм нэр үгийн бусад жишээ: сүү, элсэн чихэр, цай, кофе, будаа;

· Вааранд хэдэн чихэр байна. – Вааранд хэд хэдэн чихэр байдаг;
· Хичээлийн жилийн төгсгөлд шалгалт болно. – Хичээлийн жилийн төгсгөлд (хүлээгдэж буй) шалгалтууд болно.

Анхаарна уу: хэрэв өгүүлбэрт хэд хэдэн зүйлийн жагсаалт байгаа бол (өөрөөр хэлбэл олон тооны) бид олон тооны хэллэгийг ашиглах ёстой. Харин түүний араас шууд ганц нэр үг байвал there is гэж эхлэх хэрэгтэй.

· Хоолны өрөөнд ширээ, дөрвөн сандал, шүүгээ, хоёр хөргөгч байна. – Хоолны өрөө нь ширээ, дөрвөн сандал, шүүгээ, хоёр хөргөгчтэй.

Сөрөг өгүүлбэрүүд

Баримтыг няцаахын тулд is, are, was, were үйл үгийн дараа not, no бөөмийг байрлуулна (орчуулсан: үгүй, үгүй). Ирээдүйн цагийн хувьд will болон to be (to be) үйл үгийн хооронд not/no байрлана. Үгүй гэсэн сөрөг илэрхийлэл үүсгэх нь илүү хялбар байдаг, учир нь ашиглахгүй байх үед бөөмийг нэмэх шаардлагатай (үгүй, үгүй ​​гэх мэт):

· Миний ширээн дээр харандаа байхгүй. - Миний ширээн дээр харандаа байхгүй.
· Ангид нэг ч сурагч байхгүй. -Ангид сурагч байхгүй.

Богино хэлбэрээр илэрхийлэл ашиглах
Ярианы яриа нь илэрхийллийн хялбаршуулсан хэлбэрийг агуулдаг. Одоогийн болон ирээдүйн цаг үед эргэлтийг бүрэн болон товчилсон хэлбэрээр ашиглах боломжтой. Дараах харилцан ярианы сонголтууд байдаг: тэнд байна, байхгүй, байхгүй.

Асуулт асуух сонголтууд

Дөрвөн төрлийн асуулт байдаг:

1. Тохиргоо хийх үед ерөнхий асуудал to be үйл үг түрүүлж ирдэг – Is there a table in my room? Миний өрөөнд ширээ байна уу?

2. Альтернатив асуултижил төстэй байдлаар бүтээгдсэн. Ярилцагчаас сонгохыг хүсэв: Миний өрөөнд ширээ эсвэл хувцасны шүүгээ байна уу? Миний өрөөнд ширээ эсвэл хувцасны шүүгээ байна уу?

3. Хуваах асуултыг өгүүлбэрийн өөрөө + "сүүл"-ийг ашиглан тавьсан: There are books on the shelf, isnt there? -Тангуун дээр номнууд байгаа биз дээ?

4. Тусгай асуултерөнхий асуултаас бүрдэнэ + урд тавих асуултын үгөгүүлбэрийн утгын хүрээнд: Ширээн дээр юу байна? - Ширээн дээр ном байна.

Тэнд байгаа хэллэгийг сайн эзэмшихийн тулд зөвхөн англи хэл дээр дасгал хийхээс гадна өгүүлбэрийг орос хэлнээс англи хэл рүү орчуулахыг зөвлөж байна. Та ганц тоогоор, дараа нь олон тооны өгүүлбэрээр дасгал хийж эхлэх хэрэгтэй. Дараа нь цаашаа явахыг зөвлөж байна сөрөг илэрхийллүүдмөн асуулт асууж байна.

ТАНИЛЦУУЛГА БАРИЛГА БАЙНА/ БАЙНА

Дүрмээр бол энэ нь өгүүлбэрийн эхэнд ирдэг бөгөөд "ямар нэгэн зүйл байгаа, худлаа, өлгөөтэй, байрладаг, зогсож байна" эсвэл эсрэгээр "ямар нэгэн зүйл байхгүй" гэсэн утгатай. Үгийн дараалал Англи өгүүлбэрижил төстэй бүтэцтэй бол энэ нь ихэвчлэн дараах байдалтай байна.
1. Тийм ээ.
2. Юу/хэн.
3. Хаана (ямар нэгэн зүйл байхгүй/хэн хаана байна).

