ГэрЭссэ
Тоглолт нь 16-аас дээш насны үзэгчдэд зориулагдсан
жил
2 бүлэгт жүжиг
ОХУ-ын гавьяат жүжигчин Любовь Гордеева, ОХУ-ын Ардын жүжигчин Н.А. Левкоев Оросын театрын VIII наадамд "Зыковууд" жүжгийн Софиягийн дүрд тоглосон. М.Горький (2017).
Жүжигчин Анатолий Шалухин бол Оросын театрын VIII наадмын дипломын эзэн юм. М.Горький “Зыковууд” жүжгийн Михаилын дүрд тоглосон (2017).
А.М. 1913 онд бичсэн Горькийн "Зыковууд" Оросын тайзнаа байнга гардаггүй. Магадгүй энэ нь "хувьсгалын шүлдэг" жүжгүүдээс ялгарах зүйл юм. Магадгүй энэ нь харьцангуй үл мэдэгдэх зүйлтэй харьцуулахад ч таатай байх болно. Үүнд нийгмийн сэдэл мэдэгдэхүйц багасч байгаа боловч хүний бүх нийтийн сэдэл туйлын хурцадмал байдаг. Модны худалдаачин Антипа Зыковын гэрт баярын догдолж байна. Эзэмшигч нь ганц хүү Михаилтэй гэрлэх гэж байна. Хүүгийн сүйт бүсгүй, Ортодокс хийдийн шавь Павлина (Павел) ээжтэйгээ ирээдүйн хадам аав, язгууртны бэлэвсэн эхнэр София эгчтэй хамт зочилж байна. Ах, эгч Зыков бол нарийн төвөгтэй хувь тавилан, оюун санааны нарийн зохион байгуулалттай ер бусын хүмүүс юм. Үүний зэрэгцээ энэ бол "бүх зүйл дээр тулгуурладаг" ажилчдын үе юм. Антипа Зыков хүүгийнхээ сонгосон нэгэнд гэнэтийн хүсэл тэмүүлэл нь баатруудын амьдралд бүх зүйлийг орвонгоор нь эргүүлэв. Тэрээр залуу охинд гэрлэх санал тавьж, өөрийгөө болон эргэн тойрныхоо хүмүүсийг ухаан орохыг зөвшөөрөхгүй, тэр даруйдаа гэрлэж, хүсэл тачаалын галзуу эргүүлэг, солонгын өнгөт хуурмаг зүйл рүү хүн бүрийг татан оруулдаг. Тэрээр эцэст нь амьдралын гол утга учир, цэвэр ариун байдал, гэрэл гэгээ, оюун санаа, бие махбодийн эрүүл мэндийн илэрхийлэл болсон гэдэгт итгэдэг. Антипас хүүгээ сул дорой, үржил шимгүй гэж үздэг, юуны түрүүнд сэтгэл санааны хувьд. Үйл явдлын цаашдын хөгжил нь гайхалтай уянгалаг үйл явдлын жишээ болж чадна. Хэрэв жүжгийн зохиолчийн бүх дүрийн сэтгэлзүйн хөгжил байгаагүй бол хамгийн эпизодтой хүн хүртэл орчин үеийн олон холбоо, хурц асуулт, нээлтүүдийг бий болгосон. Энэ нь жүжгийг өнөөгийн үзэгчдэд хамааралтай, ойр болгож буй зүйл юм.Тоглолтын үргэлжлэх хугацаа: 2 цаг 40 минут. (1 үйлдэл 1 цаг)
Найруулагч ба сценограф:ОХУ-ын Ардын жүжигчин Борис БЛАНК
| Туслах захирал: | Римма НИКОЛАЕВА |
| София, түүний эгч, бэлэвсэн эхнэр | ОХУ-ын гавьяат жүжигчин Любовь ГОРДЕЕВА |
| Михаил, хүү | Анатолий ШАЛУХИН |
| Целованева, хөрөнгөтөн | Галина ФАТХУТДИНОВА |
| Пол, түүний охин | Наталья ДЕМИДОВА |
| Муратов, ойн мэргэжилтэн | Юрий КРУЦЕНКО |
| Зыковын хамтрагч Хеверн | Алексей КУЛИКОВ |
| Шохин | Эстони улсын гавьяат жүжигчин Владимир ЛАПТЕВ |
| Степка, өсвөр насны охин |
Максим Горький
Зыковууд
Үзэгдэл
“Гучин боть бүтээлийн түүвэр”: Улсын уран зохиолын хэвлэлийн газар; Москва; 1949 он 12-р боть. 1908-1915 онд тоглосонДҮРДҮҮД:
Зыков, Антипа Иванов, модны худалдаачин.
Түүний эгч София бэлэвсэн эмэгтэй.
Михаил, хүү.
Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. Павла, түүний охин.Муратов, ойн мэргэжилтэн. Зыковын хамтрагч Хеверн. Шохин.Жоом. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.Стёпка, өсвөр насны охин. Зыковын хамтрагч Хеверн.Палагея. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.Нэгийг үйлд Зыковын хамтрагч Хеверн.Целованевуудын гэрт. Ядуу хөрөнгөтний байшингийн уйтгартай өрөөнд гал тогооны өрөөний хаалга ба Анна Марковнагийн өрөөний хооронд цайны ширээ бэлдсэн бөгөөд дарс, зууштай өөр ширээ байдаг. Баруун талд, хананы дэргэд жижиг гармони, үүн дээр гэрэл зураг бүхий жааз, хоёр вааранд хатаасан цэцэг; ханан дээр олон ил захидал, усан будаг байдаг: Паул хийдийн ламын хувцастай. Гудамжинд, урд талын цэцэрлэгт хоёр цонхтой. Целованева, дөч гаруй насны цэвэрхэн, гөлгөр эмэгтэй цайны ширээн дээр байна; тэр мэдэгдэхүйц цочирддог, ихэвчлэн цонх руу харж, сонсож, аягаа шаардлагагүй хөдөлгөдөг. София өрөөгөөр эргэцүүлэн бодсоор алхаж, шүдэндээ бүдгэрсэн тамхи татна. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.Целованиева Зыковын хамтрагч Хеверн. (санаа алдах). Алхаж явцгаая... София Зыковын хамтрагч Хеверн. (бугуйвчтай цаг руу харах). Тиймээ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. . Софья Ивановна, чи яагаад гэрлэж болохгүй гэж?. Надад таалагдах хүн алга. Хэрэв би олвол гарна. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Манай алслагдсан нутагт сонирхолтой эрчүүд цөөхөн байдаг... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Сонирхолтой зүйл байх болно! Ноцтой хүнтэй учрах хэцүү... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та өөрөө, уучлаарай, нухацтай, эрэгтэй хүн шиг харагддаг; Чи чимээгүй хүн авах хэрэгтэй ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.(дурамжхан) Зыковын хамтрагч Хеверн.. Таны нэртэй холбоо байхгүй. Би түүнийг шашны бүлэглэл, хэлмэгдсэн хүн байсныг л мэдэж байна. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. Павла, түүний охин.. Ямар ч хамаагүй, ямар ч холбоогүй! (Чимээгүй.)Хавчлагад өртсөн... (София руу хурдан харав.)Тэр үхсэн ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Шохин? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Нөхөр минь... Тэр өөдөөс нь хараад л, гэнэт "Миний охин биш, би муу хүн, чи би, тэнэг эмэгтэй, энэ миний охин биш!" Зыковын хамтрагч Хеверн.. Жаахан ярвайсан уу? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Бурхан мэднэ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэр чамайг цохисон уу? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Мэдээжийн хэрэг! Тиймээ би - юу? Би Пашагаас маш их айж байсан. Эцсийн эцэст би түүнийг ямар нэгэн байдлаар тойрч, Паша хоёрыг хийдэд нуусан ... Эцсийн эцэст надад түүнээс өөр найдвар алга ... Палагея (гал тогооны өрөөний үүдэнд). Тэд ирж байна! Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Өө, чи юу вэ, чөтгөр, аймшигтай! Дайснууд ирж байна уу? Та юу хүсч байна вэ? Палагея. Самовар авч явах уу? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Шаардлагатай үед тэд танд хэлэх болно. Яв! Майкл (бага зэрэг согтуу, халуунд ядарсан, сахалгүй нүүрэндээ ядарсан инээмсэглэл). Юу вэ, эмэгтэй, чи хаалгаа хаасан юм бэ? Ойр орчноо цэвэрлэ. (Тэр түүнийг чимхэв - Палагея амьсгал хураав. Михаил уйлсан инээвхийлэв; Целованева гомдсон байдалтай уруулаа жимийв; София гармонийн дэргэд хөмсгөө зангидан, зээ хүүгээ харав.) Майкл (ширээ рүү алхах). Халуухан байна, сүй тавьсан ээж! Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (бувтнах). За - өөр хаана ... ямар ээж вэ? (Чанга.)Манай Палагея тэнэг... Майкл. ДЭМБ? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Энэ эмэгтэй. Майкл. Тиймээ! Зөвхөн тэр ганцаараа юу? Би үүнийг санах болно. (Ширээн рүү зууш барин очив. София басс хөгжимд гармон оролдоно.) Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (тайван бус). Яагаад санаж байна вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэр тоглож байна, Анна Марковна. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Өө, би энэ онигоог сайн ойлгохгүй байна ... Палагея (гал тогооны өрөөнөөс). Нэг хүн морьтой ирсэн ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ бол Шохин. Анна Марковна - энэ бол надад зориулагдсан ... Шохин (үүдэнд). Шохин ирлээ. Зыковын хамтрагч Хеверн. (хатуухан). Би чам дээр очих болно, Яков! Шохин (мэхийж). Юу ч биш! Эрүүл мэнд. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (цонх руу очно). Битгий ичимхий... Зыковын хамтрагч Хеверн. (Шохин руу). За? Шохин. Захидал бичнэ гэж хэлээрэй гэсэн. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Өөр юу ч биш үү? Шохин. Юу ч биш. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Баярлалаа. (Тэр бүсэндээ зүүсэн номондоо ямар нэг юм бичнэ. Михаил Анна Марковна руу нүдээ ирмээд Шохинд нэг аяга архи асгаж, нууцаар ууж, нүд ирмэв). Майкл. Яков, чи яагаад үргэлж ийм гунигтай байдаг вэ? Шохин. Би бага цалин авдаг. Софья Ивановна, танд хэлэх үг байна. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Юу болсон бэ? Шохин (ойртох). Өчигдөр энэ ойчин жолоочдоо хэлсэн үгэндээ бид бүгд газар тариалангийнхаа төлөө шүүгдэх ёстой, биднээс болж гол мөрөн гүехэн болж, газар дэлхий сүйрч байна... Зыковын хамтрагч Хеверн.. За яваарай... Майкл. Яв, боол! Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Тэр ойчны тухай ярьсан уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тиймээ. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Хатуу эрхэм. Тэр хүн болгонтой хэрэлдэж, бүх хүнтэй заргалддаг, гэхдээ тэр өөрөө үргэлж согтуу, хөзрөөс гадна ямар ч таашаал авдаггүй. Ганц бие, сайн байр суурь - гэрлэх болно! Тэд одоо гэр бүлийн амьдралд дургүй. Майкл. Тэд яаж дургүй байдаг юм бэ? Тэгээд би? Тиймээс би гэрлэх гэж байна ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Чи - мэдээж... Аав чамд хэлсэн. (Зурсан энэ үг түүнийг өөрийн эрхгүй төөрөлдүүлж, тэр сонсогдохгүй юм бувтнаад хурдан гал тогооны өрөөнд оров.) Зыковын хамтрагч Хеверн. (Михайл руу). Та бүрэн зохисгүй зан гаргаж байна. Майкл. За? Би үүнийг дахиж хийхгүй. Чи сүйт бүсгүйд дуртай юу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Охин үзэсгэлэнтэй, энгийн ... итгэлтэй. Чи яах вэ? Майкл. Би бүр түүнийг бага зэрэг өрөвдөж байна - би түүний хувьд ямар нөхөр вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи ноцтой байна уу? Майкл. Мэдэхгүй ээ. Энэ нь ноцтой юм шиг байна. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ сайн байна! Магадгүй тэр чамайг өөрийнхөө тухай бодоход хүргэх болно - цаг нь болсон! Майкл. Тийм ээ, би өөр юу ч боддоггүй ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи маш их тэнэгийг хийдэг, чи тоглодог ... Майкл. Энэ бол хүний мөн чанар. Хараач, бэр минь энгийн, эелдэг байдлаар тоглож байна... Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүн рүү анхааралтай харна). Юу гээд байгаа юм бэ? Тэр үнэхээр итгэж байна... Майкл. Мөн муур итгэмтгий юм шиг санагдаж байна, гэхдээ муурыг хуурч үзээрэй! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ нь хууран мэхлэлттэй ямар холбоотой вэ? Майкл. Та юу мэдэх вэ? Аав маань түүнтэй гэрлээд намайг огцруулсан нь дээр байх! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Ямар утгагүй юм бэ! Майкл (инээмсэглэлээр). Ямартай ч тэр одоо гэрлэхгүй бол дараа нь түүнийг зодох болно. Тэр итгэж байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. боль! Таны толгойд ямар муухай зүйл эргэлдэж байна вэ! (Тэр догдлон алхав.) Майкл (чимээгүй инээж, хундага дарс асгаж, уншина). Зыковын хамтрагч Хеверн.Усан дахь цэцгийн тусгалыг барьж авахыг хүссэн, - Гэвч ногоон шавар ганцаараа миний гарыг өргөв ... Майкл. Энэ юу гэсэн үг вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Юу ч гэсэн үг биш. Хошигнол. . Өө, Миша, хараарай, амьдрал ноцтой юм! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.)Павел . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ...Антипас (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). За? Харцгаая. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (гал тогооны өрөөнөөс). Та харах болно. Ээж хаана байна? . Би ирж байна, би ирж байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн.(Антипа зууштай ширээн дээр очив; Павла инээмсэглэн София руу явав.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Ядарсан уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Халуун! Би цангаж байна... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Та даашинзаа өөрөө оёсон уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Өөрөө. Тэгээд юу? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Чам руу ирж байна. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... . Би бүх зүйл чөлөөтэй байх дуртай...(хүү рүү) Майкл . Хараач, та хэт их ууж, ичиж байна ...(тэнэг) . Хүргэн хүн тал бүрээс өөрийгөө харуулах ёстой... Зыковын хамтрагч Хеверн. (Антипа түүнийг мөрөөр нь бариад түүнд ямар нэгэн хатуу үг хэлэв, Михаил инээмсэглэв.)(Павел, гэнэт, чимээгүйхэн) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Аль нь илүү үзэсгэлэнтэй вэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... . Ахлах...(хурц) Зыковын хамтрагч Хеверн. . Циц!(чимээгүй) . Антипас, чамд юу болоод байна вэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (Павла түүнтэй зууралдав.)(ичих) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Уучлаарай, Павел Николаевна, энэ нь танд илүү дээр юм ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Юу? . Тэгээд - энд ... энэ эрхэм ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (Мүүс.)(гартаа тавагтай, тавган дээр - кулебяка) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) . Та жаахан жаахан идээрэй, гуйя...(Антипе) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... . Чи эелдэг байх хэрэгтэй, эс бөгөөс би чамаас айх болно...(хайртай инээмсэглэх) . Чи өөрийнхөөрөө, сайн сайхны тухай... Ээ миний хүүхэд... Майкл (Тэр түүн рүү ямар нэг юм хэлээд дуугаа намсгана.)(Хэдийгээр тэр согтуу байсан ч илүүдэхгүй мэт санагдаж, өрөөгөөр тэнүүчилж, инээмсэглэн, нагац эгч рүүгээ явахдаа хэлэв) Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (санаа зовсон, хүн бүрийг ажиглан София руу ойртох). Ширээн дээр ир! Над руу залгаарай, тэгэхгүй бол хэн ч намайг сонсохгүй... Зыковын хамтрагч Хеверн. (бодолтой). Би чиний охинд дуртай... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. ТУХАЙ? Бурхан бүү хэл! Чи түүнийг харж, түүнд зааж өгөх ёстой ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тийм ээ, мэдээж. Манай эмэгтэйчүүдийн бизнес хаа сайгүй түгээмэл... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (гайхсан). Хүмүүс яах вэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Юу - хүмүүс? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэд юу гэж бодох вэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (дуртай). Тийм ээ, би - нохой тэдэнтэй хамт байна! Тэд юу хүсч байгаагаа бодоорой. Хүмүүс! Би тэдэнд ямар өртэй вэ? Уй гашуу, гомдол. Энэ бол миний амьдралаа босгосон гар - энэ бол миний гар! Хүмүүс надад ямар хамаатай вэ? (Архи уугаад амаа салфеткаар арчив.)Чи энд байна, миний ирээдүй... охин минь, хэлье; Чи эелдэг байх хэрэгтэй, эелдэг байх хэрэгтэй гэж байнга хэлдэг! Би тантай дөрөв дэх удаагаа уулзаж байгаа ч таны хэлсэн үг хэвээрээ байна. Чи хийдэд, цэвэр ариун амьдарч байсан болохоор л тэр... Харин олны өмнө амьдар, тэгвэл чи өөрөөр ярьж эхэлнэ дээ, сэтгэл минь! Заримдаа ийм зүйл тохиолддог - та хотыг хараад, бүх талаас нь галд шатааж үхэхийг хүсч байна ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэгвэл би ч бас шатна... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За, би... чи шатаахгүй! Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Юу вэ, Михаил Антипович, та уух юм уу зууш идэхгүй юу? Майкл. Аав надад хэлэхгүй... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Юу-өө? Майкл. Мөн сүйт бүсгүй ямар ч хоол санал болгодоггүй. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (улайх, бөхийлгөх). Гуйя, би асгая ... Майкл. Тэгээд өөртөө ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Би дургүй... Майкл. Тэгээд би архинд үнэхээр дуртай... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэд үүнийг хортой гэж хэлдэг ... Майкл. Тэд худлаа ярьж байна! Битгий итгэ. Таны эрүүл мэнд! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Хүмүүс эрүүл мэндээрээ суларч байна, Анна Марковна, тийм үү? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Яагаад? Надад Пашенка байгаа... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би түүний тухай яриагүй нь мэдээж. Гэхдээ уусан ч болоосой: Би маш их уусан ч нүд минь бүрхэг, царай минь тэнэг байна. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та юу хэлж байгаагаа сонсох хэрэгтэй. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (андуурсан). Таны хүү бага байна ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (миний эгч рүү). Би үнэнийг хэлж байна! Анна Марковна тэднийг хэрхэн ууж байсныг мэддэг, нөхөр нь хэдэн долоо хоног уусан ... (Үнсэлтүүд.)Залуу байх нь тийм ч том асуудал биш, зүгээр л өнгөрч байна, залуучууд... (Сэтгэл түгшүүртэй, хүн бүр ямар нэг юм хүлээж, бие биенээ анхааралтай ажиглаж байна. София ах, Павлаг хоёрыг анхааралтай ажиглаж байна; Михаил тамхи татаж, хоосон харцаар, согтуу нүдээрээ аав руугаа харж байна; Павла айдастай эргэн тойрноо харав. Антипа зууштай ширээ, Павла самовартай данх тайлж, ээж нь ширээ тойрон бужигнаж байна.) Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (шивнэх). Өө, Пашенка, би айж байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (ах руу). Та их уудаггүй гэж үү? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (уйтгартай). За, би чамайг мэдэхгүй ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Гэсэн ч өөрийгөө ажиглаарай... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Битгий хөндлөнгөөс оролц! Би юу хийж байгаагаа мэдэж байна. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та мэдэх үү? (Бие биенийхээ царайг хар.)Та юу хийж байна вэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэр түүнд тохирох уу? Бид түүнийг засахгүй, гэхдээ бид түүнийг дэмий л сүйтгэх болно ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (ухрах). Сонсооч, чи үнэхээр шийдвэр гаргах уу?.. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Зогс, надад битгий хэл! Энэ нь улам дордох болно ... Майкл (инээх). Хуйвалдаан, гэхдээ хөгжилтэй биш! Бүгд л шивнэж байна... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (эхэлсэн). Нагац эгч чинь л нухацтай ярьж байна... Өө, харамсалтай байна, тийм ч олон хүн байхгүй! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Эндээс л хүний хэрэгцээ гарч ирсэн... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Хуурамч! Та бодолдоо зөрүүд байна, Павел Николаевна ... За! Энэ бол эмэгтэй хүнд хэрэгтэй зүйл юм: бүх зүйлийн эсрэг нэг зүйлийг барь... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Мөн эрэгтэй хүний хувьд ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Эр хүн үү? Тэр ганцаараа байна. Тэр зэрлэг, тэр зүрхэнд баригдах болно - тэгэхээр тэр яг л жад дээр байна ... та хүссэн газар нь, тийм ээ, түүний хувьд амьдрал хямд байна ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Цай уугаарай... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Одоо би хүйтэн зүйл авмаар байна ... Майкл. Би шампан дарс санал болгож байна ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Миний сонссон анхны зөвлөгөө бол таны ухаалаг зөвлөгөө! Явж олоорой... Майкл. Чадах... (Тэр гал тогооны өрөөнд орж ирээд ганхаж, дуудав.)Эмэгтэй! Гоёмсог... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (Павла руу нүд ирмэх). Харж байна уу? Тэгээд би гурав дахин их уусан. Би бүх зүйлд ийм байдаг - хүмүүсээс илүү. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Та юунаас айдаг вэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (гайхсан). Би айж байна уу? Яаж байна - би айж байна уу? (София Целованеватай хөдөлгөөнтэй, чимээгүйхэн ярьж байгаа ч дүүгийнхээ үгийг анхааралтай сонсдог.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (Үүнийг анзаарсан тэр баяртайгаар хэлэв). Чи яагаад миний сүйт залууг эвгүй байдалд оруулж байгаа юм бэ?.. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би түүнийг яаж төөрөлдүүлж байгаа юм бэ? Тэр бол миний хүү ... би санаж байна ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (чимээгүй). Яагаад над руу ингэж харж байгаа юм бэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Бид нэг дээвэр дор амьдрах болно - би мэдэхийг хүсч байна - хэнтэй? За, чи хэлсэн - хийдэд сайхан, нам гүм байна ... Энд бас хийд шиг байна ... София заримдаа хэрүүл маргаантай байдаг ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Гэхдээ та сайхан сэтгэлтэй ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (хөмсөг зангирах). За... Мэдэхгүй ээ! Мэдээж гаднаас нь харахад илүү ойлгомжтой. Чи өөрийнхөөрөө л... энэ нь намайг завгүй байлгадаг! Үгүй ээ, би эелдэг зангаараа сайрхахгүй байх. (Гэрэв.)Магадгүй сэтгэлд сайн зүйл байсан, байгаа ч бид үүнийг яах ёстой вэ? Энэ нь байрандаа байх ёстой, гэхдээ амьдралд сайн байх газар байхгүй. Сэтгэлийнхээ сайхан хэсгийг тавих газар байхгүй, чи ойлгож байна - хаана ч байхгүй! Гуйлгачинд хүссэн бүхнээ өг - тэр бүгдийг нь ууна! Үгүй ээ, Павел, би хүмүүст дургүй ... Надад нэг сайн хүн байдаг - Тараканов, цагдаагийн туслах асан ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Баярлалаа! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Чи? Чи - чимээгүй бай! Та харийн хүн ... чи өөр ... Таныг хэн гэдгийг бурхан мэднэ, эгч ээ! Та сайхан сэтгэлтэй юу? Бид сайхан сэтгэлийн тухай ярьж байна, гэхдээ та эелдэг, муу биш ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. За, чи надад зөвлөж байна! .. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Муу биш, София! Энд, Анна Марковна, тэр надаас бараг хорин насаар дүү, хэцүү үед би ээж шигээ очдог. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи... юу яриад байгаа юм бэ? Хачирхалтай... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тиймээс ийм байх ёстой! Тиймээ. Жоом... тэр сайхан сэтгэлийнхээ төлөө албанаас хөөгдсөн - энэ үнэн! Тэр ухаалаг, мэдлэгтэй, гэхдээ юу ч хийх чадваргүй. Зүгээр л... инээдтэй юм шиг харахад сайхан байна. Хуучин цагт тэд түүнийг гэрийн шоглоом болгох байсан ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (инээмсэглэх). Үүнийг зохиосон! Яагаад - шоглогчид? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би ингэж л харж байна. Та нар - та нар манай Зыковууд байхаа больсон, та язгууртантай зургаан жил ханилсан, та нарын дотор язгууртан цус бий ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи болих уу, Антипас... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Үгүй ээ, хүлээ! Та ухаалаг бөгөөд аливаа бизнесийн эзэн: эцэст нь та эмэгтэй хүн, чөлөөт шувуу, хөөрч ниссэн. Тэгээд би ганцаараа үлдсэн! Эрэгтэй хүн маргааш ямар байхаа тэр бүр мэддэггүй, таны зан чанарт эмэгтэй хүн бүр ч илүү - энэ үнэхээр үнэн! Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Тэгээд Михайло Антипич? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (уйтгартай). Хүү? За ... Би түүний талаар сайн мэдэхгүй байна, хэрэв би үнэнийг хэлэхэд, бид шударга хэлэлцээр хийж байгаа бол бүх үнэн хэрэгтэй болно. Михаил бага ч гэсэн сайн зүйл хуримтлуулсан ... шүлэг бичдэг, гитар тоглодог ... Тэр жинхэнэ сургууль төгсөөгүй, түүнд ур чадвар дутмаг байсан ... Мөн ур чадвар бол тэвчээр юм. тэвчээртэй гэж онгирохгүй ээ.. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (сэтгэл догдлон). Миний сүйт залуу хүүгийнхээ талаар ингэж ярихад чи намайг юу гэж бодож байна? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (чимээгүйхэн, өөртөө байгаа юм шиг). Би зөв асуусан... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (тайван бус). Хонгор минь, намайг сонсоорой, ээж ээ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (хатуухан). Та юу хийж байгаагаа бодож үзсэн үү? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (боссон, гайхалтай). Би яаж бодохоо мэдэхгүй байна! Хэн хүссэн нь бодож байг, гэхдээ би юу хүсч байгаагаа мэдэж байна ... Павел Николаевна, бос, надтай хамт гарч ир... (Гурван эмэгтэй бүгд босов; Павла зүүдэндээ байгаа юм шиг инээмсэглэн гал тогооны өрөөний хажууд Антипас хүнд, гунигтайгаар оров. Хаалга хаагдсангүй, Антипасын "Суугаач" гэж хашгирах нь сонсогдов. ... хүлээгээрэй, би бодлоо цуглуулах болно! ) Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (сандал дээр живэх). Бурхан минь! Тэр юу хүсдэг вэ? Софья Ивановна, энэ юу вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн. (сэтгэл дүүрэн алхаж). Охин чинь их ухаантай охин шүү... зөв ойлговол... (Тамхиа асаагаад шүдэнзээ хаашаа шидэхээ нүдээрээ харна.) Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Эцсийн эцэст тэр үүнийг хүсч байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Надад зөвшөөрнө үү... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (өрөөнд). Тэр чиний хувьд ямар нөхөр вэ? Жилийн хувьд та түүнтэй нас чацуу, харин сэтгэлийн хувьд та хөгширч байна. Миний төлөө ир! Тэр надаас ах, тэр сул дорой! Би чамайг залуудаа хайрлах болно, би! Би чамайг дээл, нөмрөгтэй хувцаслах болно! Би хэцүү амьдарч байсан, Павла, миний байх ёстой зүйл биш ... Би өөрөөр амьдар, сайн зүйлд баярлаж, сэтгэлээ сайн зүйл рүү чиглүүлээрэй - за? Зыковын хамтрагч Хеверн. (санаа зовсон). Та сонсож байна уу? Сайхан хэллээ! Нас бие гүйцсэн хүмүүс гүн гүнзгий хайрладаг ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Би юу ч ойлгохгүй байна ... Бүх нигүүлсэнгүй Бурханы эх - миний бүх найдвар чамд байна: миний хүүхдийг өрөвдөж, уй гашуугаас намайг хэлтрүүл; Би хамаг уй гашууг туулсан, түүний төлөө, охиныхоо төлөө би туулсан!.. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи - тайвшир! Би ч бас гайхаж байна... Хэдийгээр энэ нь түүний зан чанарт байгаа юм ... чи одоо яах вэ? Тэгээд охин чинь дургүйцэхгүй байгаа бололтой... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Би чамайг мэдэхгүй, хэн ч биш! Бид хүүгээ, зээ хүүгээ татах гэж ирээд, гэнэт юу болсон бэ? (Охин Антипас хоёрын байгаа өрөөнд очив.)Би сонсмоор байна, би эх хүн... би чадахгүй... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Бурхан чамайг миний зам дээр тавьсан ... Анна Марковна - сонс! (Тэд хаалгыг хаагаад, София уруулаа хазаж, өрөөг тойрон алхав; цонхон дээр Муратовын царай шоолж, нүднийх нь доор хавдсан, хурц сахал, халзан байна.) Зыковын хамтрагч Хеверн. (өөртөө). Ээ бурхан минь... Муратов. Сайн байцгаана уу! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Өө... чи юу вэ? Муратов. Тэгээд юу? Чиний Личарда Шохин надад чамайг энд байна гэж хэлсэн, би мэдүүлэг өгөх үүрэгтэй гэж үзсэн... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Цонхоор уу?.. Муратов. Бах! Бидний ёс суртахуун энгийн гэдгийг та бүхэн мэдэж байгаа... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та үүнийг даван туулж байна уу? Муратов. Инээдэм? Тийм ээ, би бүх зүйлийг хялбарчлах болно. Чи тоглолт хийж байна уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Аль хэдийн мэддэг үү? Муратов. Мэдээжийн хэрэг! Сүйт бүсгүйн оюун ухаан бүрэн дүүрэн биш байгаа нь мэдэгдэж байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Мэдээжийн хэрэг, та намайг чамтай үерхсэн гэж сонссон уу? Муратов. Сонссон. Хүмүүс үйл явдлын талаар сэрэмжлүүлдэг ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та энэ цуу яриаг үгүйсгэсэн үү? Муратов. Юуны төлөө? Би түүгээр бахархаж байна... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Гэхдээ чи түүнийг өөртөө оруулаагүй юм уу?.. Муратов. Нүдэнд чинь асуулт наах гэж тэд ингэж нэрлэдэг... Гэхдээ тэд надтай ийм өнгөөр ярихад би бардам зантай болдог... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би чамайг цонхны доороос явахыг гуйсан хэвээр байх болно. Муратов. За тэгээд яах вэ? Би явлаа. Ням гарагт чам дээр ирж болох уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Гуйя. Гэхдээ чи ирэх шаардлагагүй. Муратов. Би ирсэн нь дээр! Би хүндэтгэлтэйгээр бөхийж байна. Бүх төрлийн аз, амжилт ... бүх төрлийн! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Бараа материалын хуулбарыг авах хүсэлтийг минь битгий мартаарай... Муратов. Би юу ч мартдаггүй ... Майкл (оруулсан). Чи энэ хараал идсэн буланд шампанск авч чадахгүй. Би хэнийг харж байна! Муратов. Хүргэн ээ, чи ганцаараа явж байна уу? Майкл (гараараа түүнтэй салах ёс хийх дохио өгдөг). Орой уулзъя. Муратов. Найдвар! Бакалаврын үдэшлэг таны ард байна!.. Майкл. Мэдээж... (Муратов алга болсон.)Бүгд хаана байна? Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүн рүү анхааралтай харна). Тэнд, тэр өрөөнд ... Майкл. Би хөөгдөж байна уу? Тийм, эсвэл юу? Аавынхаа уран цэцэн үгийг сонссон... Зыковын хамтрагч Хеверн. (бараг жигшиж). Та хаа сайгүй хачирхалтай нь байх шиг байна ... Майкл. Ингэж байсан нь дээр гэж би чамд хэлсэн шүү дээ... Харин чимээгүй хүүг үймүүлж яах гэж? Энэ бол бакалаврын үдэшлэг юм! Соня эгч - чи уйдаж байна уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чамтай хамт уу? Өө тийм! Чамтай бол уйтгартай байхаас ч илүү... чамтай бол аймшигтай!.. (Павел, Антипа хоёр орж, Анна Марковна уйлж байна.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (хүндэтгэлтэйгээр). Энд, София эгч ... та харж байна ... Бид шийдсэн ... (Тэр зүрхээ гараараа барина.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Софья Ивановна - намайг ойлго, намайг уучлаарай ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүнийг тэврэв). Би чамд юу хэлэхээ мэдэхгүй байна... Би чамайг ойлгохгүй байна... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Михайло... чи, тэр... битгий гомдоо! Чи залуу байна, олон сүйт бүсгүй байна ... Майкл. Би маш их баяртай байна ... Үнэнийг хэлэхэд! Павел Николаевна - Би маш их баяртай байна гэж хэлсэн - битгий уурлаарай! Би мэднэ - би чамд тохирохгүй! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За, Анна Марковна, та харж байна уу, би хэлсэн ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (Михайл руу). Бид хамтдаа амьдарна... Майкл (мэхийж). Өө, мэдээжийн хэрэг ... (Чимээгүй, согтуу инээв.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Анна Марковна - тайван байгаарай! Миний гэм буруугаас болж -Бурханыг тангараглаж байна - охин чинь ганц ч нулимс дуслахгүй... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (түүний өмнө өвдөг сөгдөн). Чамд хайртай ээж байсан ... сайхан сэтгэлтэй хүн - ээжийгээ санаарай! Ээжийнхээ төлөө миний охиныг өрөвдөөрэй! (Антипа, Павла - тэд түүнийг өргөв; София хана руу эргэж, алчуураар нүдээ арчив; Михаил сэтгэл догдолж, шилний дараа шил ууж байна.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Ээж ээ, зүгээр, бүх зүйл сайхан болно! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За, би чамд хүссэн бүхнээ өгнө... Би бүх тангаргаа өөртөө авч, бос! Би түүний нэрээр банкинд хорин таван мянгыг хийсэн - за, за! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хангалттай, ноёд оо! Миша, надад юм асга! Анна Марковна, би ийм сахалтай хүүгийн хувьд залуу ч гэсэн ээж болоход тантай хамт байна. (Антип.)Шүүгдээд байгаа юм шиг чичирч байна уу? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Хонгор минь... (Охиноо тэврээд чимээгүйхэн уйлав.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Холын замд гарахын өмнөх шиг би чимээгүйхэн суугаад баймаар байна... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энд нэг зүйл байна: энд бүгчим байна! Павел, хүн бүрийг цэцэрлэгт аваач ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (Антипе, ээжүүд, гараа барьж). Явцгаая... Майкл. Та уухыг хүссэн үү? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэгээд орхи! Өө, чи... хүүхэд! (Тэр түүнийг мөрөөр нь тэврэн толгойг нь илэв.)За? Майкл. Юу ч биш, авга эгч Соня... Үнэхээр надад хамаагүй!.. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Цэцэрлэг рүүгээ явцгаая ... Майкл. Би явахгүй... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Яагаад? Майкл. Хүсэхгүй байна... Зыковын хамтрагч Хеверн. (нүд рүү нь хараад чимээгүйхэн). Тэгэхээр хамаагүй, тийм үү? Майкл (инээх). Аавын хувьд энэ нь ямар нэгэн байдлаар эвгүй санагддаг. Тэр үнэхээр царайлаг, цутгамал, хатуу ... Тэр цагаан гаатай байх ёстой юу?.. Зыковын хамтрагч Хеверн. (инээмсэглэн гарах). Юу хийх вэ? Хүн үргэлж бага зэрэг аз жаргалыг хүсдэг ... бага зэрэг!.. Майкл (ширээ рүү алхаж, дарс асгаж, бувтнаад). Яагаад жаахан гэж? Жаахан уйтгартай... Хоёрдугаар үйлдэлЗыковын цэцэрлэгт. Зүүн талд нь харшийн байшингийн өргөн дэнж, түүний эсрэг талд, линден модны доор, ширээн дээр Павел ямар нэгэн зүйл хатгаж байна, Михаил гитартай, Тараканов - зотон хувцас өмссөн урт сахалтай өвгөн, маш хачирхалтай, хөгжилтэй. . Цэцэрлэгийн гүнд, дэнжийн төгсгөлд Целованева чанамал хийж байгаа бөгөөд түүний хажууд өсвөр насны охин Стёпка байна.
Жоом. Энэ бүхэн нь ойлголтын төөрөгдөл үүсч, түүний хаана байгааг хэн ч мэдэхгүй байгаатай холбоотой юм ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (бодолтой давтан). Үзэл баримтлалын төөрөгдөл. Жоом. Яг. Майкл (мөрийг сонгох). Та, Матвей Ильич, чи надад философигүй амьдралаас ямар нэг юм хэлж чадах уу... Жоом. Философигүй бол юу ч байхгүй, учир нь бүх зүйл далд утга учиртай тул та үүнийг мэдэх хэрэгтэй. Майкл. Юуны төлөө? Жоом. Энэ яаж байна - яагаад? Майкл. Хэрэв би юу ч мэдэхийг хүсэхгүй байвал яах вэ? Жоом. Энэ боломжгүй. Майкл. Тэгээд би хүсэхгүй байна ... Жоом. Залуу насны хүсэл. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Битгий маргалд, чи зүгээр л хэлж байна... Жоом. Тэд чамайг хажуу тийшээ явахыг хэлэх болно, гэхдээ та ойлгохгүй байна ... Майкл. За? Жоом. За, тэд чамайг замаас унагаах болно. Майкл. Би үргэлж хажуу тийшээ алхаж чадна, Матвей Ильич, би уйтгартай байна ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (түүн рүү товчхон харах). Битгий уурлаарай... Зүрхэнд л алдаа ихэвчлэн гардаг... Жоом. Би ойлгохгүй байна - уйтгар гуниг гэж юу гэсэн үг вэ? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Уйтгар гуниг тарихаа боль! Павля, чи хөөс авах уу? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Үгүй ээ, баярлалаа! Та оройн хоолондоо хуушуур хийж өг гэж хэлсэн нь дээр... Майкл. Яагаад зөвхөн чи? Би ч бас хуушууранд дуртай, магадгүй... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) Павла, түүний охин.. Архичид чихэрт дургүй байдаг. Майкл. Үүнийг афоризм гэж нэрлэдэг. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Уучлаарай, Павел Николаевна, энэ нь танд илүү дээр юм ... Майкл. Таны хэлсэн зүйл. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Яагаад - афоризм? Майкл. Чөтгөр мэддэг ... Жоом. Чи хачин хүн юм, Миша... Майкл. Бүх хүмүүс хачирхалтай байдаг бөгөөд тэдний талаар юу ч ойлгох боломжгүй юм. Чи ч бас хачирхалтай, үйлчлэх ёстой, авлига авах ёстой, гэхдээ философи хийдэг. Жоом. Би авлига авах шаардлагагүй, ганцаардсан хүн. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Таныг хүүтэй гэж сонссон? Жоом. Би түүнээс татгалзсан ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Ер нь? Юуны төлөө? Жоом. Эцэст нь. Орост дургүй учраас... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (санаа алдах). Би ойлгохгүй байна... Майкл. Матвей Ильич өөрөө юу ч ойлгохгүй байна. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Одооны хөгшчүүлтэй ингэж л ярьдаг юм!.. Майкл. Хөгшин хүмүүс өөрсдөө ойлголтын андуурч амьдардаг гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг. Тэгэхээр - хүлээ, зааж өг! Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Би зааж байна уу? Бурхан чамтай хамт байх болтугай! .. (Тэр дэнж рүү гарав. Стёпка эргэж хараад халаасандаа элсэн чихэр хийнэ.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Битгий бие биедээ гомдоод бай! Юуны төлөө? Жоом. Хөгжилтэй байхын тулд илүү их. Майкл. Ингээд л болоо... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Миша, охины тухай дуугаа тоглоорой... Майкл. Би хүсэхгүй байна... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). За гуйя... Майкл (түүн рүү харах). Эцэг эх нь дуулгавартай байх ёстой. (Гитараа тааруулж, Тараканов гаансаа дүүргэж, тамхи асаав.) Майкл (Гитар дээр чимээгүйхэн дагалдаж, уншлага хэлбэрээр ярьдаг). ЖоомОхин талбай дундуур чимээгүйхэн алхаж байна. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) Би мэдэхгүй - тэр хэн бэ?Миний зүрх уйтгар гунигт автсан түүнийг хүлээж байгаа биш гэж үү? Жоом Павла, түүний охин.. Энэ ямар охин бэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.)(эгдүүцэлтэй) . Битгий хөндлөнгөөс оролц! Энэ бол мөрөөдөл юм. Муратов . Үнэндээ тэр охин гэсэн үг. Ойлгож байна. Гэхдээ энэ тохиолдолд та гэрлэх хэрэгтэй .... Өө, намайг битгий зовоо! (Уншлагын үеэр Муратов дэнж дээр морины хувцастай, гартаа ташуур барьчихсан гарч ирэв. Михаилын яриаг сонсоод хөмсгөө зангидаж байв). Муратов(цэцэрлэг рүү явах) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Ямар яруу найргийн зураг вэ: тэд чанамал хийж, чихэрлэг шүлэг уншиж байна ... Өдрийн мэнд, Павла Николаевна, та бүгд илүү үзэсгэлэнтэй болж байна! Тэтгэвэрт гарсан үнэн ба сайн сайхны номлогч - мэндчилгээ дэвшүүлье! Сайн уу Миша... Муратов(Түүнийг чимээгүйхэн угтан авч, тэр Павлагийн хажууд суув; тэр ойртож, түүнээс холдов. Тараканов түүнтэй чимээгүйхэн мэндлээд цэцэрлэгийн гүнд орж, ойчин руу гунигтай харав.) Майкл. Би бүхэл бүтэн байшин дундуур алхсан - хоосон! Муратов. Соня эгч гэртээ байна ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Дараа нь би гитарын чимээгүй чимээг сонссон ... Энэ хэний шүлэг вэ - чинийх, Миша? Майкл (инээх). Миний... Тэгээд - юу? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Муу биш. Гэхдээ энэ нь гэрийн хэрэглээнд тохиромжтой байх магадлалтай. Муратов. Би нагац эгч рүүгээ залгах ёстой юу? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Суу, би залгая... . Би илүү дээр ... Муратов. Яагаад илүү дээр вэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Мэдэхгүй ээ. За, Мишаг зөвшөөрье ... Муратов(Михаил гитараа орхин алхав; Муратов түүнийг аваад Павел руу толгойгоо бөхийлгөв.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Цэргийн бичиг хэргийн ажилтан байх нь сайн хэрэг - эдгээр нь маш зоригтой хүмүүс юм - тэд залуу бүсгүйчүүд, бүсгүйчүүдийг маш сайн хардаг. Та яаж олох вэ? Муратов. Мэдэхгүй ээ, харж байгаагүй. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (Павла түүнтэй зууралдав.). Бичиг хэргийн ажилтнууд, үсчин нар ч бас гитар тоглох дуртай. Муратов. Тийм үү?.. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Та нагац эгч Сонягийн эртний танил ... Муратов. Миний найз хөгшин, харин сэтгэл минь залуу, чам шиг залуу нэгэнд татагддаг, жишээ нь Миша гэдэг их тэнэг залуу... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (санаа зовсон). Тэр огт тэнэг биш... Муратов. Би түүнийг чамаас илүү мэднэ... Тэр надтай байнга архи уудаг... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэгээд надад огтхон ч татагдахгүй... Муратов (чимээгүй дуулдаг). "Хөгшин нөхөр, айхтар нөхөр..." (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (босох). Энэ үнэн биш! Муратов. Юу нь худлаа вэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Бүгд! Таны хэлсэн бүхэн! Би чамтай хамт байхыг хүсэхгүй байна... Чи санаатайгаар... Муратов. Юу - санаатайгаар? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Би яаж хэлэхээ мэдэхгүй байна. Та намайг шоолж байна ... (Хурдан алхав.) Муратов (тамхины хайрцаг гаргаж ирээд түүнийг хараад санаа алдах). Тэнэг... (Гитарын утсыг ташуурынхаа үзүүрээр чимээгүйхэн цохив. Целованева дэнжийн булангаас харан нуугдав. София гэрээс гарч ирэн дээд шатны гишгүүр дээр зогсоод гүнзгий амьсгаа авав.) Зыковын хамтрагч Хеверн.. Ямар сайхан өдөр вэ... Муратов (түүнтэй уулзахаар босох). Халуун, тоостой байна... Сайн байна уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та Павлагийг юугаар бухимдуулсан бэ? Муратов. би? Зыковын хамтрагч Хеверн.. За, битгий тогло, би үүнд итгэхгүй байна ... Муратов. Тэр намайг маш их хөгжилтэй болгодог. (Анна Марковна шарсан махны дэргэд байна. Зуух нь түүний дэргэд байна.) Муратов. Идилл удахгүй жүжиг болон хувирах болов уу? Зыковын хамтрагч Хеверн. (хатуухан). Битгий дэмий юм ярь! Та эцэст нь бичиг баримтаа авчирсан уу? Муратов. Үгүй Миний бичиг хэргийн ажилтан үнэхээр залхуу байна! Зыковын хамтрагч Хеверн.. За, та бас тийм ч их хөдөлмөрч биш. Муратов. Би үндсэндээ залхуу. Миний ажлын үнэ цэнийг үнэлж чаддаггүй зэрлэг хүмүүсийн төлөө би яагаад ажиллах болов? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та үүнийг нэг бус удаа хэлсэн ... Муратов. Тиймээс би үүнийг нухацтай хэлж байна. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Мөн өвөрмөц байдлын төлөө биш гэж үү? Муратов. Би шударга бус, залхуу, соёлгүй хүмүүсийн дунд амьдардаг ... би хүсэхгүй байна, би тэдний төлөө юу ч хийх нь утгагүй гэж бодож байна ... Энэ ойлгомжтой, би найдаж байна уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Ойлгомжтой, гэхдээ таны хувьд зусардахгүй ... (Анна Марковна Стёпкаг чихнээс нь бариад хаа нэг тийшээ хөтлөв.) Муратов. Тийм үү? Юу хийх вэ! Энэ дашрамд хэлэхэд, чиний энэ тэнгэрлэг... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Түүний тухай ярихаа больё ... Муратов. Яагаад? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би хүсэхгүй байна ... Муратов. Би түүний тухай ярих ёстой юу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тиймээ. Муратов. Энэ яаж байна? Хм! Мөн зарим талаараа би энэ эрхэмийн тухай танд хэлэх гэж ирсэн юм ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (тайван). Энэ эрхэмийг Густав Егорович гэдэг, би түүнийг маш их хүндэлдэг... Муратов. Луйварчин болох нь тогтоогдвол яах вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн. (босоод, хатуу, ууртай). Хүссэн зүйл байна уу? Муратов (бага зэрэг айсан). Надад зөвшөөрнө үү... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би энэ хүний талаар ямар бодолтой байгаагаа хэлсэн л дээ... Муратов. Гэхдээ та буруу байж магадгүй юм! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би алдааныхаа төлөөсийг өөрөө төлөх болно. Би хүмүүсийг чамаас дутуугүй гэж боддог ... Муратов. Гэсэн хэдий ч та миний чамд хандах хандлагыг мэдрэхгүй байна. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ үнэн биш! (Инээв.)Чи надад итгэхгүй, намайг хүндлэхгүй гэдгийг би мэднэ... Муратов (санаа алдах). ТУХАЙ! Чи ямар буруу юм бэ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Үгүй - өө! .. Тэгээд - би андуураагүй байна. Таны хувьд би газрын эзэнтэй гэрлэсэн, түүнээс залхсан, залхсан худалдаачны эхнэр юм. Эмэгтэй хүн баян, зальтай, бодол санаагаараа нүгэлтэй, гэхдээ хулчгар. Мөн - тэнэг; Эцсийн эцэст та тэнэглэлийг хүлээж, миний өмнө өөрийгөө онигоо харуулж байна уу?.. Тийм ээ? Муратов. Би бүх ухаалаг хүмүүсийн нэгэн адил эелдэг бус, харин эргэлзэгч... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би чиний анхны дайралтуудыг сайн санаж байна, тэр үед, нөхрийнхөө амьдралд ... (Санаа алдсан.)Тэр үед надад оролцоо, надад шударга хандах ямар их хэрэгтэй байсныг чи мэдсэн бол... Муратов. Би чамд чадах чинээгээрээ шударга хандсан... Зыковын хамтрагч Хеверн.. За, чи үүнд муу байна! Тэгээд би чамд таалагдсан: энд би чамайг сайн, ухаалаг хүн гэж бодсон ... Муратов. Би тэр үед одоогийнхоос тэнэг байсан... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би чамд бууж өгөөгүй бөгөөд энэ нь хэсэг хугацаанд таны бардам зан, зөрүүд занг бадраасан. Муратов. Зөрүүд биш, харин хүсэл тэмүүлэл! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Аа, бүрэн дүүрэн байдал! Та болон хүсэл тэмүүлэл... Муратов. Бид маргаж байх шиг байна уу?.. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тийм ээ, би догдолж байна, уучлаарай ... Муратов (мэхийж). Юу ч биш! Би цааш нь сонсоход бэлэн байна. Бидний хооронд ямар нэгэн яриа өрнөх ёстой байсан... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тийм үү? Бас надад ч юм шиг санагддаг. Муратов (эргэн тойрноо харах). Тиймээс үргэлжлүүлээрэй. Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүн рүү харах). Нэг удаа би чиний мэдрэмжинд бараг л итгэсэн... Муратов. Хэзээ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чиний хувьд бүгд адилхан. (Босоод эргэн тойрон алхав.) Муратов (түр завсарласны дараа). Миний талаар ямар бодолтой байгааг мэдмээр байна уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би чамайг сайн бодохгүй байна. Муратов. За - илэн далангүй! Хэрэв та зүрхийг цохивол ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэгэхээр - юу болох вэ? Муратов. Яаж хэлэх вэ? Ямар нэг зүйл тохиолдох болно ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (бодсоны дараа). Залхуугаа нуун дарагдуулж, өрөвдөлтэй амьдралаа зөвтгөхийн тулд чи намайг үхэлд хүргэх гэж байгаа мэдрэмжээ ашиглаж байна... Муратов. Эхлэхийн тулд - муу биш. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи үнэхээр шударга бус хүн юм... Муратов (босож, инээмсэглэх). Тэгсэн ч гэсэн... Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүн рүү ойртох). Шударга бус. Шударга хүн юу ч төлөхгүйгээр, авсан зүйлдээ хариуцлага хүлээхгүйгээр бүгдийг ашиглаж чадахгүй... Муратов. Би чамаас юу авснаа санахгүй байна... