Миний бодлоор зун бол жилийн хамгийн сайхан улирал, учир нь бүх хүүхэд, насанд хүрэгчид амралтаа авдаг. Амралтаа хэрхэн өнгөрүүлэх талаар хүмүүс янз бүрийн бодолтой байдаг. Зарим хүмүүс зүгээр л амарч, зурагт үзэхийг илүүд үздэг бол зарим нь аялах дуртай. Би дуртайбас аялах.
Жил бүр аав, ээж, том ах бид хоёр Хар тэнгисийн эрэг, Сочи руу явдаг. Бид зочид буудлаа урьдчилан захиалж, галт тэрэгний тасалбар худалдаж авдаг. Би галт тэргээр явж, цонхоор харж, байгалийн бүх сайхныг бишрэх дуртай.
Ихэвчлэн бид өглөө эрт төмөр замын буудал дээр ирээд такси бариад буудалдаа очдог. Бүртгэл хэдхэн минут болж, бид өрөөндөө орж, усанд орж, бага зэрэг амарч байна. Ингээд бидний амралт эхэлж байна.
Өглөө бүр бид өглөө найман цагт босч, өглөөний цайгаа уухаар хоолны танхим руу доош буудаг. Өглөөний цайны дараа бид наранд шарах, халуун болохоос өмнө далайн эрэг рүү явна. Заримдаа бид далайн эргийн волейбол эсвэл сагсан бөмбөг тоглодог. Дараа нь бид зочид буудалдаа буцаж ирээд шүршүүрт орж, оройн хоол иднэ. Оройн хоолны дараа бид өрөөндөө бага зэрэг амарч, ярилцаж, хөгжим сонсож, ном уншина. Дараа нь бид дахин далайн эрэг рүү явна.
Орой нь бид ихэвчлэн усан онгоцны зогсоол дээр алхаж, заримдаа кафе эсвэл ресторанд очиж, найз нөхөддөө бэлэг авчрахаар дэлгүүр хэсдэг.
Бид гэртээ үргэлж наранд түлэгдсэн, сэтгэгдэл дүүрэн буцдаг.
Миний бодлоор зун бол жилийн хамгийн сайхан цаг, учир нь бүх хүүхдүүд зуны амралт, насанд хүрэгчид амралтын улирал байдаг. Амралтаа хэрхэн өнгөрүүлэх талаар хүмүүс янз бүрийн бодолтой байдаг. Зарим хүмүүс зүгээр л амарч, зурагт үзэхийг илүүд үздэг бол зарим нь аялах дуртай. Би бас аялахыг илүүд үздэг.
Жил бүрийн зун аав, ээж, том ах бид хоёр Хар тэнгис, Сочи руу явдаг. Бид зочид буудлаа урьдчилан захиалж, галт тэрэгний тасалбар худалдаж авдаг. Би галт тэргэнд сууж, цонхоор харж, байгалийн сайхныг мэдрэх дуртай.
Бид ихэвчлэн өглөө эрт галт тэрэгний буудал дээр ирээд такси бариад зочид буудалд очдог. Бүртгэл хэдхэн минут болж, бид өрөөндөө орж шүршүүрт орж, жаахан амарч байна. Бидний амралт ингэж эхэлдэг.
Бид өдөр бүр өглөөний 8 цагт босоод доошоо хоолны өрөөнд орж өглөөний цайгаа уудаг. Өглөөний цайны дараа бид наранд шарж, халуун болохоос өмнө далайн эрэг рүү явна. Заримдаа бид далайн эргийн волейбол эсвэл сагсан бөмбөг тоглодог. Дараа нь зочид буудалдаа буцаж ирээд шүршүүрт орж, өдрийн хоол иднэ. Үдийн хоолны дараа бид өрөөндөө бага зэрэг амарч, ярилцаж, хөгжим сонсож, ном уншдаг. Дараа нь бид дахин далай руу явна.
Орой нь бид ихэвчлэн далайн эрэг дагуу алхаж, заримдаа кафе эсвэл ресторанд очиж, найз нөхөддөө бэлэг авчрахаар дэлгүүр хэсдэг.
Бид гэртээ үргэлж борлосон, сэтгэгдэл дүүрэн буцдаг.
