Жюль Верн (1828-1905) залуу насныхаа мөнхийн хамтрагч байсан бөгөөд хэвээр байв. Анхны зохиолууд нь түүнийг үндэсний хэмжээнд хүлээн зөвшөөрөв. Францын зохиолчийн номууд хэвлэгдсэн даруйдаа гадаад хэл рүү орчуулагдаж, дэлхий даяар тархсан.
Жюль Верн бүтээлч чадлынхаа ид үедээ байсан ч төлөвлөгөөнийхөө талыг ч биелүүлж чадаагүй бөгөөд түүнийг биширдэг үеийнхэн нь түүнийг "дэлхийн аялагч", "мөн мэргэч", "шидтэн", "зөнч", "үзмэрч" гэж нэрлэх болжээ. , "Үйлдвэргүй зохион бүтээгч" (түүний амьдралын туршид гарч ирсэн нийтлэлийн гарчиг).
Тэрээр дэлхийн бөмбөрцгийг бүхэлд нь - цаг уурын янз бүрийн бүсүүдийн мөн чанар, амьтан, ургамал, дэлхийн бүх ард түмний ёс суртахуун, зан заншлыг дүрслэхийг зорьсон.
Газарзүйчдийн адил үүнийг дүрслэхийн тулд биш, харин түүний "Ер бусын аялал" гэж нэрлэсэн олон боть цуврал романд урьд өмнө байгаагүй төлөвлөгөөг тусгах болно.
Жюль Вернийн бүтээл цар хүрээгээрээ гайхалтай. Энэ цувралд ерэн долоон ном хэвлэгдсэн жаран гурван роман, хоёр өгүүллэг, богино өгүүллэгийн түүвэр багтсан. Бүрэн эхээр нь - мянга орчим хэвлэсэн хуудас буюу арван найман мянган номын хуудас!
Жюль Верн "Ер бусын аялал" дээр дөч гаруй жил ажилласан (1862 оноос 1905 оны эхэн үе хүртэл), харин бүхэл бүтэн цувралыг нийтлэх хугацаа хагас зуун гаруй үргэлжилсэн. Энэ хугацаанд түүний ном бичсэн үе үеийн сургуулийн сурагчид өөрчлөгдсөн.
Жюль Вернийн хожмын зохиолууд анхны уншигчдынх нь хөвгүүд, ач нарын гарт оржээ.
Ер бусын аялалуудыг нэгтгэн дэлхийн бөмбөрцгийн бүх нийтийн газарзүйн тоймыг өгдөг. Хэрэв бид романуудыг байршлаар нь тарааж үзвэл дөрвөн роман дэлхийг тойрон аялахыг, арван тав нь Европын орнууд, найм нь Хойд Америк, найм нь Африк, тав нь Ази, дөрөв нь Өмнөд Америк, дөрөв нь Арктик, гурав нь. Австрали, Далайн орнууд, нэг нь Антарктид. Нэмж дурдахад долоон роман дээр далай тэнгис, далай тэнгисийг дүрсэлсэн байдаг. Дөрвөн роман нь "Робинсонад"-ын мөчлөгийг бүрдүүлдэг - үйл явдал хүн амгүй арлууд дээр өрнөдөг. Эцэст нь гурван роман дээр үйл явдлууд гараг хоорондын орон зайд өрнөдөг. Нэмж дурдахад зөвхөн "дэлхий даяарх" цувралд төдийгүй олон бүтээлд баатрууд улс орноос нөгөө рүү шилждэг.
Жюль Вернийн номын хуудсанд долгионы хөөс, цөлийн элс, галт уулын үнс, хойд туйлын эргүүлэг, сансар огторгуйн тоос орж ирсэн гэж хэтрүүлэггүй хэлж болно. Түүний зохиолуудын үйл явдал бол Дэлхий гараг бөгөөд зөвхөн Дэлхий төдийгүй Орчлон ертөнц юм.
Газарзүй, байгалийн шинжлэх ухаан нь техникийн болон нарийн шинжлэх ухаантай "Ер бусын аялал"-д зэрэгцэн оршдог. Газарзүйн шинжлэх ухааны уран зөгнөл нь инженерийн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолтой чөлөөтэй зэрэгцэн оршдог.
Жюль Вернийн баатрууд үргэлж хөдөлж байдаг. Асар их зайг даван туулж, тэд цаг хожихыг хичээдэг. Урьд өмнө байгаагүй хурдад хүрэхийн тулд тээврийн хэрэгслийг сайжруулах шаардлагатай.
Жюль Верн бүх төрлийн тээвэрлэлтийг хуурай газраас хийсвэр гариг хоорондын тээврийн хэрэгсэл болгон "сайжруулсан". Түүний баатрууд өндөр хурдны машин, усан доорх агаарын хөлөг бүтээж, галт уул, далайн гүнийг судалж, хүрэх боломжгүй зэрлэг байгальд нэвтэрч, шинэ газар нутгийг нээж, газарзүйн газрын зураг дээрх сүүлчийн "хоосон толбо" -ыг арилгадаг. Дэлхий нийтээрээ тэдний туршилт хийх цех болж байна. Далайн ёроолд, эзгүй арал дээр, хойд туйлд, гариг хоорондын орон зайд - тэд хаана ч байсан лаборатори нь байдаг, тэнд ажиллаж, жүжиглэж, маргаж, зоримог мөрөөдлөө биелүүлдэг.
Жюль Бернд гурван зохиолч нэгдчихсэн юм шиг. Тэрээр шинжлэх ухааны бодит зүйрлэл, ихэвчлэн шинжлэх ухааны алсын хараанд тулгуурласан шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолын жинхэнэ анхдагч, аялал, адал явдлын романы гайхалтай мастер, шинжлэх ухаан, түүний ирээдүйн байлдан дагуулалтын хүсэл тэмүүлэлтэй сурталчлагч байв.
Шинжлэх ухааны сэтгэлгээний эрэл хайгуул дээр үндэслэн тэрээр хүссэн зүйлээ аль хэдийн хүрсэн гэж дүрсэлсэн. Ашиглагдаагүй шинэ бүтээлүүд, туршиж байгаа механизмын загварууд, зөвхөн ноорог дээр дүрслэгдсэн машинуудыг тэрээр бэлэн, хамгийн тохиромжтой хэлбэрээр танилцуулав. Тиймээс зохиолчийн мөрөөдөл нь түүний дараагийн хэрэгжилттэй давхцдаг.
Гэхдээ тэр "мөн мэргэч" ч биш, "эш үзүүлэгч" ч биш байв. Түүний баатрууд аж үйлдвэр, тээвэр, харилцаа холбооны хурдацтай хөгжил гэх мэт амьдралаас үүдэлтэй асуудлуудыг шийдсэн.
Зохиолчийн шинжлэх ухаан, техникийн уран зөгнөл нь шинжлэх ухаан, технологийн дэвшлийн өндөр түвшинд хэрэгжүүлэх боломжоос бараг хэзээ ч давж гардаггүй байв.
"Эрхэмсэг ноён" уурын хөдөлгүүр нь технологийн ялалтыг илэрхийлсэн хэвээр байна. Уурын хөлөг онгоц, төмөр зам дэлхийн бөмбөрцгийг "хумисан". Гэхдээ цахилгаан эрчим хүчийг эзэмших, фонограф, утас, агаарын хөлөг, трамвай, цахилгаан галт тэрэг, кино театр, автомашин, онгоц, телевиз гэх мэт олон зүйлийг олж илрүүлэх, зохион бүтээх, ашиглах шаардлагатай байсан бөгөөд үүнгүйгээр бид соёл иргэншлийг төсөөлөхийн аргагүй юм.
"Ер бусын аялал"-ын баатруудын сониуч бодол эдгээр чиглэлд ажилладаг.
Зохион бүтээгчид, инженерүүд, барилгачид, тэд үзэсгэлэнтэй хотуудыг барьж, үржил шимгүй цөлийг усалж, хиймэл цаг уурын төхөөрөмж ашиглан ургамлын ургалтыг хурдасгах арга замыг хайж, хол зайд харж, сонсох боломжийг олгодог цахилгаан хэрэгслийг зохион бүтээж, дотоод орчныг практикт ашиглахыг мөрөөддөг. дэлхийн дулаан, нарны эрчим хүч, салхи, далай тэнгисийн эрчим хүчний нөөцийг хүчирхэг батерейнд хуримтлуулах боломжийн тухай.
Тэд насыг уртасгах, хуучирч муудсан эрхтнийг шинэ эрхтэнээр солих арга замыг эрэлхийлж, өнгөт гэрэл зураг, дуут кино, автомат тооцооны машин, нийлэг хүнсний бүтээгдэхүүн, шилэн эслэгээр хийсэн хувцас гэх мэт хүний амьдралыг бүтээдэг олон гайхамшигтай зүйлсийг зохион бүтээж байна. илүү хялбар ажиллаж, түүнд ертөнцийг өөрчлөхөд туслаарай.
Жюль Верн номоо бичихэд Арктик хараахан эзлэгдээгүй, хоёр туйл хараахан нээгдээгүй байсан. Төв Африк, Өвөр Австрали, Амазоны сав газар, Памир, Түвд, Антарктидыг хараахан төдийлөн судлаагүй байна.
Жюль Вернийн баатрууд бодит нээлтүүдийг урьдчилан таамаглаж, газарзүйн мөлжлөгийг гүйцэтгэдэг.
Дэлхий ертөнцийг өөрчлөх нь түүний бүтээлч байдлын гол мэдрэл юм. Бүх хүчирхэг оюун ухаан байгалийг эзэгнэх болно. Дэлхий, ус, агаар, гал гэсэн дөрвөн элемент бүгд хүмүүст зайлшгүй захирагдах болно. Нэгдсэн хүчин чармайлтаар хүн төрөлхтөн эх дэлхийгээ сэргээн босгож, сайжруулах болно.
