Сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл бүхий үгсийн сан. Сонсголгүй бага сургуулийн сурагчдын ярианы илэрхийлэл дээр ажиллах онцлог

Олон үг нь зөвхөн ойлголтыг тодорхойлохоос гадна илтгэгчийн түүнд хандах хандлагыг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь онцгой үнэлгээний хэлбэр юм. Жишээлбэл, цагаан цэцгийн гоо үзэсгэлэнг биширч, та үүнийг цасан цагаан, цагаан, сараана гэж нэрлэж болно. Эдгээр үгс нь сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байдаг: эерэг үнэлгээ нь тэдгээрийг цагаан өнгөний хэв маягийн хувьд төвийг сахисан тодорхойлолтоос ялгадаг. Үгийн сэтгэл хөдлөлийн утга нь нэрлэсэн ойлголтын сөрөг үнэлгээг илэрхийлж болно: шаргал, цагаан. Тиймээс сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санг бас үнэлгээний (сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний) гэж нэрлэдэг. Үүний зэрэгцээ сэтгэл хөдлөл, үнэлгээний ойлголтууд хоорондоо нягт холбоотой боловч ижил төстэй биш гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Зарим сэтгэл хөдлөлийн үгс (жишээ нь, таслах үг) үнэлгээг агуулдаггүй; сайн, муу, баяр баясгалан, уур хилэн, хайр, зовлон гэх мэт үгсийн утга санааны мөн чанар нь үнэлгээ байдаг боловч сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санд хамаарахгүй. Сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний үгсийн сангийн нэг онцлог нь сэтгэл хөдлөлийн өнгө нь үгийн лексик утгыг "давхардсан" боловч үүн рүү буурдаггүй: үгийн утга санаа нь коннотаатив утгаараа төвөгтэй байдаг. Сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санг гурван бүлэгт хувааж болно. Баримт, үзэгдэл, шинж тэмдгүүдийн үнэлгээг агуулсан, хүмүүсийг хоёрдмол утгагүй дүрсэлсэн үгс: урам зориг, сэтгэл татам, зоримог, давтагдашгүй, анхдагч, хувь тавилан, сурталчлагч, өөрийгөө золиослох, хариуцлагагүй, бардам, давхар дэмий, бизнесмэн, антилувын эсрэг, хор хөнөөл, нэр хүндийг гутаан доромжлох, залилан мэхлэх, бахь, салхин цүнх, хов жив. Ийм үгс нь дүрмээр бол хоёрдмол утгатай, илэрхийлэлтэй сэтгэл хөдлөл нь тэдгээрт дүрслэлийн утгыг хөгжүүлэхэд саад болдог. Үндсэн утгаараа төвийг сахисан олон утгатай үг, дүрслэлийн утгаар хэрэглэвэл чанарын-сэтгэл хөдлөлийн утгыг хүлээн авдаг. Тиймээс, тодорхой зан чанартай хүний ​​тухай бид хэлж болно: малгай, өөдөс, гудас, царс, заан, баавгай, бүргэд, хэрээ, азарган тахиа, тоть; Үйл үгсийг мөн дүрслэлийн утгаар ашигладаг: харсан, исгэрэх, дуулах, хахах, ухах, эвшээх, анивчих гэх мэт. Төрөл бүрийн мэдрэмжийг илэрхийлдэг субъектив үнэлгээний дагавар бүхий үгс: хүү, охин, эмээ, нарны гэрэл, цэвэрхэн, ойрхон - эерэг сэтгэл хөдлөл; сахал, уяачид, хүнд сурталтнууд - сөрөг. Тэдгээрийн үнэлгээний утгыг нэрлэсэн шинж чанараар нь бус, харин үг хэллэгээр тодорхойлдог, учир нь аффикс нь ийм хэлбэрт сэтгэл хөдлөлийн өнгө өгдөг. Ярианы сэтгэл хөдлөлийг ихэвчлэн онцгой илэрхийлэлтэй үгсийн сангаар дамжуулдаг. Илэрхийлэл (илэрхийлэл) (лат. expressio) нь илэрхийлэх чадвар, мэдрэмж, туршлагыг илэрхийлэх хүч гэсэн үг юм. Орос хэлэнд нэрлэсэн утгаараа илэрхийлэлийн элемент нэмдэг олон үгс байдаг. Жишээлбэл, сайн гэдэг үгийн оронд бид ямар нэгэн зүйлд баярлахдаа үзэсгэлэнтэй, гайхалтай, тааламжтай, гайхалтай гэж хэлдэг; та надад дургүй гэж хэлж болно, гэхдээ миний үзэн яддаг, жигшдэг, жигшдэг илүү хүчтэй, илүү өнгөлөг үгсийг олоход хэцүү биш юм. Эдгээр бүх тохиолдолд үгийн утгын бүтэц нь утгын хувьд төвөгтэй байдаг. Ихэнхдээ нэг төвийг сахисан үг нь сэтгэл хөдлөлийн хурцадмал байдлын хэмжээгээр ялгаатай хэд хэдэн илэрхийлэлтэй ижил утгатай байдаг; Wed: золгүй явдал - уй гашуу, гамшиг, сүйрэл; хүчирхийлэлтэй - хяналтгүй, няцашгүй, галзуу, ууртай. Тод илэрхийлэл нь ёслолын үгсийг (сүрэл, ололт, мартагдашгүй), уран илтгэл (зэвсэгт нөхөр, хүсэл эрмэлзэл, сүлд), яруу найргийн (нүүр, үл үзэгдэх, чимээгүй, дуулах) зэргийг онцлон тэмдэглэдэг. Хөгжилтэй (ерөөлтэй, шинээр бий болсон), ёжтой (Дон Жуан, магтсан), танил (царайлаг, өхөөрдөм, шивнэх) үгсийг илэрхийлэх өнгө нь үл нийцэх үгсийг илэрхийлдэг. дүр эсгэсэн, амбицтай, донжтой, үл тоомсорлодог (будаг, өчүүхэн), үл тоомсорлодог (хов жив ярих, бахдалтай), доромжлох (юбка, илэн далангүй), бүдүүлэг (булаагч, азтай), доромжилсон (хөөрхий, тэнэг). Үгсийн илэрхийлэлтэй өнгөний эдгээр бүх нарийн ширийн зүйлийг тайлбар толь бичигт тэдэнд зориулсан стилист тэмдэглэлд тусгасан болно. Аливаа үгийн илэрхийлэл нь ихэвчлэн түүний сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний утгаараа давхраатай байдаг бөгөөд зарим үг нь илэрхийлэлээрээ давамгайлж, зарим нь сэтгэл хөдлөлийн шинж чанартай байдаг. Тиймээс сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийлэлтэй өнгийг ялгах нь ихэвчлэн боломжгүй байдаг бөгөөд дараа нь тэд сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй үгсийн сангийн тухай ярьдаг (илэрхийлсэн-үнэлгээний). Илэрхийллийн шинж чанараараа ижил төстэй үгсийг дараахь байдлаар ангилдаг: 1) нэрлэсэн ойлголтын эерэг үнэлгээг илэрхийлсэн үгсийн сан, 2) нэрлэсэн ойлголтын сөрөг үнэлгээг илэрхийлсэн үгсийн сан.

Хэрэв таны гэрийн даалгавар энэ сэдвээр байвал: » Үгсийн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх өнгөХэрэв танд хэрэгтэй гэж үзвэл энэ мессежийн холбоосыг нийгмийн сүлжээн дэх хуудсан дээрээ нийтлвэл бид талархах болно.

Орчин үеийн хэлний шинжлэх ухаан нь функциональ хэв маягийн хамт ялгадаг. илэрхийлэлтэй хэв маяг, хэл шинжлэлийн элементүүдэд агуулагдах илэрхийллээс хамааран ангилдаг. Илэрхийлэл– илэрхийлэл гэсэн үг (лат. илэрхийлэл– илэрхийлэл), мэдрэмж, туршлагыг илэрхийлэх хүч. Эдгээр хэв маягийн хувьд хамгийн чухал үүрэг бол нөлөөлөл юм.

Илэрхийлэх хэв маягт орно ёслол төгөлдөр(өндөр, риторик), албан ёсны,танил(багасгасан) мөн түүнчлэн дотно энхрий,хөгжилтэй(инээдтэй), шоолж байна(сатирик). Эдгээр хэв маягийг эсэргүүцдэг төвийг сахисан, өөрөөр хэлбэл илэрхийлэлгүй.

Хэл ярианы хүссэн илэрхийлэлд хүрэх гол арга хэрэгсэл юм үнэлгээний толь бичиг.

Олон үг нь зөвхөн ойлголтыг тодорхойлохоос гадна илтгэгчийн түүнд хандах хандлагыг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь онцгой үнэлгээний хэлбэр юм. Жишээлбэл, цагаан цэцгийн гоо үзэсгэлэнг биширч, та үүнийг цасан цагаан, цагаан, сараана гэж нэрлэж болно. Эдгээр үгс нь сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байдаг: эерэг үнэлгээ нь тэдгээрийг цагаан өнгөний хэв маягийн хувьд төвийг сахисан тодорхойлолтоос ялгадаг. Үгийн сэтгэл хөдлөлийн утга нь нэрлэсэн ойлголтын сөрөг үнэлгээг илэрхийлж болно: шаргал, цагаан. Тиймээс сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санг бас үнэлгээний (сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний) гэж нэрлэдэг.