Сайн уу! Англи хэлний багш нарын дуртай сэдвүүдийн нэг Би зуныг хэрхэн өнгөрөөсөн.
Зун дууслаа, одоо та зуныг хэрхэн өнгөрүүлсэн тухайгаа бичиж, ярихад бэлдээрэй.
Орчуулга, шаардлагатай үгсийн сан бүхий сэдэв.
Шаардлагатай үгсийн сан:
амралтанд байх (амралтаар) - амралтанд байх
найз нөхөдтэй болох - найз нөхөдтэй болох
цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй - цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй
зураг авах - зураг авах
сайхан өнгөрүүлээрэй... - таашаал аваарай...
зочлох - зочлох
Европоор аялах (Орос, Их Британи) - Европыг тойрон аялах (Орос, Их Британи)
машинаар аялах (онгоц, галт тэрэг, автобус) - машинаар явах (онгоц, галт тэрэг, автобус)
гадаадад явах - гадаадад явах
аялалд явах - богино аялал хийх
зураг авах... - зураг авах...
гудамжаар алхах ... - гудамжаар алхах ...
замд зарим газраар зочлох ... - зочлох ... замд ...
сонирхолтой газруудыг үзэх - үзэсгэлэнт газруудыг үзэх
өөр өөр хүмүүстэй уулзах - өөр өөр хүмүүстэй уулзах
морь унах - морь унах
дугуй унах - дугуй унах
загасчлах - загасчлах
загас барих - загас барих
... дахь зусланд явах - ... дахь зусланд явах
кемп явах - явган аялал хийх
завиар явах - завь унах
ууланд авирах - ууланд авирах
голын эрэг дээрх загас - голын эрэг дээрх загас
гал асаах – том гал гаргах
галыг тойрон суух - галыг тойрон суух
задгай гал дээр шарсан хиам – гал дээр шарсан хиам
голд сэлэх (нууранд) - голд сэлэх (нууранд)
мөөг сонгох - мөөг түүж авах
Миний зуны амралтын загвар – Миний зуны амралт
| Зун бол дулаахан, байгаль нь үзэсгэлэнтэй, амрах сайхан боломжуудтай учраас хамгийн сайхан улирал гэж би боддог. Зун бол амралтын цаг юм. Бид хаашаа ч явах, гол, нуурын ойролцоо цэнгэг, ногоон зүлгэн дээр цагийг өнгөрөөх, бүлээн усанд сэлэх, ууланд авирах, янз бүрийн тоглоом тоглох, дугуй унах гэх мэт. |
| Би зуны амралтаа эмээ дээрээ өнгөрөөдөг. Тэнд хийх зүйл олон байна. Миний хамгийн их хийдэг зүйл - би далайд сэлж, наранд шарж байсан. Заримдаа би найзуудтайгаа далайн эрэг дээр гал түлж, тэнд төмс чанаж байсан. Гайхалтай байсан. Бид бие биедээ анекдот ярьж, хүссэн бүхнээ хийсэн. Би ч гэсэн ойд ганцаараа алхаж дассан. |
| Наймдугаар сар дуусч байхад би усан онгоцоор жижиг аялалд гарсан. Усан онгоцны нэр нь "Севастополь" байв. |
| Гэхдээ энэ зун надад зөвхөн элсэн чихэр, зөгийн бал байсангүй. Би сургуулиа төгсөөд ахиц дэвшлийн шалгалт өгч, их сургуульд шалгалт өгсөн. Тиймээс зуны амралтынхаа ихэнх хэсгийг номтой сууж өнгөрөөсөн. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь тийм ч сонирхолтой биш байсан, гэхдээ би үүнийг хийсэндээ баяртай байна, учир нь би одоо манай улсын шилдэг их сургуулийн оюутан. |
| Орчуулга: |