Эндээс Жюль Вернийн шилдэг бүтээлүүдийн амьдралыг бататгасан замбараагүй байдал үүсдэг.
Тэрээр шинжлэх ухаан, түүний төгсгөлгүй боломжуудын тухай шинэ төрлийн роман бүтээжээ.
Тэрээр хүнд хүч чадлыг өгч, байгалийн нууцад нэвтрэхэд тусалсан шинжлэх ухааныг өөрийн музей болгосон.
Түүний уран сэтгэмж нь шинжлэх ухаантай нөхөрлөж, түүний салшгүй хамтрагч болжээ. Шинжлэх ухааны судалгаанаас санаа авсан уран зөгнөл нь шинжлэх ухааны уран зөгнөлт болж хувирав.
Шинэ романтай зэрэгцэн уран зохиолд шинэ баатар орж ирэв - шинжлэх ухааны баатар, сонирхолгүй эрдэмтэн, агуу итгэл найдварыг хэрэгжүүлэхийн тулд бүтээлч санааныхаа нэрийн өмнөөс ямар ч эр зориг гаргаж, ямар ч золиослол хийхэд бэлэн байна.
Жюль Вернийн шинжлэх ухаан, техникийн уран зөгнөл нь ирээдүйд чиглэгддэг төдийгүй түүний баатрууд - шинэ газар нутгийг нээж, гайхалтай машин бүтээгчид юм.
Зохиолчдоо тавих шаардлагыг цаг хугацаа зааж өгдөг. Жюль Верн эдгээр шаардлагыг ойлгож, тэдэнд "Онцгой аялал"-аар хариулав.
Зорилгоо олох нь түүнд хүрэхийн тулд амьдралаа зориулахаас илүү хэцүү байсан.
Хуульчийн ууган хүү Жюль Верн гэр бүлийн олон жилийн уламжлал нь түүнийг хуульч болж, эцэст нь эцгийнхээ албыг өвлөн авахыг шаарддаг гэдгийг хүүхэд байхдаа мэддэг байв. Гэвч хүсэл эрмэлзэл нь гэр бүлийн суурьтай зөрчилдөж байв.
Тэрээр далайн эргийн Нант хотод өссөн, далай тэнгис, хөлөг онгоцны тухай магтан сайшааж, тэр үед арван нэгэн настай байсан ч Энэтхэг рүү зугтаж, Корали хөлөг онгоцны бүхээгийн хүүгээр ажилд орохыг оролдсон. "Би хайхрамжгүй харж чадахгүй байна" гэж тэрээр хожим нь нэгэн баатрынхаа үгээр хүлээн зөвшөөрөв, "хөлөг онгоц хэрхэн хөвж байгааг - цэргийн, арилжааны, тэр ч байтугай энгийн урт завь, бүх биетэйгээ хамт тээвэрлэхгүйн тулд. . Би далайчин болж төрсөн байх, одоо бага наснаасаа далайчны мэргэжил миний хувь заяанд буугаагүйд өдөр бүр харамсдаг."
Гэсэн хэдий ч няцашгүй аав нь түүнийг Лицейн дараа Парисын хуулийн сургуульд явуулдаг. Тэнгис тод мөрөөдөл хэвээр үлдэж, яруу найраг, театр, хөгжмийн хайр нь эцэг эхийн хүч чадлын цайзыг буталдаг. Аавыгаа баярлуулахын тулд ямар нэгэн байдлаар хуулийн дипломыг “зовсон” тэрээр өөрт нь зориулан урьдчилж бэлдсэн Нант дахь өмгөөлөгчийн албанаас илүүд үзэж, хуурамч орлогоор амьд үлдэж буй зохиолчийн хагас өлсгөлөн амьдралыг илүүд үздэг - тэрээр инээдмийн кино бичдэг. , водевилл, жүжиг, комик дуурийн либретто зохиож, дараалсан бүтэлгүйтэл бүрийн дараа тэрээр илүү их хүсэл тэмүүлэлтэй ажилладаг.
Хуучин чемоданы ёроолд үзэгчдийн хүртээл болоогүй, нээлтээ хийгээгүй олон арван жүжиг хэвтэж байна...
Үүний зэрэгцээ байгалийн шинжлэх ухаанд шунасан сониуч зан нь түүнийг Үндэсний номын санд суух, лекц унших, шинжлэх ухааны мэтгэлцээнд оролцох, уншсан номнуудаас нь ишлэл хийх, газарзүй, одон орон судлалын энэ олон төрлийн мэдээлэл юу болохыг хараахан мэдэхгүй байна. түүнд ашигтай байх; навигаци, технологийн түүх, шинжлэх ухааны нээлтүүд.
Жинхэнэ дуудлагадаа бат бөх ороогүй ч тэрээр бага багаар мэдлэгээ хуримтлуулсан бөгөөд энэ нь түүнд "шинжлэх ухааны тухай роман"-ыг нээгч болох боломжийг олгосон бөгөөд хожим нь аз жаргалтайгаар олсон шинэ өгүүллэг гэж нэрлэх болно. Тэр театрт найдсан хэвээр байгаа ч нэг л өдөр - 1850-иад оны дундуур - аавынхаа дэмий эрэл хайгуулаа орхихыг гуйсны хариуд утга зохиолыг шинжлэх ухаантай хослуулах нь ямар сонирхолтой, сургамжтай байх бол гэж бодож эхэлжээ. Нант руу буцаж ирэхдээ шийдэмгий хэлэв.
Би ирээдүйдээ эргэлздэггүй. Гучин таван настайдаа би уран зохиолд хүчтэй байр суурь эзэлнэ.
Тэр 27 настай. Жюль Вернийн олон таамаглалаас их бага хэмжээгээр биелсэн нь энэ анхны таамаглал нь төгс үнэн зөв байсан.
Гэвч тэнүүчлэл үргэлжилсээр байв. Тэнгисийн болон газарзүйн сэдвээр хэвлэгдсэн хэд хэдэн өгүүллэгүүд нь өөрөө төдийлөн ач холбогдол өгөөгүй ч хожим нь асар том цувралдаа оруулсан нь "Ер бусын аялал"-д хүрэх замд чухал үе байсан юм. Жюль Верн зөвхөн жараад оны эхээр бэлтгэлээ бүрэн хангасан гэдгээ баталгаажуулж, шинэ төлөвлөгөө боловсруулж эхлэв. Энэ бол ухамсартай урлагийн нээлт байсан. Тэрээр уран зохиолын шинжлэх ухааны яруу найргийг нээсэн. Түүнийг өмнө нь холбож байсан бүх зүйлээ таслан тэрээр театрын найзууддаа хэлэв:
Би алтны уурхайгаа олсон гэж бодож байна ...
1862 оны намар Жюль Верн анхны романаа бичиж дуусгажээ. Түүний олон жилийн ивээн тэтгэгч Александр Дюмас залуу үеийн Боловсрол ба зугаа цэнгэлийн сэтгүүлд чадварлаг ажилчдыг хайж байсан ухаалаг, туршлагатай нийтлэгч Этзелтэй холбоо барихыг зөвлөжээ.
Этзелийн гар бичмэлийн эхний хуудсан дээр үндэслэсэн. Хүүхдийн уран зохиолд дутагдаж байсан тийм л зохиолч түүнд тохиолдсон гэж таамаглав.
Эцел романыг хурдан уншиж, тайлбараа хийж, Жюль Вернд дахин засварлахаар өгсөн. Хоёр долоо хоногийн дотор гар бичмэлийг шинэчилсэн хэлбэрээр буцааж өгч, 1863 оны эхээр роман хэвлэгджээ.
"Бөмбөлөг дэх таван долоо хоног" нэр нь өөрөө анзаарагдахгүй байж чадсангүй.
Амжилт нь бүх хүлээлтээс давж, сонирхолтой адал явдлууд нь мэдлэгийг түгээн дэлгэрүүлэх, янз бүрийн таамаглалыг батлахтай холбоотой байдаг "шинжлэх ухааны тухай роман" -ыг төрүүлэв. Ийнхүү шувууны нүдээр хийсэн Африк дахь газарзүйн төсөөллийн нээлтүүдийн тухай энэхүү анхны романдаа Жюль Верн температурын хяналттай бөмбөлөг "бүтээж", Нил мөрний тэр үед нээгдээгүй эх сурвалжуудын байршлыг нарийн таамаглаж байжээ.
Зохиолч хэвлэлийн газартай урт хугацааны гэрээ байгуулж, жилд гурван ном бичихээр тохиролцов. Одоо тэр ямар ч саадгүй, маргаашийн тухай бодохгүйгээр олон төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлж эхлэх боломжтой.
Этзел түүний найз, зөвлөх болно. Парист тэд бие биетэйгээ байнга уулздаг бөгөөд Жюль Верн далайн эрэг дээр ажилдаа явах эсвэл Францын эрэг дагуу хөлөг онгоцон дээр "хөвөгч оффис"-т түгжигдэх үед буцаж ирцгээе, гэхдээ гурван жилийн өмнө зохиолч анх удаа Этзелтэй шинэ санаагаа хуваалцав.
Мөрөөдөж чаддаг хүмүүс байхгүй бол нийгэмд юу тохиолдох вэ? Чулуун зэвсгийн үед амьдарч, гүн агуйдаа мөнхийн галаа бадрааж, саваа нум барин зэрлэг ан амьтдыг агнасаар байх болов уу. Гэхдээ аз болоход мөрөөдөгчид байсан, байгаа, байх ч болно! Тэд л биднийг хөгжил дэвшилд хөтөлж, хүсэл мөрөөдлөө дагахад хүргэдэг хүмүүс юм. М том үсэгтэй хүнд итгэдэг шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчдын нэг бол Жюль Верн юм.