Үүний зэрэгцээ сэтгэл хөдлөл, үнэлгээний ойлголтууд хоорондоо нягт холбоотой боловч ижил төстэй биш гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Зарим сэтгэл хөдлөлийн үгс (жишээ нь, таслах үг) үнэлгээг агуулдаггүй; сайн, муу, баяр баясгалан, уур хилэн, хайр, зовлон гэх мэт үгсийн утга санааны мөн чанар нь үнэлгээ байдаг боловч сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санд хамаарахгүй.

Сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний үгсийн сангийн нэг онцлог нь сэтгэл хөдлөлийн өнгө нь үгийн лексик утгыг "давхардсан" боловч үүн рүү буурдаггүй: үгийн утга санаа нь коннотаатив утгаараа төвөгтэй байдаг.

Сэтгэл хөдлөлийн үгсийн сангийн нэг хэсэг болгон бид ялгаж чадна гурван бүлэг.

Гэрэлтэй үгс тооцоолсон үнэ цэнэбаримт, үзэгдэл, шинж тэмдгүүдийн үнэлгээг агуулсан, хүмүүсийн хоёрдмол утгагүй тайлбарыг агуулсан: урам зориг өгөх, биширмээр, зоригтой, давж гаршгүй, анхдагч, хувь тавилантай, сурталчлагч, өөрийгөө золиослох, хариуцлагагүй, ярвайгч, давхар наймаачин, бизнесмэн, доромжлол, доромжлол, гүтгэлэг, луйварчин, заль мэх, салхины уут, лаг.Ийм үгс нь дүрмээр бол хоёрдмол утгатай, илэрхийлэлтэй сэтгэл хөдлөл нь тэдгээрт дүрслэлийн утгыг хөгжүүлэхэд саад болдог.

Үндсэн утгаараа төвийг сахисан олон утгатай үг, дүрслэлийн утгаар хэрэглэвэл чанарын-сэтгэл хөдлөлийн утгыг хүлээн авдаг.

Тиймээс, тодорхой зан чанартай хүний ​​тухай бид хэлж болно: малгай, өөдөс, гудас, царс, заан, баавгай, могой, бүргэд, хэрээ, азарган тахиа, тоть; Үйл үгсийг мөн дүрслэлийн утгаар ашигладаг: харсан, исгэрэх, дуулах, хазах, ухах, эвшээх, нүд ирмэх гэх мэт.

Субьектив үнэлгээний дагавар бүхий үгс, мэдрэмжийн янз бүрийн сүүдэрийг илэрхийлдэг: хүү, охин, эмээ, нарны гэрэл, цэвэрхэн, ойр дотно - эерэг сэтгэл хөдлөл; сахал, уяачид, хүнд сурталтнууд - сөрөг. Тэдгээрийн үнэлгээний утгыг нэрлэсэн шинж чанараар нь бус, харин үг хэллэгээр тодорхойлдог, учир нь аффикс нь ийм хэлбэрт сэтгэл хөдлөлийн өнгө өгдөг. Ярианы сэтгэл хөдлөлийг ихэвчлэн онцгой илэрхийлэлтэй үгсийн сангаар дамжуулдаг. Орос хэлэнд нэрлэсэн утгаараа илэрхийлэлийн элемент нэмдэг олон үгс байдаг. Жишээлбэл, үгийн орондсайн Бид ямар нэгэн зүйлд баярлах үедээ хэлдэггайхалтай, гайхалтай, сэтгэл татам, гайхалтай , гэж хэлэх байхНадад таалагдахгүй байна , гэхдээ илүү хүчтэй, илүү өнгөлөг үгсийг олоход хэцүү биш -Би үзэн яддаг, үзэн яддаг, жигшдэг

. Эдгээр бүх тохиолдолд үгийн утгын бүтэц нь утгын хувьд төвөгтэй байдаг. Ихэнхдээ нэг төвийг сахисан үг нь сэтгэл хөдлөлийн хурцадмал байдлын хэмжээгээр ялгаатай хэд хэдэн илэрхийлэлтэй ижил утгатай байдаг; Wed: золгүй явдал - уй гашуу, гамшиг, сүйрэл; хүчирхийлэлтэй - хяналтгүй, няцашгүй, галзуу, ууртай. Тод тод илэрхийлэлхүндэтгэлийн үгс (мэдээлэл, ололт амжилт, мартагдашгүй),риторик (нөхөр, хүсэл эрмэлзэл, тунхаглах),яруу найргийн ( номин, үл үзэгдэх, чимээгүй, дуулах). Ил тод өнгөт үгсхошин шог (Ерөөлтэй, шинээр цутгасан),ёжтой (Дайн, Дон Жуан, бахархсан),танил (царайлаг, хөөрхөн, бувтнаж, шивнэх). Илэрхий сүүдэр нь үгсийг хязгаарладагзөвшөөрөхгүй байна (ажилтай, дүр эсгэсэн, амбицтай, дэгжин),(уран зураг, жижиг тоглоом), жигшил(шивнэх, шивнэх), доромжилсон(юбка, юбка), бүдүүлэг(шүүрч авах, азтай), хүчирхийлэгч(хөөрхий, тэнэг). Үгсийн илэрхийлэлтэй өнгөний эдгээр бүх нарийн ширийн зүйлийг тайлбар толь бичигт тэдэнд зориулсан стилист тэмдэглэлд тусгасан болно. Аливаа үгийн илэрхийлэл нь ихэвчлэн түүний сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний утгаараа давхраатай байдаг бөгөөд зарим үг нь илэрхийлэл давамгайлж, зарим нь сэтгэл хөдлөлийн шинж чанартай байдаг. Тиймээс ихэвчлэн ялгах шаардлагатай байдаг сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө нь тийм биш юмболомжтой мэт санагдаж, дараа нь тэд ярьдаг сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх үгсийн сан(илэрхийлсэн-үнэлгээний).

Илэрхийллийн шинж чанараараа ижил төстэй үгсийг дараахь байдлаар ангилдаг: 1) үгийн санг илэрхийлэх эерэгнэрлэгдсэн ойлголтуудын үнэлгээ, 2) үгсийн санг илэрхийлэх сөрөгнэрлэгдсэн ойлголтуудын үнэлгээ. Эхний бүлэгт үгс орно өндөр, энхрий, хэсэгчлэн тоглодог; хоёр дахь нь - ёжтой, дургүйцсэн, доромжилсон, жигшил, бүдүүлэг гэх мэт.Үгийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө нь түүний утгаас хамаардаг. гэх мэт үгсийн талаар огцом сөрөг үнэлгээ авсан фашизм, сталинизм, хэлмэгдүүлэлт, тоталитаризм, мафи, хээл хахууль. Үгээр гацсан эерэг үнэлгээ дэвшилтэт, хууль дүрэм, сурталчилгаа, шударга, өршөөнгүй.Нэг үгийн өөр өөр утгатай байсан ч гэсэн хэв маягийн өнгөөр ​​мэдэгдэхүйц ялгаатай байж болно: нэг утгаараа энэ үг нь хүндэтгэлтэй, өндөр утгатай харагдаж байна: Хүлээгээрэй, ханхүү. Эцэст нь би хүүгийн яриаг сонсдог, гэхдээнөхөр (П.), өөр нэг нь - ёжтой, шоолж: Эрхэм хүндэт редактор эрдэмтний алдар хүндийг эдэлдэг гэдгийг Г.Полевой нотолсоннөхөр (I.).

Үгийн семантик дахь илэрхийлэлийн сүүдэрийг хөгжүүлэх нь түүний зүйрлэл нь бас тусалдаг. Тиймээс зүйрлэл болгон ашигладаг хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгс нь тод илэрхийлэлийг олж авдаг. ажил дээрээ шатах, ядарч сульдах, тоталитаризмын нөхцөлд амьсгал хураах, дүрэлзсэн харц, хөх зүүд, нисдэг алхаа гэх мэт.Контекст нь эцсийн дүндээ үгийн илэрхийлэлтэй өнгө төрхийг илчилдэг: үүн дотор хэв маягийн хувьд төвийг сахисан нэгжүүд сэтгэл хөдлөлийн хувьд цэнэглэгдэж, өндөр нэгжүүд нь үл тоомсорлож, өхөөрдөм үгс нь эелдэг болж, хараалын үг (заримч, тэнэг) хүртэл сайшаалтай сонсогдож болно.

Функциональ хэв маягийн бэхэлгээ ба үгсийн сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлийн хоорондох хамаарал.

Үгийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө, орос хэлний лексик систем дэх тодорхой функциональ хэв маягт хамаарах нь дүрмээр бол харилцан хамааралтай байдаг. Сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлийн хувьд төвийг сахисан үгс нь ихэвчлэн түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сангийн давхаргад багтдаг. Үл хамаарах зүйл бол нэр томъёо юм: тэдгээр нь үргэлж хэв маягийн хувьд төвийг сахисан байдаг боловч тодорхой функциональ тодорхойлолттой байдаг.

Сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх үгс нь ном болон ярианы (ярианы) үгсийн санд хуваагддаг.