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чамайг хатуу хуульч гэж ярьдаг ч хайргүй, уйдлаа гэж хавчиж, уйдсандаа өчүүхэн, хорлонтой өс хонзон авдаг гэж би боддог... Эрх мэдлээ ашигладаг. архичин шиг эсвэл миний талийгаач нөхөр, өвчтэй хүн шиг чамд өгсөн... Би сайн ярьж чадахгүй, хэлэн дээрх бүх үгс минийх биш. Гэхдээ би бүх зүйлийг маш их мэдэрч, зүрх сэтгэлээсээ хэлэх болно: Би чамайг өрөвдөж байна ... Муратов. Үгүй баярлалаа... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Таны амьдрал аймшигтай ... Муратов. Тийм үү? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хэнийг ч юу ч хайрлахгүй... Муратов. Тийм ээ, би хүмүүст дургүй ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Мөн та бизнестээ дургүй. Муратов. Тэгээд би дургүй. Ойг хамгаалах уу? Үгүй ээ, энэ нь намайг зугаацуулахгүй байна. Дараа нь! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Гэхдээ энэ бол ой модыг хамгаалах талаар сурсан зүйл юм. Муратов. Яг энэ. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Яаж тэгэх вэ? Муратов. Би буруу байсан. За, энэ бол Оросын нийтлэг алдаа юм! Орос хүн хамгийн түрүүнд төрөлх орчноо орхихыг хичээдэг, гэхдээ хаана, ямар замаар явах нь хамаагүй! Үүнтэй хамт биднийг аваад яв. Та хүссэн бүхнээ хэлсэн үү? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тиймээ. Муратов. Дүгнэлт нь юу вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Өөрийнхөө дүгнэлтийг гарга. Муратов. Магадгүй та энэ гүн ухааны ярианы дараа би өөрийгөө буудна гэж найдаж байна уу? Үгүй ээ, би өөрөө буудуулахгүй. Над шиг олон мянган хүн байдаг, амьдрал бол бидний талбар, хатагтай! Чам шиг цөөхөн хэдэн арван хүмүүс байдаг; Та нар энэ амьдралд огт хэрэггүй хүмүүс. Тэгээд чамд өөрийгөө тавих газар байхгүй. Та хувьсгалд явж байсан, гэхдээ одоо хэнд ч хувьсгал хэрэггүй, эндээс дүгнэлт гарга! Зыковын хамтрагч Хеверн. (инээх). Эцэст нь би чиний зүрхэнд орсон юм шиг байна. Муратов. Зүрхэнд? Үгүй! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Гэхдээ бид дууссан уу? Муратов. Чи миний бодсоноос илүү ухаантай юм. Та энэ бүхнийг яаж тэвчиж байгаад гайхаж байна... чиний эргэн тойронд байгаа энэ бүдүүлэг байдлыг... (Санаа алдах.)Гэсэн хэдий ч миний сэтгэлд чиний төлөө ямар нэгэн зүйл байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи бид хоёрт огт хэрэггүй... Муратов. Та хүмүүсийг энгийнээр хардаг, хатагтай; маш амархан! Зыковын хамтрагч Хеверн. (хайртай). Аа, энэ нарийн төвөгтэй байдлыг ардаа орхи, эцэст нь үүнээс ич! Эцсийн эцэст, үүний цаана та зөвхөн худал хуурмаг, завхралыг нуудаг. Муратов. Та ууртай байна уу? Би явлаа. Би өөрөө уурлах дуртай, гэхдээ өөр хүн, ялангуяа эмэгтэй хүн уурлахын таашаалд өөрийгөө өгөхөд би дургүй байдаг ... (Тэр удаанаар гэрт орж ирээд дэнжийн шатан дээр зогсов.)Гэхдээ бид муудалцсан гэж бодохгүй байна, тэгэх боломжтой юу? Зыковын хамтрагч Хеверн. (зөөлөн). Таны хүссэнээр.... Муратов. Би тэгж бодохгүй байна. Баяртай, надад илүү таатай байна. (Ганцаараа үлдсэн София эргэн тойрон алхаж, мөрөө хавчиж, инээмсэглэв.) Стёпка (гадаа харах). Софья Ивановна, эмээ миний чихийг цохив ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүн рүү харахгүйгээр). Та юу хийсэн бэ? .. Стёпка. Би бага зэрэг элсэн чихэр авав ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би асуух ёстой байсан. Стёпка. Гэхдээ тэр өгөхгүй байсан ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэгээд та надаас асуу. Стёпка. Тэгээд та тэнд байгаагүй! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи намайг хүлээх үү... Стёпка. Тийм гэж үү! Би тэнэг... Зыковын хамтрагч Хеверн. (үсийг нь илбэх). Мэдээжийн хэрэг чи тэнэг ... Стёпка. Би хэзээ ухаантай болох вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хүлээгээрэй, чи ... Яв, хэн ирснийг хараарай. Стёпка (зугтсан). Хараач, чиний герман... Зыковын хамтрагч Хеверн. (Инээж, дэнжийн буланг тойруулан харав). Анна Марковна, чи нуугдаж байна уу? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Чи энд ярьж байсан... Би жаахан гацчихлаа. Чи дэмий л энэ охиныг энхрийлж байна, элсэн чихэр хулгайлдаг... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (дэнжээс). Соня эгч - тэд ирлээ! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би мэднэ, би ирж байна ... Чи гунигтай байна уу? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Миша сургуулийн тухай ярьсан ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Охо-хо... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та хүйтэн зүйл бэлтгэх хэрэгтэй, тэд асуух байх. (Тэр гэрт оров.) Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Өө, Павленка, бид жижигхэн байшингаа зарах ёсгүй байсан! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Дэмий юм аа, ээж ээ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Чиний булан хэзээ ч өчүүхэн зүйл биш!.. (дуугаа намсгаж.)София энд ойчныг зодож байсан, өө, ямар зоригтой эмэгтэй вэ! Герман хүнтэй гэрлэхээр шийдсэн бололтой... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (бодолтой). Тэр сайн... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Бүгд сайн, гэхдээ биднийх биш! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэр ухаалаг ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Эмэгтэй хүн дандаа ухаантай байвал үнэхээр тэнэг хэрэг. Та Михаилтай байнга хамт байдаггүй ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Ээж ээ, зүгээр орхи! Яаж надад сануулж чадаж байна аа?.. Пөө, чамд ямар уйтгартай юм бэ! Та ууртай болсон. Чи хэнд уурлаад байгаа юм бэ? Гайхалтай, үнэхээр... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. За яахав... Өөрийгөө хар даа... Чи яаж болсныг хар даа... (Буланд нуугдсан.) (Павла ууртай гитараа түлхэв. Шохин гартаа цүнх барин дэнжээс гарч ирэв.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Та хэнийг хүсч байна вэ? Шохин. Хэн ч биш. Би элсэн чихэр авчирсан. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Чи Шохин уу? Шохин. Шохин. Ахлах мөрдөгч. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) . Циц!. Чи тэр хүнийг алсан уу?.. Шохин (нэн даруй биш). Би хамт байна. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Бурхан минь! Өө, харамсалтай нь ... Шохин . Циц!. Намайг цагаатгасан. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Бүгд адилхан биш гэж үү? Эцсийн эцэст та өөрийгөө зөвтгөхгүй ... Яаж чадаж байна аа ... Шохин (ууртай). Сүхээр ... өгзөгтэй ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Өө, энэ бол миний яриад байгаа зүйл биш ... Шохин. За... Хаана тавих вэ? (Цүнхнүүдийг ширээн дээр тавиад гэнэт яаран, огцом ярина.)Долоо дахь жилдээ тэд юу хийж байсан бэ? Тэд ирэхдээ хэн нэгний ойг огтолж байна ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Та тэднийг зодсон уу? Шохин. Үүний төлөө хөлсөлсөн ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Ээ бурхан минь! Үүнээс болж алах боломжтой юу!.. Шохин. Мөн тэд бага үнээр алсан ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (түүн рүү хараад гашуун, хүүхэд шиг дуугаар дууддаг). Ээж ээ! Шохин (чимээгүй, гомдсон). Чи - дэмий ... Тэгээд юу ч биш ... (Гэрт чимээ шуугиантай, тэр эргэн тойрноо хараад хурдан алга болно. Антипас ядарсан, тоостой гарч ирдэг.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (цэцэрлэгийг тойрон харах). Хэн зугтсан бэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Шохин... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэр юу хийж байгаа юм бэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Би мэдэхгүй. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Михайло хаана байна? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Танд байх ёстой... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (буугаад мөрөө тэврэв). Яагаад гунигтай байна, тийм үү? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Энэ Шохин... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэр хүн алсан ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (хөмсөг зангирах). Яаж... тэр алсан, тэнэг минь! Би түүний төлөө өмгөөлөгч хөлсөлсөн ч шүүхэд өгсөн. Одоо тэр бол миний үнэнч нохой... Тэгээд чи хүсвэл би түүнийг хөөж чадна... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Өө, болохгүй! Дараа нь тэр... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэгээд чи - алив! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). За, өөр хэн ч биш ... Шаардлагагүй! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Ээ... би чамайг харж байна... том үгс миний сэтгэлд эргэлдэж, эргэлдэж байна, гэхдээ би яаж хэлэхээ мэдэхгүй байна ... Хэрэв та ойлгосон бол! Үггүйгээр... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (аймхай). Би ойлгоно, хүлээ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би хүлээж байна. (Санаа алдсан.)Зүгээр л хараарай: Надад цаг зав алга. Би богино настай хүн. Бүх зүйл надад нэг дор илчлэгдэж байгаад би дуртай... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Хараач, тэд чамайг өөрчлөгдсөн гэж хэлдэг ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (хөмсөг зангирах). би? Яаж өөрчлөгдсөн юм бэ? Яагаад? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Хэн ярьж байна вэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Хүмүүс. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Лу-уди! (Исгэрэв.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Юмыг орхисон ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (инээх). Миний хэрэг; Би хүсч байна, би бууж өгье, би хүсч байна, үгүй ... (Түүн рүү ойртон харан мөрөн дээр нь гараа тавив.)Чамаас үүнийг сонсоход үнэхээр гайхаж байна - чи хүүхэд, тэгээд таны бизнес байна! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (чимээгүй, эргэн тойрноо харах). Мөн тэд Соня эгч бүхэл бүтэн өрхийг авч байна гэж ярьдаг ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (улайсан, ууртай). За, хэн ингэж хэлснийг олж мэдвэл би толгойгоо эргүүлнэ! Тиймээ. Мөн эдгээр бохир заль мэхийг бүү давт - би чамд тушааж байна! Та сонсож байна уу? Миний эгч бид хоёрын хооронд хэн ч маргаж чадахгүй - хоолой! (Түүнийг чимээгүйхэн түлхэв.)Тэд хаашаа онилж байгааг надад хэлээч!.. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (гомдож, аажмаар холддог). Одоо чи ууртай байна... Бас асууж байгаарай - гэж бодсон бүхнээ надтай ярь... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (түүний мөрөөр түлхэв). Хүлээгээрэй, зүгээр л ярь, үргэлжлүүлэн ярь! Битгий гомдоо, энэ бол зөвхөн би, би уурлаж байна! Тэгээд чи - дуугар! Хүмүүсийнх биш өөрийнхөөрөө л ярь... Хүмүүсийн зүйл уур хилэн, атаархлаас илүү үүсдэг. Хүмүүс аз жаргалгүй, сул дорой, тиймээс атаархдаг, сул дорой байдаг ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Миша сул дорой, гэхдээ муу биш, атаархдаггүй. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (түүнээс ухарсан). Юу болсон бэ? Чи яагаад түүний тухай яриад байгаа юм бэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэгвэл хүний тухай ярьж байгаа зүйл чинь буруу. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Буруу? Учир нь - хүү... тиймээ, ийм л болсон... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (тайван бус). битгий бодоорой... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (түүн рүү анхааралтай, яаран харав). Юу бодож болохгүй вэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (Павла түүнтэй зууралдав.). Пүрэв гарагт тэдний юу ярьсан талаар... Би түүнийг огт сонирхдоггүй... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (дахин түүнийг тэвэрч, нүд рүү нь харах). Би энэ тухай яриагүй ээ, бурхан минь! Би чамд итгэж байна... Тэр хэлэв - за, бүх зүйл дууслаа! Баярлалаа. Би чамд маш их хайртай, Павел... тэр ч байтугай хүч чадлаасаа болж хахаж цацсан. Цөөрөм рүү явцгаая... алив, би чамайг тэнд үнсье... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) . Циц!. Энэ юу вэ, өдрийн цагаар - энэ нь сайн биш ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (түүнийг хөтлөөд). Энэ нь сайн байх болно! Яв, хонгор минь... яв, оройн үүр минь цэлмэг байна... (Тэд явлаа. Хеверн дэнж дээр гарч ирэн, нүдээ цавчиж, араас нь харна. Стёпка мөс, лонхтой мөнгөн хувин авчирна.) Зыковын хамтрагч Хеверн. (гарч ирдэг). За, үргэлжлүүлээрэй ... Xevern. Та өнөөдөр маш хөгжилтэй байгаа бөгөөд энэ нь намайг зовоож байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тиймээ? Та гунигтай эмэгтэйчүүдийг илүүд үздэг үү? Xevern. Өө, чи миний хэнд дуртайг мэдэж байгаа ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (инээмсэглэлээр). Хэрэв та илүү баян байсан бол би чамтай илүү нухацтай ярих байсан - битгий гомдоо! Xevern (бага зэрэг ирмэх). Энэ бол таны маш нандин зан чанар - үүнийг үргэлж шууд хэлдэг. Гэхдээ - Би илүү баян болно! Би аль хэдийн баян болсон! Зөвхөн мөнгө тусгаар тогтнол, хүндэтгэлийг өгдөг Орос шиг ийм баян байх шаардлагагүй гэдгийг би сайн ойлгож байна. Дөчин настайдаа би зуун мянгатай болно гэдгийг би мэднэ - би гучин дөрвөн настай. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та амьдралд хэт их арифметик оруулж байна. Xevern. А! Энэ бол зайлшгүй шаардлага юм. Хэрэв та тавин насандаа хорин настай охинтой гэрлэхгүй бол та тоолж чаддаг байх хэрэгтэй. Энэ нь хэзээ ч гэр бүл үүсгэхгүй бөгөөд бизнест маш их хор хөнөөл учруулж болзошгүй юм. Зыковын хамтрагч Хеверн. (Хүйтэн). Та бодож байна уу? Xevern. Өө, би итгэлтэй байна! Орост хожуу гэрлэх нь үргэлж муу зүйл юм. Хүн гэртээ харих гэж яарч байгаа бол бизнесээ алддаг. Гуравдагч этгээдийн эрх ашгийг ингэж яаравчилж магадгүй. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Жишээ нь минийх... Xevern. Мөн чинийх. Бас миний... (Михаил гарч ирээд Хэврнтэй чимээгүйхэн мэндэлж, хундага дарс асгаж, дээд шатны гишгүүр дээр суун дарсыг гэрэлд барьлаа. Хеверн түүн рүү доош харан София тамхи татаж, түүнийг ажиглав.) Хэверн. Миша, чи өнөө өглөө алгана барьсан уу? Майкл. Би барьж авлаа. Хэверн. Тэгээд - юу? Майкл. Барьчихлаа. Хэверн. Олон уу? Майкл. Нэг. Хэверн. Том уу? Майкл. Нэг фунт орчим ... Хэверн. Маш муу! Загас барих шиг их цаг зарцуулдаггүй. (Софья.)Өчигдөр би танай язгууртны удирдагчтай ярилцсан - энэ бол маш хачирхалтай царай юм! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тийм үү? Яагаад? Хэверн. Маш! Би Европт очиж байсан, урлаг сонирхдог, музей үзэж байсан - Рейхстагт хэзээ ч очиж байгаагүй! Социализм бол түүхэн үзэгдэл гэдгийг ойлгохгүй, судлах ёстой зүйлээ инээдэг. Индивидуалист өмчлөгчийн нүцгэн зөн совин ганцаараа социализмыг ялж чадахгүй - амжилттай тэмцэхийн тулд дайсныг таньж мэдэх хэрэгтэй - энэ нь зөв! Зыковын хамтрагч Хеверн. (бодолтой). Би бас социализмыг сонирхдоггүй. Хэверн. Өө, энэ нь эмэгтэй хүнд шаардлагагүй! Тийм ээ, удирдагч нь хачин хүн юм ... Тэр ингэж ярив ... язгууртнууд Орост шударгаар үйлчилсэн тухай уур хилэнгээр хэлэв - маш сайхан! Гэхдээ хэрэв та түүнд хоёр ба хагас мянган рубль санал болговол тэр сэтгэлийг нь ямар ч хүчин чармайлтгүйгээр гуйвуулах болно ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (инээв). Яагаад яг хоёр хагас гэж? Хэверн. Тиймээс, жишээ нь ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та санал болгосон уу? Хэверн (хатуухан). Б-гэхдээ яагаад! (Михайл руу.)Та Павла Николаевнатай нөхөрсөг амьдардаг, тийм үү? Майкл. Тэр маш сайн хүн - шударга, эелдэг ... Xevern. Тийм үү? Сайхан байна. Гэхдээ олон оросууд зөвхөн зан чанарын сул дорой байдлаас болж эелдэг ханддаг гэж би бодож байна уу? Майкл. Би мэдэхгүй ... Та илүү сайн мэднэ. (Антипас, Паул хоёр чимээгүйхэн тус тусдаа цэцэрлэгээс гарч алхаж байна. Бүгд тэднийг хараад чимээгүй байна.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (гуянтай, уйтгартай). Зүрх нь шатахгүй, харин зөвхөн галд шатаж байхад - энэ бол ах аа, амьдрал болоогүй байна ... Зүгээр л нэг минут хүлээгээрэй ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (ядарсан). Нэг бол намайг тэнэг гэж хэлсэн ч битгий маргалд... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... Би мэдэхгүй - тэр хэн бэ?. Өө, чи ойлгож байна - би өөр зүйл ярьж байна! .. (Тэр хүүгээ хараад босоод ширүүн асуув.)Мэдэгдэл бэлэн үү? Майкл. Одоохондоо үгүй. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Яагаад? Учир нь би хэлсэн... Майкл. Чернораменская зуслангийн байшингийн төлбөрийг надад ирүүлээгүй ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Яаж хүргэгдээгүй юм бэ? Чи худлаа ярьж байна! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Надад тооцоо байгаа, битгий хашгир! Тэднийг шалгах хэрэгтэй ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (дэнж рүү орох). За, чи үргэлж босдог ... болохгүй газар! Шалгаж... яагаад тэр өөрөө чадахгүй байна вэ? (София түүнд ямар нэг зүйлийг ширүүнээр шивнэв, тэр гоншигноно.) Xevern (Пол). Сайн байна уу? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Баярлалаа, сайн байна ... Xevern. Би маш их баяртай байна. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Чи ноцтой байна уу? Xevern. Яг юу вэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Хүмүүс сайхан санагдаж байвал та үнэхээр баяртай байдаг уу? Xevern (гайхсан). Өө, мэдээжийн хэрэг! Яаж өөрөөр байж болох юм бэ? Ямар ч эргэлзээгүйгээр. Миний эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүс сайхан мэдрэмж төрж байвал би ялдаг... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Ямар энгийн бөгөөд үнэн юм бэ... Xevern. Өө, би энгийн бүх зүйлд үнэхээр дуртай, энэ нь яг зөв! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (Hevern). Төлөвлөгөөгөө харцгаая ... Хэверн. Гуйя... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Бидэнтэй хамт ирээрэй, Михаил! София, бид удирдагчаас ой худалдаж авсан - чи мэдэх үү? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Үгүй ээ, би мэдэхгүй ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (Hevern). За, чи хамтрагчдаа хэлээгүй юм уу? Xevern (хөмсөг зангирах). Би итгэлтэй байсан ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (ах руу). Хэдэн вэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Хорин гурав... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та арван наймаас дээш өгөхийг хүсээгүй юм уу? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би хүсээгүй ч өгөх ёстой байсан. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Яагаад? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Шинэ өрсөлдөгч гарч ирэв. Би чамд дараа хэлье. Явцгаая... Михайло - яв! (Тэд явлаа. Хеверн араар нь алхав. София тамхиа бодлогошронгуй харж, түүнийг ажиглана. Павла хашлага налан толгойгоо бөхийлгөж зогсоно.) Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи яагаад гунигтай байгаа юм бэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Ядарсан. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэд юу яриад байсан бэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тиймээ... энэ бүхэн нэг л зүйлийн тухай... Тэр надад ямар их хайртайгаа хэлсээр л... Би үүнийг мэднэ! Тэгээд тэр ярьсаар л... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Над дээр ир. Өө чи... шувуу! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Үгүй ээ, үнэхээр, сайн - би хайртай, би хайртай ... энэ бүхэн үүнд хамаарахгүй! Зыковын хамтрагч Хеверн. (гунигтай). Хүү минь, чи зөвхөн энэ тухай ярьж чадахгүй бол үнэхээр муу юм... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэгээд бүх эрчүүд... Тэр чамайг ямар хачин харж байна! Зыковын хамтрагч Хеверн.. ДЭМБ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Густав Егорович. Зыковын хамтрагч Хеверн.. А! Тэр бүх зүйлийг адилхан хардаг. Багш аа. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Чи түүнд таалагдаж байна уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Юу ч биш, тэр хүн хүчтэй. Түүнтэй хамт төмөр замаар явахад таатай байна - та хаана ч хоцрохгүй ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Би ойлгохгүй байна. Чи надаар тоглож байна уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чамд ойлгохгүй зүйл их байна, найз минь... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (гунигтай). Тиймээ. Энэ бол миний бодсон шиг биш ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Надад хэлээч, чи яагаад ахтайгаа гэрлэсэн бэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Би арай өөр байх гэж бодсон. Харж байна уу, би бүх зүйлээс маш их айдаг ... Би үргэлж ямар нэг зүйлийг хүлээж байдаг ... Арван хоёр нас хүртлээ аав намайг айлгаж, дараа нь би хийдэд таван жил суусан. Тэнд бас бүгд айдас дунд амьдардаг; Эхлээд тэд биднийг дээрэмдэх вий гэж айж байсан - мөн аймшигт жилийн турш казакууд бидэнтэй хамт зогсож, бүгд шөнө бүр шүгэлдэж байв. Согтуу, дуу дуулж байна. Гэлэнмаа нарыг хүндэлдэггүй, ямар нэг байдлаар бүх зүйл сайн биш байв. Хүн бүр дүрэм журмын эсрэг нүгэл үйлддэг, бүгд муу, бие биенээсээ айдаг. Тэд бас Бурханаас эмээдэг ч тэднийг хайрладаггүй. Би бодсон: Би хүчтэй гар дор зогсох хэрэгтэй - би ганцаараа хүссэнээрээ амьдрахгүй ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (бодолтой). Та Антипасыг хүчтэй гэж бодож байсан уу? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэр өөрөө хэлсэн. Мишад юу ч хэрэггүй, тэр бүгдэд танихгүй хүн. Мөн өмнө нь бүх шуналтай хүмүүс догдолж байсан ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүнийг энхрийлэх). Тэгээд би чиний тухай муу бодож байсан, Павел... Эхлээд санаж байна уу? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тиймээ. Үгүй ээ, би муу зүйлд дургүй, би тэднээс айдаг. Чи над руу их ширүүн хардаг байсан болохоор булан тохойд уйлдаг байсан... Би чам дээр ирээд: Би муу биш, шунахай биш, гэхдээ надад зориг байгаагүй гэж хэлмээр санагдсан. ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Өө, охин, охин, бурхан чамтай хамт байх болтугай ... Чамд хэцүү байх болно ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Энэ нь надад хэцүү болсон! Энд Шохин алхаж байна. Тэр хүн алсан бөгөөд - юу ч биш, тэр эргэн тойрон алхаж байна! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Түүнийг орхи, бүү ай! Тэр хорон санаатан биш харин азгүй нэгэн... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Эргэн тойрон дахь бүх хүмүүс эелдэг байж, инээмсэглэж, хэнд ч хор хөнөөл учруулахыг хүсэхгүй гэдэгт итгэхийн тулд би чимээгүй амьдрах талаар бодсон ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэд үүнд итгэхгүй, үгүй ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Яагаад, яагаад? Зыковын хамтрагч Хеверн. (босож алхаж). Тэд үүнд итгэхгүй байна... Та үүнийг маш сайн хэлсэн: хүн бүрийг инээлгэхийн тулд ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Яг л баярын өмнөх шиг: бүх зүйл аль хэдийн хийгдсэн, тэд цэвэрлэж, ядарч, гэрэлт өдрийг чимээгүйхэн баяр хөөртэй хүлээж байна. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Амралт хол байна, найз минь! Энэ нь баяраар хийгдсэн - хангалттай биш ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Өө, Эзэн минь! Соня эгч - надад зааж өгөөч! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Яагаад? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Хүмүүстэй амьдрах хамгийн сайхан арга юу вэ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би мэдэхгүй байна ... би мэдэхгүй байна! Амьдрал өчүүхэн төдий, манан дунд өнгөрдөг... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Та юу хүсч байна вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Надад? (Тэр зогсоод чимээгүйхэн, их хүчээр ярив.)Би нүгэл үйлдэж, үймээн самуун гаргаж, бүх хуулийг зөрчиж, бүх зүйлийг будлиантуулж, дараа нь хүмүүсийн дээгүүр босч, тэдний хөлд өөрийгөө шидмээр байна: эрхэм хүмүүс ээ, эрхэм хүмүүс минь! Би чиний захирагч биш, харин бусдаас доогуур нүгэлтэн, чамд захирагч байхгүй, бидэнд захирагчид ч хэрэггүй... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (айсан, чимээгүйхэн). Яагаад энэ вэ? Чи юу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хүмүүсийг бие биенээсээ айх айдасаас ангижруулахын тулд... Айх хүн байхгүй! Хүн бүр айж, сэтгэлээр унасан, айдастай амьдардаг - та үүнийг өөрөө харж байна! Хэн ч эцсээ хүртэл үгээ хэлж зүрхлэхгүй... (Антипа үүдэнд зогсоод сонсож байна.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Энэ... Би ойлгохгүй байна! Эцсийн эцэст чи өөрийгөө устгах уу?.. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хүмүүсийн төлөө Бурхан үхсэн гэж Шохины аав хэлэв. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Та юу яриад байгаа юм бэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Өө! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (түүн рүү дөхөж, гомдсон). Яагаад айсан юм бэ? Энэ миний буруу биш - бүү ай. Тэд юу яриад байсан бэ? .. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэгэхээр - өөр ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (Миний эгч рүү, нэлээд бүдүүлэг). Бид бага ярих хэрэгтэй ... (София догдолж байгаагаа нуун түүн рүү харалгүй алхаж байна.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (хайртай). Та бага хашгирах хэрэгтэй ... чи хашгирсаар байна, энэ нь шаардлагагүй ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (зөөлөн). Би хорон санаагүй, гэхдээ... миний хоолой үнэхээр бүдүүлэг. Би цай уух ёстой, эзэгтэй ээ? Алив, гал аваач... Тэд энд далдлахыг тушаасан. Тэгээд - зууш ... Яв, хонгор минь! (Павла явлаа; түүнийг нүдээрээ дагаж, эгчтэйгээ гомдсон өнгөөр ярьдаг.)Чи миний төлөө үүнийг сүйтгэж байна ... (София чимээгүй өнгөрөв. Тэр шаргуу давтан хэлэв.)Чи миний эхнэрийг сүйрүүлж байна гэж би хэлье! Зыковын хамтрагч Хеверн. (гэнэт, огцом). Амаа тат! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (буцаасан). Хүлээгээрэй... чи юу хийж байгаа юм бэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. За, залуутай хамт тайван, эелдэг, сайхан санагдаж байна уу? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (сандал дээр чимээгүйхэн живж). Тэр гомдол гаргасан уу? Зыковын хамтрагч Хеверн. (тайвшрах). Үгүй Надад итгээрэй - үгүй! Уучлаарай, миний ааш муутай байна... сэтгэл минь хүнд байна... уучлаарай! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... . Циц!. Би айсан. Эзэн өршөөгтүн! Ах аа, би түүнд маш их хайртай... Би хэлж чадахгүй нь! Зыковын хамтрагч Хеверн. (дахин алхах). Энэ нь танд болон түүний аз жаргалыг өгөхгүй ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За... дахиад жаахан хүлээ! (Чимээгүй.)Соня? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Уучлаарай, Павел Николаевна, энэ нь танд илүү дээр юм ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэгээд ... Михаил тэр хоёр яаж байна - юу ч биш үү? Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүний өмнө зогсох). Бууж өг - сонсож байна уу? Өөртөө болон хэн нэгэнд ийм бодол төрүүлэх хэрэггүй! Хэверн хаана байна? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (гар даллах). Тэнд... тэр төлөвлөгөөндөө оров. За... би түүнээс залхаж байна! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи түүнд хэтэрхий ашигтай хань болж байна... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (анхааруулах). Энэ яаж байна? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэгэхээр. Амаа хамхиж бай. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (инээмсэглэх). Хөөх! Тэгээд би та хоёрыг... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ бол чиний бодож байгаа зүйл биш ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (санаа алдах). Таныг ойлгоход хэцүү байна, Соня! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Павелын өмнө Миша руу хашгирах шаардлагагүй - ойлгож байна уу? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За яахав... Тэр залуу уурлаж байна... ямар гамшиг вэ! Юуны төлөө, юуны төлөө амьдардаг вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Өөрийгөө бод... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (бодолтой). Би Павелыг гомдоохгүй ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Ээжийг нь битгий инээ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би энэ эмэгтэйд дургүй... Зыковын хамтрагч Хеверн. (хашлага налан). Ядарсан... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (үсэрч, түүн рүү ойртоно). Чи юу? Надад ус өгөөч?.. Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүний эсрэг бөхийж). Муу... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Яагаад? Өө, бурхан минь! .. Соня - юу болсон бэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хүлээгээрэй... Бурхан минь... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (түүнийг тэврэх). Өө, чи бяцхан толгой! Явцгаая, хэвтье, амарцгаая... (Түүнийг аваад явав. Тараканов цэцэрлэгээс гарч ирэв; Михаил дэнж дээр, ширээний ард зогсоод дарс асгаж, ууж байна.) Жоом. Герман явсан уу? Майкл. Тэр швед хүн. Эсвэл - Грек. Жоом. Энэ нь танихгүй хүн хэвээр байна. Зүүн үү? Майкл. Оройн хоолонд үлдэх болно ... Жоом. Хмм... Гайхалтай! Майкл. Уучлаарай, Павел Николаевна, энэ нь танд илүү дээр юм ... Жоом. Түүнийг луйварчин үнэртэж байгааг хэн ч сонсохгүй байна уу? Майкл. За... Та нар бүгд луйварчид! Жоом. Бүгд биш, харин ес, арав дахь нь тэнэг Софья Ивановна хаана байна? Тэр бүх зүйлийг хардаг ... Майкл. Мэдэхгүй ээ... Мэдэхгүй ээ! (Шатан дээр суугаад тамхиа асаав. Тараканов дохиж, ямар нэг юм бувтнаад орхив. Павла инээмсэглэн гэрээсээ гарч ирээд Михаилын ард зогсоод ороолтныхоо үзүүрээр хүзүүг нь гижигдэнэ). Майкл (эргэлгүйгээр, бүдүүлэг байдлаар). Хараач, аав минь харах болно - чимээ шуугиан гарах болно ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (явгар царайлан). Чи хошигнож ч чадахгүй... Би залуу байна, би уйдаж байна... Майкл. Бүгд уйдаж байна... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Хаа нэгтээ хөгжилтэй амьдрал байдаг! Майкл. Хайх... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Цэцэрлэг рүүгээ явцгаая ... Майкл. Би оффис руу явах хэрэгтэй байна. Би тамхиа дуусч, хөлсөө дуслуулан талхаа олох болно... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (шатаар уруудах). За, би ганцаараа байна ... Тэгэхээр би ингээд явна, долоо хоног, сар алхъя - баяртай!.. Чи намайг өрөвдөх үү? Майкл. Би чамайг өрөвдөөд удаж байна... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Энэ үнэн биш, би итгэхгүй байна ... (Тэр алхаж байна. Тэр эргэж, түүн рүү хуруугаа сэгсэрнэ.)Үнэн биш! (Михайл түүний араас гунигтай харж, тамхиа унтрааж, босч, аав нь араас нь харав.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Хаана? Майкл. Оффис руу... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэр ямар худлаа яриад байгаа юм бэ?.. Майкл. Мэдэхгүй ээ... ойлгохгүй байна... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Ойлгохгүй байна уу? (Тэр хүүгээ гунигтай харж, ямар нэгэн зүйл хэлэхийг хүсч байгаа бололтой - тэр хүүгээ даллав.)Яв! (Толгойгоо доошлуулан тэрээр аажуухнаар Павлаг дагаж явав; Анна Марковна булан тойрон харан түүн рүү нударгаараа сэгсэрнэ.) Гуравдугаар үйлдэлӨргөн оффис, том ширээ, баруун талд нь задгай зуух, зүүн талд хоёр хаалга: нэг нь Софиягийн унтлагын өрөө рүү, нөгөө нь дотоод өрөө рүү. Арын хана нь хоёр цонхтой, дэнж рүү орох хаалгатай. София ширээний ард гартаа цаас барин зогсож байна; Муратов явах гэж байгаад үрчгэр малгайгаараа хөлөндөө цохив. Намрын саарал өдөр цонхоор харагдана, нүцгэн мөчрүүд шилний ард найгана.
Зыковын хамтрагч Хеверн. (бодолтой). Бас нэг асуулт... Муратов (толгойгоо хазайлгах). Дор хаяж арав! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Надад энгийн бөгөөд шууд хэлээч, эдгээр бичиг баримтыг цуглуулахад юу нөлөөлсөн бэ? Муратов. Миний мэдрэмж... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Мэдрэмжийг зүгээр орхиё... Муратов. За тэгвэл би юу хэлэх вэ? (Мөрөө хавчиж, инээмсэглэв.)Та надад маш хатуу ханддаг - надад тэвчээр алга! Би нэрийг нь ч хэлээгүй - ямар мэдрэмж вэ ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Атаархал, эсвэл юу? Муратов. Төсөөлөөд үз дээ - үгүй! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Надад асуудал үүсгэхийг хүсч байна, тийм үү? Муратов. Бас үгүй. Чамайг уурлуулахгүй, ойлгуулахын тулд чамд тайлбарлаж чадахгүй байх вий гэж айж байна. (Бодох.)Та магадгүй ойлгохгүй байх; Би энд юу болоод байгааг ойлгохгүй байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Гэхдээ одоо ч гэсэн? Муратов (санаа алдах). Бидний хооронд ямар нэгэн маргаан байна, та юу гэж бодож байна вэ? (Тэр чимээгүйхэн толгойгоо дохиж, түүн рүү анхааралтай харна.)За энэ бичиг баримтууд миний зөв, чиний буруу гэдгийг нотолж байна. Зыковын хамтрагч Хеверн. (санаа алдах). Бултсан. Муратов. Би чөлөө авъя... Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүн рүү харах). Баяртай. Чи яагаад ийм хөнгөн хувцасласан юм бэ? Салхитай, бороо орж магадгүй ... Муратов (чимээгүй инээв). Өө, санаа зовох хэрэггүй! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ? Муратов. Шалтгаан байна ... байна, эрхэм эмэгтэй! Би явсан. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Уучлаарай, би чамайг явуулахгүй. Та оффис дээр ирэх үү? Таракановыг над руу явуулна уу... (Ширээн дээрх цааснуудаа шидээд, гараа алчуураар арчаад, хуруугаараа нүд рүү нь чанга дарна. Антипас цэцэрлэгийн хаалгаар бие нь муудсан, сэвсгэр, зузаан хүрэмтэй, хантаазгүй, хүзүүвчтэй орж ирэв. цамцны товчийг тайлсан, хөл дээрээ эсгий гуталтай.) Зыковын хамтрагч Хеверн. (халуун ууртай). Та орж чадах эсэхээ асуух хэрэгтэй! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (хайхрамжгүй). За, энд илүү... мэдээ байна!.. Би танихгүй хүн, эсвэл юу вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Танд юу хэрэгтэй вэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Юу ч биш. (Өрөөг тойруулан харна.) Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүн рүү харахад илүү зөөлөн). Та яагаад ингэж тэнүүчилж байгаа юм бэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (зайны дэргэдэх сандал дээр суух). Хэрэв би үхвэл чи намайг хувцаслах болно. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Б-гэхдээ сайн уу! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би эдгээр хуучин байшинд дургүй. Гэртээ биш - авс! Мөн үнэр нь бүр онцгой, өөрийн гэсэн. Би чамтай хамт амьдрах ёсгүй байсан. Би бүх зүйлд танихгүй хүн болсон ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Болж өгөөч... Одоо бол миний энэ дэмий юм сонсох цаг биш. (Тараканов орж ирээд ширээн дээрээс зузаан хавтсыг түүнд өглөө.)Матвей Ильич, Чернораменская дача, Усекийн бүх данс, бичиг баримтыг аваад яваарай. Энд, одоо ... (Ширээний ард суув гэж бичжээ. Тараканов пийшингийн дэргэдэх ширээнд суугаад нүдний шилээ зүүв; Антипа түүн рүү харан инээмсэглэв.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэд сонинд юу бичдэг вэ? Жоом (гунигтай). Хятад улс зэвсэглэн босч байна... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Хэний эсрэг? Жоом. Бидний эсрэг. Германчуудын санаачилгаар. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Чи германчуудад дургүй! Жоом. Надад огт таалагдахгүй байна. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Юуны төлөө? Жоом. Тэд биднээс илүү ухаантай. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Ухаалаг хүмүүсийг хүндэтгэх ёстой. Жоом. Би хүндэлдэг. Надад зүгээр л таалагдахгүй байна. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Чи хачин юм аа ахаа... Жоом. Бид бүгдээрээ илүү ухаантай хүмүүс байдаг ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Энэ магадгүй үнэн байх! (Бодох.)Хоша - чи тийм ч ухаалаг биш, гэхдээ бас хазгай юм. Жоом. Энэ үнэн биш. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Надад хэлээч! Яагаад дүрэмт хувцсаа тайлаад албаа орхисон юм бэ? Жоом. Би үүнийг тайлбарлав. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тайлбарласан ч тайлбарлаагүй. Жоом. Муугаас зайлж, сайныг үйлдээрэй гэж хэлдэг ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (Алгаараа сандлын гарыг цохих). Хоолой! Муу юмнаас холдоод юу ч хийж чадахгүй, юу ч биш жоом! Үгүй ээ, чи маш муу зүйл рүү очиж, зүрхийг нь цохиж, газарт шидээд, гишгэж, устгаж, түүнд бүү бууж өг, түүнийг чамайг ялахыг бүү зөвшөөр - ийм байх ёстой! Миний зөв үү, София? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Зөв. Намайг битгий зовоо... Жоом. Энэ бол зүгээр л нэг хашгирах, үг, бөмбөрийн өнхрөх. Хүлээгээрэй, муу зүйл чам дээр унах болно - чи зугтах болно ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... би? Үгүй ээ, би тэдний нэг биш. Би, ах аа, мэднэ: бидний амьдрал бол нударганы тулаан юм! Би зугтахгүй. Жоом. Харцгаая. Стёпка (хаалганаас зүүн тийш). Антип Иванович, хүмүүс ирлээ. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Аль нь? Стёпка. Каменский... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тиймээс би тэдэнд өгөх болно, новшнууд! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хүлээгээрэй, энэ тэдний буруу биш! Тэднийг Хеверн захиалсан гэдгийг би мэднэ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За? Тийм үү? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Зөв, зөв ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (явах). Ямар ч ойлгомжгүй жижиг зүйл ... Жоом. Бидэнтэй ярилц... Стёпка. Софья Ивановна, надад ном өгөөч ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Мишагаас асуу. Стёпка. Тэр намайг явуулсан. Залуу гэрийн эзэгтэйн чихэнд дуулдаг... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ юу вэ? Стёпка. Тэд бие биенийхээ хажууд буйдан дээр суухад тэр түүнд дуу дуулна. Зыковын хамтрагч Хеверн.. За - яв, яв! Бас дэмий юм ярих хэрэггүй. Стёпка. Би зөвхөн чиний төлөө! (Явсан.) Жоом (гомдох). Залуу гэрийн эзэгтэй... Тэр ямар гэрийн эзэгтэй вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та Муратовыг удаан хугацаанд мэддэг үү? Жоом. би? Арав орчим жил. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та түүний талаар юу гэж бодож байна вэ? Жоом (нүдний шилээр түүн рүү харах). Өмнө нь - эрт дээр үед - би сайн бодож байсан. Тэрээр энд, ойн аж ахуй, шинэ тариалалт гэх мэт олон хэрэгтэй зүйлийг эхлүүлсэн. Тэрээр тариачдад сойз мод өгч, олон ой модыг цэвэрлэж, шавхав. Тэгтэл гэнэт ямар нэгэн юм цохисон юм шиг нүд сохорч уурлав. Одоо - маш тааламжгүй царай. Манай ард түмэн сүрэл хүмүүс; энэ нь шатах болно, шатах болно, утаа их байх болно, гэхдээ гэрэл, дулаан байхгүй болно. Зыковын хамтрагч Хеверн. (анхааралтай сонсож, тохойгоо ширээн дээр наан). Энэ нь таны хувьд юу нь тааламжгүй вэ? Жоом. Надад? Тиймээ, бусадтай адил... тэр хэнд ч хайргүй, хэнийг ч уурлуулдаг, хэрүүл хийдэг... хов жив... яахав, эмэгтэй хүний хувьд ч бас увайгүй... Гэхдээ тэр ухаантай... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (оруулсан). Би чам дээр ирж болох уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Мэдээжийн хэрэг! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Хаа сайгүй хүйтэн байна... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Зуух асаахыг тушаав. Жоом (бага цаас өгөх). Уучлаарай... Би явж болох уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Баярлалаа. Стёпаг замд нь явуул. Тэгээд - Миша ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Чи яагаад ийм хувцасласан юм бэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би зочин хүлээж байна. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Миша дахин шүлэг зохиов. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Сайн уу? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тиймээ. Нарс модны тухай. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэр согтуу байна уу? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (санаа алдах). Өглөө. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (үүдэнд). Мэдээжийн хэрэг - хүү үхсэн ус уух ёстой. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Яагаад тэгэх ёстой гэж? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Тэгээд - тэд гомдоосон! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хэдэн хүн гомдсоныг та хэзээ ч мэдэхгүй! Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Бүгд уудаг. Тэд яагаад ууж байна гэж та бодож байна вэ? Аав чинь дургүйцсэнээсээ уусан: тэр ухаантай байсан ч хэн ч үүнийг таньсангүй. Тэр яг л ойн хүн шиг ухаантай гэдгээ нотолж эхлэв! Мэдээжийн хэрэг, түүнийг шүүх байх ёстой, гэхдээ тэр түүнийг улам л золиослох болно. Хүнд хэр их хэрэгтэй вэ? Хүний сэтгэл хүүхэд шиг, сэтгэл нь хөндөгдөөгүй... Би яагаад ирсэн юм бэ? Тийм ээ, Софья Ивановна, та Стёпкад шар тууз өгсөн үү? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би чамд өгсөн, гэхдээ яах вэ? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. За, тэгвэл - юу ч биш. Үгүй бол тэр угаалгын алчуурандаа туузаа орооцолдуулж, толины өмнө гал тогооны өрөөнд ширтэж байна ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Бууж өгөөч, ээж ээ! Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Надад юу хэрэгтэй вэ? Өмчөө хамгаалж, бусдын өмчийг хоёр дахин их... (Степка орж ирэв.) Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Тэр энд байна, гоо үзэсгэлэн ... Стёпка. Чи над руу залгасан уу? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (явах). Мэдээж тэд тэгсэн. Чамгүйгээр амьдрал юу вэ! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Зуух асаа, Стёпа... Стёпка (зугтсан). Хөөх, эмээ надад хайргүй ... ууртай хүсэл тэмүүлэл!.. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Сайхан охин... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэр байшинд ганцаараа хөгжилтэй байдаг. Зүгээр л их зоригтой. Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүн рүү ойртох). Антипас чамайг Москва руу аваач гэж хэлээрэй... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Юуны төлөө? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Нийслэл хот хэрхэн амьдарч байгааг хараарай. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (хайхрамжгүй). За, би чамд хэлье. Зыковын хамтрагч Хеверн. (толгой дээр нь гараа тавих). Та үүнийг хүсэхгүй байна уу? (Михаил дотоод өрөөнүүдээс орж ирээд тэднийг хараад чимээгүйхэн сандал дээр суув. Хөшигний цаана бараг үл үзэгдэх шахам суугаад нойрмоглодог.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Машин жолоодох уу? Үгүй Би нэг жил, гурван ... унтмаар байна, сэрэхэд бүх зүйл өөр болно ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ бол хүүхэд шиг, Павел! Бид өөрсдөө амьдралаа босгож сурах ёстой. Бусдаас өөрт хэрэгтэй зүйлээ хийнэ гэж найдаж болохгүй. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Надад битгий уурлаарай, гуйя! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи залуу хүн, сэтгэл чинь сайхан сэтгэлтэй, хүнийг өрөвддөг тиймээ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Би чиний юу хэлэхийг хүсч байгаагаа мэдэж байна. Би Мишад үнэхээр дургүй, зүгээр л ярихад нь дуртай. Зыковын хамтрагч Хеверн. (гайхсан харцаар харав). Би энэ тухай яриагүй байна! Гэхдээ, хэрэв та өөрөө үүнийг эхлүүлсэн бол би хэлэх болно - чи түүнтэй муухай харьцаж байна! Тэр хүүхэд биш бөгөөд энэ нь таны хувьд муугаар төгсөж магадгүй юм. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Өө, би үнэхээр уйдаж байна! Би яах ёстой вэ? Тэр их хөгжилтэй ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Антипастай хамт яв, би чамгүйгээр Михаилыг зохион байгуулна. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Эсвэл ээжтэй байх нь дээр болов уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та нөхөртөө хэцүү байна уу? (Павла түүнд чимээгүйхэн зууралдав.) Зыковын хамтрагч Хеверн. (толгойгоо өргөж, нүд рүү нь харах). Хонгор минь, би үүнийг ойлгож байна ... Би чамд бас нөхөртэй гэж хэлсэн ... Стёпка (дотогш орох). Софья Ивановна - Герман хүн ирсэн, хувцасласан - аймшигтай! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энд... (Гараараа нүүрэн дээрээ гүйлэв.)За, Павел, намайг тайван орхи... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (үсрэх). Өө, Эзэн минь, би чамайг ямар их хүсч байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Баярлалаа, хонгор минь!.. Стёпа, би түүнээс асууж байгаагаа хэлээч... (Ганцаараа үлдэж, тэр ширээн дээрх цаасыг номоор бүрхэж, толины өмнө үсээ засаад, Михаилыг сандал дээр харав.)Миша! Та энд хэр удаж байна вэ? Майкл. Удаан хугацааны турш... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Бидний хэлснийг сонссон уу? Майкл. Би нэг юм сонссон... Герман хүн ирлээ. гэлэнмаа ямар нэг юм бичиж байв... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та зохиосон уу? Майкл. За, мэдээжийн хэрэг. Тэр үргэлж зохиол бичдэг... Тэр хүүхэлдэйгээр тоглож амьдарсаар л байна. Харин түүний хувьд би хүүхэлдэй, аав, чи... Тэр насан туршдаа ийм байх болно. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та мэдэж байгаа - энэ нь магадгүй үнэн юм! Майкл. Яагаад намайг дуудсан юм бэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Одоо энэ нь шаардлагагүй болсон. Яваарай... Би дараа залгая. Майкл (босох). Явцгаая. Энэ герман хүнтэй гэрлээд биднийг там руу намаг руу хөөгөөч... бид бүгд романтик аав, түүний хоёр дахь залуугийн хамт... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Өө, алив! Майкл. Чшш! Та бүх мэдрэхүйгээ бүрэн эзэмшсэн байх хэрэгтэй ... Сайн байна уу, соёл иргэншил, соёл! Xevern (маш албан ёсоор хувцасласан, зангиа зүүсэн очир эрдэнэ, зүүн гарынхаа хуруунд. Михаилтой чимээгүйхэн мэндчилж, Софиягийн гарыг үнсээд, түүнийг дагаж ширээ рүү явав). Яагаад чамайг өнөөдөр надтай уулзахыг хүссэнийг минь та таамаглаж байгаа байх... Зыковын хамтрагч Хеверн. (суух). Би таамаглаж чадна гэж бодож байна ... Xevern. Энэ надад маш сайхан байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тийм үү? Xevern. Энэ нь шаардлагагүй тайлбарыг арилгадаг. Би тамхи татаж болох уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Урьдын адил. (Тэр үнсний сав түлхээд түүн рүү гүйв.) Xevern. Би бага зэрэг санаа зовж байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Надад ус өгөөч? Xevern. Өө үгүй! Энэ догдлол нь байгалийн ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та өнөөдөр маш гайхалтай харагдаж байна ... Xevern. Хэрэв миний бодол надад итгэх итгэлийг чинь төрүүлбэл... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Одоо намайг тэдэнтэй танилцуул. Хэверн. Энэ бол миний айлчлалын зорилго юм! (Тамхи асаана.)Би таны санааг маш их хүндэтгэдэг гэдгийг та мэднэ, тэд миний зорилгод бүрэн нийцдэг. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Үүнийг сонсоход үнэхээр таатай байна. Хэверн (мэхийж). Тиймээ. Би чин сэтгэлээсээ ярьж байна. Мэдээжийн хэрэг, та надад Орос, Оросын ард түмний талаарх мэдлэгийг үгүйсгэхгүй - би маш их зүйлийг харж байна! Би арван найман жилийн турш оросуудын дунд байсан, тэднийг судалж үзээд миний дүгнэлт бол: Орос улс юуны түрүүнд өөртөө тодорхой зорилго тавихаа мэддэг эрүүл хүмүүс дутагдаж байгаагаас болж зовж шаналж байна. Та санал нийлж байна уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Дараа нь. Хэверн. Тиймээ. Танд өөртөө болон чадвардаа итгэлтэй хүмүүс маш ховор байдаг. Та маш их метафизиктэй - математик хангалтгүй ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та үүнийг нэг бус удаа хэлсэн ... Хэверн. Би тэгж бодож байна! Одоо - чи: та ухаантай, зан чанартай эмэгтэй юм. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Баярлалаа... Хэверн. Энэ үнэн! Би чиний тухай зүйрлэн бодож байна: Софья Ивановна бол шинэ, эрүүл саруул Орос, түүнд тохирсон нөхцөлд юу ч хийж чаддаг, соёлын олон ажлыг хийж чаддаг. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та намайг магтах болно ... Хэверн. Энэ бүхэн үнэхээр ноцтой юм! Тиймээс миний танд санал болгож буй надтай эвсэх нь маш гүн утгатай. Энэ бол зүгээр л гэрлэлт биш, тийм ээ! Миний болон чиний эрч хүч - өө! - энэ нь асар том байх болно! Хоёр хүчирхэг хүн даалгавраа ойлгодог бол энэ нь маш чухал юм, ялангуяа Орос улс эцэст нь энэ бүх ... мөрөөдлөө орхиж, амьдралын энгийн бизнесийг хийж, өөрийгөө хүчирхэг болгох ёстой тэр үед маш чухал юм. хөл... .Ах чинь гэр бүлийн амьдралд автсан тул та хоёрын эрх ашгийн төлөө нэг бус удаа онцлон хэлэх нэр төрийн хэрэг байсан болохоор тэр муу ажиллаж эхэлсэн. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та анх удаагаа хайраа зарлаж байна уу? Хэверн (заримхан ичсэн). Уучлаарай, энэ бол асуулт биш! Би чамд дөрвөн удаа мэдрэмжийн талаар хэлсэн. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Дөрөв үү? Тийм юм уу? Хэверн. Тэгэхээр. Би санаж байна! Анх язгууртны тэргүүний цэцэрлэгт хүрээлэнд түүний нэрэмжит өдөр бороо орж, хөл чинь норсон. Хоёр дахь нь энд, цөөрмийн эрэг дээр, вандан сандал дээр байна. Чи тэр үед мэлхийнүүдийн тухай тоглоом шоглоомоор, хайрын тухай ярьж, эвгүй байдалд оруулав. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Гурав, дөрөв дэхийг санаж байна. Xevern. Энэ нь мэдээж мэлхийнүүдийн тухай үнэн боловч - уучлаарай - энэ бол цагаа олсон хошигнол байсан! Хүний зүрх сэтгэл шуналтайгаар хүсэх үед... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ яриагаа зогсооё, Густав Егорович... Xevern (гайхсан). Яагаад? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би тайлбарлах шаардлагатай юу? Xevern (босож, гомдсон). Өө мэдээж хүн ойлгохгүй байхад тайлбарлах хэрэгтэй... Татгалзвал би өөрийгөө доромжилсон гэж үзнэ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ яаж байна? Сайн байна! (Босоод эргэн тойрон алхана.)Та надтай хамт Оросыг аврахыг санал болгож байна ... Xevern. Энэ бол хэтрүүлсэн байна! Зыковын хамтрагч Хеверн.. За, та ийм зүйл санал болгож байна. Би өөрийгөө тийм хэцүү зүйл хийж чадна гэж бодохгүй байна. Энэ бол хамгийн эхний зүйл. Хоёрдугаарт: Би ч бас чамайг энэ дүрд зохистой гэж хүлээн зөвшөөрч чадахгүй байна... Xevern. Уучлаарай - ямар дүр? Зыковын хамтрагч Хеверн.. За тэгээд соёлын ажилтны үүрэг гэж бодъё. Xevern (инээмсэглэлээр). ТУХАЙ! Яагаад? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Учир нь чи жижигхэн махчин амьтан. Хэверн (гомдохоосоо илүү гайхсан). Намайг зөвшөөр! Энэ бол... энэ бол миний хүлээж байсан зүйл биш юм! Тэгээд энэ - би ойлгохгүй байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би зориуд ярьж байна. Миний ширээн дээр таныг хэд хэдэн шударга бус үйлдэлд буруутгасан бичиг баримтууд байгаа... Хэверн (суух, бүдүүлэг). Ийм баримт бичиг байж болохгүй! Зыковын хамтрагч Хеверн. (ширээн дээр зогсох; тайван, ноцтой). Буяновскийн эрчүүдтэй байгуулсан гэрээний хуулбар надад бий. Удирдагчтай хийсэн тохиролцоог чинь би мэднэ... Хэверн (мөрөө хавчих). Энэ бол худалдаа... Зыковын хамтрагч Хеверн. (чимээгүй, хүчин чармайлтаар). Та Таракановыг худал тооллого хий гэж ятгасан... Хэверн. Тараканов сэтгэцийн өвчтэй... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Таны авлига өгөхийг завдсан Шохин бас өвчтэй юм уу? Xevern. Энэ бүхэн гажуудсан ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та миний дүүгийн халаасанд улам бүр эмх замбараагүй орж байна - энэ үйл ажиллагаа Орост зайлшгүй шаардлагатай гэж та бодож байна уу? Хэверн (нүүрээ алчуураар арчих). Та миний тайлбарыг сонсож чадах уу? Зыковын хамтрагч Хеверн. (эргэн алхаж, инээмсэглэв). За, эрхэм ээ, үүнд ямар тайлбар байж болох вэ? Бүх зүйл тодорхой байна! Хэверн (тамхийг болгоомжтой унтраа). Тэгэхээр та намайг шударга бус хүн, таны гарт зохисгүй хүн гэж бодож байна уу? Зыковын хамтрагч Хеверн. (гайхаж зогсоод инээв). За чи мэднэ дээ, чи их гэнэн хүн юм! Хэверн (инээмсэглэн гараа дэлгэв). Хэрэв би зөвшөөрвөл... ямар ч шаардлагагүй зүйл бол чиний надад хандах нөхөрсөг хандлагад би итгэлтэй байсан болохоор л тэр... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би ойлгохгүй байна... Хэверн. Чи намайг найз гэж боддог юм шиг санагдсан, миний бизнес чинийх! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Аа, тэгээд л болоо! За, та буруу байсан ... Хэверн. Алдааг уучлах ёстой. Ахыг чинь яаж бизнес эрхэлж байгааг хараад чи намайг шүүхгүй, харин миний алсын харааг шүүнэ гэж бодсон... Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүн рүү дөхөж, чимээгүй боловч хатуу). Гар! (Хэвэрн улайж, түүн рүү чиглэв; тэр ширээн дээрээс юм шүүрэн авав; тэд бие биенийхээ эсрэг талд хэдэн секунд чимээгүй зогсов.) Хэверн (ухрах). Чи маш бүдүүлэг эмэгтэй юм! Чи хөгжилтэй, тийм ээ! (Тэр өрөөнд байхдаа малгайгаа өмсөн хаалга руу хурдан алхав. София ширээний ирмэг дээр суугаад нэг гараараа нүдээ таглаж, нөгөө гараараа өвдгөө чанга үрэв.) Стёпка (Хаалганы дэргэд, түүн рүү харж, санаа алддаг). Би зуухаа асаах ёстой юу?.. Зыковын хамтрагч Хеверн. (дүлий). Шаардлагагүй ... Гэсэн хэдий ч, үерлэх ... Стёпка. Шохин чамтай уулзахыг гуйж байна... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Өө, түүнийг хүлээгээрэй ... Стёпка. Тэр ой руу явах хэрэгтэй ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Намайг тайван орхи! За, залгаарай... Хурдлаарай! (Стёпка зугтаж, үүдэнд Антипа руу гүйв.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэд чамайг галзууруулж байна!.. Соня - энэ юу вэ? Нэг герман хүн ногоон өнгөтэй, исгэрч, салах ёс гүйцэтгэсэнгүй... Зыковын хамтрагч Хеверн. (ямар бүдүүлэг). Тэр энэ жил чамаас арван мянгыг дээрэмдсэн... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За? Сайн байна, тэр эвшээдэггүй ... Эхма, хүмүүс ээ!.. Тэгээд Павла хэлэв - та эелдэг байх ёстой; Хүмүүс тэдэнд чин сэтгэлээсээ итгэх итгэлээ үгүйлдэг гэж тэр хэлэв. Та Павел хаана байгааг мэдэх үү? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та хаа нэгтээ явмаар байна уу... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Энд бас нэг... яагаад? Зыковын хамтрагч Хеверн. (хүснэгтэд цаас нуудаг). Чи залхуу болчихлоо, Антипас... Чамайг харахад тааламжгүй байна... Намайг зүгээр орхи... яагаад өдөржин тэнүүчилж байгаа юм бэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (явах, бүдүүлэг). Би газар хайж байна ... (София үсээ янзлан өрөөг тойрон алхаж байна. Тэнд баахан хагархай гутал, үүдэнд Шохин байна; София түүн рүү хараад чимээгүй байна.) Шохин. Шохин ирлээ. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тиймээ. Яахав, Яков? Илүү хурдан! Шохин. Намайг тоолоорой. Явцгаая... Зыковын хамтрагч Хеверн.. За... Хүлээгээрэй - яагаад тэр вэ? Шохин. Тэгэхээр. Шалтгаан бий. Зыковын хамтрагч Хеверн.. За яахав... Харамсалтай байна... Шохин. Бас намайг уучлаарай. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хэн нэгэн гомдоосон уу? Шохин. Үгүй... Стёпка. Тэр худал хэлдэг, гэгээнтэн түүнийг гомдоодог, энэ гэлэнмаа, гэгээнтэн ... Шохин. Стёпкаг зайлуул... Стёпка. Би өөрийгөө орхих болно ... (Зугт.) Шохин. Учир нь би залуу эзэгтэйнхээ өмнө байж чадахгүй, түүнээс айж байна... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Юу болсон бэ? Шохин. Тэр намайг шахаж байна... тэр үнэхээр өрөвдмөөр харагдаж байна... за, би хүсэхгүй байна! Мэдээж би буруутай хүн... гэтэл хүмүүс намайг өдөр болгон шүүдэггүй, энэ бол шүүх хурал биш харин тарчлаана!.. Тэр гэрт орж ирээд манай машин руу элс асгах шиг боллоо.. .Түүнтэй таарахгүй байна. Хараач, чи ч бас ядарч байна... Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүн рүү харж, сонсохгүй, чимээгүйхэн ярьдаг). Мөн нүд нь маш сайхан, зөөлөн ... Шохин. Түүнийх үү? Нүдэндээ бүү итгэ - үйлдэлдээ итгээрэй! Гэхдээ түүний бүх зүйл тийм ч сайн биш байх болно ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би түүний тухай ингэж хэлээгүй... Шохин. Эдгээр чимээгүй хүмүүс ойрхон мөлхөж, яг нарийн хатгадаг. Могой чимээгүй байна. Зыковын хамтрагч Хеверн.. За орхи... Шохин. Герман хүнд ч бүү итгэ. Танихгүй, ичгүүр сонжуургүй хүн... Тэгээд энэ талаар... талийгаач, эхнэр, хүүхдүүдийнхээ тухай... түүнийг... Зыковын хамтрагч Хеверн.. За, санаа зоволтгүй... Хаашаа явах вэ?.. Шохин. Хот руу. Тэгээд тэнд - би мэдэхгүй ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би чамайг өрөвдөж байна... Шохин. Тэгээд би чи. Чи л энд байна... Эзэн нь дарсгүй согтуу. Бурхан чамд бүх зүйлд аз өгөх болтугай!.. Баяртай, Софья Ивановна! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Баяртай... (Тэр түүнд гараа өгөхөд тэр гараа барьж, хөмсөгнийх нь доороос харав.)Магадгүй та бодлоо өөрчлөх болов уу? Шохин. Үгүй Түүнийг нас барахад би буцаж ирсэн нь дээр байх. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хэн-ө? Тэр яагаад үхэх ёстой гэж? Шохин. Яагаад амьдрах вэ? Бас түүнд амьдрах ямар ч шалтгаан байхгүй... Баяртай... (Тэр арагшаа алхаж орхив.) Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүний араас харж, гараараа нүдийг нь нухаж, бувтнана). Ямар хар дарсан зүүд вэ! (Тэр толинд хараад Павла Михаилтай хамт хаалганы хажуугаар өнгөрөхдөө түүний мөрөн дээр тоглоомоор дарж, чимээгүйхэн, айдастай дуудаж: "Павел!" Тэд зэрэгцэн орж ирэхэд Михаил ичингүйрэн инээмсэглэв.) Майкл. Аа, гал! Энэ бол гайхалтай! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Чи яагаад ийм гунигтай байгаа юм бэ? .. (Түүнийг тэврэв.)Миша юу зохиосоныг сонсоорой... Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүний нүүр рүү харах). Миний хүүхэд, саяхан, өнөөдөр би чамд хэлсэн ... Майкл. Өө, ноцтой яриа! .. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би чамайг явахыг гуйя... Майкл (галын дэргэд шалан дээр суух). Үгүй ээ, би явахгүй ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (ядарсан). Чи намайг галзууруулахыг хүсч байх шиг байна...үнэхээр! Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (оруулсан). Тэгээд би чамайг хаа сайгүй хайж байна... Чи нуугдаж байж болохгүй, эс бөгөөс эзэн өнөөдөр ухаангүй болчихсон... тэр хүн болгонд хашгирч байна... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Анна Марковна, би тэдэнтэй нэг нэгээр нь ярих хэрэгтэй байна. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (гомдсон). За ээжээ би явъя... Хэдийгээр ээж... Майкл. Соня эгч, үнэхээр ярих зүйл алга ... шинэ зүйл алга! Ер нь миний бичсэнийг сонсоорой... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (София руу харж, нүдээ цавчиж, хөл дээрээ найгах). Би ч бас юу ч яримааргүй байна... Зыковын хамтрагч Хеверн. (бүгд эргэн тойрноо хараад, ширээнд очно). За за... Чимээгүй сууя, тайвшир... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Миша, уншаарай ... Майкл. Бэлэн ээж ээ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Дахиад уу? Би чамаас намайг ингэж дуудаж болохгүй гэж гуйсан! Майкл. Энэ бол хууль ёсны нэр юм. Зыковын хамтрагч Хеверн. (тэвчээргүй). Унш, Михаил... Майкл (инээх). Одоо... санацгаая... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэгээд би санаж байна ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (хаалганаас чанга шивнэх). Аав ирж байна, боль! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Анна Марковна, чи яагаад... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Дахиад л таалагдаагүй... (Павла София руу ойртож, шалан дээр сууж буй Михаил хөмсгөө зангидан, сүүдэрт шилжив.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (орж, хүн бүр рүү гунигтай харж, гараа доошлуулж, хуруугаа сэгсэрнэ). Та яагаад зогсоох хэрэгтэй байна вэ? За бүгд нэг өрөөнд цугларлаа... яруу найраг, яриа... юу вэ? Тийм юм байхгүй... (Гэнэт, хүсэл тэмүүлэлтэй.)Надаас бүү ай, хараал ид, би бусдын адил хүн шүү дээ!.. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чимээгүй, Антипас... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Амаа тат! Та яагаад намайг зогсоож байгаа юм бэ? Яагаад бүгд надаас зугтаад байгаа юм бэ? Би араатан уу, эсвэл юу? За? Хүн ганцаараа үлдвэл зэрлэг болчихдог нь мэдээж... Майкл. Аав! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За? Майкл. Шохин, Яков нарын цалинг нэм! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (удаан). Энэ юу вэ? Доог тохуу? Майкл. Бурханаар - үгүй! Энэ нь зүгээр л илүү хөгжилтэй байх болно! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Энэ юу вэ, София? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тиймээс, Миша тэнэг байна! Шохин биднийг орхин явлаа. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Гарах уу? Хаана? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Мэдэхгүй... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Сайн байна... Би түүнээс айж байна... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Та бүх зүйлээс айдаг ... Мөн - дэмий ... (Бодох.)Тэгэхээр Яков явах уу? Зүйлс... Тэр юу вэ? Майкл. Би үүнийг мэдээгүй ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Та юу мэдэх вэ? Аав нь мод зардаг, хүү нь шүлэг хийдэг. Их инээдтэй... Майкл. Энэ нь эхэлдэг ... (Бүгд чимээгүй байна. Павла София руу ямар нэг юм шивнэв.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Хүмүүсийн өмнө шивндэггүй юм шиг... Зыковын хамтрагч Хеверн. (харамсалтай). Та ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй! Хэрэв бид идэж ууж чадах байсан бол!.. Анна Марковна - цай ч юм уу янз бүрийн юм бэлдэж өгөөч... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Цай уухад эрт байна... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Миша, бид Хеверны дансыг шалгах хэрэгтэй... Майкл. Одоо?.. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тийм ээ! Майкл. Та бүгдийг тараахын тулд үүнийг хийсэн. Та байшингийн хамгийн сайн өрөөг авсан бөгөөд танай өрөөнд хүмүүс суух нь танд таалагдахгүй байна ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Өө, ямар утгагүй юм бэ... Майкл. Ямар ч утгагүй... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (Пол). Та яагаад чимээгүй байгаа юм бэ? .. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Хэрэв та хүсвэл! Тэр шивнэв - боломжгүй, тэр чимээгүй байна - тэр чадахгүй ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Баба - дэгдээхэй! Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Өө, аавууд аа... Пашенка! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Та яагаад энд хутгаад байгаа юм бэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Антипас, ухаан ор! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Дуугүй бай, эгч ээ! Би бүгдийг харж байна, чи сохор... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (чимээгүй, маш хатуу). Антипа Иванович, би чамайг ээж рүүгээ хашгирахгүй байхыг хүсч байна! .. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэр миний хашгирах дуунаас нурж унахгүй. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (түүн рүү ойртох). Чи бол муу, муу хүн! Би чамд хайргүй... Би чамаас айж байна! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Павла, Павла, Бурхан чамтай хамт байх болтугай ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хүлээгээрэй! Сонсооч, Павел... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Үгүй ээ, намайг сонс... Би Мишад хайртай... Майкл. W-за! .. (Сүүдэрт бүр илүү нуугдана.)Түүнд битгий итгээрэй, ааваа, тэр уйтгартайдаа л ийм зүйл хийсэн... (Антипа сандал дээр суугаад эхнэр рүүгээ чимээгүйхэн хараад айсан.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (чичирч). За, тиймээ... за, Эзэн минь!.. Үүний төлөө намайг ал... ямар ч байсан! Би мэднэ - Миша надад хайргүй ... би мэднэ ... юу? Тэгээд би түүнд хайртай... тэр бол хамгийн шилдэг нь... За намайг ал! Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Пашенка - чи яагаад яриад байгаа юм бэ? .. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Анна Марковна, би чамайг явахыг хүсч байна! .. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Ээ, Павла... зайл! Хурдан яв... Эгч... түүнийг аваад яв... Хурдлаарай!.. (Софья Павлаг чимээгүйхэн тэврээд гаргав; тэдний ард Целованиев сүүдэр мэт чимээгүйхэн байна. Михаил задгай зуухны ард, шалан дээр тэврэв.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (чулууран сууж, шалан дээр байгаа бух шиг харагдаж, бувтнаад). Ийм л байна... Ийм л байна ахаа... хөгшин... тиймээ... (Тэр сандал дээр хөдөлж, цамцныхаа захыг тайлж, ширээн дээрээс захирагч авч, эвдэж, задгай зуух руу шидэв. Тэр номыг авч, харж, шалан дээр шидэв. Тэр жижиг буу олов. , инээмсэглэн нүдээ цавчиж, нүүр нь тайвширч, илүү нухацтай, гараа өвдөг дээрээ тавиад, сахлаа нөгөө гараараа барьж, айж, чимээгүйхэн нүдээ анилаа. түүн рүү алхаж, буугаа шүүрэн авсан боловч шүүрч авах цаг байсангүй.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (хөл дээрээ үсрэх). Чи? Майкл. Сонсооч, ааваа... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Яв... хол! Майкл (хаалга руу алхах). Энэ миний буруу биш. Надад юу ч хэрэггүй. Чи түүнийг өөрөө ингэж хэлэхийг сонссон... Түүнд бүү итгэ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Бүх зүйл нэг ... бүх зүйл нэг ... Майкл. Би эдгээр бодлуудыг мэднэ ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Аль нь? Майкл (зэвсэг рүү зааж). Эдгээр нь... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (больверыг шалан дээр, хаалга руу шидсэн). Тэнэг... Чамаас болж намайг шийднэ гэж бодож байна... Ээ, архичин!.. Гар! Майкл. Намайг битгий муугаар бодоорой. Би мэднэ - Би ямар ч хэрэггүй, өвчтэй хүн, би чиний өмнө, бүхний өмнө ичиж байна ... Би чамд үнэнийг хэлье - би хойд эхээсээ юу ч хайхгүй байна ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (архирах, архирах). Зайл, би чамайг ална! Би чамайг миний хүү гэдгийг мартах болно ... (Гэнэт гүйж очоод хүүгийнхээ хоолойноос бариад сэгсэрлээ.)Энэ бол чиний ялзарсан толгойд байгаа бодлууд... Майкл. Эдгээр нь миний бодол биш, чиний бодол... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Юу-өө? Майкл. Би чамаас сэтгэлээрээ ах... Би юунд ч буруугүй... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Чи миний зүрхийг гаргаж авсан ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (дотогш орох). Намайг явуулаач! За? Миша - гүй! (Михаил гүйж гараад буугаа өргөв.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (эгчийгээ сохроор нудраад тэврэв). София... яараарай, ээж ээ! Бүгдийг зайлуул... Түүнийг нуу... Баавгай - түүнийг явуул, явуул! София - их нүгэл намайг тойрон алхаж байна... Ямар нэг зүйл хий!.. Зүрх минь... амьсгалахгүй байна... (София түүнийг сандал дээр суулгаад хаалгаа түгжив.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Намайг алсан... (Гэрт бууджээ. Антипас үсрэн босч, шал луу хараад юу ч хэлж чадсангүй.) Зыковын хамтрагч Хеверн. (ширээ рүү хараад, хаалга руу яаран, хөдөлж байна). Тэр ширээн дээрээс буу авав! .. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (гайхах). Энэ бол Михайло... хүү... Дөрөвдүгээр үйлдэлНэг өрөө. Зуухны дэргэдэх сандал дээр Антипас согтуу юм шиг харагдаж байна. Муратов түүний ард чимээгүйхэн алхаж, тамхи татдаг, бодолтой байдаг.
. Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Эмч юу гэж хэлэх вэ? Муратов. Бид дөнгөж ирсэн болохоор мэдэхгүй байна... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Одоо? Тиймээ... Муратов (түүн рүү болгоомжлон харах). Тэр хараахан шалгаж амжаагүй л байгаа байх... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... София намайг тэндээс хөөсөн. (Түр зогсоох.)Чи яагаад ирсэн юм бэ? Муратов. Би чамд хэлж байна: эмч надтай хамт сууж байсан, Шохин давхилаа ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Шохин? Тэр бас нэг хүний аминд хүрсэн. Муратов. Би эмчтэй хамт явсан... Магадгүй надад хэрэг болох байх... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Чи? Муратов. За, тиймээ ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэгээд - Шохин хаана байна? Муратов. Хот руу эм явуулахаар явуулсан... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэгэхээр. Бүх зүйлийг тайлбарлаж болно ... Муратов. Энд тайлбарлах зүйл алга ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За - юу ч биш! (Инээв.)Багш аа, яагаад надад хайргүй юм бэ? Муратов (хэсэг зуур зогсох). Магадгүй одоо хайрын тухай ярих цаг биш байх... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (аажуухан давтана). Энэ бол хайрын тухай ярих цаг биш ... Ямар үгс ... Гэхдээ би хэнд ч хайргүй гэж хэлэхээс айдаггүй. Би зүгээр л... Софияг маш их хүндэлдэг... (Тэр түр зогсов.)Гэхдээ "Би чамд хайртай" гэж хэлэх нь ... энэ нь маш аюултай ... Эмч согтуу байна уу? Муратов. Нэг их биш... Үргэлжийн адил... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэр Михаилыг гомдоохгүй гэж үү? Муратов. Б-гэхдээ... чи түүнийг сайн эмч гэдгийг мэднэ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тиймээ. Тэр ч бас сайн хүн. Гагцхүү одоо л чи түүнийг согтуулчихлаа... Чи энд байгаа бүх хүнийг гомдоочихлоо... Михаил ч бас... чи хортой хүн шүү... Боль! (Айсандаа сандлаасаа босов.) Зыковын хамтрагч Хеверн. (хурдан орж, ханцуйгаа шамлан). За, шарх нь аюултай биш ... Чи сонсож байна уу, Антипас? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тийм үү? Энэ нь аюултай биш гэж үү? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Мэдээж үнэн... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (сандал дээр живэх). Баярлалаа... Зыковын хамтрагч Хеверн. (өрөө рүүгээ явж, Муратов руу явахдаа хэлэв). Түүнийг хаашаа ч битгий явуулаарай... Муратов (толгойгоо дохиод Антипас руу эргэв). Эндээс харж байна... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэр чамд юу гэж шивнэв? Зыковын хамтрагч Хеверн. (гартаа боодолтой гарч ирнэ). Би чамайг эндээс битгий яваарай гэж хэлсэн... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Чи яагаад надад биш түүнд хэлээд байгаа юм бэ?.. Зыковын хамтрагч Хеверн. (явах). Аа, юу ч биш ... Муратов. Миша эдгэрнэ ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэгээд би үхтлээ өвдсөн. Муратов. Өө, бүх зүйл өнгөрөх болно ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Биднийг үхэх үед. Надад юу ч битгий хэлээрэй, битгий хэлээрэй. Би ямар ч тайтгарлыг олж чадахгүй байна ... (Чимээгүй. Муратов түүн рүү хажуу тийш харан зогсов.)Чи сурсан, хуулиа мэддэг... Яагаад гэдгийг надад хэлээч: Би эрүүл хүн, бизнест шунахайрсан ... эрүүл мэндээрээ, магадгүй би муу санагдаж байна ... гэхдээ миний хүү сул дорой, хавсаргаагүй юу ч хэрэггүй - яагаад тийм юм бэ? Энд ямар хууль байна вэ? Муратов (дурамжхан, итгэлгүй). За... нэг үе нь ажиллаад л... нөгөө нь ядраад л... өөрөөр хэлбэл ядарсан төрсөн... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би ойлгохгүй байна... Муратов. Шүүсээр дамждаг аавуудын ядаргаа хүүхдүүдэд нөлөөлж байгаа байх... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Үе үе... үгс нь бүгд... сануулга... Муратов. Ямар зөвлөмжүүд байна ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тийм ээ, энд - зарим нь ажил хийдэг, зарим нь хоосон байдлаасаа болж үхдэг ... Энэ нь сайн биш ... Муратов. Та багадаа архи их уудаг байсан уу? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... би? Үгүй Аав уусан. Манай эхнэр архи уусан... согтуу айлын хүүхэд байсан... Надаас уйдсан... Би гэртээ бараг амьдардаггүй байсан... Тэр дандаа гаа үнэртдэг байсан, үгүй бол хуурай цай үнэртдэг байсан ... тэр хүн байсан. дарсны сүнсийг идэв ... Михаил - София түүнийг сүйтгэсэн, тэр түүнтэй хамт амьдардаг байсан ... тэр түүнд ном уншихыг ... шүлэг бичихийг заажээ ... Зэс сүх шиг ярьдаг дүүжин, толгойг нь таслав. минут - хөгжилтэй: толгойтой минут. Шоргоолж шиг, эсвэл юу? Эсвэл энд инээдтэй зүйл байхгүй байж магадгүй ... (Тэр нойрмоглож байгаа юм шиг нүдээ анилаа. Үүдэнд байсан София Муратов руу дохио өгч, Антипа руу харан түүн рүү ойртов.) Зыковын хамтрагч Хеверн.. Миша түүнийг харахыг хүсч байна; Би Павлаг тэндээс авч явсан, гэвч тэр ирж, түүн дээр очиж, түүнийг саатуулж магадгүй; Тэр одоо Антипастай уулзах шаардлагагүй, ойлгож байна уу? Муратов. Мэдээжийн хэрэг! Гэхдээ та ямар жижиг зүйлд өөрийгөө үрдэг вэ - энэ бол аймшигтай! Зыковын хамтрагч Хеверн.. За яваарай... Муратов. Гэсэн хэдий ч та... Зыковын хамтрагч Хеверн. (хуурай). Чи явах уу? (Муратов бөхийж, гарч одов. София түүнийг толинд харж байв.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (толгойгоо бага зэрэг өргөх). Яагаад танд хэрэгтэй байна вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэр надад хэрэггүй. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Ингээд л болоо! Ийм хүмүүстэй сууснаас гуйлгачин, хулгай дээрэм хийсэн нь дээр... Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүн рүү ойртох). Сонсооч... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Соня? Яаж тэгэх вэ? Аав минь ажилласан, би хөдөлмөрлөсөн, мянган хүний баялаг хуримтлуулсан ч түүнийгээ тавих газар байсангүй. Бүх зүйл юуны төлөө вэ? Михайло бол үхсэн сүнс... Чи хүүхэдгүй... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ тухай ярих цаг нь болсон уу!.. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Энд байна! Тэгээд ойч: Хайрын тухай ярих цаг болсон уу ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би хайрын тухай ярих хүн оллоо, хазгай! (Тэр гараа мөрөн дээр нь тавиад, гараа аваад хурууг нь шалгав.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Гар нь жижигхэн, гэхдээ хатуу... Чи миний эгч, эхнэр болохгүй байсан, тийм ээ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (гараа салгах). Энэ бол Миша тантай уулзахыг хүсч байна ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (ухарсан, боссон). Тэр өөрөө хүссэн үү, эсвэл та үүнд урам зориг өгсөн үү? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би өөрөө... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Бурханаар уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. За, өөр нэг зүйл байна, би тангараглах болно ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (боссон). Түүнийг харах надад хэцүү байх болно. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Явцгаая! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Түүнийг харах надад үргэлж хэцүү байсан. Би түүний өмнө ямар буруутай юм бэ? Тэр ядарсан ч би ядраагүй. Энэ тэнд байгаа юу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Үгүй Тэр юунд ч буруугүй. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би мэднэ. Тэд бүгд ямар нэгэн байдлаар юунд ч буруугүй. Энэ бүхэн бидний буруу, бид ийм л байна. Соня, тэр юу вэ ... тэр хэн бэ, Павел? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Асуухад хэтэрхий оройтсон байна... Тэр зүгээр л залуухан охин... залуу насныхаа мөрөөдлөөр амьдарч байна... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би аз жаргалыг олсон ... амарч ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Аз жаргал хямдхан биш... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Энэ нь жижиг! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Гартаа атгаж байхад дандаа жижигхэн юм шиг санагдаад явчихвал ямар том, үнэтэй болохыг нь мэдэх болно... (Яаран.)Энэ чиний хэрэг биш... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За яахав... Хүүхдүүд байх болов уу гэж бодсон... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Одоо та үүнийг зохиосон ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Үгүй ээ, би бодсон, би хүлээсэн ... Хүүхэдгүй эмэгтэй - энэ ямар баяр баясгалан вэ?.. (София ямар нэг юм хэлэхийг хүссэн ч гараа даллан цааш эргэв.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Та юу хийж байгаа юм бэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би хүлээж байна. Чи ирж байна уу? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би ирж байна. Соня, эмэгтэйчүүд яагаад надаас байнга өвдөж, залхдаг байсан бэ? Тэр хайртай юм шиг байгаа ч сэтгэлээ нээхгүй байна - яагаад? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Уурлахаа боль! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би уйлж байна уу? Би үзэсгэлэнтэй байсан ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та эмэгтэйчүүдийн хувьд үргэлж хагас хүн байсаар ирсэн. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Чи худлаа ярьж байна... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Бодоод үз л дээ, үнэнийг нь харах болно... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (ханын цаг руу харах). Би Михаилд юу хэлэх вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хай... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Савлуур нь сүх шиг ... Би үүнийг өрөвдөхгүй байна. Би өөрөөсөө л ичиж байна... Өөрийгөө өрөвдөж байна - Би цагаа дэмий үрсэн. (София бодолтой, чимээгүй байна.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За тэгээд яах вэ? Явцгаая... Зыковын хамтрагч Хеверн. (шийдвэртэй). Үгүй ээ, битгий яв, битгий яв! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Гэхдээ яаж?.. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би чамайг сайнгүй байна гэж хэлэх болно ... чи нойрмоглож байна ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэгэхгүй бол би явна... Зыковын хамтрагч Хеверн. (хатуухан). Би хэлсэн - хэрэггүй! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Дараа нь би нэг цагийн дараа орж ирнэ ... сэтгэлийг минь тайвшруулаарай ... Миний бүх бодол Соня, согтуу, бүгд зэрлэг ... Миний сэтгэл дэх тоглоом аймшигтай ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чи их ярьдаг! (Яаран гарав.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (өрөөг тойрон алхаж, ширээн дээр очиж, цаасан дээр нь эрэмбэлээд, бувтнаад гараа хаалга руу сунгав). Ах аа, та ч бас бүгдийг ойлгохгүй байна ... үгүй! (Цаасыг уншиж, шидэж, хөмсгөө зангидан, дахин аваад уншаад, үглэнэ.)Тэгэхээр... хүлээх үү? (Инээв.)Өө... аа, Соня! Ингээд л болоо... (Шохин гартаа цүнх барьсаар болгоомжтой орж, эзнийг хараад буцав.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Энэ хэн бэ? Шохин. Шохин ирлээ. Эмийн хамт. (Хоёулаа хэдэн секундын турш бие бие рүүгээ чимээгүйхэн харна.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Энд, Яков, би бас хүн алсан ... Шохин. Энд - зүгээр л хараарай ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэгээд бүр хүү... тийм үү? Шохин (уйтгартай). Ойр дотно байдал. Хэн нь хэнийх болохыг харж чадахгүй... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Чи намайг сонсож байна уу, чи явах гэж байна уу? .. Шохин. Би дургүйцсэнгүй... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Энд бид хамтдаа явж байна ... Шохин. Хаана? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Хаашаа явж байгаа юм бэ? Шохин. Одоохондоо мэдэхгүй байна. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За, би чамтай хамт байна ... Шохин. Хэрэв үнэн бол би хүлээх болно. Та Софья Ивановнатай холбоотой юу? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэгээд юу? Тэр үүнийг зохицуулж чадна ... Шохин. Мэдээжийн хэрэг. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Мөргөлдөө явцгаая... Шохин. Би муу залбирдаг ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Аав чинь чиний төлөө хичээсэн... Шохин. Тийм бололтой. Энэ хаашаа явах ёстой вэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Эм? Тэнд аваач... Шохин. Би айж байна ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэгээд заримдаа би юунаас ч айдаггүй. Шохин. Энэ бол одоог хүртэл. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Яков, хүмүүстэй амьдрах хэцүү ... Шохин. Хүмүүсийг ч харж чадахгүй, бүх зүйл шүүгч, шүүгдэгч. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За, бид шийдсэн, явцгаая? Шохин. Тэгэхээр яах вэ? Хэрэв чи үнэхээр бол би юунд ч хүлэгдэхгүй... Стёпка (дотогш орох). Чи яагаад энд байгаа юм бэ? Морь, надад хурдан эм өгөөч... (Би эзнийг хараад амьсгаадан алга болов.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Та харсан уу? Би ийм л аймаар юм. Шохин. Тэр тэнэг юм. Гэсэн хэдий ч - сайн ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Гэхдээ сайныг нь айлгах хэрэг байна уу? Шохин (явах). Яагаад тэднийг айлгаж байгаа юм бэ! (Ганцаараа үлдэж, Антипас Софиягийн ширээн дээрх хөрөг рүү хэдэн секунд харан, дэнлүүний гэрлийг унтрааж, дахин асаав.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (гүйж орсон). Софья Ивановна... (Антипасыг хараад тэр хойш бөхийж, толгойгоо бөхийлгөж зогсов.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (түүн рүү аажуухан ойртож, духан дээр нь алгаараа хүрч, толгойгоо хойш тонгойлгож, нүд рүү нь харав). За? Юу? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) . Циц!. Цохих... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Өө, чи даруухан могой... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Намайг битгий тамла, зодож бай... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Яагаад зодох вэ? (нударга өргөв.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Харин ч - Эзэн! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Яагаад зодох вэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Мэдэхгүй... Би залуу болохоор... андуурсан болохоор - би чамайг тийм биш гэж бодсон... яагаад гэвэл би чамд хайргүй... (Гараараа нүүрээ нуув.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (гараас нь бариад, нүүрээ нээж, түүнийг явуулахгүй, амьсгаадан). Зайл... зайл!.. Чи намайг юу хийсэн бэ? Юу? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (шалан руу живэх). Би юу ч хийгээгүй... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (тэр түүний гарыг суллаж, тэр унасан, тэр Павлаг цохих гэж байгаа юм шиг хөлөө аажмаар дээшлүүлэв, гэхдээ тэр шалан дээр суугаад толгойг нь өвдөг дээрээ тавиад Павлагийн толгойг илбэн шивнэв). Миний хүүхэд - бүү ай ... би чамд хүрэхгүй - сэр! Хайрт үр минь... Зыковын хамтрагч Хеверн. (хаалганы ард). Дэмий юм ярихаа боль... Муратов. Гэхдээ - чамд юу тохиолдох вэ ?! Зыковын хамтрагч Хеверн. (орж, ах руугаа гүйнэ). Та юу хийсэн бэ? Муратов (айсандаа ухарсан). Хараал ид... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Чимээгүй... Зыковын хамтрагч Хеверн. (Павлаг мэдрэх). Ухаан алдах уу? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Мэдэхгүй... Муратов. Би одоо эмч дуудъя... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэр Таракановын гаднах байранд байгаа байх. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (сэрсэн, эргэн тойрноо харав, Антипас). Зайл... Соня - намайг аваад яв... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... OK. (Тэр дэнжийн хаалга руу сүүдэрт нүүж, бүгд рүү нуруугаа харуулав.) Зыковын хамтрагч Хеверн.. Юу болсон бэ? .. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэр намайг алахыг хүссэн ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (ах руу). Та яваарай... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Хүсэхгүй байна! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (Софияг барьж зогсох). Антипа Иванович, би чамайг хайрлахыг хүссэн ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Энэ тухай битгий ярь... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Би чамайг илүү эелдэг байгаасай гэж хүссэн ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Үгүй ээ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Гэхдээ та хэнийг ч өрөвддөггүй, хэнийг ч хайрладаггүй. Чи яагаад хүүгээ хайрладаггүй юм бэ? Яагаад надад атаархаж түүнийг хөөгөөд байгаа юм бэ? Тэр өвчтэй, аз жаргалгүй - тэр үүнд буруутай юу? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэгээд би түүнээс илүү эрүүл байгаа нь миний буруу юм болов уу? Үнэгүй хүмүүсийг өрөвдөхгүй байгаа нь миний буруу гэж үү? Би ажилдаа дуртай, би ажилдаа дуртай! Хэний яс дээр амьдрал тогтож, хэний хөлс, цусаар газар усалдаг вэ? Түүн шиг, та нар шиг хүмүүс үйлчилсэнгүй! Тэр миний ажлыг авч чадах болов уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хангалттай... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Миний болон аавын ажлын ачаар олон зуун хүн сайн хооллож, цэцэглэн хөгжиж байна. Тэгээд тэр - юу? Би нүгэл үйлдсэн, гэхдээ би үүнийг хийж байна, би! Сайн хүмүүс ээ, та нарын үгийг сонсох нь хэн нэгний өмнө хийсэн үйлдэл бүр нь нүгэл юм ... Энэ бол үнэн биш юм! Аав минь хэлдэг байсан: ядуурлыг устгахгүй бол нүгэл арилахгүй, энэ үнэн! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Хаа сайгүй хүмүүс чиний талаар муу үг хэлдэг... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэгэхээр яах вэ? Ярь! Тэд атаархлын улмаас би баян байна гэж хэлдэг! Мөн хүн бүр баян байх ёстой, хүн бүр хүчтэй байх ёстой - бие биедээ үйлчлэхгүй байхын тулд, бөхийлгөхгүй байх ёстой ... Хүмүүс бие дааж, атаархахгүйгээр амьдрах болно - тэд сайн байх болно; Хэрэв тэд үүнд хүрэхгүй бол тэд өөрсдийнхөө буурай байдалд мөхөх болно ... Энэ бол Софиягийн үгс, үнэн үгс! (София ах руугаа анхааралтай харав.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэгээд - Миша? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би энд юу хийх гэж байна? Би юу ч хийж чадахгүй... Би түүний өмнө гэм буруугаа олж харахгүй байна! (Чимээгүй.)Магадгүй би чиний өмнө буруутай байж магадгүй ... за, би үүнийг харсан, надад таалагдсан ... би чамтай хамт баярлаж, тайвшрахыг хүссэн ... эсвэл би амрах ёсгүй гэж үү? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Бурхан минь! Бие биенээ хайрлаж, хүн бүрийг хайрлаж, нам гүм ертөнцөд амьдрах үнэхээр боломжгүй гэж үү? (София түүнээс бодолтойгоор холдов.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Эцсийн эцэст та өөрөөр амьдрах хэрэгтэй! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (уйтгартай). Эхлэх... эхлүүлэх... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Хонгорууд минь, чи ингэж чадахгүй... хэнийг ч хайрлахгүйгээр, хэнийг ч өрөвдөхгүйгээр амьдарч чадахгүй... Хайрт хүмүүс минь, үнэхээр бүгд бие биенийхээ дайсан гэж үү?.. (Чимээгүй.)Бурхан минь, бурхан минь!.. Маргаашгүй зүйл бий... үнэн гэж хаа нэгтээ байдаг! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Тэд чамд зориулж бэлдээгүй ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Эцсийн эцэст та үнэнийг бодох хэрэгтэй, түүнийг хайх хэрэгтэй ... Зыковын хамтрагч Хеверн. (зөөлөн). Үнэнийг зохион бүтээх боломжгүй, түүнийг хөгжүүлэх ёстой. Та ажиллах хэрэгтэй, Паша, хайх биш ... Та юу ч олохгүй, юу ч алдагдахгүй ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (уйтгартай). Сэтгэлийн амгалан тайван байдал алдагдсан ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энх тайван гэдэг үнэн биш... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (гунигтай). Би чамайг ойлгохгүй байна ... би юу ч ойлгохгүй байна ... (Целованева Михаилыг танилцуулж, тэр маш хөгжилтэй алхаж, нэг гараараа Анна Марковнагийн мөрөөр бариад инээмсэглэж, нөгөө гараа эвлэрүүлэн урагш сунгав.) Зыковын хамтрагч Хеверн. (санаа зовсон байдалтай түүнийг өргөх). Чи яагаад боссон юм бэ? Та яаж зөвшөөрсөн бэ? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Тэр асууж байна ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Өө, Эзэн минь! Та юу хийж байна, ээж ээ? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Намайг хөтөл, би аавтайгаа уулзмаар байна... Майкл. Юу ч биш, Соня эгч... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Тэр өөрөө ирэхгүй гэж хэлсэн. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Гэхдээ та ойлгохгүй байна уу ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Та маш их зүйлийг ойлгосон! Ээж рүүгээ илүү их хашгирч... Майкл. Хүлээгээрэй... битгий чимээ гарга... Энэ бүхэн миний буруу... (София түүнийг сандал дээр суулгав.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (Хүүгээ бух шиг харан дөхөж, уйтгартай ярина). Энэ дэмий л дээ, чи... би ирэх байсан, хэсэг хугацааны дараа ... би явмаар байсан ... гэхдээ яг энд ... бид ярилцаж байсан ... Майкл. Сонсооч, ааваа... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чамд ярих нь муу... Майкл. Чимээгүй байх нь илүү хортой... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Чи бэртсэн үү? Майкл. Намайг уучлаарай... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Аа ахаа... За яахав! Тэнд юу байна? Хэн буруутай нь тодорхойгүй... Майкл. Би хэнийг мэднэ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). ДЭМБ? ДЭМБ? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Мэдээжийн хэрэг, хүмүүс хамгаалалтгүй байдаг ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та, Анна Марковна, дэмий хоосон байна ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Үгүй ээ, ээж ээ, надад бүү хүр! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Бурханы тогооч! Христийн төлөө дуугүй бай, тэгэхгүй бол би... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Антипас - боль! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (хөлөгдөх). Ф-фу... Энэ зэв байна! Майкл. Хүлээгээрэй, аав аа, санаа зоволтгүй... Эцсийн эцэст, энэ бүхэн аймшигтай биш, илүү хөгжилтэй ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Та хэлэх болно! Хөгжилтэй... Ээ, Михайло... Бүх зүйл муу... сайн биш!.. Майкл. Өөртөө бүү хүр ... (Үүдэнд - Муратов София руу дохио өгөхөд тэр түүн дээр ирж, тэд сандарч ярьдаг.) Зыковын хамтрагч Хеверн.. Үнэхээр үү? Муратов. Тиймээ. Бүх зүйл дэмий хоосон, дэмий хоосон зүйл, тэд л галзуурч байна гэж хэлдэг. Тэгээд - тэр явсан! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ яаж байж болох вэ? Шохиныг араас нь мориор явуулна уу... (Муратов нүүрээ үрчийлгэн орхив.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... . Би бүх зүйл чөлөөтэй байх дуртай.... За, чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ? .. Майкл. Аав аа, би чамд нэг сайхан зүйлийг чин сэтгэлээсээ хэлмээр байна... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (ичих). Энд бас нэг... Яагаад? Чи дуугүй бай... Майкл. Харж байна уу, би чамайг ойлгож байна ... чимээгүйхэн ч гэсэн, алсаас би чамайг олон удаа биширдэг байсан ... биширнэ гэдэг бол хайрлах явдал юм ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (гайхаж, итгэхгүй байна). София, юу вэ? Тэр юу гэж хэлснийг хар л даа... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (Софья). Эцсийн эцэст түүнд ярих нь хортой! (София түүнийг дохио зангаагаар зогсоов.) Майкл. Чи бол Бурханы гарт байгаа сүх ... хэн нэгний агуу, барилгын гарт ... Та болон авга эгч Соня хоёулаа. Тэр чамаас ч хурц... Гэхдээ би ч, бүгд над шиг - зэв... Би хэлмээр байна, ааваа, - Би энэ талаар их бодсон - хэрэггүй хүн гэж байдаггүй, зөвхөн хор хөнөөлтэй хүмүүс байдаг.. Чи - өөрийгөө бүү шийтгэ. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (хүрж, бөхийж, хүүгээ духан дээр нь үнсэв; шулуун). За бурхан чамтай хамт байх болтугай... Баярлалаа ахаа! Энэ нь надад сайн хэрэг... Ингэж хэлсэнд чинь бурхан туслаач... Аав... аав, ах Михайло, энэ ч бас зүгээр нэг мах биш, энэ бол амьд сүнстэй хүн, тэр ч бас... хайртай! Эцсийн эцэст, хайрлахгүй байх боломжгүй юм! Та чадахгүй - бүх баяр баясгалан хайранд байдаг ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (чимээгүй уйлах). Эзэн минь... би ойлгохгүй байна... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (түүн рүү, ялсан). Харж байна уу? (Миний хүүд.)Эцсийн эцэст би чамайг яаж мэдэх вэ? Чамайг хэлээр ярьж амжаагүй байхад - хүү минь, би чиний төлөө аль хэдийн айж байсан ... Би чиний тухай бодсон: надад хамгийн ойр хүн байх болно, тэр миний хөдөлмөр, нүглийг өөртөө үүрэх болно. тэр миний бүх амьдралыг авч, зөвтгөх болно ... Майкл (маш их догдолж). Авах юм алга... Надад Соня эгч хэрэгтэй байна... (Тэр ухаан алдаж уналаа. София түүн рүү гүйж очив, Павла айсандаа буцаж үсэрч, Антипас өвдөг сөгдөн, Целованева охиныхоо дэргэд, Муратов үүдэнд байна.