Зохиолчийн товч намтар
Түүний нэр бидэнд багаасаа л танил байсан. “Ахмад Грантын хүүхдүүд”, “Арван таван настай ахмад”, “Далайн доорх хорин мянган лиг”, “Нууцлаг арал”, “Наян хоногт дэлхийг тойрох нь” зэрэг олон номын зохиогч. бусад гайхалтай бүтээлүүд, ер бусын хүн гэдэг нь эргэлзээгүй. Тэрээр зөвхөн технологийн дэвшлийн ирээдүйг урьдчилан таамаглаад зогсохгүй түүний уран зөгнөлийг шинжлэх ухааны үндэслэлтэй, боломжтой болгохын тулд нарийвчлан ажилласан. Түүний бүх нисдэг машин, шумбагч онгоц болон бусад төхөөрөмжүүд бидний амьдралд байр суурь эзэлдэг нь гайхах зүйл биш юм.
Жюль Верн 1828 оны хоёрдугаар сарын 8-нд тус улсын хамгийн том боомтоос холгүй орших Францын Нант хотод төржээ. Тиймдээ ч тэр багаасаа л далайд их дуртай байсан байх. Өвөг дээдэс нь язгууртнууд байсан ч Вернийн гэр бүл нь Кельтүүд (эцгийн талд), шотландууд (эхийн талд) удмаас гаралтай. Гэр бүл олон хүүхэдтэй байсан ч хүүгийн боловсрол маш сайн байв. Гэсэн хэдий ч Жюль тэнгисийг мөрөөддөг байсан тул хөлөг онгоцонд ажилд орохыг оролдсон. Аав нь түүнийг эцсийн мөчид эрэг дээр аваачиж, дахин ийм зүйл болохгүй гэсэн амлалтыг шууд утгаар нь шаардав. Залуу хүү амлалтаа биелүүлэв: тэр цагаас хойш тэр зөвхөн далайг мөрөөддөг байв. Тиймээс эхлээд түүнийг үгүйсгэсэн үеэлдээ зориулсан сонат, шүлэг, дараа нь жүжиг, дараа нь жинхэнэ утга зохиолын шилдэг бүтээлүүд гарч ирэв.
Францын мөрөөдөгчдийн хамгийн шилдэг зохиол
"Ахмад Грантын хүүхдүүд"-ийг хэн бичсэн бэ? Магадгүй хүн бүр энэ асуултад хариулах байх. Хэдийгээр энэ бүтээлийг хүүхдүүдэд зориулсан гэж үздэг ч тааварлашгүй, маш сэтгэл хөдөлгөм үйл явдалтай. Энэхүү ном нь ойлгомжтой хэлээр бичигдсэн бөгөөд бидний эргэн тойрон дахь ертөнцийн талаарх шинжлэх ухааны үндэслэлтэй аргументууд, мэдээлэл нь маш сонирхолтой тул насанд хүрэгчид ч гэсэн тэднийг урам зоригтойгоор уншдаг. Тиймээс энэ романыг Жюль Вернийн утга зохиолын өвийн шилдэг нь гэж бид баттай хэлж чадна.
Ж.Верн “Ахмад Грантын хүүхдүүд”: өрнөл
Энэ ном баян шотланд Эдвард Гленарваны харьяалагддаг Дункан дарвуулт онгоцны тухай түүхээр эхэлдэг. Багийнхан усанд сэлэх үеэр гэдсэнд нь тэмдэглэлтэй акул барьжээ. Үүн дээр гурван хэлээр нэгэн ахмад Грант тусламж хүсчээ: хөлөг онгоцоо (Их Британи) нас барсны дараа тэр хоёр далайчинтай нэгэн арал дээр олджээ. Цаас нь давстай усаар гэмтсэн тул энэ газрыг бүрэн унших боломжгүй байв. Гэхдээ энэ нь язгууртнуудыг сураггүй алга болсон хүмүүсийг хайхад саад болохгүй. Засгийн газар аврах ажиллагааг тоноглохоос татгалзаж байгаа тул эзэн нь өөрийн зардлаар илгээдэг. Экспедицид ахмад Грантын хүүхдүүд - охин Мэри (арван зургаан настай), хүү Роберт (арван хоёр настай), хатагтай Гленарван, хошууч МакНаббс, ахмад Жон Манглес, хамтрагч Том Остин болон Шотландаас гаралтай хорин гурван хүний бүрэлдэхүүнтэй багийнхан багтжээ. .
"Данкан" далайд гарлаа
"Ахмад Грантын хүүхдүүд"-ийг хэн бичсэнийг бид аль хэдийн олж мэдсэн. Одоо дарвуулт онгоц Глазго боомтоос хөдөлсний дараа цаашдын хувь заяаны талаар ярилцъя. Гэнэт хөлөг онгоцон дээр өөр нэг зорчигч хөлөг онгоцыг хольсон байна. Ухаангүй эрдэмтэн Жак Паганел зоригт ахмадыг хайх ажилд нэгдэхээр шийджээ. Эхлээд Дункан Патагония руу явсан боловч аялагчид гучин долдугаар параллель дагуу энэ газрыг гаталж, бүх саад бэрхшээлийг даван туулахдаа Грантыг тэндээс олсонгүй. Гэхдээ бид хаа сайгүй хүнд хэцүү үед туслахад бэлэн байсан эрхэмсэг хүмүүстэй уулздаг. Аргентины пампа хотод тэд Талькав хэмээх уугуул иргэнтэй уулзаж, тэдний хөтөч болсон байна.
Британиагийн багийнхан Өмнөд Америкт олдоогүй тул Паганел энэ тэмдэглэл нь Австрали гэсэн утгатай гэж таамаглаж байна. Баг Данкан руу буцаж, ногоон тивийг зорино. Зам дагуух арлуудыг судалж, тус компани Австрали руу хөлөг онгоцоор явж байна. Тэнд тэд шаардлагатай ул мөрийг хурдан олдог: фермийн ажилтан Айртон нэг удаа ахмад Грантын усан онгоцоор үйлчилж байсан бөгөөд сүйрлийг өөрийн нүдээр харсан. Тэрээр өөрийн бодсончлон хөлөг онгоцны бүх багийнхан нас барсан газрыг сайн дураараа үзүүлэв. Ахмад Грантын хүүхдүүд болон тэдний туслахууд эх газрын зүүн зүгт очдог боловч Айртон дээрэмчдийн толгойлогч байсан тул тэднийг хуурсан нь тогтоогджээ. Тэрээр Дунканыг эзэмшиж, зорчигчдыг нь устгахыг хүссэн. Гайхамшигтайгаар тэд аймшигт хувь тавилангаас зугтаж, Паганелын хайхрамжгүй байдал нь хөлөг онгоцыг авардаг.
Адал явдал үргэлжилсээр байна
"Ахмад Грантын хүүхдүүд" маш сонирхолтой ном! Зохиолч баатруудаа аборигенуудад идүүлэх шахсан Шинэ Зеланд руу илгээдэг. Гэвч аврах ажиллагаа үргэлжилсээр байна. Айртон өөрийн мэддэг бүхнээ хэлдэг бөгөөд үүний төлөө Гленарван түүнийг Номхон далайн арлуудын нэгэнд буулгадаг. Гучин долдугаар параллель дээр байрлах аз жаргалтай тохиолдлоор энэ нь ахмад Грант болон түүний хүмүүсийн хоргодох байр байв. Даалгавраа дуусгаад "Данкан" гэртээ буцаж ирэв. Аз жаргалтай төгсгөл.
Баатруудын шинж чанар
Ж.Верн романтик, идеалист байсан гэдгийг “Ахмад Грантын хүүхдүүд” нотолж байна. Номонд бид эерэг ба сөрөг янз бүрийн баатруудыг хардаг. Хоёрдахь ангиллын дүрүүд бол ашгийн төлөө ямар ч гэмт хэрэг үйлдэхэд бэлэн нийгмийн жинхэнэ хог хаягдал юм. Үүний нэгэн адил, бүлэглэлийн толгойлогч Айртон Шотландын эзэн хааны өндөр хурдны дарвуулт завийг эзэмшихийн тулд бараг гучин хүнийг алахад бэлэн байв. Гэхдээ эцэст нь бид юу харж байна вэ? Хүн төрөлхтний сүнс нь бузар мууг ялж, муу зуршлыг нигүүлсэл! Лорд Гленарван эхнэрийнхээ хэлсэнтэй санал нийлж, Айртоныг хэлэх үнэнийнхээ хариуд суллахыг хүссэн байна. Далайчны түүх сураггүй болсон ахмадыг хайхад тусалж чадаагүй ч эрхэм хүн үгэндээ хүрдэг. Дээрэмчний хувь тавилан болсон сорилт, хүнд хөдөлмөрийн оронд түүнийг арал дээр буулгажээ. Ийнхүү тэрээр багаас өршөөл авч, наманчлах боломжийг олж авсан.
"Ахмад Грантын хүүхдүүд" номын эерэг баатрууд бол зоригтой, эрхэмсэг, зоригтой хүмүүс юм. Тэд хэлсэн үгэндээ хүрдэг, өөртөө хүртэл өгдөг бөгөөд нэг хүнийг аврахын тулд янз бүрийн саад бэрхшээлийг даван туулахад бэлэн байдаг. Тэд амьдралаа эрсдэлд оруулдаг ч тэдний хувьд зорилго нь зөвтгөгддөг. Жюль Верн (энэ бол “Ахмад Грантын хүүхдүүд” зохиолыг бичсэн) бүтээл дэх эмэгтэйчүүд бас онцгой юм. Тэд оюун санааны хувьд хүчтэй, өөрсдийгөө золиослоход бэлэн, нигүүлсэнгүй, хувь заяа, бэрхшээлийн талаар хэзээ ч гомдоллодоггүй. Энэ бол зохиолчийн нийгэмд авчирсан идеал юм. Тэрээр хөршүүддээ санаа тавьдаг, үүний төлөө тэнгэрээс тусламж авдаг том хүнийг зуржээ. Эцсийн эцэст, нөхцөл байдлын эдгээр аз жаргалтай давхцал нь Бурханы хамгаалалтаас өөр юу ч биш байв.