TO номын үгсийн санЭдгээрт ярианд тансаг байдлыг нэмдэг өндөр үгс, түүнчлэн нэрлэсэн ойлголтуудын эерэг ба сөрөг үнэлгээг илэрхийлдэг сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй үгс орно. Иймээс номын хэв маягт хэрэглэгддэг үгсийн сан нь инээдэмтэй (сайхан, киксотик үгс), дургүйцсэн (педантик, зан араншинтай), үл тоомсорлосон (маск, завхарсан) гэх мэт байдаг. Тиймээс номын үгсийн сан нь зөвхөн эерэг үгсээс бүрддэг гэж заримдаа буруу үздэг. үнэлгээний утга учир нь мэдээжийн хэрэг үүнд давамгайлдаг (бүх яруу найргийн, риторик, ёслолын үгсийн сан).

TO ярианы үгсийн санЭдгээрт хайрын үгс (хонгор минь, ээж ээ), хошин үгс (бутуз, смешинка), түүнчлэн нэрлэсэн ойлголтуудын сөрөг үнэлгээг илэрхийлсэн зарим нэгжүүд (гэхдээ хэтэрхий бүдүүлэг биш): идэвх зүтгэл, инээх, сайрхах, жижиг шарсан мах орно.

TO ярианы үгсийн санутга зохиолын хэм хэмжээнээс гадуур огцом буурсан үгсэд хамаарна. Тэдгээрийн дотроос нэрлэсэн ойлголтуудын эерэг үнэлгээг агуулсан хэлбэрүүд байж болно (хөдөлмөрч, ухаантай) гэхдээ илтгэгчийн заасан ойлголтуудад (хууль бус байдал, галзуу, сул дорой, тэнэг гэх мэт) сөрөг хандлагыг илэрхийлдэг өөр олон хэлбэрүүд байдаг.

Энэ үг нь функциональ шинж чанаруудыг сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл болон бусад хэв маягийн сүүдэртэй огтлолцдог. Жишээлбэл, үгс хиймэл дагуул, эпигон, апотеозюуны түрүүнд номонд дуртай гэж үздэг. Гэхдээ тэр үед үг хиймэл дагуул, дүрслэлийн хувьд бид сэтгүүл зүйн хэв маягтай холбодог; нэг үгээр хэлбэл эпигонбид сөрөг үнэлгээг тэмдэглэж, үгээр апотеоз- эерэг. Нэмж дурдахад эдгээр үгсийг ярианд ашиглах нь тэдний гадаад хэлний гарал үүсэлтэй холбоотой байдаг (орос хэлний онцлог шинж чанаргүй дуудлагын загвар нь тодорхой нөхцөл байдалд тохиромжгүй болоход хүргэдэг). Мөн эелдэг элэгтэй үгс хонгор минь, мотанья, залетка, дроляярианы болон аялгууны өнгө, ардын яруу найргийн дууг хослуулах. Орос хэлний үгсийн сангийн хэв маягийн арвин баялаг нь тухайн үгэнд маш болгоомжтой хандахыг шаарддаг.

Яриадаа стилист өнгөт үгсийн санг ашиглах

Үгийн хэв маягийн өнгө нь түүнийг нэг буюу өөр функциональ хэв маягаар (түгээмэл хэрэглэгддэг, төвийг сахисан үгсийн сантай хослуулан) ашиглах боломжийг илэрхийлдэг. Гэсэн хэдий ч энэ нь тодорхой хэв маягт үгсийн функциональ хуваарилалт нь бусад хэв маягт ашиглахыг үгүйсгэдэг гэсэн үг биш юм. Орос хэлний орчин үеийн хөгжил нь харилцан нөлөөлөл, хэв маягийн харилцан нэвтрэлтээр тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь лексик хэрэгслийг (бусад хэл шинжлэлийн элементүүдтэй нэгэн зэрэг) нэг хэв маягаас нөгөөд шилжүүлэхэд хувь нэмэр оруулдаг. Тиймээс шинжлэх ухааны бүтээлүүдэд сэтгүүлзүйн үгсийн сан нь нэр томьёоны үгийн сантай зэрэгцэн оршдог. Үүнийг утга зохиолын бүтээлийн жишээнээс харж болно. К.Г. "Умардын үлгэр" номыг хэвлэв. Паустовский 1939 оноос эхтэй. Энэ бол өөр өөр үе, үндэстний хүмүүсийн хувь тавилан нь хоорондоо нягт, заримдаа ээдрээтэй холбоотой романтик түүх юм.

Түүхийн баатруудыг нийтлэг шинж чанарууд - нийгмийн шударга ёс, эрх чөлөөний төлөөх тэмцэл, ёс суртахууны цэвэр ариун байдал нэгтгэдэг. ...Зохиолчийн үзэл санааны төлөвлөгөө зохиолын найруулга, өрнөлийн онцлогийг тодорхойлсон. Эхний болон хоёр, гурав дахь хэсгийн зохиомжийн параллелизм, үйл явдлын шугамын өвөрмөц давталт нь санамсаргүй биш юм.(Л.А. Новиков). Шинжлэх ухааны хэв маяг нь сэтгэл хөдлөлийн яриаг үгүйсгэдэггүй бөгөөд энэ нь үнэлгээний үгсийн сан, өндөр, бага үгсийн хэрэглээг тодорхойлдог.

Сэтгүүл зүйн хэв маяг нь гадаад хэв маягийн үгсийн санд нэвтрэхэд илүү нээлттэй байдаг. Сонины нийтлэлээс та ярианы, тэр ч байтугай ярианы үгсийн сангийн хажууд нэр томъёог олж болно.

"Перестройка" гэдэг үг нь тухайн үеийн "sputnik" шиг олон хэлэнд орчуулгагүйгээр нэвтэрсэн. Гэтэл цаана нь байгаа бүхнийг хэрэгжүүлэхээс илүүтэй энэ үгийг гадаадын хүн сурах нь хамаагүй амархан. Үүнийг би эдийн засгийн хүрээний баримтуудыг ашиглан харуулах болно... Төлөвлөлт бол стандарт дээр суурилдаг гэдгийг та бүхэн мэдэж байгаа. Би ямар ч стандартын эсрэг буруутгагдахгүйн тулд яаралтай, тодорхой захиалга өгөхийг яаравчлав. Үгүй, мэдээж үгүй! Мөн аж ахуйн нэгжүүдэд тэд өөрсдийн хэрэгцээг ялгаваргүйгээр үгүйсгэх тэнэг байдалд хүрэхгүй гэдэгт би итгэлтэй байна. Ямар стандартаас л шалтгаална. Жишээлбэл, ашгаас төсөвт суутгал хийх хувь, байгалийн баялгийн хэрэглээний төлбөр, авсан зээлийн төлбөрийг банкинд төлөх хэмжээг тогтооход хэн үүнийг эсэргүүцэх вэ? Гэхдээ стандартууд нь аж ахуйн нэгжийн дотоод амьдралыг бүхэлд нь зохицуулдаг бол: бүтэц, тоо, цалин, урамшуулал, бүх төрлийн хэрэгцээний суутгал (үзэг, харандаа худалдаж авах хүртэл) - энэ нь үр дүнд хүргэдэг утгагүй зүйл юм. Энэ нь ихэвчлэн инээдтэй, заримдаа гайхалтай, заримдаа эмгэнэлтэй байдаг.(Л. Волин)

Энд шинжлэх ухаан, нэр томьёоны толь бичиг нь өнгөт ярианы үгсийн сантай холилдсон байдаг боловч энэ нь сэтгүүлзүйн ярианы хэв маягийн хэм хэмжээг зөрчөөгүй, харин эсрэгээрээ түүний үр нөлөөг нэмэгдүүлэхэд тусалдаг. Жишээлбэл, сонины хуудсан дээр гарсан шинжлэх ухааны туршилтын тайлбарыг энд оруулав. Хувьслын физиологи биохимийн хүрээлэн .... гучин хоёр лаборатори. Тэдний нэг нь нойрны хувьслыг судалдаг. Лабораторийн үүдэнд "Битгий ороорой: туршлага!" Гэтэл хаалганы цаанаас тахианы чимээ гарна. Тэр энд өндөглөх гэж ирээгүй. Энд нэг судлаач corydalis түүж байна. Дээшээ эргэдэг...Гадаад хэлний үгсийн санд ийм уриалга нь бүрэн үндэслэлтэй бөгөөд ярианы үгсийн сан нь яриаг идэвхжүүлж, уншигчдад илүү хүртээмжтэй болгодог.

Номын хэв маягаас зөвхөн албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь ярианы үгсийн сан, сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй үгсэд нэвтэрдэггүй. Хэдийгээр энэ хэв маягийн тусгай төрөлд сэтгүүлзүйн элементүүд, улмаар үнэлгээний үгсийн санг ашиглах боломжтой (гэхдээ номын үгсийн бүлгээс). Жишээлбэл, дипломат баримт бичигт (мэдэгдэл, засгийн газрын тэмдэглэл) ийм үгсийн сан нь хандах хандлагыг илэрхийлж болно

25. Лексик нийцтэй байдал: хязгаарлагдмал ба хязгааргүй

Лексик нийцтэй байдал нь тухайн үгийн семантик шинж чанараар тодорхойлогддог. Үгийн лексик утгаас хамааран түүний хоёр үндсэн төрөл байдаг - чөлөөт ба чөлөөт бус, нэлээд хатуу үгсийн жагсаалтаар хязгаарлагддаг. Эхний тохиолдолд бид шууд, нэрлэсэн утгатай үгсийн хослолыг хэлнэ. Энэ нь үгийн субьектууд-логик шинж чанараар тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь лексемүүдийн утгын үл нийцэл дээр суурилдаг. Жишээлбэл, авах үйл үг нь "гарт, гар, шүд, бусад хэрэгслээр шүүрч авах" боломжтой зүйлийг илэрхийлдэг үгстэй нийлдэг: саваа, үзэг, халбага, хутга, шил, чийдэн, мөчир гэх мэт. Ийм лексик холболтууд нь үгсийг нэгтгэх замаар илэрхийлэгддэг объект, ойлголтуудын бодит, логик холболт, харилцаанд нийцдэг.