Оршил бүтэцтэй өгүүлбэрийг орос хэл рүү орчуулахдаа ихэнх тохиолдолд тухайн газрын (эсвэл цаг хугацааны) нөхцөл байдлаас эхлэх нь дээр. хаана/хэзээ? ямар нэг зүйл / хэн байх болно.

!! Танилцуулгын бүтээцийг тэнд байгаа нэмэлт үгтэй андуурч болохгүй- тэнд. Нэлээд нийтлэг алдаа: тэд энэ бүтэцтэй өгүүлбэрүүдийг ижил үгийн дарааллаар орос хэл рүү орчуулахыг оролддог бөгөөд тэнд энэ үгийг ашигладаг.
Лондонд олон сонирхолтой газрууд байдаг. - (Буруу: Лондонд олон сонирхолтой газрууд байдаг) Лондонд олон сонирхолтой газрууд байдаг.

Хараач! Тэнд кафе байдаг. - Хараач! Тэнд кафе байдаг.

Өгүүлбэрийн эхэнд байдаг хэсэг гэсэн үг байдаг танилцуулах бүтэцГанц одоогийн цаг There is. Өгүүлбэрийн төгсгөлд дагалдах үг, байршлын дагалдах үг байдаг: тэнд - тэнд:

Тэнд хэн байна? -Тэнд хэн байна? (тэнд - үйл үг)
Хөргөгчинд юу байгаа вэ? - Хөргөгчинд юу байгаа вэ?

Танилцуулгын ганц бие барилгын нэг хэсэг байдаг. одоо цаг There is in prorogative form, i.e. тэнд байна.

Асуулт-сөрөг хэлбэр нь гайхшралыг илэрхийлдэг: Энд дэлгүүр байхгүй юу? - Энд дэлгүүр байдаггүй юм уу?

Харьцуулах:
Хүснэгтэнд цаас байгаа юу? - Ширээн дээр цаас байна уу?
Хүснэгтэнд цаас байхгүй байна уу? - Ширээн дээр цаас байхгүй гэж үү? Ширээн дээр цаас байхгүй юу?

Одоогийн цагт хэрэглэгдэж буй барилга байгууламж нь Байдаг/байдаг... Өнгөрсөн цагийн хувьд барилгын ажил болно байсан/байсан…
Ирээдүйн цагт хэлбэрийг ашигладаг Байна…

!! Эдгээр нь өөр өөр загвар биш юм. Эдгээр нь ижил загварын өөр өөр хэлбэрүүд юм.

Аливаа цаг (батлах утгаар) ганц бие үгийн оршил барилгын цаана. Мэдээжийн хэрэг, дараах нэр үгийг энэ өгүүлэлд ашиглаж болохгүй бол тодорхойгүй өгүүллийн ард байнга ордог ("Нийтлэл" сэдвийг үзнэ үү):

Таны цүнхэнд сам байна. - Таны цүнхэнд сам байна (байна);
Вааранд цэцэг бий. - Вааранд цэцэг байна;
Өрөөнд нэг залуу байв. - Өрөөнд нэг залуу байсан (байсан, зогсож, суусан);
Саванд сүү (сүү гэж хэлж болно) байсан. - Саванд сүү байсан;
Маргааш цаг агаар сайхан байна. -Маргааш цаг агаар сайхан байна.

Сонголтууд сөрөг хэлбэртанилцуулах бүтэц:
there is no - there is not any = there isn't any(нэгжийн хувьд)
there are no = There aren't any(олон тооны хувьд)

Асуултын хэлбэрээр танилцуулах барилгын бүрэлдэхүүн хэсгүүд байр сууриа өөрчилдөг. Тэнд...? Тэнд байсан уу...? Тэнд байна уу...? Тэнд байсан уу...? Байна уу...?