Зохиолын онцлог
"Ахмад Грантын хүүхдүүд"-ийг хэн бичсэнийг уншигч та аль хэдийн мэддэг болсон. Мөн Жюль Вернийн бүтээлд дуртай хэн бүхэн уг ном бидний эргэн тойрон дахь ертөнцийн тухай сонирхолтой мэдээллээр дүүрэн байдгийг санаж байгаа байх. Зохиолч амьтдын зуршил, байгаль, түүний үзэгдлийн тухай, тив, бүс нутгийн уур амьсгал, ургамал, амьтны аймгийн тухай, газар зүй, түүхийн тухай өгүүлдэг. Энэ бол шинжлэх ухааны янз бүрийн салбарын мэдлэгийн жинхэнэ нэвтэрхий толь юм! Зөвхөн үүний төлөө л романыг бүхэлд нь унших нь зүйтэй.
Жюль Вернийн агуу гурвалсан зохиол
Жюль Вернийн бүтээсэн агуу гурамсан зохиолд багтсан анхны номын үйл явдлын өрнөлийг бид товч өгүүлэв. "Ахмад Грантын хүүхдүүд" киноны үргэлжлэл гарчээ. Энэ бол "Наутилус" нэртэй шумбагч хөлгийг анхны бүтээгч ахмад Немогийн адал явдлыг өгүүлдэг "Далай доорх хорин мянган лиг" роман юм. Бүх зүйл хэвийн байдалдаа ордог "Нууцлаг арал". Өөрөөр хэлбэл, Айртон дахин нийгмийн жирийн гишүүн болж (бусад баатруудын тусламжгүйгээр биш), капитан Немо хөлөг онгоцныхоо нууцыг өөр ертөнц рүү аваачсан боловч зарим нууцаа хүмүүст дэлгэв. Дахин хэлэхэд эдгээр номыг уншаад та шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчийн зурсан жинхэнэ хүний идеалийг биширдэг.
Жюль Верн "Ахмад Грантын хүүхдүүд": орчин үеийн хүмүүсийн тойм
Агуу франц хүний бүтээлийг хайхрамжгүй орхих боломжгүй юм. Тэднийг уншсан хүн бүр үүрд дурладаг. Нэгээс олон үе тэдэнтэй хамт өссөн бөгөөд нэгээс олон үе өснө гэж бид баттай хэлж чадна. Бид Жюль Вернийн зохиолоос сэдэвлэсэн кинонуудыг уншиж, үзэж, хамгийн шилдэг нь байхыг сурч, өөрийн гэсэн зорилгод тэмүүлдэг.
Хэдийгээр "Ахмад Грантын хүүхдүүд" номын тоймууд болон бусад гурвалсан зохиолын тоймууд ижил биш гэдгийг үнэнээр хэлэх ёстой. Мэдээжийн хэрэг, арван есдүгээр зуунд энэ нь итгэхэд бэрх зоримог уран зөгнөл байсан юм. Мөн өнөөдөр энэ нь бүрэн нийтлэг үзэгдэл юм. Гэхдээ би энэ бүх шүүмжлэгчиддээ хэлмээр байна, энэ номууд хүүхдүүд болон бага насны ойлголттой, гайхамшгуудад итгэдэг, адал явдалд цангадаг хүмүүст зориулагдсан болно. Мөн хүүхэд насны мэдрэмжээ эргүүлэн авахыг хүссэн хүмүүсийн заавал уншаарай. Тиймээс энэ нэрийг насан туршдаа санаж, зохиогч нь хэн бэ гэж бүү асуу. Залрашгүй зүүдлэгч Жюль Вернийн бусад зохиолуудын нэгэн адил "Ахмад Грантын хүүхдүүд" бол таны анхаарлыг татахуйц ном юм.
Францын зохиолч Жюль Вернийн "Ахмад Грантын хүүхдүүд" шүтлэг роман 1868 онд хэвлэгджээ. Энэ нь алдарт "Итгэмээргүй адал явдал" циклд багтсан бөгөөд адал явдалт жанрын хамгийн уншигдахуйц, танигдахуйц бүтээлүүдийн нэг болсон юм.
"Ахмад Грантын хүүхдүүд" бол Жюль Вернийн адал явдалт цувралд багтсан тав дахь роман юм. Ромын үйл явдлууд "Далайн доорх хорин мянган лиг" (1870), "Нууцлаг арал" (1874) зэрэгт үргэлжилсэн.
"Ахмад Грантын хүүхдүүд"-ийн газарзүй нь Вернийн бусад зохиолуудын нэгэн адил нэлээд өргөн цар хүрээтэй юм. Баатруудын аялал Глазго (Шотланд) хотоос эхэлж, Өмнөд Америк (Патагония), Австрали, Шинэ Зеландаар дамжин өнгөрдөг.
Жюль Вернийн бүтээл зохиолчийн амьд ахуй цагт Орост маш их алдартай байсан тул уг зохиолын хамгийн зохистой кино зохиолыг дотоодын кино найруулагч нар бүтээжээ.
Анхны дэлгэцийн бүтээл 1936 онд хэвлэгдсэн. Ижил нэртэй киног Владимир Вайншток найруулсан. 80-аад онд Станислав Говорухины удирдлаган дор Польш-Болгарын төсөл дотоодын дэлгэцэн дээр гарч ирэв. Цуврал кино нь "Ахмад Грантын эрэлд" нэртэй байв. Лорд Гленарваны дүрд Николай Еременко бага, Анатолий Рудаков гол антагонист Айртон, Галина Струтинская, Руслан Курашов нар Грантын хүүхдүүд, сураггүй болсон ахмадын дүрд өөрөө Борис Хмельницкий тоглосон.
Жюль Вернийн энэхүү гайхалтай сэтгэл татам, мөнхийн бүтээлийн гол өрнөлүүдийг санацгаая.
1864 оны долдугаар сар. "Дункан" дарвуулт онгоц. Хөлөг онгоцны эзэн Лорд Эдвард Гленарван дарвуулт завийг задгай далайд туршсаны дараа төрөлх Глазго руугаа буцаж ирэв. Замдаа Гленарван ба багийнхан алх толгойтой загас барьдаг. Олзныхоо гэдсийг задлахад багийнхан дотроос нь гэнэтийн олдвор олжээ - зурвас бүхий лонх. Уг тэмдэглэлд ахмад Харри Грант болон түүний хоёр далайчин Британийг живэхэд амьд үлдсэн гэж англи, франц, герман гурван хэлээр бичжээ. Тэд газардаж чадсан ч гэртээ харих арга алга. Тэмдэглэлд хэмнэлттэй газрын байршлын зөвхөн нэг координатыг зааж өгсөн - өмнөд өргөргийн 37 градус 11 минут - уртрагийн заагч нь усаар бүдэгэрсэн байна.
Лорд Гленарваны эхнэр Хатагтай Хелен нөхрөө ахмад Грантыг хайхыг ятгаж байна. Нэгдүгээрт, "Данкан" -ын эзэн Британийн Адмиралтад өргөдөл гаргасан боловч татгалзсан хариутай тулгардаг. Английн эрх баригчид хайлтын экспедицийг ивээн тэтгэхээс татгалзаж байна. Татгалзсан шалтгаан нь ойлгомжтой - Шотландын тусгаар тогтнолыг үргэлж илэн далангүй дэмжиж байсан Харри Грантын үндсэрхэг үзэл.
Дараа нь Гленарван хос бие даасан хайлт хийхээр шийджээ. Тэд алга болсон ахмадын хүүхдүүд болох арван зургаан настай Мэри, арван хоёр настай Роберт нарыг олжээ. Тэд аавыгаа хайх ажилд биечлэн оролцох хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлж байна. Мөн экспедицид Данканы залуу ахмад Жон Манглес, лордын үеэл хошууч МакНаббс, туршлагатай далайчин, Манглесын баруун гар Жон Остин, мөн Дунканы багийнхан багтжээ.
Хайлтын экспедицийн эхлэл: Өмнөд Америк
"Дункан" дарвуулт онгоц Патагониа (Өмнөд Америк) эрэг рүү явж байгаа бөгөөд багийнхны таамаглаж байгаагаар ахмад Грант Энэтхэгийн олзлогдолд шаналж байна. Явсны дараахан аялагчид дарвуулт онгоцны бүхээгт танихгүй хүнийг олж хардаг. Тэрээр Парисын газарзүйн нийгэмлэгийн гишүүн Жак Паганел болж хувирав. Францын эрдэмтэн Энэтхэг рүү илгээгдсэн боловч ухаангүй, буруу хөлөг онгоцонд сууж, далайн өвчнөөс зайлсхийхийн тулд бүхээгт өдөр гаруй унтжээ. Эхлээд Паганел ямар ч тохиромжтой боломжоор онгоцноос буухыг хүсч байсан ч аялагчдын эрхэм зорилгыг өөртөө шингээж, төлөвлөгөөгөө эрс өөрчилж, Британийн алдагдсан ахмадыг хайхаар Дунканы багийнхантай хамт хөдөлнө.
Патагония хотод хүрээд баг хуваагдав. Гленарван, МакНаббс, Паганел, залуу Роберт Грант нар эрэг дээр газарджээ. Хелен Гленарван, Мэри Грант гэсэн эмэгтэйчүүд дарвуулт завин дээр үлджээ. Газараар аялах нь дэндүү аюултай тул шударга хүйсийнхэн тивийг далайгаар тойрон аялагчдыг зүүн зүгийн Кейп Корриентес дээр хүлээж байхаар шийджээ. Мэри, Хелен хоёрыг дарвуулт онгоцны ахмад Жон Манглес дагалдан явна.