Нэрлэсэн эсвэл шууд утгатай үгсийн лексик нийцтэй байдлын хил хязгаарыг үндсэндээ холбогдох үгсийн тэмдэглэгээний бодит байдал дахь субъект-логик харилцаагаар тодорхойлдог.

Утга зүйн хувьд бие биетэйгээ нийцэхгүй үгсийн хослол нь алогизмд хүргэдэг (чимээгүй байдал, жирийн гайхамшиг, ухаалаг тэнэг, хурдан чирэгдэх гэх мэт).

Чөлөөт бус нийцтэй байдал нь хэлний дотоод, семантик харилцаа, харилцаанаас үүдэлтэй. Энэ нь фразеологийн хамааралтай утгатай үгсийн хувьд ердийн зүйл юм. Энэ тохиолдолд нийцтэй байдал нь сонгомол шинж чанартай байдаг. Жишээлбэл, зайлшгүй гэсэн нэр үг нь сүйрэл, үхэл, бүтэлгүйтэл гэсэн нэр үгтэй нийлдэг боловч ялалт, амьдрал, амжилт гэх мэт нэр үгтэй нийлдэггүй. Мөн полисемийн хувьд үгийн бие даасан утгыг хэлц үг хэллэгээр холбож болно. Тэгэхээр гүн лексемийн хувьд ийм утга нь "хөгжлийн хязгаарт хүрсэн, урсах" гэсэн утгатай. Энэ утгаараа түүний лексик холболтын хүрээ хязгаарлагдмал: үүнийг хөгшин нас, шөнө, намар, өвөл гэсэн үгстэй хослуулж болох боловч залуу нас, өдөр, хавар, зун гэсэн үгстэй нэгтгэж болохгүй, утга санаа нь түүний утгатай зөрчилддөггүй. эзэмшдэг.

Толь бичгийн нийцтэй байдлын дүрмүүд нь толь бичгийн шинж чанартай бөгөөд тэдгээр нь үг бүрийн хувьд хувь хүн бөгөөд тууштай, бүрэн кодчлогдоогүй байна. Тиймээс ярианы хамгийн түгээмэл алдаануудын нэг нь үг хэллэгийн нийцтэй байдлын хэм хэмжээг зөрчих явдал юм: гэнэт явах (санаанд оромгүйн оронд), түвшинг нэмэгдүүлэх (түвшин нь зөвхөн нэмэгдэж эсвэл буурч болно), хурдыг нэмэгдүүлэх гэх мэт. Маш олон удаа ( ялангуяа ярианы ярианд) бохирдлын үр дүнд алдаа үүсдэг (Латин contaminatio - холбоо барих; холих) - зарим холбоод хоорондоо холбоотой хоёр хослолыг гатлах, нэгтгэх. Ихэнхдээ бохирдол нь ярианы хэллэгийг буруу үүсгэсний үр дүн юм. Жишээлбэл, буруу хослол нь тусгалтай байдаг - хэллэгүүдийн бохирдлын үр дүн гарч, тусгалыг олж, хор хөнөөл учруулдаг - тусламж үзүүлж, хохирол учруулдаг. Бусадтай харьцуулахад бохирдолд өртөж буй хэллэгүүд нь чухал, үүрэг гүйцэтгэх, анхаарал хандуулах (анхаарал) юм. Стандарт хэллэгийн бүтцийг зөрчих нь яриаг ойлгоход хэцүү болгодог.

Үг хэллэгийн хослолыг ашиглах нь онцгой анхаарал шаарддаг. Фразеологийн нэгжийг ашиглахдаа тэдгээрийн семантик, дүрслэлийн шинж чанар, лексик-дүрмийн бүтэц, сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл, функциональ хэв маягийн өнгө, өгүүлбэрийн бусад үгстэй нийцтэй байдлыг харгалзан үзэх шаардлагатай. Эдгээр шаардлагаас урам зориггүй хазайх нь бие даасан үгсийг ашиглахад ажиглагдсантай төстэй ярианы алдаа гарахад хүргэдэг. Нэмж дурдахад өгүүлбэрийн найрлага дахь үндэслэлгүй өөрчлөлт (түүнийг багасгах, өргөжүүлэх, фразеологийн нэгжийн бүрэлдэхүүнийг өргөжүүлэхгүйгээр бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн аль нэгийг солих эсвэл нэгэн зэрэг өргөтгөх) эсвэл бүтцийн болон дүрмийн өөрчлөлт, түүнчлэн дүрслэлийн гажуудал. үг хэллэгийн хослолын утга нь ярианд түгээмэл байдаг.

Загварын хувьд урам зориггүй, лексик нийцтэй байдлыг санамсаргүйгээр зөрчих нь ярианы алдаа, заримдаа үндэслэлгүй инээдмийн байдалд хүргэдэг. Жишээ нь: Хурал дээр гарсан дутагдлыг эрс шүүмжилсэн (Үлгийн үгийн дутагдал нь хүрсэн лексемтэй утгын хувьд нийцэхгүй).

Үг зүйн нийцтэй байдлын хил хязгаар нь цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөж болно (өргөжүүлэх эсвэл нарийсгах). Жишээлбэл, 30-аад оны үед зөвхөн нэр томьёоны шинж чанартай (атомын жин гэх мэт) хослолыг атомын лексемтэй хослуулах боломжтой байсан бол одоо үүнийг дайн, бөмбөг, зэвсэг, аюул, шантааж, улс төр, зуун гэх мэт үг хэллэгүүдтэй хослуулж байна. Хослол Орчин үеийн хэрэглээнд үржлийн газар гэдэг үг нь сөрөг үзэгдлийг (халдвар, дээрэм, халдварт өвчин гэх мэт) илэрхийлсэн үгсээр хязгаарлагддаг. Горький гэгээрлийн халуун цэгийн хослолыг чөлөөтэй ашигласан.

Хэлний хэв маягаар тодорхойлогддог лексик нийцтэй байдлын дүрмүүд нь хэл, үндэстний онцлог шинж чанартай байдаг. Энэ нь нэг хэлээс нөгөө хэл рүү орчуулахад тодорхой бэрхшээлийг бий болгож, хувь хүний ​​үг биш, харин бүхэл бүтэн хэллэгийн адилтгалыг сонгоход хүргэдэг. Жишээ нь, орос хэллэг мэдээлэхтэй дүйцэхүйц нь Беларусь хэллэг davodzitsy da veda; нисэх - нисэх эсвэл нисэх, цаг жигд бус байна - юу сайн болох вэ, юу болохгүй вэ.

Орос-Беларусийн хос хэлээр ярьдаг нөхцөлд лексик нийцтэй байдлын хэм хэмжээг зөрчих гол шалтгаануудын нэг бол Беларусь хэлний загварыг орос хэл рүү шилжүүлэх явдал юм. Дараах хэллэгийг хөндлөнгийн үр дүн гэж үзэж болно: ялалт авах (хожихын оронд) (энэ хэллэгтэй дүйцэхүйц Беларусь хэл дээрх атриматс перамогу, орос хэл рүү орчуулсан atrymats - авах, тиймээс - ялалт авах); авах (оронд авч) анхааралдаа авах - brats (prymats) pad хүндэтгэл, авч үзэх (оронд авч үзэх) асуулт - асуултыг авч үзэх.

26. Орос хэлний үгсийн сангийн хэв маягийн ялгаа

Үг нь бодит байдлын үзэгдлийг нэрлээд зогсохгүй илтгэгчийн тэдэнд хандах хандлага, түүний үнэлгээг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, та хэлж болно хүүхэд, магадгүй хүүхэд, хүүхэд.хуудасдуудаж болно цагаан, боломжтой юу цасан цагаан. Хүн болно хөөх, боломжтой юу илчлэх. Жишээнүүдээс харахад ижил утгатай үгс нь ижил үзэгдлийн өөр өөр үнэлгээг агуулдаг. Мөн хэл дээр ийм олон тооны жишээ байдаг: хайнга - хайнга - гахай; цохих - хөдлөх - нүүр рүү нь цохих; гар - сарвуу - тармуур. Илтгэгчийн үнэлгээг илэрхийлсэн үгсийг нэрлэдэг сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх үгсийн сан. Ийм үгсийг үргэлж стилистээр тэмдэглэдэг. Тэдний хэрэглээ нь ярианы нөхцөл байдал, харилцааны хүрээгээр тодорхойлогддог. Гэсэн хэдий ч сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй өнгө нь сэтгэл хөдлөлгүй, төвийг сахисан үгсийн сангийн дэвсгэр дээр илт мэдрэгддэг. Тиймээс орос хэлний бүх үгсийг 2 бүлэгт хувааж болно - (1) төвийг сахисан үгсийн сан, (2) стилист өнгөт толь бичиг. Нэгдүгээр бүлгийн үгс нь хэлний системийн нэгэн төрлийн төвийг бүрдүүлдэг нь тодорхой байна. Тэдгээрийг ямар ч функциональ хэв маягт ашигладаг, харилцааны ямар ч нөхцөлд тохиромжтой. Хоёр дахь бүлгийн үгсийг харилцааны янз бүрийн салбарт ашигладаг. Нэмж дурдахад тэдгээр нь стилист өнгөтэй эсвэл багасгасан байдаг - аяга, нудрах, хэн нэгэнтэй мөргөлдөх, өшиглөх, залилах, хулгайлах, хаях, түлхэх; эсвэл номын дагалдах хэрэгсэл - дээр дурдсан, нүүр царай, ирээдүй.