| Зун бол жилийн хамгийн сайхан цаг гэж би боддог, учир нь дулаахан, эргэн тойронд маш үзэсгэлэнтэй, бидэнд амрах сайхан боломж бий. Зун бол амралт, амралтын цаг юм. Бид хаана ч очиж, гол, нуурын эрэг дээр шинэхэн ногоон зүлгэн дээр цагийг өнгөрөөх, бүлээн усанд сэлэх, ууланд авирах, янз бүрийн тоглоом тоглох, дугуй унах гэх мэт боломжтой. |
| Би зуны амралтаа эмээтэйгээ өнгөрөөдөг. Тэнд хийх зүйл их байна. Ихэнхдээ далайд сэлж, наранд шарсан. Заримдаа би найзуудтайгаа эрэг дээр гал түлж, төмс жигнэж байсан. Гайхалтай байсан. Бие биедээ онигоо ярьж, хүссэн бүхнээ хийдэг байсан. Би бас ихэвчлэн ой руу ганцаараа явдаг байсан. |
| 8-р сарын сүүлээр би завиар богино аялал хийсэн. Усан онгоцыг "Севастополь" гэж нэрлэдэг байв. |
| Гэхдээ энэ зун би зүгээр л хөгжилтэй байсангүй. Сургуулиа төгсөх шалгалт, их дээд сургуульд элсэх шалгалтыг давсан. Тиймээс зуны амралтаараа ихэнх цагаа ном уншиж өнгөрөөдөг байлаа. Мэдээжийн хэрэг тийм ч сонирхолтой байгаагүй, гэхдээ би үүнийг даван туулсандаа баяртай байна, учир нь би одоо манай улсын шилдэг их сургуулийн оюутан. |
Би зуныг хэрхэн өнгөрөөсөн
| Зуны улиралд би ихэвчлэн тосгонд амьдардаг эмээ дээрээ очдог, нагац ахтайгаа ууланд явдаг, эсвэл эцэг эхтэйгээ далайн эрэг дээр долоо хоног, хоёр долоо хоногийг өнгөрөөдөг. Гэхдээ энэ зун үнэхээр өөр байсан, учир нь 7-р сарын сүүлээр аав, ээж, авга ах бид хоёр Бүгд Найрамдах Карелия руу явсан. |
| Эхлээд бид Петрозаводск хотод ирээд хоёр хоног өнгөрөөв. Хотоор алхаж, цэцэрлэгт хүрээлэн, музей, сүм хийдүүдээр явж, гэрэл зураг авахуулж, найз нөхөд, хамаатан садандаа бэлэг дурсгалын зүйл худалдаж авлаа. Дараа нь бид Онега нуурын төвд орших Кижи арал руу явлаа. Тэнд бид үнэхээр гайхалтай байсан хуучин модон сүмүүдийг харсан. |
| Гэхдээ бид ихэнх цагаа Карелийн ойд өнгөрөөсөн. Бид мөөг түүж, авга ах маань нууранд загас барьсан. |
| Нуурын ус хэтэрхий хүйтэн байсан тул усанд сэлэх боломжгүй байсан ч аав бид хоёр хэд хэдэн удаа усан онгоцонд явсан. Бид нарс мод, намаг дундуур алхаж, цангис, үхэр, нэрс, нэрс, үүлбэр зэрэг олон төрлийн жимс цуглуулав. |
| Гэртээ харих замдаа бид Ладога нуурын Валаам хийдэд очсон. Энэ нь мянга орчим жилийн өмнө байгуулагдсан. Бид Аврагчийн Өөрчлөлтийн сүм дэх ёслолыг үзэж, Бурханы эхийн алдарт гайхамшигт үйлчлэгч Валаам дүрсийг харав. |
| Зуны амралт надад маш их таалагдсан. Карелийн байгаль нь гайхамшигтай: цэвэр нуур, хүрхрээ, нарс модоор бүрхэгдсэн хад чулуу. Би хойд нутгийн янз бүрийн жимсийг амталж, амьдралдаа анх удаа хандгай харсан. Бид бүгдээрээ аялалдаа маш их таалагдаж, ирэх зун Байгаль нуур руу явахаар шийдсэн. |
Би зуныг хэрхэн өнгөрөөсөн - орчуулга
| Зуны улиралд би ихэвчлэн тосгонд байдаг эмээ дээрээ очиж, нагац ахтайгаа ууланд явж, аав, ээжтэйгээ далайн эрэг дээр долоо хоногийг өнгөрөөдөг. Гэхдээ энэ зун миний хувьд ер бусын байсан, учир нь 7-р сарын сүүлээр бид эцэг эх, авга ахтайгаа хамт Бүгд Найрамдах Карелия руу явсан. |