Патагония хотод Лорд Гленарван тэргүүтэй баг олон аюултай сорилттой тулгарах болно. Тэд Чилид болсон газар хөдлөлтийг тэсвэрлэх бөгөөд энэ үеэр бяцхан Роберт төөрсөн (хүүхдийг аварга махчин шувууны савраас бараг салгах хэрэгтэй болно), пампа руу цангаж үхэх шахсан, нэг боодолоос зугтах болно. цуст улаан чоно бөгөөд аварга модонд нуугдаж үерээс гайхамшигтайгаар зугтах болно.
Гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол экспедицийн үеэр аялагчид Грант болон түүний багийн үлдэгдэл ямар ч ул мөр олохгүй байх явдал юм. Эцэст нь Өмнөд Америкийн зүүн эрэгт хүрч ирээд Гленарван ба түүний хамтрагчид Патагонияд Грант байхгүй гэдэгт итгэлтэй болов. Паганел ахмадыг Австралийн уудам нутагт зугтсан гэж үздэг бөгөөд энэ нь аялагчдын аяллын дараагийн цэг болжээ.
Хоёр нүүртэй Айртон: Австрали
Австралийн эрэг рүү явах замдаа аялагчид ойролцоох Амстердам, Тристан да Кунха арлуудыг сайтар судалж үзэв - дэмий хоосон, ахмад Грант болон багийнхан тэнд байхгүй. Эх газарт хүрч ирээд Гленарван ба түүний багийнхан Ирландын чинээлэг хүний фермд саатан адал явдлынхаа түүхийг өгүүлнэ. Том Айртон хэмээх тариачны үйлчлэгч ярианд оролцов. Энэ бол Британийн далайчин байсан юм. Тэрээр сүйрлийн үеэр гайхамшигтайгаар зугтаж, хөлөг онгоцны үхлийг өөрийн нүдээр харж, багийнхан бүхэлдээ нас барсан гэдэгт итгэлтэй байв. Айртон эрлийн экспедицийг дагалдан явахад бэлэн байна, ялангуяа тэр гамшгийн яг байршлыг мэддэг тул Австралийн баруун эрэг. Айртоны хэлсэн үг итгэл үнэмшилтэй сонсогдож байгаа тул аялагчид түүнд итгэхгүй байх ямар ч шалтгаан олж чадаагүй тул шинэ хөтөчийн удирдлаган дор замд гарлаа.
Гленарван, түүний эхнэр, ахмад Грантын хүүхдүүд, Манглес, газарзүйч Паганел, хошууч болон хэд хэдэн далайчин нар хиймэл отряд байгуулж, хуурай газраар аяллаа. Аяллын үеэр бага зэрэг гэмтэл авсан Дункан хөлөгт засвар хийх шаардлагатай байгаа тул үндсэн багийнхан Мельбурн руу хөдөллөө.
Гленарваны үдэшлэг нь эх газрын дээгүүр машинаар явж байхдаа Австралийн гайхалтай байгалийн үзэсгэлэнт газруудыг биширдэг ч Камден гүүрэн дээрх галт тэрэгний ослын аймшигт дүр төрх тэдний гайхалтай аялалыг тасалжээ. Машины хэлтэрхий дор хэдэн арван зэрэмдэглэсэн цогцос харагдаж байгаа бөгөөд эргэн тойронд үхэл, цус, эмх замбараагүй байдал бий. Энэ бол Бен Жойсоор удирдуулсан оргосон ялтнуудын бүлэглэлийн ажил гэж тэд хэлэв.
Аюултай уулзалт
Бага зэрэг гунигтай баг замаа үргэлжлүүлсээр байна. Хошууч МакНаббс ойд шөнө буудаллаж байхдаа санамсаргүй байдлаар танихгүй хүмүүстэй тааралдав. Аз болоход хошууч үл анзаарагдав, учир нь шөнө дунд аялагчид мөн л оргосон ялтнууд байсан.
Тэдний яриаг нуугдаж байсан газраас сонссон МакНаббс тэдний хөтөч Айртон болон бүлэглэлийн удирдагч Бен Жойс нар нэг хүн байсныг мэдэв. Аялалын эхэн үеэс л Айртон-Жойс багаа буруу зам руу хөтөлж, Данканыг эзэмших ганц зорилготой байв. Тиймээс ч түүний дээрэмчид аялагчдыг дандаа дагадаг байжээ. Тун удахгүй тэдний далд төлөвлөгөө биелэх болно.
Гэсэн хэдий ч хошууч Айртоны төлөвлөгөөг нурааж, урвагчийг багийн өмнө илчилнэ. Муу санаатан зугтахаас өөр арга байхгүй. Эцсийн тулаанд тэрээр лорд Грингуарын гарыг шархдуулж, ойд алга болжээ.
Паганелийн үхлийн алдаа: Шинэ Зеланд
Их Эзэн ямар ч байсан Дунканы багийнханд Айртоны урвалтын талаар сэрэмжлүүлэх ёстой. Шархадсан Грингуар бичих чадваргүй тул энэ даалгавраа газарзүйч Паганелд даатгажээ. Зурвасыг далайчинтай хамт илгээдэг. Гэсэн хэдий ч урвагч Айртон элчийг ноцтой шархдуулж, захидлыг нь таслав. Одоо Дункан түүний гарт байгаа бөгөөд дарвуулт онгоцны сэжиггүй багийнхан түүний тушаалыг дагах болно.
Аялагчид эрлийн экспедиц найдваргүй бүтэлгүйтсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүйд хүрэв - тэд тээврийн хэрэгсэл, багийн гишүүдээ алдсан бөгөөд ахмад Грантыг аврах найдвараа алдсан. Гэсэн хэдий ч Австралиас Европ руу явах нь тийм ч хялбар биш юм. Ядарсан аялагчдад Окленд (Шинэ Зеланд) руу явахаас өөр сонголт байхгүй. Тэндээс Европ руу нисэх боломжтой.
Шинэ Зеланд аялагчдад илүү олон таагүй адал явдлуудыг авчирдаг. Нэгдүгээрт, тэд идэштнүүдэд баригдаж, залуу Роберт Грантын овсгоотой байдлын ачаар үхлээс гайхалтайгаар зугтдаг. Далайн дээрэмчид дээр завиар аялах үеэр орон нутгийн хөөцөлдөгчид дахин тэдний араас яаравчлав. Тэдний аврагдах магадлал маш бага гэдгийг аялагчид ойлгодог. Дункан тэнгэрийн хаяанд гарч ирэхэд тэдний гайхшралыг төсөөлөөд үз дээ. Австралийн эргийн ойролцоо далайн дээрэмчдийн бүлэглэлийн удирдлаган дор усан онгоцоор явах ёстой байтал Шинэ Зеландын зүүн хэсэгт тэр юу хийж байна вэ?
Үүний үр дүнд Жак Паганел ердийн хайхрамжгүй байдлаас болж Дунканы багийнханд бичсэн захидалдаа Австралийн оронд Шинэ Зеландыг зааж өгсөн байна. Энэхүү үхлийн осол Гленарваны отрядыг аварч, Айртоны бузар төлөвлөгөөг устгасан.
Гленарван ахмад Грантын жинхэнэ байршлыг Айртоноос олж мэдэхийг удаан хугацаанд хичээсэн. Үүний үр дүнд урвагч Британийг сүйрхээс өмнө орхисон гэж хэлэв. Айртон хөлөг онгоцон дээр үймээн самуун зохион байгуулахаар төлөвлөж байсан тул түүнийг Грант өөрөө буулгасан юм. Хэргийг нь хүлээснийхээ хариуд муу санаатан Гленарванаас түүнийг амьд үлдээж, эрх баригчдад өгөхгүй, харин хүн амьдардаггүй арал дээр буулгахыг хүсэв.
1864 оны 6-р сарын 26-нд Royal Thames дарвуулт завины клубын нэрт гишүүн, Шотландын чинээлэг газрын эзэн Лорд Эдвард Гленарваны эзэмшдэг Дункан дарвуулт завины багийнхан Ирландын тэнгист акул барьж, гэдсэнд нь загас олжээ. Англи, Герман, Франц гэсэн гурван хэлээр бичсэн тэмдэглэл бүхий лонх. Тэмдэглэлд Britannia сүйрлийн үеэр гурван хүн аврагдсан - ахмад Грант ба хоёр далайчин, тэд зарим газар дээр очсон гэж товч дурджээ; Өргөрөг, уртрагийн аль алиныг нь зааж өгсөн боловч энэ нь ямар уртраг болохыг тодорхойлох боломжгүй - тоо бүдгэрч байна. Тэмдэглэлд аврагдсан хүмүүс өмнөд өргөргийн арван нэгэн минутын гучин долоон градуст байгаа гэж бичжээ. Уртраг тодорхойгүй. Тиймээс бид ахмад Грант болон түүний хамтрагчдыг гучин долдугаар параллель дээр хаа нэгтээ хайх хэрэгтэй. Английн Адмиралти нь аврах экспедицийг тоноглохоос татгалзсан ч лорд Гленарван болон түүний эхнэр ахмад Грантыг олохын тулд чадах бүхнээ хийхээр шийджээ. Тэд Харри Грантын хүүхдүүд болох арван зургаан настай Мэри, арван хоёр настай Роберт нартай уулздаг. Дарвуулт онгоцыг урт удаан аялалд зориулж тоноглож байгаа бөгөөд үүнд эзэн хааны эхнэр, маш эелдэг, зоригтой залуу эмэгтэй Хелен Гленарван, ахмад Грантын хүүхдүүд оролцохыг хүсч байна. Мөн экспедицид оролцож буй хошууч МакНаббс, тавь орчим настай, даруухан, дуугүй, сайхан сэтгэлтэй, Гленарваны ойрын хамаатан; Дунканы гучин настай ахмад Жон Манглес, Гленарваны үеэл, зоригтой, эелдэг, эрч хүчтэй хүн; Хамтрагч Том Остин, найдвартай хөгшин далайчин, хорин гурван багийн бүх Шотландчууд эзнийхээ дуртай.