Хоёрдахь бүлгийн үгсийг харилцааны тодорхой хэв маяг, хүрээнд хатуу хуваарилдаг. Хоёрдахь бүлгийн үгс, өөрөөр хэлбэл сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх үгсийн сан нь ном болон ярианы үгсийн сангийн хооронд хуваарилагддаг гэж үздэг.

Орчин үеийн орос хэлний үгсийн сангийн хэв маягийн давхрагачлалыг схемийн дагуу дараахь байдлаар илэрхийлж болно.

Утга зохиолын хэлний үгсийн сан

Нэр томъёоны талаар тусгайлан дурдах хэрэгтэй. Эдгээр үгс нь сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлгүй, хэв маягийн хувьд төвийг сахисан боловч шинжлэх ухааны ярианы хэв маягт хамаардаг. Хэдийгээр олон нэр томьёо завсарлага болж хувирдаг ч энэ нь ялангуяа компьютерийн нэр томъёоны хувьд үнэн юм.

Тайлбар хоорондын үгсийн сан нь үгсийн сангийн үндэс юм. Энэ нь бүх функциональ хэв маягт чөлөөтэй ашиглагддаг. Энэ нь сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээний бүрэлдэхүүн хэсэггүй тул төвийг сахисан гэж нэрлэдэг. Жишээлбэл, байшин, хутга, модон, улаан, ярих, хариулах, байх, дугуй. Төвийг сахисан үгсийн сангийн дараах шинж чанаруудыг ялгаж үздэг.

1. нийгмийн өдөр тутмын амьдралын энгийн ойлголтуудыг нэрлэх: гэр ахуйн эд зүйлс, хүний ​​амьдралын бодит байдал, цаг хугацаа, орон зайн шинж чанар, байгалийн үзэгдлүүд ой, талх, ус, цаг агаар, минут, сөрөг;

2. нэр томъёоны нэрсийг хассан;

3. илтгэгчийн үнэлгээг илэрхийлэхгүй.

Interstyle үгсийн санд тодорхой объектуудыг нэрлэсэн үгс орно: ширээ, сандал, дэвтэр; хүйтэн, дулаан, хяруу, цочролын тухай хийсвэр ойлголт; тэмдэг, үйлдэл, төлөв байдал, тоо хэмжээ. Төвийг сахисан үгсийн сан нь Оросын утга зохиолын хэлний нэгдмэл байдлыг хангадаг. Үүний ачаар танилцуулга олон нийтэд нээлттэй болсон. Полисемантик үгс нь зарим утгаараа төвийг сахисан, заримд нь тодорхой хэв маягт зориулагдсан байдаг гэдгийг санах нь зүйтэй. Харьцуулах: ‘ямар нэгэн зүйлд мөргүүлэх’ тулд шон дээгүүр гүйж, ‘доромжлох, загнуулах’ захирагдагчийг дайр. Сүүлчийн утга нь сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийллийн утга багатай бөгөөд ярианы болон өдөр тутмын хэв маягт хэрэглэгддэг. Дума гэдэг үг нь "эргэцүүлэл" гэсэн утгаараа эх орны тухай Думын номын хэв маягт, "эрх мэдлийн нэр" гэсэн утгаар нь хэв маягийн хувьд төвийг сахисан бөгөөд хэв маяг хоорондын үгсийн санг илэрхийлдэг.

Үүний нэгэн адил клуб, гахай, илжиг, ямаа, хуц гэсэн үг шууд утгаараа стилистийн хувьд төвийг сахисан боловч дүрслэлийн хувьд сэтгэлийн хөөрөлд автсан, доромжилсон, ярианы хэллэгийг хэлнэ.

Үг хэллэгийг хэв маягийн давхрагын үүднээс авч үзвэл төвийг сахисан, номтой, ярианы хэлээр ялгадаг.

Номын үгсийн сан нь үндсэндээ уран зохиолын болон бичгийн ярианы хүрээнд үйлчилдэг. Үүнийг албан ёсны бизнес, шинжлэх ухаан, сэтгүүлзүйн хэв маягт ашигладаг. Зан чанар, сэтгэл хөдлөлийн өнгөт байдлын хувьд номын үгс ижил биш юм. Шинжлэх ухааны толь бичиг, албан ёсны бизнесийн хэв маягийн үгсийн сан нь төвийг сахисан байдаг. Контекст дээрх эдгээр үгс нь шууд утгыг нь ойлгодог. Шинжлэх ухааны үгсийн санд нэр томъёоноос гадна анализ хийх, хамааралтай, ижил төстэй хийсвэр үгс орно. Тухай, маргаан, маргаан, таамаглал, хувилбар.

Хамгийн хаалттай үгсийн сан бол албан ёсны бизнесийн хэв маяг юм. Энэ нь хэд хэдэн сэдэвчилсэн бүлэгт хуваагддаг:

1) бизнесийн баримт бичгийн нэр: өргөдөл, давж заалдах, заавар, гэрчилгээ;

2) баримт бичгийн нэр: паспорт, диплом, гэрчилгээ, дүрэм, тогтоол;

3) нэр томъёоны нэр: газар, яам, захиргаа, байцаагч.

Номын үгсийн тусгай бүлэг нь хүндэтгэлийн мэдрэмж бүхий лексемүүдээс бүрддэг. Тэд өндөр үгсийн санг бүрдүүлдэг: сайн, боссон, ирээдүй, урам зориг, нүд, уруул, амжилт, тиймээс. Ихэнхдээ эдгээр үгсийг яруу найраг, сэтгүүл зүйд ашигладаг. Сэтгүүл зүйн үгсийн сан нь уншигчдад нөлөөлөх зорилгоор бүтээгдсэн тул үргэлж сэтгэл хөдлөлийг шингээдэг. Энэ нь олон нийтийн санаа бодлыг бүрдүүлдэг тул үргэлж үнэлгээний бүрэлдэхүүн хэсгийг агуулдаг. Харьцуулах:

Курскийн замууд эрт дээр үеэс сэдэв байсаар ирсэн хурц шүүмжлэлбүс нутгийн оршин суугчид болон зочлох зочдоос аль алинд нь. Энэ жил манай замчидТэд ажлаа хийж чадна гэдгээ нотолсон. Тэд хэзээ ч хүрч чадаагүй тийм ноцтойажлын цар хүрээ.

Сэтгүүл зүйн үгсийн сан нь хэв маягийн тусгаарлалтаас ангид байдаг. Энэ нь үг хэллэгийг дүрслэлийн утгаар ашиглах онцлогтой

Ярианы толь бичигт хоёр бүлгийг уламжлалт байдлаар ялгадаг: (1) аман харилцааны янз бүрийн чиглэлд хэрэглэгддэг уран зохиолын болон ярианы үгсийн сан - тэнэг, балк, амбиц, дунд зэргийн, агаарт тавьдаг; (2) өдөр тутмын харилцаанд хэрэглэгддэг ярианы болон өдөр тутмын үгсийн сан - муу утаа, бузар булай, хулиган, тархигүй, бүдүүлэг, охин. Ярианы үгсийн сан нь дараахь шинж чанартай байдаг.

1) тэр, энэ, энд, тэнд харуулах үгсийг өргөн ашиглах;

2) сэтгэл хөдлөлийн-илэрхийлэх өнгө багассан, анивчсан, бүдэг бадаг, бүдэг бадаг;

3) аман нэрийн хэрэглээ: balabolka, ringleader, хамт дуулах.

Ярианы үгсийн санд хайр татам үгс орно, хонгор минь, ээж ээ; хошин шог. Эдгээр нь энгийн, албан бус харилцаанд хэрэглэгддэг үгс юм. Эдгээр нь хүмүүсийн хоорондын харилцааны мөн чанарыг шүүх боломжийг бидэнд олгодог. Ярианы үгсийн санг харааж зүхэх, шоглох, элэглэх, энхрийлэх, яриа хэлцэл гэх зэрэг тэмдэглэгээ бүхий толь бичигт өргөн тэмдэглэсэн байдаг. Тухайлбал: ичих (харилцан хэлээр), элэгдүүлэх (харилцан яриа), цуурхал (харилцан яриа). Сүүлийн үед албан ёсны илтгэл, илтгэл, ярилцлагад ярианы үгсийн санг нэвтрүүлэх болсон.

Ярианы үгсийн сан нь ярианы үгсийн сангаас илэрхийлэх чадвараараа ялгаатай. Энэ бол нийгэмд тодорхойлогддог, утга зохиолын бус орос хэлний үгсийн сангийн төрөл зүйл юм. Ардын яриа нь аялгуунаас ялгаатай нь нутаг дэвсгэрийн тогтворгүй байдаг. Үүнийг утга зохиолын үгсийн сангаас дараахь шинж чанаруудаар ялгаж болно.