| Эхлээд бид Петрозаводск хотод ирээд хоёр хоног өнгөрөөв. Хотоор алхаж, цэцэрлэгт хүрээлэн, музей, сүм хийдээр явж, гэрэл зураг авахуулж, найз нөхөд, хамаатан садандаа бэлэг дурсгалын зүйл худалдаж авлаа. Дараа нь Онега нуурын төвд орших Кижи арал руу явлаа. Тэнд бид гайхалтай хуучин модон сүмүүдийг харсан. |
| Гэхдээ бид ихэнх цагаа Карелийн ойд өнгөрөөсөн. Бид мөөг түүж, авга ах нууранд загасчилж байсан. |
| Нууруудын ус сэлэхэд хэтэрхий хүйтэн байсан ч аав бид хоёр завиар хэд хэдэн удаа явсан. Бид нарсан ой, намаг дундуур алхаж, янз бүрийн жимс түүж авав: цангис, лингонберри, нэрс, нэрс, үүл. |
| Гэртээ харих замдаа бид мөн Ладога нуурын Валаам хийдэд очсон. Энэ нь мянга орчим жилийн өмнө байгуулагдсан. Бид Өөрчлөлтийн сүм дэх ёслолыг үзэж, Бурханы эхийн Валаамын алдарт гайхамшигт дүрсийг харав. |
| Зуны амралт надад үнэхээр таалагдсан. Карелия нь гайхамшигтай байгальтай: цэвэр нуур, хүрхрээ, нарс ойгоор бүрхэгдсэн хад. Би өөр өөр хойд жимсийг туршиж үзсэн бөгөөд амьдралдаа анх удаа хандгай харсан. Бид бүгдээрээ аялалдаа баяртай байсан тул ирэх зун Байгаль нуур руу явахаар шийдсэн. |
Илүү гүнзгий ухаж, илүү ихийг мэдэхийг хүсдэг хүмүүст -
Сургуулийн улирал бүрийн дараа бид амралтаа авдаг байсан. Амралтаараа зугаатай, дуртай зүйлээ хийж болно, эрт босох, гэрийн даалгавраа хийх эсвэл сургууль дээр байнга тохиолддог бэрхшээлүүдийн талаар бодох шаардлагагүй.
Зуны амралт надад хамгийн их таалагддаг байсан ч хамгийн урт нь байсан ч өвөл цастай, хүйтэн жавартай үед би өвлийн амралтаа тэшүүрээр гулгаж, цанаар гулгаж, чаргаар гулгаж, цасан хүн хийх эсвэл цасан бөмбөгтэй тулалдах дуртай байсан.
Би та нарт Сочид өнгөрүүлсэн зуны амралтаа хэлмээр байна. Гуравхан жилийн өмнө. Аав, ээж бид хоёр зочны өрөөнд зуны амралтаа хийх төлөвлөгөөгөө ярилцаж байсан. Аав маань биднийг очихыг санал болгов. Сочи. Би баярлаж хөөрч, энэ санааг ээж маань ч эсэргүүцээгүй.
Зуны нэгэн өглөө бид Сочи руу аяллаа. Эхлээд бид онгоцоор Одесс руу явж, тэндээсээ завиар Сочи хотод очсон. Бид Одесс хотод гурван хоног байсан, манай хамаатан садан амьдардаг бөгөөд тэд бидэнд хоол, байр өгсөн. Тиймээс бидэнд хотоор аялах, Одесс хотод амьдарч байсан алдартай хүмүүсийн үзэсгэлэнт хөшөө дурсгал, музей, Одессын дуурийн театрыг үзэх сайхан боломж олдсон юм.
Бид Одессаас Сочи руу хийсэн аялалдаа баяртай байсан. Хар тэнгис тайван байв. Бид тавцан дээр амралтын сандал дээр суугаад далай руу харав. Би Сочид маш их дуртай, бид усанд орж, завиар зугаалж, усанд сэлэх, наран шарлагын газар наранд хэвтэж байсан. Орой нь бид зугаалах эсвэл кафед орж зайрмаг, жүүс уудаг байсан. Аав маань бидэнд алдарт Ботаникийн цэцэрлэгт хүрээлэнг үзүүлж, ууланд явган аялал хийж, гайхалтай Аугура хүрхрээг үзсэн.