8-р сарын 25-нд Дункан Глазгоугаас хөдөллөө. Маргааш нь онгоцонд өөр зорчигч байгаа нь тогтоогджээ. Тэрээр Парисын газарзүйн нийгэмлэгийн нарийн бичгийн дарга, франц хүн Жак Паганел болж хувирав. Ухаангүй зангаараа Дункан хөлөг онгоцыг хольж хутгахын өмнөх өдөр (тэр Шотландын усан онгоцоор Энэтхэг рүү явахыг хүссэн) бүхээгт авирч, тэндээ яг гучин зургаан цаг унтжээ. далайг илүү сайн тэсвэрлэхийн тулд аяллын хоёр дахь өдөр хүртэл тавцан дээр гарсангүй. Паганел Энэтхэгийн оронд Өмнөд Америк руу аялж байгаагаа мэдээд эхэндээ цөхрөлд автсан боловч дараа нь экспедицийн зорилгыг мэдээд төлөвлөгөөгөө өөрчилж, хүн бүртэй хамт усан онгоцоор явахаар шийджээ.
Атлантын далайг гаталж, Магелланы хоолойгоор дайран өнгөрсний дараа Дункан Номхон далайд орж, Патагониягийн эрэг рүү чиглэж байгаа бөгөөд зарим таамаглалын дагуу эхлээд тэмдэглэлийг ингэж тайлбарлаж байсан - Ахмад Грант сульдаж байна. индианчуудын дунд олзлогдсон.
Дунканы зорчигчид болох Лорд Гленарван, хошууч МакНаббс, Паганел, Роберт болон гурван далайчин Патагонийн баруун эрэгт газардсан бөгөөд Жон Мэнглесийн удирдлаган дор Хелен Гленарван, Мэри нар дарвуулт хөлөг онгоцон дээр үлдэж, энэ хөлөг онгоцыг тойрох ёстой. тив болон Кейп Корриентесийн зүүн эрэгт аялагчдыг хүлээнэ.
Гленарван ба түүний хамтрагчид гучин долдугаар параллель дагуу Патагонийг бүхэлд нь дайран өнгөрдөг. Энэ аялалд тэдэнд гайхалтай адал явдал тохиолдох болно. Роберт Чилид болсон газар хөдлөлтийн үеэр сураггүй алга болжээ. Хэдэн өдрийн хайлт бүтэлгүйтдэг - хүүхдийг хаанаас ч олох боломжгүй. Түүнийг олох итгэл найдвараа алдсан жижиг отрядынхан явах гэж байтал аялагчид Робертийг хүчирхэг сарвуугаараа тээж, түүнтэй хамт тэнгэрт хөөрч эхэлсэн кондорыг олж харжээ. МакНаббс шувууг буудах гэж байтал гэнэт өөр хэн нэгний онилсон цохилт түүний өмнө иржээ. Шархадсан шувуу шүхэр шиг хүчтэй далавчаараа Робертыг газарт буулгав. Энэ буудлагыг Талькав гэдэг уугуул хүн буудсан нь тогтоогдсон. Тэрээр Аргентины тал дундуур тэдний хөтөч болж, дараа нь жинхэнэ найз болжээ.
Пампад аялагчид цангаж үхэх аюулд ордог. Морь нь нэг их ядраад амжаагүй Талкэйв, Гленарван, Роберт нар усны эрэлд гарч, бусдаасаа түрүүлэв. Шөнөдөө голын ойролцоо улаан чонын сүрэг дайрдаг. Гурван аялагч үхлийн аюулд өртөж байна. Дараа нь Роберт Флотын хөлт Таука, Талкавын морьд дээр үсэрч, чононуудад таслагдах эрсдэлтэй тул Гленарван, Талкав хоёроос сүргийг авч явав. Тэр үхлээс зайлсхийж чаддаг. Тэрээр Паганелын бүлэгт элсэж, өглөө нь аварсан Гленарван, Талкав нартай дахин уулзав.
Үүний дараахан нам дор газар голын үерийн улмаас үерт автахаас аргагүйд хүрнэ. Аялагчид бор горхи газраас урж тасдаж чадаагүй тархсан хушга мод руу авирч чаджээ. Тэнд отог байгуулж гал түлдэг. Шөнөдөө хар салхи модыг суга татсан хэвээр байгаа бөгөөд хүмүүс түүн дээр сэлж амждаг.
Паганел ахмад Грантын тэмдэглэлийг эхэндээ буруу тайлбарлаж, Патагонийн тухай биш, Австралийн тухай бичсэн гэсэн санааг гаргаж ирдэг. Тэрээр өөрийн дүгнэлтийн үнэн зөвийг бусдад үнэмшилтэйгээр итгүүлж, аялагчид Австралийн эрэг рүү үргэлжлүүлэн усан онгоцондоо буцаж ирэхээр шийджээ. Тэд ийм л зүйл хийдэг.
Тэд зам дагуух Тристан да Кунха, Амстердам гэсэн хоёр арлыг судалсан боловч дэмий хоосон. Дараа нь Дункан Австралийн эрэгт байрладаг Кейп Бернулли руу ойртоно. Гленарван газар дээр буув. Эргээс хэдхэн милийн зайд аялагчдыг халуун дотноор угтан авдаг Ирландын нэгэн ферм байдаг. Лорд Гленарван Ирланд хүнд түүнийг юу авчирсан тухайгаа ярьж, хоёр жилийн өмнө Австралийн баруун эргээс хаа нэгтээ сүйрсэн Английн гурван тулгуурт Британниа хөлөг онгоцны талаар мэдээлэл байгаа эсэхийг асуув.
Ирланд хүн живсэн хөлөг онгоцны тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй ч тэнд байсан бүх хүмүүсийг гайхшруулсны улмаас түүний ажилчдын нэг болох Айртон ярианд хөндлөнгөөс оролцов. Тэрээр хэрэв ахмад Грант амьд байгаа бол Австралийн нутаг дэвсгэрт байна гэж мэдэгджээ. Түүний бичиг баримтууд болон түүхүүд нь түүнийг Британиад усан онгоцоор үйлчилж байсныг баталж байна. Айртон хөлөг онгоц эрэг хавийн хад руу осолдох тэр мөчид ахмадыг хараагүй гэж хэлэв. Өнөөг хүртэл тэрээр Британиагийн бүх багийн гишүүдээс ганцаараа амьд үлдсэн гэдэгт итгэлтэй байсан. Үнэн бол Айртон хөлөг онгоц Австралийн баруун хэсэгт биш, харин зүүн эрэгт осолдсон бөгөөд хэрэв ахмад Грант амьд хэвээр байгаа бол тэр зүүн эрэгт хаа нэгтээ уугуул иргэдийн дунд олзлогдоно гэдгийг нотлох баримтаас нотолж байна.
Айртон сэтгэл татам чин сэтгэлээсээ ярьдаг. Түүний үгэнд эргэлзэхэд бэрх. Түүгээр ч барахгүй хамт ажиллаж байсан Ирланд хүн түүнд баталгаа өгдөг. Лорд Гленарван Айртонд итгэж, түүний зөвлөснөөр Австралийг гучин долдугаар параллель гатлахаар шийдэв. Гленарван, түүний эхнэр, ахмад Грантын хүүхдүүд, хошууч, газарзүйч, ахмад Мангл болон хэд хэдэн далайчин нар жижиг отрядад цугларч, Айртоноор удирдуулсан. "Данкан" их биедээ бага зэрэг гэмтэл авч, засварын ажил хийхээр төлөвлөж байгаа Мельбурн руу явж байна. Туслах ахмад Том Остин тэргүүтэй дарвуулт онгоцны багийнхан тэнд Гленарваны тушаалыг хүлээх ёстой.
Зургаан үхэр татсан тэргээр эмэгтэйчүүд, харин эрчүүд морь унадаг. Аялал жуулчлалын үеэр аялагчид алтны уурхайнуудын хажуугаар өнгөрч, Австралийн ургамал, амьтны аймгийг биширдэг. Гэтэл нэг морины тах нь хугардаг. Айртон дархан дээр очиж, хар цэгийн үхэр өртөөний тэмдэг болох самроктой шинэ тах өмсдөг. Удалгүй жижиг отряд аль хэдийн замдаа явж байна. Аялагчид Камден гүүрэн дээр гарсан гэмт хэргийн үр дүнг гэрчилж байна. Сүүлчийнхээс бусад бүх машин төмөр зам нь тэгшилээгүйн улмаас гол руу унасан байна. Сүүлчийн тэргийг дээрэмдсэн, шатсан, зэрэмдэглэсэн цогцоснууд хаа сайгүй хэвтэж байв. Цагдаагийнхан энэ гэмт хэргийг Бен Жойс тэргүүтэй оргосон ялтнуудын бүлэглэлийн үйл ажиллагаа гэж үзэх хандлагатай байна.
