Мошковская эрвээхэй. Хүүхдийн яруу найрагч Эмма Мошковская: хүүхдүүдэд зориулсан хөгжилтэй шүлэг

(04/15/1926 – ?.?.1981) Москвад төрсөн. Миний аавын ах нар бол Оросын фармакологийг үндэслэгч Михаил Машковский, алдартай туйлын нисгэгч Яков Мошковский юм. Яруу найрагч бүсгүй өөрөө дурссанчлан гэр бүл маш найрсаг, хөдөлмөрч байсан. Охин хайр дурлал, эелдэг байдал, харилцан ойлголцлын уур амьсгалаар хүрээлэгдсэн байв. Эмма Мошковская бага наснаасаа онцгой дууны чадварыг харуулж эхэлсэн тул сургуулиа төгсөөд Гнесиний нэрэмжит Улсын хөгжмийн багшийн коллежийг сонгосон. Тэрээр коллеж төгсөөд Архангельскийн филармонийн гоцлол дуучнаар гурван жил ажилласан. Гэртээ буцаж ирээд Эмма Мошковская Москвагийн консерваторийн дуурь, найрал дууны студид оров. Тэрээр яруу найргийг нухацтай сонирхож, шүлэг бичдэг байсан ч уран зохиолын карьерын талаар огт бодоогүй. Ихэнхдээ эдгээр нь найрсаг эпиграммууд, танил бардуудын дууг уухад зориулсан комик бичвэрүүд байв. 1960 онд Эмма Мошковская хэд хэдэн шүлгээ "Мурзилка" хүүхдийн сэтгүүлийн редакцид илгээхээр шийджээ. Тэднийг хэвлэн нийтлээд зогсохгүй Маршак, Чуковский нараас өндөр магтаал авсан нь түүний зохиолчийн агуу ирээдүйг зөгнөсөн нь түүний гайхшралыг төрүүлэв. Эмма Мошковская "Мурзилка" -аас гадна "Пионер", "Зөвлөх" сэтгүүлүүдтэй хамтран ажилласан бөгөөд 1962 он түүний хувьд эргэлт болсон - яруу найрагч "Шар авга" хэмээх хүүхдүүдэд зориулсан анхны шүлгийн түүврээ гаргажээ. Тэрээр маш хурдан алдартай зохиолч болсон - хэвлэлийн газрууд жилд түүний хоёр, гурван номыг хэвлүүлдэг байв. Эмма Мошковская яруу найргаас гадна зохиолын зохиолч, жүжгийн зохиолч, орчуулагчаар хүчээ сорьсон. Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн болсноосоо хойш тэрээр уран зохиолд бүхнээ зориулж, хөгжмийн карьераа дуусгахаар шийджээ. 70-аад онд Эмма Мошковская хүүхэлдэйн киноны хэд хэдэн скрипт, яруу найргийн бичлэг бүхий хоёр граммофон пянзаар бүтээлч сан хөмрөгөө дүүргэжээ. Түүний шинэ номууд залуу уншигчдын анхаарлыг татсаар байв. Шударга байхын тулд яруу найрагч бүсгүйн зориуд хүүхэд шиг, бараг ярианы хэлээр ярьдаг хэв маяг нь хамт ажиллагсдынхаа шүүмжлэлийг байнга төрүүлдэг гэж хэлэх ёстой: нэг удаа Крокодил сэтгүүл Виктор Завадскийн "Үхэр зажлах" шүлгийн нэлээд хортой элэглэлийг нийтэлжээ. Нэмж дурдахад Эмма Мошковская эрүүл мэндийн асуудлаас болж бүрэн эвдрэлийг мэдэрч эхлэв. Амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд тэрээр бараг шинэ зүйл зохиодоггүй байсан - тэр нэгэн цагт эхлүүлж байсан шүлгээ дуусгаж, засварлаж байсан нь хожим нас барсны дараа "Сайн мэдээ", "Өвөөгийн мод" цуглуулгын үндэс болсон юм. Сүүлийн жилүүдэд яруу найрагчийн бүтээлийг сонирхох сонирхол огт сулраагүй: түүний номууд идэвхтэй дахин хэвлэгдэж, түүний шүлэг, үлгэр, өгүүллэгүүд дэлхийн янз бүрийн хэлээр орчуулагдан, Эммагийн шүлгүүдээс сэдэвлэсэн дуунууд үргэлжилсээр байна. ЗХУ-ын хөгжмийн зохиолчдын бичсэн Мошковскаяг Оросын поп хөгжим, рок хөгжмийн "одууд" тоглодог. Энэхүү тогтвортой амжилтын нууцыг олон жилийн өмнө Самуэль Маршак томъёолсон: "Түүнд хүүхдийн яруу найрагчд хамгийн чухал зүйл байдаг: жинхэнэ, хуурамч биш, хөгжилтэй, хүүхдүүдтэй дасан зохицохгүйгээр тоглох чадвар." "Насанд хүрэгчдийн" уянгын дуу ийм байдаг нь харамсалтай Эмма МошковскаяБогинохон ч эрч хүчтэй амьдралынхаа туршид бичсэн.