Түүний өрөөнд шалан дээр хивс байдаг. - Түүний өрөөнд шалан дээр хивс байдаг;
Ханан дээр зураг байгаа юу? - Ханан дээр зураг (өлгөөтэй) байгаа юу?
Миний халаасанд тасалбар алга. - Миний халаасанд тасалбар байхгүй,
Бичиг баримттай холбоотой асуудал гарсан уу? - Баримт бичигт асуудал гарсан уу?
Шилэн дотор ус байхгүй, тийм үү? - Шилэн дотор (үгүй) ус байна, тийм үү?
Өрөөнд хэдэн сандал байна, тийм үү? - Тийм ээ, байдаг. - Өрөөнд хэд хэдэн сандал байгаа биз дээ? - Тийм ээ, надад байна;
Энэ ханан дээр тавиур байсан уу? - Энэ ханан дээр тавиур байсан уу?
Үдэшлэгт бүжигчид байх уу? - Баяр (үдэшлэг) дээр бүжигчид байх уу?
Гудамжинд цас байхгүй - Гудамжинд цас байхгүй (цас байхгүй);
Тэнд хичнээн хүн байна байшин? - Гэрт хэдэн хүн байдаг вэ?
Хавтсанд хэдэн төгрөг байгаа вэ? - Таны хэтэвчинд хэдэн төгрөг байгаа вэ?
Нэг ч үүл байхгүй тэнгэр. - Тэнгэрт үүл байхгүй (нэг ч биш, нэг ч биш);
Түүний цүнхэнд юу байгаа вэ? - Түүний цүнхэнд юу (худлаа) байна вэ?

Эх сурвалж: Англи хэлний Cheat Sheet / E. Gritsai.

Холбоотой нийтлэлүүд:

• Вербицкая М.В. Англи 8…
• Вербицкая М.В. Англи 8…

Англи хэлний сурах бичгийг нээснээр нэвтрэх түвшинмөн түүний агуулгыг уншсаны дараа та "Тэнд (байдаг)" гэсэн сэдвийг олох болно. Үнэн хэрэгтээ энэ сэдвийг судалгааны эхэнд авч үзсэн боловч ихэнхдээ үүнийг зөв ойлгодоггүй. Тиймээс, энэ нийтлэл нь зөвхөн эхлэгчдэд төдийгүй энэ сэдвийг бүрэн ойлгоогүй гэж боддог хэн бүхэнд хэрэгтэй болно.

Тэнд байгаа барилгын хамгийн эхний асуудал бол орос хэл рүү орчуулагдаагүй явдал юм. Энэ нь бүхэлдээ үнэн биш, учир нь үүнийг орчуулах боломжтой, гэхдээ энэ нь тийм ч "орос" сонсогдохгүй байх болно. Үг "тэнд", барилгын ажилд ашигласан, орчуулбал " тэнд". Үйл үг " байна"(эсвэл" байна"олон тооны хувьд)" гэж орчуулж болно. Байна"эсвэл" байрладаг".

there is... - there is / there is... (нэг сэдвийн тухай):

There are... - There are/There are... (хэд хэдэн зүйл):

Энэ бүтцийн хоёр дахь асуудал бол олон хүн яагаад хэрэгтэй байгааг ойлгохгүй байгаа явдал юм. Ижил нөхцөлд хэлж болох ижил төстэй хоёр өгүүлбэрийг харцгаая.

Тэгэхээр бид there is / there are construction ашиглаж байгааг харж байна газрыг дүрслэх. Барилга ашиглаагүй өгүүлбэр нь газрыг биш харин объектыг дүрслэх үүрэгтэй.

Тэгэхээр, эхний дүрэм, та үүнийг санах хэрэгтэй:

Барилга байгаа (байдаг) тодорхой газар ямар нэг зүйл байгаа/байгаа/байгааг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.

Мэдээжийн хэрэг, бид өгүүлбэрийг орчуулах үед байдагОрос хэл дээр бид "тэнд" гэдэг үгийг ашигладаггүй, орчуулгыг ихэвчлэн тухайн газраас эхэлдэг.