Удалгүй Айртон багийг удирдан ой руу явав. Аялагчид тодорхойгүй хугацаагаар зогсохоос өөр аргагүй болдог, учир нь тэдний өмнө шуургатай, үерт автсан гол урсаж, хэвийн урсгалдаа ороход л урсдаг. Энэ хооронд үл ойлгогдох өвчнөөр өвчсөн бух, адуу бүгд үхдэг. Нэг орой хошууч МакНаббс модны сүүдэрт хэдэн хүмүүсийг харав. Хэнд ч юу ч хэлэлгүй хайгуулд гарна. Эдгээр нь ялтан болох нь харагдаж байна; тэр тэдэн рүү сэмхэн очиж, яриаг нь чагнасан бөгөөд үүнээс харахад Бен Жойс, Айртон нар нэг хүн бөгөөд Гленарваны отрядын эх газрыг дамнан аялах бүх хугацаанд түүний бүлэглэл түүнтэй ойр байж, морины мөрөөр анхаарлаа хандуулж байсан нь илт байв. Хар цэгийн тахтай. Найзууддаа буцаж ирэхэд хошууч одоохондоо нээлтийнхээ талаар тэдэнд хэлээгүй байна. Айртон Лорд Гленарваныг Данканыг Мельбурнаас зүүн эрэг рүү явахыг тушаахыг ятгаж, дээрэмчид дарвуулт завийг амархан эзэмшиж болно. Урвагчийг ахлагчийн туслахад хаягласан тушаал өгөх шахсан боловч хошууч түүнийг илчилж, Айртон зугтахаас өөр аргагүй болно. Зугтахынхаа өмнө тэрээр Гленарваныг гартаа шархдуулжээ. Хэсэг хугацааны дараа аялагчид Мельбурн руу өөр элч илгээхээр шийдэв. Шархадсан Гленарваны оронд Паганел тушаал бичжээ. Далайчдын нэг нь хөдөллөө. Гэсэн хэдий ч Бен Жойс далайчныг хүндээр шархдуулж, түүнээс захидлыг аваад өөрөө Мельбурн руу явна. Түүний бүлэглэл ойролцоох гүүрээр голыг гаталж, Гленарван ашиглаж чадахгүйн тулд шатаадаг. Ангийнхан голын усны түвшин буурахыг хүлээж, дараа нь сал барьж, салыг ашиглан тайван болсон голыг гатлав. Далайн эрэгт хүрч ирээд Гленарван Бен Жойсын бүлэглэл аль хэдийн Дунканыг эзэмшиж, багийнхныг алж, үл мэдэгдэх зүг рүү хөдөлсөн болохыг ойлгов. Хүн бүр эрлийн ажиллагааг зогсоож, Европ руу буцах юу ч үлдээгүй тул үүнийг зогсоох шаардлагатай гэсэн дүгнэлтэд хүрч байна. Гэсэн хэдий ч Европ руу явах хөлөг онгоц маш удаан хүлээгдэж магадгүй юм. Дараа нь аялагчид Шинэ Зеландын Окланд руу усан онгоцоор явахаар шийджээ: тэндээс Европ руу тогтмол нислэг үйлддэг. Согтуу ахмад, далайчидтай хэврэг завин дээр хөлөг онгоц сүйрч байх үед шуургыг даван туулж, Гленарван ба түүний найзууд эцэст нь Шинэ Зеландын эрэгт хүрэв. Тэнд тэднийг каннибалист уугуул иргэд барьж, алах гэж байна. Гэсэн хэдий ч Робертын авхаалжтай байдлын ачаар тэд олзлогдохоос зугтаж чадсан. Хэдэн өдрийн аяллын дараа тэд Шинэ Зеландын зүүн эрэгт хүрч, эрэг орчмын далайн дээрэмчин, бага зэрэг цааш - нутгийн уугуул иргэдийг харав. Аялагчид далайн дээрэмчинд суудаг боловч хэд хэдэн завин дээр суусан уугуул иргэд тэднийг хөөж байна. Аялагчид цөхрөнгөө бардаг. Боолчлолд тэвчих ёстой зүйлийнхээ дараа тэд бууж өгөхөөс илүү үхэхийг илүүд үздэг. Гэнэт алсад Гленарван өөрийн багийнхантай Дунканыг харсан нь түүнийг мөрдөгчдөөс нь салгахад тусалдаг. Дункан яагаад Шинэ Зеландын зүүн эрэгт оршдогийг аялагчид гайхаж байна. Том Остин "Австрали" гэж бичихийн оронд "Шинэ Зеланд" гэж бичсэн, ухаангүй Паганелын гарт бичсэн дарааллыг харуулж байна. Паганелийн алдаанаас болж Айртоны төлөвлөгөө нуран унасан. Тэр бослого гаргахаар шийдэв. Тэр цоожтой байсан. Одоо Айртон өөрийн хүслийн эсрэг, хууран мэхлэхийг хүссэн хүмүүсийнхээ хамт Дункан дээр хөвж байна. Гленарван Британиагийн үхлийн талаарх үнэн мэдээллийг өгөхийг Айртонд итгүүлэхийг оролдов. Хатагтай Гленарваны удаа дараа гуйсан гуйлт, тууштай байдал нь үүргээ биелүүлдэг. Айртон өөрийн мэддэг бүхнээ хэлэхийг зөвшөөрч, үүний хариуд түүнийг Номхон далай дахь хүн амгүй арал дээр буулгахыг хүсэв. Гленарван түүний саналыг хүлээн авав. Айртон осолдохоосоо өмнө Британийг орхисон нь тогтоогджээ. Түүнийг үймээн самуун зохион байгуулах гэж оролдсон хэргээр Харри Грант Австралид газарджээ. Айртоны түүх ахмад Грантын хаана байгаа талаар ямар ч гэрэл гэгээ өгдөггүй. Гэсэн хэдий ч Гленарван хэлсэн үгэндээ хүрэв. Дункан хөлөг улам цааш хөвж, алсад Табор арал харагдана. Айртоныг тэнд үлдээхээр шийдсэн. Гэсэн хэдий ч гучин долоо дахь параллель дээр орших энэ газар дээр гайхамшиг тохиолдов: ахмад Грант болон түүний хоёр далайчин эндээс хоргодох байр олсон нь тодорхой болжээ. Үүний оронд Айртон гэмшиж, үйлдсэн гэмт хэргээ цагаатгах боломжийг олж авахын тулд арал дээр үлджээ. Гленарван хэзээ нэгэн цагт түүний төлөө буцаж ирнэ гэж амлав. "Данкан" Шотланд руу эсэн мэнд буцаж ирэв. Мэри Грант удалгүй Жон Мэнглестэй сүй тавьж, хамтдаа аялах үеэрээ дотно харилцаатай болжээ. Паганел хошуучийн үеэлтэй гэрлэжээ. Роберт аавынхаа адил зоригтой далайчин болдог.
Францын зохиолч Жюль Вернийн "Ахмад Грантын хүүхдүүд" шүтлэг роман 1868 онд хэвлэгджээ. Энэ нь алдарт "Итгэмээргүй адал явдал" циклд багтсан бөгөөд адал явдалт жанрын хамгийн уншигдахуйц, танигдахуйц бүтээлүүдийн нэг болсон юм.
"Ахмад Грантын хүүхдүүд" бол Жюль Вернийн адал явдалт цувралд багтсан тав дахь роман юм. Ромын үйл явдлууд "Далайн доорх хорин мянган лиг" (1870), "Нууцлаг арал" (1874) зэрэгт үргэлжилсэн.
"Ахмад Грантын хүүхдүүд"-ийн газарзүй нь Вернийн бусад зохиолуудын нэгэн адил нэлээд өргөн цар хүрээтэй юм. Баатруудын аялал Глазго (Шотланд) хотоос эхэлж, Өмнөд Америк (Патагония), Австрали, Шинэ Зеландаар дамжин өнгөрдөг.
Жюль Вернийн бүтээл зохиолчийн амьд ахуй цагт Орост маш их алдартай байсан тул уг зохиолын хамгийн зохистой кино зохиолыг дотоодын кино найруулагч нар бүтээжээ.
Анхны дэлгэцийн бүтээл 1936 онд хэвлэгдсэн. Ижил нэртэй киног Владимир Вайншток найруулсан. 80-аад онд Станислав Говорухины удирдлаган дор Польш-Болгарын төсөл дотоодын дэлгэцэн дээр гарч ирэв. Цуврал кино нь "Ахмад Грантын эрэлд" нэртэй байв. Лорд Гленарваны дүрд Николай Еременко бага, Анатолий Рудаков гол антагонист Айртон, Галина Струтинская, Руслан Курашов нар Грантын хүүхдүүд, сураггүй болсон ахмадын дүрд өөрөө Борис Хмельницкий тоглосон.
Жюль Вернийн энэхүү гайхалтай сэтгэл татам, мөнхийн бүтээлийн гол өрнөлүүдийг санацгаая.
1864 оны долдугаар сар. "Дункан" дарвуулт онгоц. Хөлөг онгоцны эзэн Лорд Эдвард Гленарван дарвуулт завийг задгай далайд туршсаны дараа төрөлх Глазго руугаа буцаж ирэв. Замдаа Гленарван ба багийнхан алх толгойтой загас барьдаг. Олзныхоо гэдсийг задлахад багийнхан дотроос нь гэнэтийн олдвор олжээ - зурвас бүхий лонх. Уг тэмдэглэлд ахмад Харри Грант болон түүний хоёр далайчин Британийг живэхэд амьд үлдсэн гэж англи, франц, герман гурван хэлээр бичжээ. Тэд газардаж чадсан ч гэртээ харих арга алга. Тэмдэглэлд хэмнэлттэй газрын байршлын зөвхөн нэг координатыг зааж өгсөн - өмнөд өргөргийн 37 градус 11 минут - уртрагийн заагч нь усаар бүдэгэрсэн байна.
Лорд Гленарваны эхнэр Хатагтай Хелен нөхрөө ахмад Грантыг хайхыг ятгаж байна. Нэгдүгээрт, "Данкан" -ын эзэн Британийн Адмиралтад өргөдөл гаргасан боловч татгалзсан хариутай тулгардаг. Английн эрх баригчид хайлтын экспедицийг ивээн тэтгэхээс татгалзаж байна. Татгалзсан шалтгаан нь ойлгомжтой - Шотландын тусгаар тогтнолыг үргэлж илэн далангүй дэмжиж байсан Харри Грантын үндсэрхэг үзэл.