1) өргөлтийн шилжилт х О rtfel, d Оцент.

2) Овог, хөшөөний морфологийн үзүүлэлтүүдийн өөрчлөлт.

Энэ нь ярилцагчдын хоорондын танил харилцааг илтгэнэ. Толь бичигт хивэг гэсэн тэмдэгтэй., ярианы хэлээр. Жишээ нь: catch 'catch in action', zaslanets, mod д ryny, "хурдан бич" гэж зураасаар таслаарай.

Хэл ярианы үгс нь өөрийн гэсэн жижигрүүлэгч дагавартай байдгаараа онцлог юм: babulence, bratukha, konyachishko, papa, mordulence.

Олон ярианы үгс нь бүдүүлэг утгатай байдаг тул тэдгээрийн хэрэглээний цар хүрээ нь хэрүүл маргаан, хэрүүл маргаан гэх мэт ярианы үйлдлээр хязгаарлагддаг. Аяга, хошуу, аяга, галзуу, яригч, балмагдсан гэсэн үгсийг сануулъя.

Нийтлэг ярианы захын хэсэг нь хараалын үгсээс бүрддэг. Тэднийг бүдүүлэг гэж нэрлэдэг: гичий, амьтан, мөлхөгч. Заримдаа тэд урлагийн бүтээлүүдэд гарч ирдэг. К.Воробьевын "Москвагийн ойролцоо алагдсан" өгүүллэг хэрхэн төгсдөгийг санаарай.

27. Үг хэллэгийн нэгжийн өмч болох синоним

2.3. Фразеологийн болон лексик нэгжийн синоним.Энэ хэсэгт фразеологийн болон лексик нэгжийн синоним, тэдгээрийн шинж чанар, үүрэг, системийн холболтыг тайлбарласан болно.

Та бүхний мэдэж байгаагаар хэлц үг хэллэг нь хэлний үгийн сангийн баялагийн дийлэнх хувийг бүрдүүлдэг. Фразеологийн нэгжүүд нь нэг үгээр дамжуулж болох утгыг илэрхийлдэг.

Лумае чанд аз сари иштиёо тановул кард ва дамэ чанд о дар сараш ошомид, дараа нь деви дарунаш биоромидва бихуфт (11,260-261). Тэрээр шунахайн сэтгэлээр хэд хэдэн хэсэг залгиж, дараа нь хэд хэдэн балга ус уусан тул дотор нь чөтгөр тайвширч, унтжээ (11.141).

Олон үг нь зөвхөн ойлголтыг тодорхойлохоос гадна илтгэгчийн түүнд хандах хандлагыг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь онцгой үнэлгээний хэлбэр юм. Жишээлбэл, цагаан цэцгийн гоо үзэсгэлэнг биширч, та үүнийг цасан цагаан, цагаан, сараана гэж нэрлэж болно. Эдгээр үгс нь сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байдаг: эерэг үнэлгээ нь тэдгээрийг цагаан өнгөний хэв маягийн хувьд төвийг сахисан тодорхойлолтоос ялгадаг. Үгийн сэтгэл хөдлөлийн утга нь гэрч гэж нэрлэгддэг зүйлийн талаар сөрөг үнэлгээг илэрхийлж болно: шаргал, цагаан. Тиймээс сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санг бас үнэлгээний (сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний) гэж нэрлэдэг.

Үүний зэрэгцээ сэтгэл хөдлөл, үнэлгээний ойлголтууд хоорондоо нягт холбоотой боловч ижил төстэй биш гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Зарим сэтгэл хөдлөлийн үгс (жишээ нь, таслах үг) үнэлгээг агуулдаггүй; сайн, муу, баяр баясгалан, уур хилэн, хайр, зовлон гэх мэт үгсийн утга санааны мөн чанар нь үнэлгээ байдаг боловч сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санд хамаарахгүй.

Сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний үгсийн сангийн нэг онцлог нь сэтгэл хөдлөлийн өнгө нь үгийн лексик утгыг "давхардсан" боловч үүн рүү буурдаггүй: үгийн утга санаа нь коннотаатив утгаараа төвөгтэй байдаг.

Сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санг гурван бүлэгт хувааж болно.

• 1 Баримт, үзэгдэл, шинж тэмдгүүдийн үнэлгээг агуулсан, хүмүүсийг хоёрдмол утгагүй дүрсэлсэн үгс: урам зориг, сэтгэл татам, зоримог, давтагдашгүй, анхдагч, хувь тавилан, сурталчлагч, өөрийгөө золиослох, хариуцлагагүй, бардам, давхар дэмий , бизнесмэн, antideluvian, хор хөнөөл, гүтгэлэг, залилан мэхлэлт, sycophant, windbag, slob. Ийм үгс нь дүрмээр бол хоёрдмол утгатай, илэрхийлэлтэй сэтгэл хөдлөл нь тэдгээрт дүрслэлийн утгыг хөгжүүлэхэд саад болдог.
• 2 Суурь утгаараа төвийг сахисан, дүрслэлээр хэрэглэхэд чанарын-сэтгэл хөдлөлийн утгыг хүлээн авдаг полисмантик үгс. Тиймээс, тодорхой зан чанартай хүний ​​тухай бид хэлж болно: малгай, өөдөс, гудас, царс, заан, баавгай, могой, бүргэд, хэрээ, азарган тахиа, тоть; Үйл үгсийг мөн дүрслэлийн утгаар ашигладаг: харсан, исгэрэх, дуулах, хазах, ухах, эвшээх, нүд ирмэх гэх мэт.
• 3 Субьектив үнэлгээний дагавар бүхий үгс, мэдрэмжийн янз бүрийн сүүдэрийг илэрхийлдэг: хүү, охин, эмээ, нарны гэрэл, цэвэрхэн, ойр дотно - эерэг сэтгэл хөдлөл; сахал, уяачид, хүнд сурталтнууд - сөрөг. Тэдгээрийн үнэлгээний утгыг нэрлэсэн шинж чанараар нь бус, харин үг хэллэгээр тодорхойлдог, учир нь аффикс нь ийм хэлбэрт сэтгэл хөдлөлийн өнгө өгдөг.

Ярианы сэтгэл хөдлөлийг ихэвчлэн онцгой илэрхийлэлтэй үгсийн сангаар дамжуулдаг. Илэрхийлэл (илэрхийлэл) (лат. expressio) нь илэрхийлэх чадвар, мэдрэмж, туршлагыг илэрхийлэх хүч гэсэн үг юм. Орос хэлэнд нэрлэсэн утгаараа илэрхийлэлийн элемент нэмдэг олон үгс байдаг. Жишээлбэл, сайн гэдэг үгийн оронд бид ямар нэгэн зүйлд баярлахдаа үзэсгэлэнтэй, гайхалтай, тааламжтай, гайхалтай гэж хэлдэг; та надад дургүй гэж хэлж болно, гэхдээ миний үзэн яддаг, жигшдэг, жигшдэг илүү хүчтэй, илүү өнгөлөг үгсийг олоход хэцүү биш юм. Эдгээр бүх тохиолдолд үгийн утгын бүтэц нь утгын хувьд төвөгтэй байдаг.

Ихэнхдээ нэг төвийг сахисан үг нь сэтгэл хөдлөлийн хурцадмал байдлын хэмжээгээр ялгаатай хэд хэдэн илэрхийлэлтэй ижил утгатай байдаг; Wed: золгүй явдал - уй гашуу, гамшиг, сүйрэл; хүчирхийлэлтэй - хяналтгүй, няцашгүй, галзуу, ууртай. Тод илэрхийлэл нь ёслолын үгсийг (сүрэл, ололт, мартагдашгүй), уран илтгэл (зэвсэгт нөхөр, хүсэл эрмэлзэл, сүлд), яруу найргийн (нүүр, үл үзэгдэх, чимээгүй, дуулах) зэргийг онцлон тэмдэглэдэг. Хөгжилтэй (ерөөлтэй, шинээр бий болсон), ёжтой (Дон Жуан, магтсан), танил (царайлаг, өхөөрдөм, шивнэх) үгсийг илэрхийлэх өнгө нь үл нийцэх үгсийг илэрхийлдэг. дүр эсгэсэн, амбицтай, донжтой, үл тоомсорлодог (будаг, өчүүхэн), үл тоомсорлодог (хов жив ярих, бахдалтай), доромжлох (юбка, илэн далангүй), бүдүүлэг (булаагч, азтай), доромжилсон (хөөрхий, тэнэг). Үгсийн илэрхийлэлтэй өнгөний эдгээр бүх нарийн ширийн зүйлийг тайлбар толь бичигт тэдэнд зориулсан стилист тэмдэглэлд тусгасан болно.

Аливаа үгийн илэрхийлэл нь ихэвчлэн түүний сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний утгаараа давхраатай байдаг бөгөөд зарим үг нь илэрхийлэлээрээ давамгайлж, зарим нь сэтгэл хөдлөлийн шинж чанартай байдаг. Тиймээс сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийлэлтэй өнгийг ялгах нь ихэвчлэн боломжгүй байдаг бөгөөд дараа нь тэд сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй үгсийн сангийн тухай ярьдаг (илэрхийлсэн-үнэлгээний).