Далай сайхан, дулаан байсан. Цаг агаар сайхан байсан. Гэртээ харих цаг болоход бид гайхамшигт Сочи хотыг орхисондоо харамсаж байлаа.
Миний амралтын өдрүүд
Сургуулийн улирал бүрийн дараа бид амралтаа авдаг байсан. Эрт босч, гэрийн даалгавраа хийж, сургууль дээр байнга тохиолддог бэрхшээлүүдийн талаар бодох шаардлагагүй, хүссэн бүхнээ хийх боломжтой амралт байх нь үнэхээр сайхан юм.
Зуны амралт надад хамгийн их таалагдсан, хамгийн урт нь байсан ч цастай, жавартай өвөл байсан ч би өвлийн амралтаа тэшүүр, цанаар гулгах, чаргаар гулгах, цасан хүн хийх, цасан бөмбөг тоглох зэргээр сайхан өнгөрүүлдэг байсан.
Би Сочид өнгөрүүлсэн зуныхаа амралтаа танд хэлмээр байна. Энэ бол ердөө гурван жилийн өмнө байсан. Аав ээж бид хоёр зочны өрөөнд зуны амралтаа хийх төлөвлөгөөгөө ярилцаж байлаа. Манай аав Сочи явахыг санал болгосон. Энэ тухай сонсоод баярласандаа ухасхийн босоод энэ сайхан санаа байна гэж хэлсэн. Ээж маань ч энэ санааны эсрэг байгаагүй.
Ингээд зуны нэг өглөө бид Сочи хүрэх замд орлоо. Эхлээд бид онгоцоор Одесс руу нисч, тэндээсээ хөлөг онгоцоор Сочи руу явсан. Одессад бид гурав хоног амьдарсан, манай хамаатан садан амьдардаг, хоол унд, байр өгсөн. Тиймээс бид хотыг тойрон алхаж, Одесса хотод амьдарч байсан алдартай хүмүүсийн үзэсгэлэнт хөшөө дурсгалууд, музей, Одесса дуурийн театрыг үзэх сайхан боломжийг олж авлаа.
Бид Одессаас Сочи руу хийсэн аялалдаа баяртай байсан. Хар тэнгис тайван байв. Бид нарны сандал дээр тавцан дээр суугаад далай руу харав. Би Сочид маш их хайртай, бид сэлж, сэлж, далайн эрэг дээр наранд шарсан. Орой нь зугаалах эсвэл кафед орж зайрмаг идэх юм уу жүүс уудаг байсан. Аав маань бидэнд алдартай ботаникийн цэцэрлэгийг үзүүлж, бид ууланд явган аялал хийж, гайхамшигтай Аугура хүрхрээг үзсэн.
Далай нь үзэсгэлэнтэй, дулаан байсан. Цаг агаар сайхан байсан. Гэртээ харих цаг болоход бид Сочи хэмээх гайхамшигт хотыг орхисондоо харамсаж байлаа.
Сургуулийн бүх амралтаас зуны амралт хамгийн урт бөгөөд хамгийн халуун үед тохиодог тул би хамгийн их өнгөрөөх дуртай. Зун бол жилийн хамгийн сайхан улирлын нэг бөгөөд цагийг өнгөрөөх олон сонголтыг өгдөг. Та гэртээ суухын оронд өдөржин гадаа алхаж болно. Далай, нуур, гол руу яв. Байгалийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Би зуны улиралд ойд гарч, эргэн тойрон дахь ургамлыг биширэх дуртай. Эргэн тойрон дахь бүх мод ногоон өнгөтэй, дор нь зэрлэг цэцэг ургадаг. Тэд дөнгөж цэцэглэж, үүр цайж эхэлж байна. Биологийн хичээлүүдээс би олон хүн мэддэг хэд хэдэн зэрлэг ашигтай цэцэг - yarrow, chamomile-ийг сурсан. Өөр олон өнгө бий. Ялангуяа манай ойн тариалангийн талбайд гацуур мод их байгаа бөгөөд тэдгээрийн доор өнгөрсөн өвлийн дараа олон хөгшин боргоцой, хөгшин зүү унасан байна.