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (чанга шивнэх). Үхсэн! Зыковын хамтрагч Хеверн.. боль. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Дууслаа... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Түүнд ямар буруу байгаа юм, тийм үү? София? Эмч хаана байна? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Эмч явлаа... Ус өгөөч... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (эргэж шидэх). Одоо... за чи түүн дээр ирж болоогүй юм уу? Өө, харгис хэрцгий хүмүүс! .. Муратов (зөөлөн). Битгий чимээ гарга! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (ууртай). Өө орхи... Юу хэрэгтэй байна? Би чамд хайргүй... Муратов (мэхийж). Энэ нь намайг бараг бухимдуулахгүй байна ... Майкл (сэрсэн). Намайг хэвтүүл... Зыковын хамтрагч Хеверн. (ах, Муратов). Үүнийг аваарай! Майкл. Зүгээр дээ, би чадна... (Аав, Муратов хоёр түүнийг хөтлөв.) Майкл (инээх). Би тэгж их хүндэлдэг... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (Софияг зогсоох). Би юу хийх ёстой вэ, юу вэ? Хэлэх... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хүлээгээрэй, би Мишатай уулзах хэрэгтэй байна ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Би ч гэсэн үхэх бололтой - надад хэлээч, би хаашаа явж байна вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та өөрөө бодоод үз... Чи Антипагийн эхнэр биш, Михаилын эгч ч биш... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Би чамд хэлсэн - булангаа зарах шаардлагагүй! .. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Үүнийг орхи, ээж ээ! .. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Одоо хаана нуугдах вэ?.. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та, Павла, хайрын тухай их ярьдаг ч яаж хайрлахаа мэдэхгүй байна. Тэд хайртай бол бүх зүйл тодорхой болно: хаана, юу хийх вэ ... бүх зүйл аяндаа тохиолддог, та хэнээс ч, юу ч асуух шаардлагагүй ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Энд, энд!.. Асуултгүй амьдар... тийм ээ! Тэд чамд маш сайн заадаг ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Нартай өдөр тэд яагаад гэрэлтэй байна гэж асуудаггүй юм бэ? Таны сэтгэлд нар хараахан мандаагүй бололтой... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Эдгээр яриаг бүү сонс, Павел, өө, битгий сонс! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Анна Марковна та охиндоо маш их хор хөнөөл учруулж байна ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Та бооцоо тавь! Ээжээс илүү хор хөнөөлтэй хүн хэн бэ? Үгүй ээ, ээж ээ, зөвшөөрнө үү... Зыковын хамтрагч Хеверн. (явах). Чамтай энэ талаар ярих нь дэмий гэдгийг би мэдэж байна - уучлаарай, би уураа алдсан ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Яв, хайрт руугаа хурдан гүй!.. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Энэ үнэн биш! Түүнд амраг байхгүй. Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн. (тайван). Үгүй ээ, ийм л байх болно... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (өрөөг тойрон алхах). Нар мандсангүй... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Мөн та - түүнд итгээрэй! Нарны тухай биш, харин өөрийнхөө тухай бодох хэрэгтэй - яаж чимээгүй, таашаал авч амьдрах вэ ... Хүн бүр таашаал авч амьдрахыг хүсдэг. Та энэ дээрэмчийг орхих хэрэгтэй, энэ эмэгтэй таны найз биш - тэр бас хулгайч. Тэгээд бид нам гүм хүмүүс. Чи өөрийн гэсэн мөнгөтэй - хорин таван мянга... Бас би... Мөнгөөрөө чи хүссэнээрээ амьдарч болно: өөрийнхөө рубль төрсөн дүүгээсээ илүү үнэ цэнэтэй ... Би үүнд амаргүй байна. байшин, гэхдээ миний амрах цаг боллоо - Би дөчин гурван настай!.. Би энд хэн бэ? (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Энэ бол чиний яриад байгаа зүйл биш, тийм биш! Би яагаад хийдээс гарсан юм бэ? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Та өөрийн нийслэлтэйгээ, хийдэд хатагтай болон амьдрах болно. Тэгээд би чамтай хамт байх байсан... Чиний төрсөн ээжээс илүү үнэнч найз гэж үгүй... тэр бүх зүйлийг ойлгодог, бүгдийг хамардаг ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Хүлээгээрэй, хэн нэгэн ирж байна ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Бид явах ёстой юу? Хараач, цагдаа удахгүй ирнэ. (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Юуны төлөө? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Гэхдээ яах вэ? Би явуулсан... (Муратов орж ирэв.) (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). За, тэр юу вэ? Муратов. Ядарсан, нойрмоглож... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэр үхэхгүй биз дээ? Муратов. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр үхэх нь гарцаагүй... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Хэзээ? Одоо биш үү? Муратов. Яг хэзээ гэдгийг мэдэхгүй... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Аав та бидний гэнэн цайлган сэтгэлийг шоолж болохгүй... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Үүнийг орхи, ээж ээ! Эцсийн эцэст шарх нь аюултай биш гэж үү? Муратов. Револьвер сул, сум нь жижиг, хавирганы дагуу гулсаж, хажуу тийшээ гарсан - энэ нь аюулгүй ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Аа, Бурханд баярлалаа, Бурханд баярлалаа! .. Василий Павлович, би чамд зүгээр л увайгүй хэлсэн юм шиг байна ... Муратов. Өө, санаа зовох хэрэггүй! Би чиний Христэд итгэгч мэдрэмжийг мэднэ ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Би юу хэлснээ ч санахгүй байна... Муратов. Юу ч биш... Би танд баталж байна ... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Та маш их уйтгартай байна, Паша ... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (толинд харах). Өө, аймшиг! Яагаад түрүүн юм хэлээгүй юм бэ? Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Цаг байсангүй... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Та уучлаарай, би явна... Муратов. Өө гуйя... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Тэгэхээр - Миша удахгүй босох уу? Муратов. Мэдэхгүй ээ... Эмч түүний бие нь согтуу, завхайралдаа маш их ядарсан гэж хэлсэн... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Өө чи яаж байна... Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.. Тэгээд чи яв, яв! Энэ чамд хамаагүй... (Муратов ширээний ард сандал дээр суугаад тонгойж, толгойгоо гараараа зууран, маш хэцүү байгаа хүн шиг харагдаж байна. София орж ирээд Муратовыг хараад ядарсан царай нь ширүүн болов. Тэр толгойгоо өргөөд аажуухан босоод.) Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та ядарсан юм болов уу?.. Муратов. Чи яах вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тийм ээ, бага зэрэг ... Муратов. Амрах хэрэгтэй. Би одоо явна. Гэхдээ эхлээд нэг асуулт асууя? Зыковын хамтрагч Хеверн. (нэн даруй биш). Бооцоо тавь. Муратов. Би Владыкинское ойн аж ахуй руу шилжүүлэх хүсэлт гаргахыг хүсч байна - тэндхийн ойчин өөрийгөө буудсан гэдгийг та мэднэ ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тийм ээ, би мэднэ... Муратов. Гэхдээ би энд үлдсэн бол тоолох байсан болов уу... Зыковын хамтрагч Хеверн. (шийдвэртэйгээр ямар нэгэн зүйлээр ширээ рүү цохих). Үгүй! Муратов. Уучлаарай, та эцсээ хүртэл сонсоогүй! Надад хандах хандлагыг чинь өөрчилнө үү гэж асуумаар санагдлаа... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би асуултыг ойлголоо. Муратов (босож, инээмсэглэх). Шохин хүн алсан, гэхдээ чи үнэхээр надтай харьцахаас илүү өршөөнгүй ханддаг. Зыковын хамтрагч Хеверн. (нэн даруй биш). Магадгүй... магадгүй... Шохин гэж юу вэ? Тэр бол шударга араатан, эзнийхээ барааг хулгайлсан хүмүүсийг алах үүрэгтэй гэж бодсон. Гэхдээ тэр юу хийснээ ухаарсан бөгөөд бүх амьдралынхаа туршид өөрийгөө уучлахгүй, одоо тэр хүмүүст өөрөөр ханддаг ... Муратов. Чи буруу байна... урьдын адил... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Танай ойн аж ахуйд долоон жилийн турш Шохиныхон хэдэн арван хүний амийг хөнөөж, зэрэмдэглэсэн... Муратов. За, тийм ч их биш ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Бас хэчнээн хүн шоронд орж, хичнээн олон гэр бүл нэг боодол модноос болж сүйрэв! Та үүнийг бодож үзсэн үү? Муратов. Мэдээж үгүй. Та яагаад эдгээр статистикт санаа тавьдаг вэ? Хатагтай - энэ бүхэн романтизм юм! Та хулгайч нартай хэрхэн харьцах тушаал өгөх вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Би мэдэхгүй, гэхдээ энэ нь тийм биш юм! Эцсийн эцэст тэд биднээс хулгай хийдэггүй ... Муратов. Б-гэхдээ! Энэ бол баримт биш, зөвхөн гадаад төрх, эмчийн хэлснээр романтик юм. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Бид энэ яриагаа дуусгах хэрэгтэй - энэ нь уулзалт болгонд үүсдэг ... Муратов. Та надтай дэмий л маргалдаад байна... Зыковын хамтрагч Хеверн. (босох). Сонсооч, Василий Павлович: Тийм ээ, чи миний хувьд Шохиноос ч дор, ямар ч согтуу тариачингаас ч дор юм - тариачин хүнийг эр хүн болгож болно - чи найдваргүй нэгэн юм ... Үүнийг танд хэлэх нь надад тийм ч амар биш ... Муратов. Романтизм танд тохирохгүй байна, эзэгтэй! .. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Чамайг байгаагаар нь харах амаргүй. Ухаалаг, боловсролтой, хүмүүсийг хайрладаггүй, ажиллах хүсэлгүй хүн - энэ нь намайг няцаах болно. Чамайг хэрхэн бүдгэрч, өөрийгөө хэрхэн хурдан алдаж, бусдыг завхруулж байсныг би харсан. Муратов. Таван минутын өмнө би Анна Марковнагийн ухаалгаар хэлэхийг сонссон: хүн бүр аз жаргалтай амьдрахыг хүсдэг! Энэ бол маш үнэн. Миний ач хүүгийн хамт миний авлигад автсан энэ бүх хүмүүс ямар үнэ цэнэтэй вэ? Би тэднийг бутлах болно, өөр хэн нэгэн тэднийг бутлах болно, эсвэл тэд өөрсдөө бие биенээ аажмаар дарах болно - энэ нь хамаагүй юу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Мужийн хотод Мефистофелес байх нь маш амархан, чи шударга хүн байхыг хичээх хэрэгтэй! Муратов. Сайхан хэллээ! Гэхдээ шударга хүн байна гэж юу гэсэн үг вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Бидэнд ярих зүйл алга. Муратов. Өөрөөр хэлбэл та хариулж чадахгүй. Чи аймшигтай ганцаараа... ганцаараа, хүчгүй байна! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ үнэн биш! Надтай адилхан амьдралыг мэдэрдэг хүмүүс хаа нэгтээ байдаг. Эцсийн эцэст та юу ч зохион бүтээж чадахгүй, зөвхөн амьдралд байгаа зүйлийг л сэтгэлдээ хүлээн зөвшөөрч чадна. Миний сүнсэнд гэрэл бий, энэ нь миний сэтгэлийн гадна байгаа гэсэн үг; Миний сэтгэлд өөр амьдрал бий болох итгэл байдаг - энэ нь хүмүүст байдаг гэсэн үг, энэ сайн итгэл! Би нэг их юм ойлгодоггүй, боловсрол муутай, гэхдээ би: амьдрал сайхан, хүмүүс сайхан... Мөн та үргэлж хүмүүст худал хэлдэг ... тэр ч байтугай өөртөө ч ... МуратовПавел Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ бол залхуу, бардам, гомдсон, муу муухай, ялзарсан хүмүүсийн үнэн юм. Энэ бол үхэх үнэн! Муратов. Өнөөдрийг хүртэл түүнийг үхэшгүй мөнх гэж үздэг байв. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Үгүй ээ, өөр нэг нь амьдардаг, өсдөг ... Таны өмнөөс ярьдаг хүн биш, өөр нэг Орос бий! Бид танихгүй хүмүүс ... Би таны хамтрагч биш, тэгээд бид дууссан гэж найдаж байна уу? Муратов (зайны зуухнаас малгай авав). Харамсалтай нь, энэ өөр үнэн рүү хүрэх замдаа та хүзүүгээ хугална гэдэгт би итгэлтэй байна - уучлаарай! Энэ бүх уран зөгнөлөө орхиод миний гарыг хүлээж ав - сонирхолтой хүний гар - тийм үү? (София чимээгүй, түүн рүү харав.) Муратов (хаалга руу ухрах). Бодоод үз! Бид Европ руу, Парис руу явах болно - энэ бол Мямлин хотоос хамаагүй хөгжилтэй юм. Та залуу, үзэсгэлэнтэй, Европт тэд үзэсгэлэнтэй эмэгтэйчүүдийг хэрхэн үнэлэхээ мэддэг - таныг хичнээн их таашаал хүлээж байна! Би атаархдаггүй, чиний бяцхан шоглоом надад ч таатай байх болно... Бид амьдралаа шатааж сайхан өнгөрөөх байсан биз дээ? Зыковын хамтрагч Хеверн. (чичирч, чимээгүйхэн, зэвүүцэн). Яв... Муратов. Энэ нь намайг гунигтай болгож байна ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (түүний ард, үүдэнд). Алив, хажуу тийшээ яв... Муратов. Н-за? Баяртай... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Баяртай! (Миний эгч рүү.)Михайло унтчихав... Түүнтэй сайхан ярилцлаа... (Түүн рүү анхааралтай хараад, хаалга руу эргэв.)Энэ ногоон чөтгөр дахиад ямар нэг юм эргүүлэв үү? Та түүнтэй юугаар мэндчилж байна вэ? .. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Эрт дээр үед... 6 жилийн өмнө би энэ хүнд таалагдсан... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би залуу байсан... Явах уу, яах уу? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хүлээгээрэй... Юу хүссэнээ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (түр завсарласны дараа). Магадгүй Михайло одоо бага уух байх... тиймээ, Соня? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Уучлаарай, Павел Николаевна, энэ нь танд илүү дээр юм ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... OK! Бодоод үз, би явна... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та юу гэж асуусан бэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Миша, магадгүй тэр бага уух байх гэж хэлдэг ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Битгий бод. Бараг. Түүнд бүү хүр, түүнийг надад үлдээ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Би чамд бүх зүйлийг даатгахад бэлэн байна... Гэхдээ энэ хүн яах вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Түүнийг явуул... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... . Циц!. Энэ хаашаа явж байгаа юм бэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэр хүссэн газар ... (Антипа суугаад чимээгүй болов.) Зыковын хамтрагч Хеверн. (түүн рүү алхав). Та өөрөөр юу бодож олох вэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (уйтгартай). Эхнэрээсээ салах нь бидний амьдралын хэв маяг биш юм! Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэр чиний хувьд ямар эхнэр вэ? Эцсийн эцэст чи түүнтэй л зовж шаналах болно ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Үгүй ээ, тэгэхгүй... Би өөрийгөө орхисон нь дээр байх. Би чам руу хамаг юмаа шидээд, нүд минь очсон газар руугаа явна... Надад одоохондоо амьдрах зүйл алга... Өө, чи хүүхэдгүй болсон чинь харамсалтай байна! Зыковын хамтрагч Хеверн. (холдон, хатуугаар). Хэн намайг үхэж буй хүнтэй гэрлэсэн бэ? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За би! За тэгвэл. Харин та баян, дүүргийн нэгдүгээрт. Бүх язгууртан эмэгтэйчүүдээс илүү хүчтэй... Мөн хүүхдүүд... тэд зөвхөн нөхрөөсөө гардаггүй ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Та нигүүлсэнгүй, гэхдээ хэтэрхий оройтсон байна! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Өө, Соня, Соня... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Юу - тийм үү? Чи хаашаа ч явахгүй, энэ бол утгагүй зүйл! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (бодолтой). Би ичиж байна. Тийм биш... тийм биш! Би нүглээс айдаггүй; уйтгар гуниг - Би хайргүй ... Гэхдээ уйтгар гуниг намайг даван туулж байна, би түүнтэй хамт амьдарч чадахгүй, би түүнтэй ажиллаж чадахгүй ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Надад чинийхээс амаргүй, миний уйтгар гуниг чамаас илүү гашуун, би нуухгүй ээ... Хүнийг хүндлэхээ болих нь ямар их шаналж, зүрхийг минь шархлуулж байгааг чи мэдсэн бол... Зөвхөн чи л намайг сайн хүмүүсийг хэрхэн хайдагийг мэдэж байсан, би үүнийг олно гэдэгт итгэж байсан! Би үүнийг олсонгүй ... Би дахин хайх болно ... тиймээ ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Чи бид хоёр аз жаргалгүй байна, София. Дайснууд бидний эргэн тойронд байдаг. Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хэрэв тэд ухаалаг байсан бол! Ухаалаг дайсан бол үргэлж сайн багш байдаг... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Багш гэж юу вэ? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Эсэргүүцэл. Яахав манай нөхөр миний дайсан байсан ч би түүнийг хүндэлдэг... надад их зүйлийг зааж өгсөн!.. (Тэр ах дээрээ очоод толгой дээр нь гараа тавив.)За, хангалттай! Чи бид хоёр ганцаараа үлдэж, бид ганцаараа амьдрах болно. Эсвэл сайн хүмүүс ирж, зааж, туслах болно! Эцсийн эцэст сайн хүмүүс байдаг уу?.. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (бодолтой). Хэрэв та өөрийгөө сайн гэдгээ харуулахгүй бол сайн зүйл олдохгүй. Эдгээр нь таны хэлсэн үг юм ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Тэгэхээр надад харуул! Чи - өөрийгөө сэгсэр. Санаж байна уу: та хэзээ, хэнд бууж өгсөн бэ? Би уй гашуудаа бууж өгөх ёстой юу? Бууж өгөх шаардлагагүй! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (босож, мөрөө шулуун, эгч рүүгээ хараад, инээмсэглэв). Энэ бүхэн чинийх, София, чи хаанаас авсан юм бэ, бурхан чамайг ивээг? Ганцхан минь тэврэлдье... баярлалаа! (Тэд тэвэрсэн, Антипа нулимсаа арчив.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За амьдарцгаая, маргалдъя! Өө, би одоо ажлаа хийж эхэлнэ - дэлхий чичирнэ ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Энэ чамтай илүү адилхан харагдаж байна! Одоо чи - зайл ... Би ганцаараа байх хэрэгтэй ... яв, хонгор минь! Чи бид хоёр найзууд, сайхан байна! . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Битгий ярь - би архирах болно ... Шохин (үүдэнд). Цагдаагийн ажилтан гэрчүүдийн хамт ирсэн. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (ууртай). Юу? Юуны төлөө? Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хэн залгасан бэ? Шохин. Анна Марковна Василя илгээсэн ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За, би ... Зыковын хамтрагч Хеверн.. Хүлээгээрэй, би бүгдийг өөрөө зохицуулна! Үүнд бүү саад бол - тийшээ бүү яв ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (яарах). Үгүй ээ, би түүнийг охинтойгоо хамт цонхоор шидэх болно ... (Шохин өргөн инээмсэглэв.) Зыковын хамтрагч Хеверн.. Шохин, түүнийг битгий оруулаарай. Та сонсож байна уу? Чимээгүй суу... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (өрөөгөөр гүйх). Цагдаа дуудсан... тэгээд л болоо юу? Чи яагаад нүүрээ сунгаад байгаа юм бэ? Шохин. Юу ч биш... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Ингээд л болоо! Намайг үнэхээр чамтай хамт явна гэж бодож байна уу? Үгүй ээ, бусад нь ухар, би байрандаа үлдэнэ... Тэд намайг цагдаагаар айлгаж байна!.. (Шохины эсрэг зогссон.)Чамд явах газар байхгүй - бууж өг! Чи хүмүүсийн өмнө, олны өмнө нүгэл үйлдэж, түүнийгээ зөвтгө... Шохин. Харин одоо би бас үлдэнэ... Одоо цай минь, явах нь надад тохирохгүй... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... За энд... Гуниж явах нь ичмээр юм! Хараач, манай гэрийн эзэгтэй Софья Ивановна, тэр яаж биеэ авч явдаг вэ ... тэр эмэгтэй хүн юм! (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (дотогш орох). Антипа Иванович, тэд ирлээ ... . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (түүнийг зогсоох дохио). Би мэднэ! Цагдаа нар байна... Чи - Бурхантай хамт яв! Чамд айх зүйл байхгүй, ээж чинь цагдаа дуудсан. Чи - зайл!.. Зайл... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.) (түгшүүртэй). Хаана? . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (эргэв). Энэ бол таны бизнес... Баяртай... (Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүм хийдүүд нь халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, юүлүүр шиг, толгой ба мөрөн дээр - цэнхэр самбай ороолт.). Хаана?.. . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг .... Ээж заана... Баяртай... (Павла аажуухан гарч, Шохин түүнд зам тавьж, толгойгоо бөхийлгөж, Антипа дэнжийн үүдэнд очоод, духаа шилэнд наан зогсов. Шохин хүндээр санаа алдав.) . Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ... (эргэлгүйгээр, дүлий). Баяртай!Горький Максим
М.Горький
ДҮРДҮҮД:
Зыков, Антипа Иванов, модны худалдаачин.
София, түүний эгч, бэлэвсэн эмэгтэй.
М их а и л хүү минь.
Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.
Павел, түүний охин.
Муратов, ойн мэргэжилтэн.
Зыковын хамтрагч Хеверн.
Т а р а к а н о в.
Өсвөр насны охин.
P a g e i.
НЭГДҮГЭЭР ҮЙЛС
Целованевуудын гэрт. Ядуу хөрөнгөтний байшингийн уйтгартай өрөөнд гал тогооны өрөөний хаалга ба Анна Марковнагийн өрөөний хооронд цайны ширээ бэлдсэн бөгөөд дарс, зууштай өөр ширээ байдаг. Баруун талд, хананы дэргэд жижиг гармони, үүн дээр гэрэл зураг бүхий жааз, хоёр вааранд хатаасан цэцэг; Ханан дээр олон ил захидал, усан будгаар зурсан: Паул хийдийн ламын хувцастай. Гудамжинд, урд талын цэцэрлэгт хоёр цонхтой. Целованева, дөч гаруй насны цэвэрхэн, гөлгөр эмэгтэй цайны ширээн дээр байна; тэр мэдэгдэхүйц цочирддог, ихэвчлэн цонх руу харж, сонсож, аягаа шаардлагагүй хөдөлгөдөг. София өрөөгөөр эргэцүүлэн бодсоор алхаж, шүдэндээ бүдгэрсэн тамхи татна.
К е л о в а н е в а (санаа алдах). Алхаж явцгаая...
София (бугуйвчны цаг руу харав). Тиймээ...
Ц э л о в а н е в а. Софья Ивановна, чи яагаад гэрлэж болохгүй гэж?
София. Надад таалагдах хүн алга. Хэрэв би олвол гарна.
Ц э л о в а н е в а. Манай алслагдсан нутагт сонирхолтой эрчүүд цөөхөн байдаг...
София. Сонирхолтой зүйл байх болно! Ноцтой хүнтэй учрах хэцүү...
Ц э л о в а н е в а. Та өөрөө, уучлаарай, нухацтай, эрэгтэй хүн шиг харагддаг; Чи чимээгүй хүн авах хэрэгтэй ...
София (дурамжхан). Тэр яагаад чимээгүй байгаа юм бэ? Хулгана барьж байна уу?
(Целованева ичингүйрэн инээмсэглэв, тэр энэ эмэгтэйгээс ичиж байгаа нь тодорхой, тэр түүнтэй юу ярихаа мэдэхгүй байна.)
София (хөмсөг зангидан, гараа ардаа нууж, хөмсөгнийхөө доороос түүнийг харав). Хэн надад хэлээч, Пашагийн тухай шуугиан тарьсан ... түүнийг адислагдсан гэж?
Еваг үнсэж байна (яаралтай, чимээгүйхэн, эргэн тойрноо харав). Тэгээд энэ бүгд нас барсан нөхөр... за би ч бас хүмүүс сонирхохгүйн тулд дэмжсэн. Пашенка үргэлж шулуун шударга байсан, түүний хэлсэн зүйл бол хэнд таалагдах вэ? За ... тэгээд нөхөр нь Пашаг түүний охин биш гэж сэжиглэж байсан ...
София. Үнэхээр үү?
Ц э л о в а н е в а. Яагаад! Үүнийг хүн бүр мэддэг; Архи уучихаад хаа сайгүй орилоод л... Ганц юманд атаархаж... шашныхан энд байсан...
София. Шохины аав уу?
Ц э л о в а н е в а. Тэгэхээр та мэднэ.
София. Таны нэртэй холбоо байхгүй. Би түүнийг шашны бүлэглэл, хэлмэгдсэн хүн байсныг л мэдэж байна.
К е л о в а н е в а (санаа алдах). Ямар ч хамаагүй, ямар ч холбоогүй! (Чимээгүйхэн.) Хавчлагдан... (София руу хурдан харав.) Тэр, үхсэн хүн...
София. Шохин?
Ц э л о в а н е в а. Нөхөр минь... Тэр өөдөөс нь хараад л, гэнэт "Миний охин биш, би муу хүн, чи би, тэнэг эмэгтэй, энэ миний охин биш!"
София. Жаахан ярвайсан уу?
Ц э л о в а н е в а. Бурхан мэднэ...
София. Тэр чамайг цохисон уу?
Ц э л о в а н е в а. Мэдээжийн хэрэг! Тиймээ би - юу? Би Пашагаас маш их айж байсан. Эцсийн эцэст би түүнийг ямар нэгэн байдлаар тойрч, Паша хоёрыг хийдэд нуусан ... Эцсийн эцэст надад түүнээс өөр найдвар алга ...
P a g e i (гал тогооны өрөөний үүдэнд). Тэд ирж байна!
Ц э л о в а н е в а. Өө, чи юу вэ, чөтгөр, аймшигтай! Дайснууд ирж байна уу? Та юу хүсч байна вэ?
P a g e i. Самовар авч явах уу?
Ц э л о в а н е в а. Шаардлагатай үед тэд танд хэлэх болно. Яв!
М и х а и л (бага зэрэг согтуу, халуунд ядарсан, сахалгүй царайндаа ядарсан инээмсэглэл). Юу вэ, эмэгтэй, чи хаалгаа хаасан юм бэ? Ойр орчноо цэвэрлэ.
(Тэр түүнийг чимхэв - Палагея амьсгал хураав. Михаил уйлсан инээвхийлэв; Целованева гомдсондоо уруулаа жимийв; София гармонийн дэргэд хөмсгөө зангидан, зээ хүүгээ харав.)
М, х а и л (ширээ рүү явах). Халуухан байна, сүй тавьсан ээж!
Целованева (бувтнав). За - өөр хаана ... ямар ээж вэ? (чангаар.) Манай Палагея тэнэг...
М и х а и л. ДЭМБ?
Ц э л о в а н е в а. Энэ эмэгтэй.
М и х а и л. Тиймээ! Зөвхөн тэр ганцаараа юу? Би үүнийг санах болно.
(Ширээн рүү зууш барин очив. София басс хөгжимд гармон оролдоно.)
Целованева (тайван бус). Яагаад санаж байна вэ?
София. Тэр тоглож байна, Анна Марковна.
Ц э л о в а н е в а. Өө, би энэ онигоог сайн ойлгохгүй байна ...
P a la g e (гал тогооны өрөөнөөс). Нэг хүн морьтой ирсэн ...
София. Энэ бол Шохин. Анна Марковна - энэ бол надад зориулагдсан ...
Шохин (үүдэнд). Шохин ирлээ.
София (хатуухан). Би чам дээр очих болно, Яков!
Шохин (мэхийж). Юу ч биш! Эрүүл мэнд.
Т е л о в а н е в а (цонхон руу очно). Битгий ичимхий...
София (Шохин руу). За?
Шохин. Захидал бичнэ гэж хэлээрэй гэсэн.
София. Өөр юу ч биш үү?
Шохин. Юу ч биш.
София. Баярлалаа.
(Тэр бүсэндээ зүүсэн номондоо ямар нэг юм бичнэ. Михаил Анна Марковна руу нүдээ ирмээд Шохинд нэг аяга архи асгаж, нууцаар ууж, нүд ирмэв).
М и х а и л. Яков, чи яагаад үргэлж ийм гунигтай байдаг вэ?
Шохин. Би бага цалин авдаг. Софья Ивановна, танд хэлэх үг байна.
София. Юу болсон бэ?
Шохин (ойрч байна). Өчигдөр энэ ойчин жолоочдоо хэлсэн үгэндээ бид бүгд газар тариалангийнхаа төлөө шүүгдэх ёстой, биднээс болж гол мөрөн гүехэн болж, газар дэлхий сүйрч байна...