Илэрхийллийн шинж чанараараа ижил төстэй үгсийг дараахь байдлаар ангилдаг: 1) нэрлэсэн ойлголтын эерэг үнэлгээг илэрхийлсэн үгсийн сан, 2) нэрлэсэн ойлголтын сөрөг үнэлгээг илэрхийлсэн үгсийн сан. Эхний бүлэгт өндөр, энхрий, зарим талаараа хөгжилтэй үгс орно; хоёрдугаарт - инээдэмтэй, дургүйцсэн, доромжилсон, жигшил, бүдүүлэг гэх мэт.

Үгийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө нь түүний утгаас хамаардаг. Ийнхүү фашизм, сталинизм, хэлмэгдүүлэлт зэрэг үгс манай улсад эрс сөрөг үнэлгээ авчээ. Дэвшилтэт, энхийг эрхэмлэгч, дайны эсрэг гэсэн үгсэд эерэг үнэлгээ өгсөн. Нэг үгийн өөр өөр утгатай байсан ч гэсэн стилист өнгөөр ​​мэдэгдэхүйц ялгаатай байж болно: нэг утгаараа энэ үг нь хүндэтгэлтэй, өндөр зэрэгтэй байдаг: Хүлээгээрэй, ханхүү. Эцэст нь би хөвгүүний биш, харин нөхрийн (П.), өөр нэг нь ёжтой, элэг доогтой яриаг сонсдог: Г.Полевой эрхэм редактор эрдэмт нөхрийн алдар нэрийг эдэлдэг гэдгийг нотолсон (П.).

Үгийн семантик дахь илэрхийлэлийн сүүдэрийг хөгжүүлэх нь түүний зүйрлэл нь бас тусалдаг. Тиймээс зүйрлэл болгон ашигладаг хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгс нь тод илэрхийлэлийг олж авдаг: ажил дээрээ шатах, ядрахаас унах, тоталитаризмын үед амьсгал боогдох, дүрэлзсэн харц, цэнхэр мөрөөдөл, нисдэг алхалт гэх мэт. Контекст нь эцсийн дүндээ үгийн илэрхийлэлтэй өнгө төрхийг илчилдэг: үүн дотор хэв маягийн хувьд төвийг сахисан нэгжүүд сэтгэл хөдлөлийн хувьд цэнэглэгдэж, өндөр нэгжүүд нь үл тоомсорлож, өхөөрдөм үгс нь эелдэг болж, хараалын үг (заримч, тэнэг) хүртэл сайшаалтай сонсогдож болно.

Олон үг нь зөвхөн ойлголтыг тодорхойлохоос гадна илтгэгчийн түүнд хандах хандлагыг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь онцгой үнэлгээний хэлбэр юм. Жишээлбэл, цагаан цэцгийн гоо үзэсгэлэнг биширч, та үүнийг дуудаж болноцасан цагаан, цагаан, сараана . Эдгээр үгс нь сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байдаг: эерэг үнэлгээ нь тэдгээрийг цагаан өнгөний хэв маягийн хувьд төвийг сахисан тодорхойлолтоос ялгадаг.Үгийн сэтгэл хөдлөлийн утга нь нэрлэсэн ойлголтын сөрөг үнэлгээг илэрхийлж болно. шаргал, цагаан).

. Тиймээс сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санг бас үнэлгээ гэж нэрлэдэг ( сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээ.

Үүний зэрэгцээ сэтгэл хөдлөл, үнэлгээний ойлголтууд хоорондоо нягт холбоотой боловч ижил төстэй биш гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Зарим сэтгэл хөдлөлийн үгс (жишээ нь, таслах үг) үнэлгээг агуулдаггүй; Үнэлгээ нь тэдний утгын бүтцийн мөн чанар болох үгс байдаг боловч сэтгэл хөдлөлийн үгсийн санд хамаарахгүй:"накладывается" на лексическое значение слова, но не сводится к нему: денотативное значение слова осложняется коннотативным.!}

сайн, муу, баяр баясгалан, уур хилэн, хайр, зовлон

Сэтгэл хөдлөл-үнэлгээний үгсийн сангийн онцлог нь сэтгэл хөдлөлийн өнгө юмСэтгэл хөдлөлийн үгсийн санг гурван бүлэгт хувааж болно. Хүчтэй дагалдах утгатай үгсбаримт, үзэгдэл, шинж тэмдгүүдийн үнэлгээг агуулсан, хүмүүсийн хоёрдмол утгагүй тайлбарыг агуулсан:

урам зориг өгөх, биширмээр, зоригтой, давтагдашгүй, анхдагч, хувь тавилантай, сурталчлагч, өөрийгөө золиослох, хариуцлагагүй, ярвайгч, давхар наймаачин, бизнесмэн, доромжлол, доромжлол, гүтгэлэг, луйвар, заль мэх, салхины цүнх, хов жив. Ийм үгс нь дүрмээр бол хоёрдмол утгатай, илэрхийлэлтэй сэтгэл хөдлөл нь тэдгээрт дүрслэлийн утгыг хөгжүүлэхэд саад болдог.Хоёрдмол утгатай үгс , үндсэн утгаараа төвийг сахисан, дүрслэлийн хувьд хэрэглэвэл чанарын-сэтгэл хөдлөлийн утгыг хүлээн авдаг. Тиймээс, тодорхой зан чанартай хүний ​​тухай бид дараахь зүйлийг хэлж чадна.малгай, өөдөс, гудас, царс, заан, баавгай, могой, бүргэд, хэрээ, азарган тахиа, тоть

Субьектив үнэлгээний дагавартай үгс, мэдрэмжийн янз бүрийн сүүдэрийг дамжуулах: хүү, охин, эмээ, нарны гэрэл, цэвэрхэн, ойр- эерэг сэтгэл хөдлөл; сахал, нөхөр, хүнд суртал- сөрөг. Тэдгээрийн үнэлгээний утгыг нэрлэсэн шинж чанараар нь бус, харин үг хэллэгээр тодорхойлдог, учир нь аффикс нь ийм хэлбэрт сэтгэл хөдлөлийн өнгө өгдөг.

Ярианы сэтгэл хөдлөлийг ихэвчлэн дамжуулдаг ялангуяа илэрхийлэлтэй үгсийн сан. Илэрхийлэх чадвар(илэрхийлэл) (лат. expressio) - илэрхийлэх чадвар, мэдрэмж, туршлагыг илэрхийлэх хүч гэсэн үг. Орос хэлэнд нэрлэсэн утгаараа илэрхийлэлийн элемент нэмдэг олон үгс байдаг. Жишээлбэл, бид ямар нэгэн зүйлд баярлахдаа сайн гэдэг үгийн оронд хэлдэггайхалтай, гайхалтай, сэтгэл татам, гайхалтай ; Та надад таалагдахгүй байна гэж хэлж болно, гэхдээ илүү хүчтэй, илүү өнгөлөг үгсийг олоход хэцүү биш юмБи үзэн яддаг, үзэн яддаг, жигшдэг

. Эдгээр бүх тохиолдолд үгийн утгын бүтэц нь утгын хувьд төвөгтэй байдаг. Ихэнхдээ нэг төвийг сахисан үг нь сэтгэл хөдлөлийн хурцадмал байдлын хэмжээгээр ялгаатай хэд хэдэн илэрхийлэлтэй ижил утгатай байдаг;харьцуулах: золгүй явдал - уй гашуу, гамшиг, сүйрэл; хүчирхийлэлтэй - хяналтгүй, няцашгүй, галзуу, ууртай. Тод илэрхийлэл нь чухал үгсийг онцлон тэмдэглэдэг ( сүлд, амжилт, мартагдашгүй), риторик ( нөхөр, хүсэл эрмэлзэл, тунхаглах), яруу найргийн ( номин, үл үзэгдэх, чимээгүй, дуулах). Илэрхий өнгө, хөгжилтэй үгс ( адислагдсан, шинээр цутгасан), инээдтэй ( гэж Дон Жуан бахархав), танил ( царайлаг, хөөрхөн, нудрах, шивнэх) Илэрхий сүүдэр нь дургүйцсэн үгсийг заадаг ( зан ааштай, дүр эсгэсэн, амбицтай, ухаантай), үл тоомсорлодог ( будаг, жижиг), жигшил ( шивнэх, шивнэх), доромжилсон (юбка, сэгсгэр), бүдүүлэг (

булаагч, азтай ), доромжилсон үгс (boor, тэнэг). Үгсийн илэрхийлэлтэй өнгөний эдгээр бүх нарийн ширийн зүйлийг тайлбар толь бичигт тэдэнд зориулсан стилист тэмдэглэлд тусгасан болно. (Аливаа үгийн илэрхийлэл нь ихэвчлэн түүний сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний утгаараа давхраатай байдаг бөгөөд зарим үг нь илэрхийлэлээрээ давамгайлж, зарим нь сэтгэл хөдлөлийн шинж чанартай байдаг. Тиймээс ихэвчлэн сэтгэл хөдлөлийн болон илэрхийлэлтэй будгийг ялгах боломжгүй байдаг бөгөөд дараа нь тэд ярьдаг).