Нар эрт гарч, оройтож жаргадаг болохоор зуны амралтанд бас дуртай. Өдөр нь маш урт, шөнө нь дулаан байдаг. Та оройн цагаар гадаа гарч нар жаргахыг биширч болно. Нар жаргасны дараа гудамжаар бүлээн агаарт зугаалж, царцаа сонсож, шөнийн одтой тэнгэрийг биширч суух эсвэл алхах сайхан байдаг.
Би зуны амралтаа хөлбөмбөг, волейбол гэх мэт янз бүрийн спортын тоглоом тоглож өнгөрөөдөг. Та зүгээр л алхаж, зуны гоо үзэсгэлэн, мод, цэцэг хэрхэн цэцэглэдэгийг биширч чадна. Зуны улиралд олон хүн далай, гол руу явж, усанд сэлж, наранд шарж, зугаацдаг.
Зуны амралтаа хэрхэн өнгөрүүлсэн тухай тайлбар
Зуны дундуур би хөдөө, эмээ өвөөтэйгээ сургуулийн амралтаар явж байсан. Би тэдэнд байшин, цэцэрлэг, гэрийн ажилд туслахын тулд бүх талаар хичээсэн. Би нохой, муур, тахиа тэжээсэн. Би биеэ зөв авч явахыг хичээж, эмээ өвөөгийнхөө сэтгэл санааг муутгахгүй байхыг хичээсэн. Тэд надад сэтгэл хангалуун байж, бүх зүйлд таалагдахыг хичээсэн. Тэд надаас юу авахыг асууж, надад бэлэг өгсөн.
Зуны төгсгөлд би нуурын ойролцоох ойд зусланд дуртай зуны амралтаа өнгөрөөсөн. Тэнд надад үнэхээр таалагдсан. Цэвэр агаар, ой мод, нуурын бүлээн ус. Зусланд би охид, хөвгүүдтэй танилцаж, нөхөрлөсөн. Өдөр бүр олон үйл явдлаар дүүрэн байсан тул бааз маш сонирхолтой байлаа. Өдрийн цагаар нуур, ой руу явж, мөөг түүдэг байсан. Орой нь бид хүүхэлдэйн кино эсвэл кино үзэж, диско дээр бүжиглэв. Энэ зун надад үнэхээр таалагдсан. Хичээлийн жил сонирхолтой байх болно гэж бодож байгаа бөгөөд өөртөө болон эргэн тойрныхоо хүмүүст ашигтайгаар өнгөрөөхийг хичээх болно.
Интернетээс авсан сонирхолтой мэдээ
Үүнтэй төстэй материалууд.
Хэцүү, завгүй хичээлийн жилийн дараа зуны амралт маань эхэллээ. Би аз жаргалыг мэдэрч, зуны амралтаараа олон сайхан зүйл хийхээр төлөвлөж эхлэв.
Би үргэлж очиж үзэхийг хүсдэг алс холын өмнөд орнуудыг мөрөөддөг байсан ч хамаатан садантайгаа хамт Азовын эрэг рүү явах хэрэгтэй болсон. Азовын тэнгис гүн биш гэдгийг та мэдэх учраас тэнд ус маш дулаахан байсан. Тэнд надад таалагдсан зүйл бол тэнд маш олон төрлийн зугаа цэнгэл байсан: "усан уулс", усан скутер, диско.
Бүтэн өдөржин наранд хэвтэж, гайхалтай борлогдохоос өөр хийх зүйл байсангүй. Би дүүтэйгээ элсэн дээр, далайн давалгаан дунд тоглож, усанд сэлэхийг зааж байлаа. Хожим нь би Херсонд буцаж ирээд, хотод хэсэг хугацаанд найзуудтайгаа гадуур зугаалж, ном уншиж, хөгжим сонсож, зурагт үзэж, компьютер тоглоом тоглож байсан. Үүний дараа долоо хоног амарсан спорт бааз руугаа явлаа.
Би маш их эрт босч, их бэлтгэл хийж, маш бага амарч байсан болохоор маш хэрэгтэй туршлага болсон. Гэхдээ энэ нь намайг илүү хүчтэй, эрүүл болгосон.