Эмма Мошковскаягийн хүүхдүүдэд зориулсан шүлгүүд (текстүүд)

“Хоолой өвдөж байна”, “Өндөр”, “Харамч”, “Хэцүү зам”, “Хаврын арифметик”, “Алтан тор”, “Ямар бэлэг байдаг вэ”, “Өвөл боллоо...”, “ Бүгд үслэг дээл өмсөв”, “Би ээжийгээ гомдоолоо”, “Бид баяртай гэж хэлэв”, “Оройн мэнд”, “Алдарт акробатчин”, “Миний гайхалтай хамар”, “Галт тэрэг яарч байна”, “Тахиа Куд руу явлаа. -Кудаки”, “Би гомдоолоо”, “Хоёр алхам”, “Исгэлэн шүлэг”, “Шөнийн шүлэг”, “Хамраа, нүүрээ угаа!”, “Би дуулдаг”, “Ярьдаг муур”, “Надад өгөөч. матар!"

Гуравдугаар сарын хүүхдүүдэд зориулсан шүлэг

Гуравдугаар сар

Гуравдугаар сар өвлийн эхийн үслэг дээлийг тайлж,

Тэр гэссэн толботой гэрэлтэж,

Тэгээд тэр дусал дусал чимээгүй бүжиглэв.

Кокерел бидэнд хаврын тухай хашгирав.

Мөн өдрийн гэрэлд, шөнийн харанхуйд

Тариалангийн газар гэнэт амьсгалж эхлэв.

Дэгдэнгийн өд дээр

Тариалангийн талбай нь адилхан болсон.

Би баяртайгаар цэнхэр рүү харав

Мөн би дэгээтнүүдийг манайхаар зочлохыг урьж байна.

М.Сухорукова

Гуравдугаар сар

Гуравдугаар сард сул цас харанхуйлж,

Цонхны мөс хайлж байна.

Туулай ширээ тойрон гүйж байна

Мөн ханан дээрх газрын зургийн дагуу.

С.Маршак

Гуравдугаар сар

Цас алга болмогц

Залуус ой руу явав.

Гуравдугаар сар бүгдэд мэндчилгээ дэвшүүлж байна

Мөн түүнтэй хамт - цасан ширхэгийн баглаа!

Берестов руу

Хаврын дуу

Цас урьдынх шигээ байхаа больж, хээр талдаа хар өнгөтэй болжээ.

Нууруудын мөс хагарсан мэт хагарчээ.

Үүл илүү хурдан хөдөлж, тэнгэр өндөр болж,

Бор шувуу дээвэр дээр илүү хөгжилтэй жиргэжээ.

Оёдол, зам нь өдөр бүр хар болж байна.

Мөн бургас дээр ээмэг нь мөнгө шиг гэрэлтдэг.

С.Маршак

Зураг тодорхой байна - хавар ирлээ

Юу болсон бэ? Юу болсон бэ?

Тэнгэр гэнэт хөхрөв

Тэгээд муу ханиадууд урсан одов ...

Хашаанд нь дусал, шалбааг бий...

Үүнд хэн буруутай вэ?

За, мэдээжийн хэрэг, 3-р сар!