Илэрхийллийн шинж чанараараа ижил төстэй үгсийг дараахь байдлаар ангилдаг: 1) нэрлэсэн ойлголтын эерэг үнэлгээг илэрхийлсэн үгсийн сан, 2) нэрлэсэн ойлголтын сөрөг үнэлгээг илэрхийлсэн үгсийн сан. Эхний бүлэгт өндөр, энхрий, зарим талаараа хөгжилтэй үгс орно; хоёрдугаарт - инээдэмтэй, дургүйцсэн, доромжилсон, жигшил, бүдүүлэг гэх мэт.

Үгийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө нь түүний утгаас хамаардаг. гэх мэт үгсийн талаар огцом сөрөг үнэлгээ авсан фашизм, сталинизм, хэлмэгдүүлэлт. Үгээр гацсан эерэг үнэлгээ дэвшилтэт, энхийг эрхэмлэгч, дайны эсрэг. Нэг үгийн өөр өөр утгатай байсан ч гэсэн хэв маягийн өнгөөр ​​мэдэгдэхүйц ялгаатай байж болно: нэг утгаараа энэ үг нь хүндэтгэлтэй, өндөр утгатай харагдаж байна: Хүлээгээрэй, ханхүү. Эцэст нь би хүүгийн яриаг сонсдог, гэхдээнөхөр(П.), өөр нэг нь - ёжтой, шоолж: Эрхэм редактор эрдэмтний нэр хүндийг эдэлдэг гэдгийг Б.Полевой нотолсоннөхөр(П.).

Үгийн семантик дахь илэрхийлэлийн сүүдэрийг хөгжүүлэх нь түүний зүйрлэл нь бас тусалдаг. Тиймээс зүйрлэл болгон ашигладаг хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгс нь тод илэрхийлэлийг олж авдаг. шатаахАжил дээрээ, уналтядрахаас, шатаж байнахарах, цэнхэрмөрөөдөл, нисдэгалхаа гэх мэт. Контекст нь эцэст нь үгийн илэрхийлэлтэй өнгө төрхийг илчилдэг: үүн дотор хэв маягийн хувьд төвийг сахисан нэгжүүд сэтгэлийн хөдөлгөөнд орж, өндөр нэгж нь үл тоомсорлож, энхрийлэл нь эелдэг болж, хараалын үг (заримч, тэнэг) ч болно. зөвшөөрч байна.

Эдгээр нь харилцааны явцад хэлийг ялгавартай ашиглахыг заах, мөн тухайн хэлний тухай мэдлэг, түүнийг ашиглахад шаардлагатай зохих хэрэгслийн талаархи мэдлэгийг олгох шинжлэх ухааны салбар юм. Үүнийг "стилистик" гэж нэрлэдэг бөгөөд түүний өмнөх үе нь зөвхөн олон нийтийн ярианы хэв маягтай холбоотой риторик (уран ярианы тухай ойлголт) байв. Стилистик нь шинжлэх ухааны хувьд ярианы хэрэгслийн бүх системийг хамардаг. Энэ бол бодол санаа, мэдрэмжээ илэрхийлэх хамгийн үр дүнтэй хэлбэрийн тухай сургаал юм.

Загварын хувьд өнгөт үгс гэж юу вэ?

Тэдгээрийг зөвхөн тодорхой хэв маягт ашигладаг, тухайлбал:

1. Шинжлэх ухааны толь бичиг. Үүнд боловсрол, шинжлэх ухаан, технологийн салбарт хэрэглэгддэг үгс (жишээлбэл, хүрээ, лазер гэх мэт) орно.
2. Улс төрийн толь бичиг. Үүнд олон нийт, улс төрийн салбарт хэрэглэгддэг үгс (нэр дэвшигч, диссертаци, Дума гэх мэт) орно.
3. Энэ нь өдөр тутмын харилцаанд голчлон хэрэглэгддэг үг хэллэгээр илэрхийлэгддэг, амаар (гайхалтай, гэрэл зураг, интернет гэх мэт). Урлагийн бүтээлүүдэд гол дүрийн дүрийг тодорхойлоход ашигладаг.

Дээр дурдсан зүйлсийг нэгтгэн дүгнэж хэлэхэд бид ямар стилист өнгөтэй үгсийг томъёолж болно. Эдгээр нь нэмэлт утгатай үгс бөгөөд объектыг нэрлэж, түүнд тохирох үнэлгээг (үл тоомсорлох, батлах, инээдэм гэх мэт), түүнчлэн түүнд чиглэсэн тодорхой сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлдэг.

Стилистик будгийн төрөл

Энэ нь хоёр бүрэлдэхүүн хэсэгээр илэрхийлэгддэг:

1. Функциональ-зорилтот стилист өнгө (хэлний бие даасан нэгжийн өнгө), энэ нь эргээд гурван үндсэн төрөлд хуваагддаг.

• харилцан яриа;
• ном;
• төвийг сахисан.

Эхний хоёр төрөл байж болно:

Грамматик хэлбэрүүд (жишээлбэл, гэрээ хэлцэл (төвийг сахисан) - гэрээ хэлцэл (харилцан яриа);

Үг (жишээлбэл, газар (төвийг сахисан) - байршил (ном);

Фразеологизмууд (жишээлбэл, хөлөө сунгах (харилцан хэлээр) - мөнхийн нойронд амрах (ном);

Өгүүлбэр (жишээлбэл, цаг агаарын таагүй байдлаас болж нислэг хойшлогдсон (төвийг сахисан) - манангаас болж би нисээгүй (ярианы хэлээр).

2. Илэрхийлэлтэй-үнэлгээний стилист будах (тодорхой хэв маягтай ямар ч холбоогүй, энэ нь үгэнд агуулагддаг) гурван төрлийг агуулдаг.

• буурсан;
• нэмэгдсэн;
• төвийг сахисан.

Жишээ нь: амьдрал (төвийг сахисан) - амьдрал (багассан) - амьдрал (өссөн).

Төвийг сахисан, хэв маягийн өнгөтэй үгс

Уран зохиолын хэл дээрх үгсийн санг ихэвчлэн хоёр үндсэн бүрэлдэхүүн хэсэгт хуваадаг: өнгөт болон төвийг сахисан үгсийн сан.

Төвийг сахисан үгсийн сан гэдэг нь одоо байгаа ярианы хэв маягтай холбоогүй, өөрөөр хэлбэл илэрхийлэл, сэтгэл хөдлөлийн хувьд өнгөлөг байдаггүй тул ярианы хэрэгслийн аль ч системд ашиглагдах боломжтой үгс юм. Гэсэн хэдий ч эдгээр үгс нь стилист синонимуудтай байдаг (харилцан яриа, ном, яриа).

М.В.Ломоносовын онолоор ("Гурван тайван") бусад бүх үгс ярианы хэрэгслийн өндөр системд (жишээлбэл, амрах, эх орон гэх мэт) эсвэл доод системд (жишээлбэл, напедни, гэдэс,). гэх мэт. .).

Үүнтэй холбогдуулан ярианы үгсийн сан (саарал морь, цыц гэх мэт) ба номын толь бичиг байдаг бөгөөд энэ нь эргээд дараахь төрлүүдэд хуваагддаг.

Хэл шинжлэлийн стилистикийн чиглэл

Тэдгээрийн хоёр нь ялангуяа:

• хэлний стилистик;
• ярианы стилистик (функциональ стилистик).

Эхний чиглэл нь үгийн сан, дүрмийн болон хэлц үгийн хэв маягийн хэрэгсэл, мөн хэлний стилист бүтцийг судалдаг.

Хоёр дахь нь ярианы янз бүрийн хэлбэрүүд, тэдгээрийн хэллэгийн янз бүрийн зорилгоор нөхцөл байдал юм.

Хэл шинжлэлийн стилистик нь тууштай байдал, үйл ажиллагааны зарчмыг агуулсан байх ёстой бөгөөд илтгэлийн зорилго, түүний сэдэв, харилцааны нөхцөл, зохиогчийн хандлага, ярианы хүлээн авагчтай янз бүрийн төрлийн ярианы хамаарлыг тусгасан байх ёстой.

Загвар нь харилцааны үйл явцад хэлний хэрэглээний өөр өөр хослолууд юм. Ярианы хэрэгслийн систем бүр нь ашигласан хэл шинжлэлийн хэрэгслийн өвөрмөц байдал, бие биетэйгээ өвөрмөц хослолоор тодорхойлогддог.

Тиймээс хэл шинжлэлийн стилистик гэж юу болох тухай тодорхойлолтыг боловсруулах нь зүйтэй юм. Энэ бол юуны түрүүнд янз бүрийн хэв маягийг (хэл, яриа, төрөл зүйл гэх мэт) судалдаг хэл шинжлэлийн хэсэг юм. Мөн түүний судалгааны сэдэв нь парадигматик тал (хэлний систем дотор) ба синтагматик тал дээр (харилцаа холбооны янз бүрийн салбарт) хэл шинжлэлийн нэгжүүдийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэл, үнэлгээний шинж чанарууд юм.

Хэл шинжлэлийн авч үзэж буй хэсгийн бүтэц

Үүнд тогтвортой шинж чанартай хослолууд (хөдөлмөр эрхлэлтийн үйлчилгээ, төрийн салбарын ажилчид, олон улсын гэх мэт) багтана. Үзэл бодлоо илэрхийлэх шинэ арга хэрэгслийг байнга зохион бүтээх боломжгүй байдаг тул тэдгээрийг сэтгүүлчид өргөн ашигладаг.