Би гэртээ буцаж ирсэндээ маш их баярлаж, зусландаа хэд хонож, өвөөдөө цэцэрлэг ухаж, ургамал услах, жимс ногоо хураахад тусалсан. Би өвөөтэйгээ загасчилж, бид хамтдаа загас хийж байсан. Зөвхөн шавж л миний сайхан сэтгэлийг сүйтгэж байв. Би завиар хөвж, голд сэлж, эмээ өвөөдөө туслах дуртай байсан.
Зуны амралтаараа би олон шинэ найзуудтай болж, олон сонирхолтой ном уншиж, олон хэрэгтэй зүйлтэй танилцсан. Одоо би сургуульдаа буцаж ороход бэлэн байна.
Найз нөхөд, багш нартайгаа уулзаж байгаадаа баяртай байна.
Орчуулга:
Хэцүү, завгүй хичээлийн жилийн дараа зуны амралт маань эхэллээ. Би баярлаж, зуны амралтаараа юу хийхээ төлөвлөж эхлэв.
Би үргэлж явахыг хүсдэг алс холын өмнөд орнуудыг мөрөөддөг байсан ч хамаатан садныхаа хамт Азовын тэнгисийн эрэг рүү явах хэрэгтэй болсон. Тэндхийн ус маш дулаахан байсан, учир нь Азовын тэнгис гүехэн гэдгийг та мэдэж байгаа. Надад хамгийн их таалагдсан зүйл бол усан гулгуур, скутер, диско зэрэг олон төрлийн зугаа цэнгэл байсан.
Өдөржин далайн эрэг дээр хэвтэж, наранд биеэ шарахаас өөр хийх зүйл байсангүй. Би дүүтэйгээ элсэнд, далайд тоглож, усанд сэлэхийг зааж өгсөн. Дараа нь би Херсон руу буцаж ирээд найзуудтайгаа хотод алхаж, ном уншиж, хөгжим сонсож, зурагт үзэж, компьютер тоглоом тоглов. Үүний дараа долоо хоног спорт бааз руу явсан.
Энэ бол маш хэрэгтэй туршлага байсан, учир нь... Би маш эрт босож, маш их бэлтгэл хийж, бага амрах ёстой байсан. Гэхдээ энэ нь намайг илүү хүчтэй, эрүүл болгосон.
Би гэртээ буцаж ирээд зуслангийн байшинд хэд хоног өнгөрөөсөндөө маш их баяртай байсан, би өвөөдөө цэцэрлэг ухаж, суулгац усалж, жимс, хүнсний ногоо цуглуулахад тусалсан. Би өвөөтэйгээ загасчилж, бид хамтдаа загас чанаж байсан. Зөвхөн шавж л миний сайхан сэтгэлийг сүйтгэсэн. Би усан онгоцоор зугаалж, голд сэлж, эмээ өвөөдөө туслах дуртай байсан.
Зуны амралтаараа олон шинэ найз нөхөдтэй болж, олон сонирхолтой ном уншиж, олон хэрэгтэй зүйл сурсан. Одоо би сургуульдаа буцаж ороход бэлэн байна.
Найз нөхөд, багш нартайгаа уулзаж байгаадаа баяртай байна.
Миний гадаадад зуны амралт (шинэ сэдэв)
Өөр өөр хүмүүс зуны амралтаа өөр өөрөөр өнгөрөөхийг илүүд үздэг. Хэн нэгэн өмнө зүгт очиж зуны турш усанд сэлэх, наранд залхуурах дуртай, бусад нь хөдөө амьдардаг өвөө эмээ дээрээ очиж, хөл бөмбөг тоглож, найзуудтайгаа загасчлах дуртай. Гэхдээ би аялах дуртай. Ийм хобби нь сурагчийн хувьд хамгийн хэрэгтэй зүйл гэдэгт би итгэдэг. Аялал жуулчлалын явцад би гадаад хэл сурч, янз бүрийн ард түмний зан заншлын талаар олон сонирхолтой мэдээлэл олж, шинэ найз нөхөдтэй болно.
Өнгөрсөн зун би Герман, Англид очсон. Эдгээр улсууд хоорондоо огт адилгүй ч энд байх нь надад маш их таалагдсан. Би герман хэлээр ярьдаггүй тул тэнд англи хэлээр харилцах шаардлагатай болсон. Энэ нь тийм ч хэцүү байгаагүй. Берлин дэх найзууд маань надад таван цаг зарцуулсан Камерын ажил, надад тийм ч их дургүй байсан Потсдамын музейг үзүүлсэн. Хамгийн инээдтэй нь би германчуудыг ямар ч асуудалгүйгээр ойлгодог байсан ч Их Британи дахь танилуудтайгаа бага зэрэг хүндрэлтэй байсан.