Дараа нь Гленарван хос бие даасан хайлт хийхээр шийджээ. Тэд алга болсон ахмадын хүүхдүүд болох арван зургаан настай Мэри, арван хоёр настай Роберт нарыг олжээ. Тэд аавыгаа хайх ажилд биечлэн оролцох хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлж байна. Мөн экспедицид Данканы залуу ахмад Жон Манглес, лордын үеэл хошууч МакНаббс, туршлагатай далайчин, Манглесын баруун гар Жон Остин, мөн Дунканы багийнхан багтжээ.
Хайлтын экспедицийн эхлэл: Өмнөд Америк
"Дункан" дарвуулт онгоц Патагониа (Өмнөд Америк) эрэг рүү явж байгаа бөгөөд багийнхны таамаглаж байгаагаар ахмад Грант Энэтхэгийн олзлогдолд шаналж байна. Явсны дараахан аялагчид дарвуулт онгоцны бүхээгт танихгүй хүнийг олж хардаг. Тэрээр Парисын газарзүйн нийгэмлэгийн гишүүн Жак Паганел болж хувирав. Францын эрдэмтэн Энэтхэг рүү илгээгдсэн боловч ухаангүй, буруу хөлөг онгоцонд сууж, далайн өвчнөөс зайлсхийхийн тулд бүхээгт өдөр гаруй унтжээ. Эхлээд Паганел ямар ч тохиромжтой боломжоор онгоцноос буухыг хүсч байсан ч аялагчдын эрхэм зорилгыг өөртөө шингээж, төлөвлөгөөгөө эрс өөрчилж, Британийн алдагдсан ахмадыг хайхаар Дунканы багийнхантай хамт хөдөлнө.
Патагония хотод хүрээд баг хуваагдав. Гленарван, МакНаббс, Паганел, залуу Роберт Грант нар эрэг дээр газарджээ. Хелен Гленарван, Мэри Грант гэсэн эмэгтэйчүүд дарвуулт завин дээр үлджээ. Газараар аялах нь дэндүү аюултай тул шударга хүйсийнхэн тивийг далайгаар тойрон аялагчдыг зүүн зүгийн Кейп Корриентес дээр хүлээж байхаар шийджээ. Мэри, Хелен хоёрыг дарвуулт онгоцны ахмад Жон Манглес дагалдан явна.
Патагония хотод Лорд Гленарван тэргүүтэй баг олон аюултай сорилттой тулгарах болно. Тэд Чилид болсон газар хөдлөлтийг тэсвэрлэх бөгөөд энэ үеэр бяцхан Роберт төөрсөн (хүүхдийг аварга махчин шувууны савраас бараг салгах хэрэгтэй болно), пампа руу цангаж үхэх шахсан, нэг боодолоос зугтах болно. цуст улаан чоно бөгөөд аварга модонд нуугдаж үерээс гайхамшигтайгаар зугтах болно.
Гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол экспедицийн үеэр аялагчид Грант болон түүний багийн үлдэгдэл ямар ч ул мөр олохгүй байх явдал юм. Эцэст нь Өмнөд Америкийн зүүн эрэгт хүрч ирээд Гленарван ба түүний хамтрагчид Патагонияд Грант байхгүй гэдэгт итгэлтэй болов. Паганел ахмадыг Австралийн уудам нутагт зугтсан гэж үздэг бөгөөд энэ нь аялагчдын аяллын дараагийн цэг болжээ.
Хоёр нүүртэй Айртон: Австрали
Австралийн эрэг рүү явах замдаа аялагчид ойролцоох Амстердам, Тристан да Кунха арлуудыг сайтар судалж үзэв - дэмий хоосон, ахмад Грант болон багийнхан тэнд байхгүй. Эх газарт хүрч ирээд Гленарван ба түүний багийнхан Ирландын чинээлэг хүний фермд саатан адал явдлынхаа түүхийг өгүүлнэ. Том Айртон хэмээх тариачны үйлчлэгч ярианд оролцов. Энэ бол Британийн далайчин байсан юм. Тэрээр сүйрлийн үеэр гайхамшигтайгаар зугтаж, хөлөг онгоцны үхлийг өөрийн нүдээр харж, багийнхан бүхэлдээ нас барсан гэдэгт итгэлтэй байв. Айртон эрлийн экспедицийг дагалдан явахад бэлэн байна, ялангуяа тэр гамшгийн яг байршлыг мэддэг тул Австралийн баруун эрэг. Айртоны хэлсэн үг итгэл үнэмшилтэй сонсогдож байгаа тул аялагчид түүнд итгэхгүй байх ямар ч шалтгаан олж чадаагүй тул шинэ хөтөчийн удирдлаган дор замд гарлаа.
Гленарван, түүний эхнэр, ахмад Грантын хүүхдүүд, Манглес, газарзүйч Паганел, хошууч болон хэд хэдэн далайчин нар хиймэл отряд байгуулж, хуурай газраар аяллаа. Аяллын үеэр бага зэрэг гэмтэл авсан Дункан хөлөгт засвар хийх шаардлагатай байгаа тул үндсэн багийнхан Мельбурн руу хөдөллөө.
Гленарваны үдэшлэг нь эх газрын дээгүүр машинаар явж байхдаа Австралийн гайхалтай байгалийн үзэсгэлэнт газруудыг биширдэг ч Камден гүүрэн дээрх галт тэрэгний ослын аймшигт дүр төрх тэдний гайхалтай аялалыг тасалжээ. Машины хэлтэрхий дор хэдэн арван зэрэмдэглэсэн цогцос харагдаж байгаа бөгөөд эргэн тойронд үхэл, цус, эмх замбараагүй байдал бий. Энэ бол Бен Жойсоор удирдуулсан оргосон ялтнуудын бүлэглэлийн ажил гэж тэд хэлэв.
Аюултай уулзалт
Бага зэрэг гунигтай баг замаа үргэлжлүүлсээр байна. Хошууч МакНаббс ойд шөнө буудаллаж байхдаа санамсаргүй байдлаар танихгүй хүмүүстэй тааралдав. Аз болоход хошууч үл анзаарагдав, учир нь шөнө дунд аялагчид мөн л оргосон ялтнууд байсан.
Тэдний яриаг нуугдаж байсан газраас сонссон МакНаббс тэдний хөтөч Айртон болон бүлэглэлийн удирдагч Бен Жойс нар нэг хүн байсныг мэдэв. Аялалын эхэн үеэс л Айртон-Жойс багаа буруу зам руу хөтөлж, Данканыг эзэмших ганц зорилготой байв. Тиймээс ч түүний дээрэмчид аялагчдыг дандаа дагадаг байжээ. Тун удахгүй тэдний далд төлөвлөгөө биелэх болно.
Гэсэн хэдий ч хошууч Айртоны төлөвлөгөөг нурааж, урвагчийг багийн өмнө илчилнэ. Муу санаатан зугтахаас өөр арга байхгүй. Эцсийн тулаанд тэрээр лорд Грингуарын гарыг шархдуулж, ойд алга болжээ.
Паганелийн үхлийн алдаа: Шинэ Зеланд
Их Эзэн ямар ч байсан Дунканы багийнханд Айртоны урвалтын талаар сэрэмжлүүлэх ёстой. Шархадсан Грингуар бичих чадваргүй тул энэ даалгавраа газарзүйч Паганелд даатгажээ. Зурвасыг далайчинтай хамт илгээдэг. Гэсэн хэдий ч урвагч Айртон элчийг ноцтой шархдуулж, захидлыг нь таслав. Одоо Дункан түүний гарт байгаа бөгөөд дарвуулт онгоцны сэжиггүй багийнхан түүний тушаалыг дагах болно.
Аялагчид эрлийн экспедиц найдваргүй бүтэлгүйтсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүйд хүрэв - тэд тээврийн хэрэгсэл, багийн гишүүдээ алдсан бөгөөд ахмад Грантыг аврах найдвараа алдсан. Гэсэн хэдий ч Австралиас Европ руу явах нь тийм ч хялбар биш юм. Ядарсан аялагчдад Окленд (Шинэ Зеланд) руу явахаас өөр сонголт байхгүй. Тэндээс Европ руу нисэх боломжтой.
Шинэ Зеланд аялагчдад илүү олон таагүй адал явдлуудыг авчирдаг. Нэгдүгээрт, тэд идэштнүүдэд баригдаж, залуу Роберт Грантын овсгоотой байдлын ачаар үхлээс гайхалтайгаар зугтдаг. Далайн дээрэмчид дээр завиар аялах үеэр орон нутгийн хөөцөлдөгчид дахин тэдний араас яаравчлав. Тэдний аврагдах магадлал маш бага гэдгийг аялагчид ойлгодог. Дункан тэнгэрийн хаяанд гарч ирэхэд тэдний гайхшралыг төсөөлөөд үз дээ. Австралийн эргийн ойролцоо далайн дээрэмчдийн бүлэглэлийн удирдлаган дор усан онгоцоор явах ёстой байтал Шинэ Зеландын зүүн хэсэгт тэр юу хийж байна вэ?
Үүний үр дүнд Жак Паганел ердийн хайхрамжгүй байдлаас болж Дунканы багийнханд бичсэн захидалдаа Австралийн оронд Шинэ Зеландыг зааж өгсөн байна. Энэхүү үхлийн осол Гленарваны отрядыг аварч, Айртоны бузар төлөвлөгөөг устгасан.
Гленарван ахмад Грантын жинхэнэ байршлыг Айртоноос олж мэдэхийг удаан хугацаанд хичээсэн. Үүний үр дүнд урвагч Британийг сүйрхээс өмнө орхисон гэж хэлэв. Айртон хөлөг онгоцон дээр үймээн самуун зохион байгуулахаар төлөвлөж байсан тул түүнийг Грант өөрөө буулгасан юм. Хэргийг нь хүлээснийхээ хариуд муу санаатан Гленарванаас түүнийг амьд үлдээж, эрх баригчдад өгөхгүй, харин хүн амьдардаггүй арал дээр буулгахыг хүсэв.