Өрөөнд нэг хүн байна. - Өрөөнд нэг хүн байна.

Гаражид машин байна. - Гаражид машин байна.

Цэцэрлэгт хүрээлэнд мод байдаг. - Цэцэрлэгт хүрээлэнд мод байдаг.

Дотор нь амьтад байдаг амьтны хүрээлэн. - Амьтны хүрээлэнд амьтад байдаг.

Ширээн дээр ном байна. - Ширээн дээр ном байна.

Номон дээр цэцэг бий. - Номон дээр цэцэг бий.

Бүтцийг ашиглах өөр нэг хувилбарыг авч үзье. Ихэнхдээ бид дараахь өгүүлбэрүүдийг хэлэхийг хүсдэг.

Сайн зохиолчид олон бий.
Англи хэлний олон сурах бичиг байдаг.
Нэг асуудал байна.

Таны харж байгаагаар эдгээр өгүүлбэрүүд нь тодорхой газрыг заагаагүй, харин үүнийг илэрхийлдэг. Бид нэмж болно "дэлхийд", "манай улсад", "миний амьдралд"гэх мэт, гэхдээ энэ нь тохиромжгүй байх болно, учир нь ярилцагчид юу ярьж байгааг аль хэдийн ойлгосон. Ийм өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү хөрвүүлж, утгыг нь хадгалахын тулд та тэнд байгаа бүтэцгүйгээр хийж чадахгүй (байна):

Хоёр дахь дүрэмашигладаг:

Байгууллага there is ( there are ) гэдэг нь ямар нэг зүйл ерөнхийд нь, ямар нэг нөхцөл байдалд байгаа гэдгийг харуулахыг хүссэн үед хэрэглэгддэг, гэхдээ тодорхой газар заагаагүй.

Одоо маягтын талаар ярилцъя. Тэнд байгаа барилга (байдаг) нь батлахаас гадна сөрөг ба асуултын хэлбэртэй байна:

Товчлолыг анхаарна уу: товчилсон үг бий байна,болон мэдэгдэл байдагтовчлол байхгүй. Гэхдээ үгүйсгэх тохиолдолд хоёуланг нь гэрээ байгуулж болно.

Сөрөг хэлбэрямар нэг зүйл тодорхой газар байхгүй гэж хэлэхийг хүссэн үед хэрэглэнэ:

Асуултын маягтямар нэг зүйл тодорхой байршилд байгаа эсэхийг асуухад ашигладаг:

Мэдэгдэлийн нэгэн адил тодорхой байршлыг заагаагүй ч нөхцөл байдал эсвэл нөхцөл байдлаас шалтгаалан ярилцагчдад ойлгомжтой байж болно.

Богино хариултууддизайны талаархи асуултууд байдаг (байдаг)мөн тэнд үгийг агуулсан байх ёстой:

Байгууллага нь (байдаг) нь бусад цаг, тухайлбал өнгөрсөн ба ирээдүйн цагийн хэлбэрүүдтэй байдаг.

Байгууллага there is ( there are ) гэдэг нь ямар нэг зүйл тодорхой газар байгааг илтгэхэд хэрэглэгддэг. Дурдсаны дараа та үүнийг ашиглах хэрэгтэй эсвэл эдгээр нь:

Дизайныг ашиглах дадлага хийх байдаг (байдаг)газраа сонгоод (жишээлбэл, таны байр, оффис, ширээ) энэ газарт юу байгаа талаар аль болох олон өгүүлбэр бичээрэй. (Байна/байна), мөн тэнд байхгүй зүйлийн талаар (Байхгүй/байхгүй). Дараа нь та асуултын маягтыг ашиглан асуулт асууж болно. (Байна уу?)

Байгууллага there is (the are) нь ихэвчлэн үг болон тэдгээрийн үүсмэл үгтэй хэрэглэгддэг.

Олж авсан мэдлэгээ ашиглаж, англи хэлээр чөлөөтэй харилц. Танд амжилт хүсье!

Мөн манай нийгэмлэгүүдийг хаягаар бүртгүүлнэ үү