Лондон надад маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн. Энэ бол маш үзэсгэлэнтэй, эртний хот юм. Мэдээжийн хэрэг, би очих үедээ үзэсгэлэнт газруудаар явсан. Би Лондонгийн алдарт цамхаг, Парламентын ордон, Вестминстерийн сүм, Трафальгарын талбай, Биг Бен, Букингемийн ордонд зочилсон. Би үндэсний англи хоол болох загас, чипсийг амталж, хотын олон зургийг хийсэн. Миний хамгийн дуртай зураг бол жинхэнэ үхэртний дэргэд зогсож байгаа зураг. Харамсалтай нь би Их Британийн хатан хааныг хараагүй. Ямартай ч энэ нь миний амралтыг сүйтгээгүй.
Аль улс надад илүү таалагдсаныг би шийдэж чадахгүй байгаа ч миний аяллын хамгийн таатай үе бол гэртээ буцаж ирэхэд байсан гэдэгт итгэлтэй байна. Зүүн эсвэл Баруун - гэр нь хамгийн тохиромжтой. Би одоо үүнийг баттай мэдэж байна. Би ангийнхан, төрөл төрөгсөддөө олон бэлэг авчирсан.
Ирэх зун дахиад гадаадад аялмаар байна.
Орчуулга
Янз бүрийн хүмүүс зуны амралтаа өөр өөр хэлбэрээр өнгөрөөхийг илүүд үздэг. Зарим хүмүүс зуны турш усанд сэлэх, наранд шарах зорилгоор өмнө зүг рүү аялах дуртай. Бусад нь эмээ өвөөтэйгээ тосгон руу явж, хөл бөмбөг тоглож, найзуудтайгаа загасчлахыг илүүд үздэг. Би аялах дуртай. Энэ хобби нь оюутанд хамгийн хэрэгтэй зүйл гэж би боддог. Би аялахдаа гадаад хэл сурч, янз бүрийн ард түмний зан заншилд суралцаж, шинэ хүмүүстэй танилцдаг.
Өнгөрсөн зун би Герман, Англид очсон. Эдгээр улсууд ерөнхийдөө бие биенээсээ ялгаатай боловч энд надад маш их таалагдсан. Би герман хэлээр ярьдаггүй болохоор тэнд англиар харилцдаг байсан. Хэцүү байсангүй. Берлинд байдаг найзууд маань надад таван цаг тасралтгүй үлдсэн Camera Works галерей болон Постдамын музейг үзүүлсэн нь надад үнэхээр таалагдаагүй. Хамгийн инээдтэй нь би германчуудыг төвөггүй ойлгодог байсан ч Британид байдаг танилуудтайгаа учирахад хүндрэлтэй байсан.
Лондон надад маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн. Энэ бол маш үзэсгэлэнтэй, эртний хот юм. Мэдээжийн хэрэг, би ирсэн даруйдаа газар үзэхээр явсан. Би Лондонгийн алдарт цамхаг, Парламент, Вестминстерийн сүм, Трафальгарын талбай, Биг Бен, Букингемийн ордонд зочилсон. Би англи хэлний үндэсний хоол болох загас, чипсийг амталж, хотын олон зургийг авч үзсэн. Миний хамгийн дуртай зураг бол жинхэнэ хааны харуулуудын хажууд байгаа зураг. Харамсалтай нь би Британийн хатан хаантай уулзаагүй. Ямар ч байсан миний амралтыг сүйрүүлсэнгүй.
Аль улс надад хамгийн их таалагдсанаа шийдэж чадахгүй байгаа ч миний аяллын хамгийн таатай үе бол гэртээ буцаж ирэх мөч байсан гэдэгт итгэлтэй байна. Тэр үдэшлэгт сайн, гэхдээ гэртээ илүү сайн. Үүнийг би одоо баттай мэдэж байна. Би ангийнхан, төрөл төрөгсөддөө олон бэлэг авчирсан.