София. За яваарай...
М и х а и л. Яв, боол!
Ц э л о в а н е в а. Тэр ойчны тухай ярьсан уу?
София. Тиймээ.
Ц э л о в а н е в а. Хатуу эрхэм. Тэр хүн болгонтой хэрэлдэж, бүх хүнтэй заргалддаг, гэхдээ тэр өөрөө үргэлж согтуу, хөзрөөс гадна ямар ч таашаал авдаггүй. Ганц бие, сайн байр суурь - гэрлэх болно! Тэд одоо гэр бүлийн амьдралд дургүй.
М и х а и л. Тэд яаж дургүй байдаг юм бэ? Тэгээд би? Тиймээс би гэрлэх гэж байна ...
Ц э л о в а н е в а. Чи - мэдээж... Аав чамд хэлсэн.
(Зурсан энэ үг түүнийг өөрийн эрхгүй төөрөлдүүлж, тэр сонсогдохгүй юм бувтнаад хурдан гал тогооны өрөөнд оров.)
София (Михайл руу). Та бүрэн зохисгүй зан гаргаж байна.
М и х а и л. За? Би үүнийг дахиж хийхгүй. Чи сүйт бүсгүйд дуртай юу?
София. Охин үзэсгэлэнтэй, энгийн ... итгэлтэй. Чи яах вэ?
М и х а и л. Би бүр түүнийг бага зэрэг өрөвдөж байна - би түүний хувьд ямар нөхөр вэ?
София. Чи ноцтой байна уу?
М и х а и л. Мэдэхгүй ээ. Энэ нь ноцтой юм шиг байна.
София. Энэ сайн байна! Магадгүй энэ нь таныг өөрийнхөө тухай бодоход хүргэх болно - цаг нь болсон!
М и х а и л. Тийм ээ, би өөр юу ч боддоггүй ...
София. Чи маш их тэнэгийг хийдэг, чи тоглодог ...
М и х а и л. Энэ бол хүний мөн чанар. Хараач, бэр минь энгийн, эелдэг байдлаар тоглож байна...
София (түүн рүү анхааралтай харав). Юу гээд байгаа юм бэ? Тэр үнэхээр итгэж байна...
М и х а и л. Мөн муур итгэмтгий юм шиг санагдаж байна, гэхдээ муурыг хуурч үзээрэй!
София. Энэ нь хууран мэхлэлттэй ямар холбоотой вэ?
М и х а и л. Та юу мэдэх вэ? Аав маань түүнтэй гэрлээд намайг огцруулсан нь дээр байх!
София. Ямар утгагүй юм бэ!
М и х а и л (инээмсэглэн). Ямартай ч тэр одоо гэрлэхгүй бол дараа нь түүнийг зодох болно. Тэр итгэж байна ...
София. боль! Таны толгойд ямар муухай зүйл эргэлдэж байна вэ!
(Тэр догдлон алхав.)
М и х а и л (чимээгүй инээж, хундага дарс асгаж, уншина).
Би усанд орохыг хүссэн
Цэцгийн тусгал,
Гэтэл нэг л ногоон шавар байдаг
Миний гар өргөв ...
София. Энэ юу гэсэн үг вэ?
М и х а и л. Юу ч гэсэн үг биш. Хошигнол.
София. Өө, Миша, хараарай, амьдрал ноцтой юм!
(Антипа Зыков хонгилоос орж ирэв, тавь орчим насны, сахал нь саарал, буржгар, хар хөмсөгтэй, сүмд халзан; Павла - цэнхэр даашинзтай, маш энгийн, бэлхүүсгүй, өмд шиг хувцас өмссөн түүний толгой ба мөр - цэнхэр самбай ороолт.)
П а в л а. Би үргэлж үнэнийг хэлдэг ...
А н т и п а. За? Харцгаая.
П а в л а. Та харах болно. Ээж хаана байна?
Т е л о в а н е в а (гал тогооны өрөөнөөс). Би ирж байна, би ирж байна ...
(Антипа зууштай ширээн дээр очив; Павла инээмсэглэн София руу явав.)
София. Ядарсан уу?
П а в л а. Халуун! Би цангаж байна...
София. Та даашинзаа өөрөө оёсон уу?
П а в л а. Өөрөө. Тэгээд юу?
София. Чам руу ирж байна.
П а в л а. Би бүх зүйл чөлөөтэй байх дуртай...
А н т и п а (хүүдээ). Хараач, та хэт их ууж, ичиж байна ...
М и х а и л (тэнэглэлээр). Хүргэн хүн тал бүрээс өөрийгөө харуулах ёстой...
(Антипа түүнийг мөрөөр нь бариад түүнд ямар нэгэн хатуу үг хэлэв, Михаил инээмсэглэв.)
София (Павел руу, гэнэт, чимээгүйхэн). Аль нь илүү үзэсгэлэнтэй вэ?
П а в л а. Ахлах...
А н т и п а (хурц). Циц!
София (чимээгүй). Антипас, чамд юу болоод байна вэ?
(Павла түүнтэй зууралдав.)
А н т и п а (ичиж байна). Уучлаарай, Павел Николаевна, энэ нь танд илүү дээр юм ...
П а в л а. Юу?
А н т и п а. Тэгээд энд ... энэ ноёнтон ... (Мүүс.)
Целованева (гартаа тавагтай, тавган дээр - кулебяка). Та жаахан жаахан идээрэй, гуйя...
Павел (Антипа). Чи эелдэг байх хэрэгтэй, эс бөгөөс би чамаас айх болно...
А н т и п а (эелдэгээр инээмсэглэх). Чи өөрийнхөөрөө, сайн сайхны төлөө... Ээ, миний хүүхэд... (Тэр түүн рүү ямар нэг юм хэлээд дуугаа намсгана.)
М и х а и л (хэдийгээр согтуу ч гэсэн илүүдэхгүй мэт санагдаад, өрөөгөөр тэнүүчилж, инээж, нагац эгчтэйгээ ярилцах). Яг л тахианы саравч шиг давчуу...
Целованева (санаа зовсон, хүн бүрийг харж, София руу ойртов). Ширээн дээр ир! Над руу залгаарай, тэгэхгүй бол хэн ч намайг сонсохгүй...
София (бодолтой). Би чиний охинд дуртай...
Ц э л о в а н е в а. ТУХАЙ? Бурхан бүү хэл! Чи түүнийг харж, түүнд зааж өгөх ёстой ...
София. Тийм ээ, мэдээж. Манай эмэгтэйчүүдийн бизнес хаа сайгүй түгээмэл...
П а в ла (гайхсан). Хүмүүс яах вэ?
А н т и п а. Юу - хүмүүс?
П а в л а. Тэд юу гэж бодох вэ?
А н т и п а (хүчтэй). Тийм ээ, би - нохой тэдэнтэй хамт байна! Тэд юу хүсч байгаагаа бодоорой. Хүмүүс! Би тэдэнд ямар өртэй вэ? Уй гашуу, гомдол. Энэ бол миний амьдралаа босгосон гар - энэ бол миний гар! Хүмүүс надад ямар хамаатай вэ? (Архи уугаад амаа салфеткаар арчив.) Энд байна, миний ирээдүй... охин минь, тэгье; Чи эелдэг байх хэрэгтэй, эелдэг байх хэрэгтэй гэж байнга хэлдэг! Би тантай дөрөв дэх удаагаа уулзаж байгаа ч таны хэлсэн үг хэвээрээ байна. Чи хийдэд, цэвэр ариун амьдарч байсан болохоор л тэр... Харин нэгэнт олны өмнө амьдарвал өөр зүйл ярих болно, сэтгэл минь! Заримдаа ийм зүйл тохиолддог - та хотыг хараад, бүх талаас нь галд шатааж үхэхийг хүсч байна ...
Горький Максим
М.Горький
ДҮРДҮҮД:
Зыков, Антипа Иванов, модны худалдаачин.
София, түүний эгч, бэлэвсэн эмэгтэй.
М их а и л хүү минь.
Целованева, Анна Марковна, хөрөнгөтөн.
Павел, түүний охин.
Муратов, ойн мэргэжилтэн.
Зыковын хамтрагч Хеверн.
Т а р а к а н о в.
Өсвөр насны охин.
P a g e i.
НЭГДҮГЭЭР ҮЙЛС
Целованевуудын гэрт. Ядуу хөрөнгөтний байшингийн уйтгартай өрөөнд гал тогооны өрөөний хаалга ба Анна Марковнагийн өрөөний хооронд цайны ширээ бэлдсэн бөгөөд дарс, зууштай өөр ширээ байдаг. Баруун талд, хананы дэргэд жижиг гармони, үүн дээр гэрэл зураг бүхий жааз, хоёр вааранд хатаасан цэцэг; Ханан дээр олон ил захидал, усан будгаар зурсан: Паул хийдийн ламын хувцастай. Гудамжинд, урд талын цэцэрлэгт хоёр цонхтой. Целованева, дөч гаруй насны цэвэрхэн, гөлгөр эмэгтэй цайны ширээн дээр байна; тэр мэдэгдэхүйц цочирддог, ихэвчлэн цонх руу харж, сонсож, аягаа шаардлагагүй хөдөлгөдөг. София өрөөгөөр эргэцүүлэн бодсоор алхаж, шүдэндээ бүдгэрсэн тамхи татна.
К е л о в а н е в а (санаа алдах). Алхаж явцгаая...
София (бугуйвчны цаг руу харав). Тиймээ...
Ц э л о в а н е в а. Софья Ивановна, чи яагаад гэрлэж болохгүй гэж?
София. Надад таалагдах хүн алга. Хэрэв би олвол гарна.
Ц э л о в а н е в а. Манай алслагдсан нутагт сонирхолтой эрчүүд цөөхөн байдаг...
София. Сонирхолтой зүйл байх болно! Ноцтой хүнтэй учрах хэцүү...
Ц э л о в а н е в а. Та өөрөө, уучлаарай, нухацтай, эрэгтэй хүн шиг харагддаг; Чи чимээгүй хүн авах хэрэгтэй ...
София (дурамжхан). Тэр яагаад чимээгүй байгаа юм бэ? Хулгана барьж байна уу?
(Целованева ичингүйрэн инээмсэглэв, тэр энэ эмэгтэйгээс ичиж байгаа нь тодорхой, тэр түүнтэй юу ярихаа мэдэхгүй байна.)
София (хөмсөг зангидан, гараа ардаа нууж, хөмсөгнийхөө доороос түүнийг харав). Хэн надад хэлээч, Пашагийн тухай шуугиан тарьсан ... түүнийг адислагдсан гэж?
Еваг үнсэж байна (яаралтай, чимээгүйхэн, эргэн тойрноо харав). Тэгээд энэ бүгд нас барсан нөхөр... за би ч бас хүмүүс сонирхохгүйн тулд дэмжсэн. Пашенка үргэлж шулуун шударга байсан, түүний хэлсэн зүйл бол хэнд таалагдах вэ? За ... тэгээд нөхөр нь Пашаг түүний охин биш гэж сэжиглэж байсан ...
София. Үнэхээр үү?
Ц э л о в а н е в а. Яагаад! Үүнийг хүн бүр мэддэг; Архи уучихаад хаа сайгүй орилоод л... Ганц юманд атаархаж... шашныхан энд байсан...
София. Шохины аав уу?
Ц э л о в а н е в а. Тэгэхээр та мэднэ.
София. Таны нэртэй холбоо байхгүй. Би түүнийг шашны бүлэглэл, хэлмэгдсэн хүн байсныг л мэдэж байна.
К е л о в а н е в а (санаа алдах). Ямар ч хамаагүй, ямар ч холбоогүй! (Чимээгүйхэн.) Хавчлагдан... (София руу хурдан харав.) Тэр, үхсэн хүн...
София. Шохин?
Ц э л о в а н е в а. Нөхөр минь... Тэр өөдөөс нь хараад л, гэнэт "Миний охин биш, би муу хүн, чи би, тэнэг эмэгтэй, энэ миний охин биш!"
София. Жаахан ярвайсан уу?
Ц э л о в а н е в а. Бурхан мэднэ...
София. Тэр чамайг цохисон уу?
Ц э л о в а н е в а. Мэдээжийн хэрэг! Тиймээ би - юу? Би Пашагаас маш их айж байсан. Эцсийн эцэст би түүнийг ямар нэгэн байдлаар тойрч, Паша хоёрыг хийдэд нуусан ... Эцсийн эцэст надад түүнээс өөр найдвар алга ...
P a g e i (гал тогооны өрөөний үүдэнд). Тэд ирж байна!
Ц э л о в а н е в а. Өө, чи юу вэ, чөтгөр, аймшигтай! Дайснууд ирж байна уу? Та юу хүсч байна вэ?
P a g e i. Самовар авч явах уу?
Ц э л о в а н е в а. Шаардлагатай үед тэд танд хэлэх болно. Яв!
М и х а и л (бага зэрэг согтуу, халуунд ядарсан, сахалгүй царайндаа ядарсан инээмсэглэл). Юу вэ, эмэгтэй, чи хаалгаа хаасан юм бэ? Ойр орчноо цэвэрлэ.
(Тэр түүнийг чимхэв - Палагея амьсгал хураав. Михаил уйлсан инээвхийлэв; Целованева гомдсондоо уруулаа жимийв; София гармонийн дэргэд хөмсгөө зангидан, зээ хүүгээ харав.)
М, х а и л (ширээ рүү явах). Халуухан байна, сүй тавьсан ээж!
Целованева (бувтнав). За - өөр хаана ... ямар ээж вэ? (чангаар.) Манай Палагея тэнэг...
М и х а и л. ДЭМБ?
Ц э л о в а н е в а. Энэ эмэгтэй.
М и х а и л. Тиймээ! Зөвхөн тэр ганцаараа юу? Би үүнийг санах болно.
(Ширээн рүү зууш барин очив. София басс хөгжимд гармон оролдоно.)
Целованева (тайван бус). Яагаад санаж байна вэ?
София. Тэр тоглож байна, Анна Марковна.
Ц э л о в а н е в а. Өө, би энэ онигоог сайн ойлгохгүй байна ...
P a la g e (гал тогооны өрөөнөөс). Нэг хүн морьтой ирсэн ...
София. Энэ бол Шохин. Анна Марковна - энэ бол надад зориулагдсан ...
Шохин (үүдэнд). Шохин ирлээ.
София (хатуухан). Би чам дээр очих болно, Яков!
Шохин (мэхийж). Юу ч биш! Эрүүл мэнд.
Т е л о в а н е в а (цонхон руу очно). Битгий ичимхий...
София (Шохин руу). За?
Шохин. Захидал бичнэ гэж хэлээрэй гэсэн.
София. Өөр юу ч биш үү?
Шохин. Юу ч биш.
София. Баярлалаа.
(Тэр бүсэндээ зүүсэн номондоо ямар нэг юм бичнэ. Михаил Анна Марковна руу нүдээ ирмээд Шохинд нэг аяга архи асгаж, нууцаар ууж, нүд ирмэв).
М и х а и л. Яков, чи яагаад үргэлж ийм гунигтай байдаг вэ?
Шохин. Би бага цалин авдаг. Софья Ивановна, танд хэлэх үг байна.
София. Юу болсон бэ?
Шохин (ойрч байна). Өчигдөр энэ ойчин жолоочдоо хэлсэн үгэндээ бид бүгд газар тариалангийнхаа төлөө шүүгдэх ёстой, биднээс болж гол мөрөн гүехэн болж, газар дэлхий сүйрч байна...
София. За яваарай...
М и х а и л. Яв, боол!
Ц э л о в а н е в а. Тэр ойчны тухай ярьсан уу?
София. Тиймээ.
Ц э л о в а н е в а. Хатуу эрхэм. Тэр хүн болгонтой хэрэлдэж, бүх хүнтэй заргалддаг, гэхдээ тэр өөрөө үргэлж согтуу, хөзрөөс гадна ямар ч таашаал авдаггүй. Ганц бие, сайн байр суурь - гэрлэх болно! Тэд одоо гэр бүлийн амьдралд дургүй.
М и х а и л. Тэд яаж дургүй байдаг юм бэ? Тэгээд би? Тиймээс би гэрлэх гэж байна ...
Ц э л о в а н е в а. Чи - мэдээж... Аав чамд хэлсэн.
(Зурсан энэ үг түүнийг өөрийн эрхгүй төөрөлдүүлж, тэр сонсогдохгүй юм бувтнаад хурдан гал тогооны өрөөнд оров.)
София (Михайл руу). Та бүрэн зохисгүй зан гаргаж байна.
М и х а и л. За? Би үүнийг дахиж хийхгүй. Чи сүйт бүсгүйд дуртай юу?
София. Охин үзэсгэлэнтэй, энгийн ... итгэлтэй. Чи яах вэ?
М и х а и л. Би бүр түүнийг бага зэрэг өрөвдөж байна - би түүний хувьд ямар нөхөр вэ?
София. Чи ноцтой байна уу?
М и х а и л. Мэдэхгүй ээ. Энэ нь ноцтой юм шиг байна.
София. Энэ сайн байна! Магадгүй энэ нь таныг өөрийнхөө тухай бодоход хүргэх болно - цаг нь болсон!
М и х а и л. Тийм ээ, би өөр юу ч боддоггүй ...
София. Чи маш их тэнэгийг хийдэг, чи тоглодог ...
М и х а и л. Энэ бол хүний мөн чанар. Хараач, бэр минь энгийн, эелдэг байдлаар тоглож байна...
София (түүн рүү анхааралтай харав). Юу гээд байгаа юм бэ? Тэр үнэхээр итгэж байна...
М и х а и л. Мөн муур итгэмтгий юм шиг санагдаж байна, гэхдээ муурыг хуурч үзээрэй!
София. Энэ нь хууран мэхлэлттэй ямар холбоотой вэ?
М и х а и л. Та юу мэдэх вэ? Аав маань түүнтэй гэрлээд намайг огцруулсан нь дээр байх!
София. Ямар утгагүй юм бэ!
М и х а и л (инээмсэглэн). Ямартай ч тэр одоо гэрлэхгүй бол дараа нь түүнийг зодох болно. Тэр итгэж байна ...
София. боль! Таны толгойд ямар муухай зүйл эргэлдэж байна вэ!
(Тэр догдлон алхав.)
М и х а и л (чимээгүй инээж, хундага дарс асгаж, уншина).
“Зыковууд” жүжгийг Максим Горький 1912 онд Оросын нийгмийн бүхий л давхаргын гүн хямралын үед бичсэн бөгөөд болж буй бүхнийг “Үзэл баримтлалын төөрөгдөл бий боллоо” гэсэн ганц өгүүлбэрээр дүрсэлсэн байдаг... 1918 онд Петроград хотод анх удаа тавигдсан. Горькийн хувьд ихэвчлэн тохиолддог шиг бид чинээлэг худалдаачин гэр бүлийн доройтлын тухай ярьж байна. Гэхдээ "Зыковууд" нь "Филистчүүд", "Васса Железнова", "Нарны хүүхдүүд" -ээс хамаагүй сул юм. Энэ жүжиг нь Горькийн бүх жүжгийн нэгэн адил Чеховоос зээлсэн зүйлээр дүүрэн байдаг. Жишээлбэл, гол дүрийн Антипа Зыковын эгч, туслагч София бол Горькийн "Нарны хүүхдүүд" жүжгийн Елена, Чеховын "Ваня авга" жүжгийн Елена, Вассагийн зээ охин юм. Түүний дүрийн уянгын уран зохиол нь ажил хэрэгч зантай холилдсон байдаг: хайр дурлалд автсан ах нь ажлаасаа гарахад София тэднийг удирдахаар болжээ.
Зохиолчийн бусад жүжгүүдээс ялгаатай нь "Зыковууд" нь бараг тавигддаггүй. Гэсэн хэдий ч тэд "Петр Монастырскийн эрин үе" -ийн эхэн үеэс эхлэн Куйбышевын драмын театрын түүхэн тоглолт болж, алдартай театрын хэв маяг, сүнсийг домогт бүтээгч гол найруулагч болжээ. Олон жилийн туршид Монастырский гүйцэтгэлийг шинэчилж, хуучирч муудахаас сэргийлсэн. Найруулагч Горькийн жүжгийг гүн гүнзгий мэдэрч, тайлбарласан гэж хэлэх ёстой. Тэрээр Горькийн аргаар гайхалтай жүжигчний чуулга, тод, гэхдээ тийм ч төвөгтэй биш дүрүүдийг бүтээж чадсан бөгөөд тогтсон хэлбэрээс хэтэрсэнгүй. Жүжигт нэг гайхалтай хэллэг байдаг: “Би нүглээс айдаггүй; Би уйтгар гунигт дургүй... Гэхдээ уйтгар гуниг намайг дийлдэг, би түүнтэй амьдарч чадахгүй, би түүнтэй ажиллаж чадахгүй ..." Ерөнхийдөө Горькийн бүх жүжиг нь хүмүүс нүгэл үйлдэж, дараа нь түүнийхээ төлөөсийг төлдөг дээр суурилдаг. Гайхалтай нь тэр өөр хэний ч адил үндэсний зан чанарын эдгээр шинж чанарыг мэдэрсэн. "Хэрэв чи нүгэл үйлдэхгүй бол наманчлахгүй бол уучлагдахгүй;" Энэ нь болж байна: тэр нүгэл үйлдсэн бөгөөд түүний төлөө хурдан залбирав. Гэхдээ үгүй. Ийм зүйл болдоггүй. Нүглийг нь амсах ёстой.
"Надад байшин биш, эдгээр хуучин байшингууд таалагдахгүй байна - авс!" гэж Антипа Зыков инээж, эелдэг харцаар харан хэн нэгэнд тайлбарлав. Энэ нь бас үзүүлбэрийн загвар юм: тайзны толь нь хар модон хавтангаар хучигдсан, арын дэвсгэрийг бүхэлд нь дүрсээр өлгөжээ. Харанхуй, өтгөн, дарангуйлагч. Хоёрдахь бүлэгт дүрсийг сийлсэн алтадмал хүрээн дэх уран зураг, зууван тольоор сольсон боловч тэнд амьсгалах нь тийм ч хялбар биш юм. Зөвхөн төгсгөлд нь цэнхэр зай нээгдэж, лаа асдаг.
Гэр бүлийн амьдрал. Хүчтэй, орос. Түүний толгойлогч нь модны худалдаачин Антипа Зыков: дунд эргэм насны, ухаалаг, хүчирхэг, баян, өөртөө итгэлтэй, гэхдээ сэтгэл нь арилдаггүй ан цавтай. Түүний эрт бэлэвсэн эгч София нь залуу насандаа баян хөгшинтэй гэрлэсэн тул өөрийн гэсэн хүүхэдгүй байв. Тэр хоёр Антипасын хүү Майклыг өсгөж байна - залуу, үргэлж согтуу, үнэ цэнэгүй мэт боловч мэдрэмжтэй. Тэрээр сүм хийдийн сургуулийг дөнгөж орхиж, бүх нийтийн хайр, нинжин сэтгэлийн хэрэгцээний талаар уйгагүй ярьцгааж, залуу Павла гэрт гарч ирэхэд тэр даруй хариу үйлдэл үзүүлэв. Михаил түүнд сүйт бүсгүй болох хувь тавилантай байсан ч түүнд анхнаасаа итгэдэггүй бөгөөд ухааралтай Зыков Ср дурлаж, хурдан гэрлэжээ. Тийм азгүй тул Павел бодлоо хурдан өөрчилж, бага Зыков руу шилжиж, Антипаг түүнтэй хамт хуурав. Гол дүрийн баатруудын хүсэл тэмүүлэл болон түүний санамсаргүй гэмт хэрэгтнүүдийн өмнө бүх зүйл бүдгэрч, буруутай эхнэр, хүүгээ өшөө авах, хавчахаас өөр амьдралын хэв маягийг даруухан сонгоход: тэр одоо тэнүүчлэгч болох уу эсвэл буцах уу; өмнөх ганц бие амьдрал? Эгч нь түүний тусламж руу үргэлж яаран очдог, тэр ухаалаг, дур булаам боловч хамгийн өрөвдөлтэй биш ч гэсэн бодит амьдралаас маш их айдаг тул тоглолтын төгсгөлд "цэнхэр оймс" -ын ёс суртахуун ялах болно; . Үүний зэрэгцээ түүний ухаалаг ухаалаг байдал эсвэл ухаалаг мэргэн ухаан нь бага зэрэг харамссан ч гэсэн болзолгүй өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлдэг. Хамгийн өрөвдөх сэтгэлгүй амьтан бол залуу Павла бөгөөд тэр залуу, үнэ цэнэгүй, хоосон - хөрөнгөтний хүн гэнэт баян худалдаачны эхнэр болсон. Ээж нь түүнийг бүх зүйлд дэмждэг: "Таны рубль ахаасаа илүү үнэ цэнэтэй" гэж Анна Марковна хэлэв.
Жүжгийн бүх дүрүүд биелээгүй амьдрал, хөлдүү сэтгэл, биелээгүй итгэл найдвар, худал үнэлэмж гэх мэтээр эмгэнэлтэй байдаг. Гэтэл ийм эмгэнэлт явдал хаа сайгүй л байдаг... Хүний оршихуйн жүжиг? Хүсэл тэмүүллийн буцалж буй байдал, урам хугарах, сэрүүн байх өдөр тутмын саарал амьдрал - За, хэн эдгээр үндсийг даван туулж чадаагүй вэ? Мөн энэ бүхэн эмгэнэлт явдал мөн үү?