I. Пивоварова

Дусал

Ойд муу шар шувууны хамар дээр дусал дүүжлэв.

Онгоцны сүүлний өндрийг дахин унагав.

Гурав дахь нь - туяаг барьж ав, тэр үүлнээс унах гэж байна.

Цанаар гулгаж буй охины нүдэнд юу гэрэлтэж байна вэ?

Мэдээжийн хэрэг, энэ бол нулимс биш, зүгээр л дээврээс дусал дусал юм.

Г.Горбовский

Гуравдугаар сар

Бүх цасан шуурга намдаж, хяруу шажигнахгүй байна.

Дээвэр дээрээс дусал дуслуулж, мөсөн бүрхүүлүүд дараалан унжсан байв.

Гуравдугаар сарууд илүү хөгжилтэй, дулаахан болсон

Манай цэцэрлэгт гудамжинд гэссэн хэсгүүд аль хэдийн харагдаж байна.

V. Алферов

Хаврын үлгэр

Загасууд хамтдаа мөсөн дээр цохив.

Мөн гол дээр мөс урсаж эхлэв.

В.Берестов

Мөс хагарлаа

Юу болсон бэ? Тэнд юу болсон бэ?

Ямар нэг зүйл хөдөлсөн ...

Энэ нь шаржигнан, чимээ шуугиан тарьж,

Тэгээд тэр гиншиж, алхав ...

Ямар нэг зүйл хаа нэгтээ болж байна ...

Мөс хагарлаа!

Е.Мошковская

Бор шувуу

Саарал нөхөөстэй хантаазтай

Бор шувуу мөчир дээр сууж байна

Салбар дээрх савлуур.

Хүйтэн цаг дуусч байна.

Дээвэр дээр бор цас хайлдаг.

За тэгээд нар улам өндөрсөж байна.

Өвлийн хүйтнийг даван туулж,

Бор шувуу: "Би амьд байна!" Гэж хашгирав.

Е.Авдиенко

Нарийн туйл

Өдөр бүр - минут тутамд

Өдөр урт - шөнө богино байна.

Аажмаар, бага багаар

Өвлийг холдуулаарай!

Б.Берестов

Цасан ширхгүүд

Нар зул сарын гацуур мод, нарс, унасан модыг дулаацуулж,

Анхны цасан ширхгүүд цоорхойд зоригтойгоор гарч ирэв.

Хаврын энэ өдрүүд тэнхээ эгцэлж, цэцэглэж байна

Хүүхдүүд бол зөөлөн дэлхий юм - хүн бүр гайхшруулдаг.

Тэд гэссэн талбай дээр зогсож, салхинд ганхаж,

Одууд гялалзаж байгаа мэт ой руу инээмсэглэдэг.

Заримдаа бороо орж, цасан ширхгүүд унаж,

Цасан ширхгүүд цэцэглэж, дэлхийг баярлуулж байна.

Г.Ладонщиков

Гуравдугаар сар

Гуравдугаар сард нар өндөр манддаг

Түүний цацраг нь халуун байдаг.

Удахгүй дээврээс дуслах болно,

Дэгээнүүд цэцэрлэгт хашгирах болно.

С.Маршак

Icicle

Дуслаар шуугих,

Мөс уйлав:

Би илүү өндөр суухыг хүссэн

Би дээвэр дээр гарахыг хүссэн.

Би корниз дээр гишгэсэн -

Тэгээд би унахаас айж байна!

Н.Полякова

Хаврын дуу

Гэрлийн дуслууд хаврын тухай өгүүлэв,

Өглөө эрт тэд хаврын тухай хөгжилтэй дуулдаг:

Хавар! Хавар! Хавар ирж байна!

Тэр дулаан, гэрэл авчирдаг!

Дээвэр нь гоожиж, доор нь цасан шуурга байвал

Энэ нь нар халуун байна гэсэн үг, цанагаа хая!

Дээврийн дээгүүр нэгэн бор шувуу өндийж:

Өнөөдөр би хаврын тухай хэнээс ч түрүүлж сонсох болно.

Н.Виноградова

Хавар

Хавар гол руу яаравчлан,

Уран гулгалтын талбай дээр гулгах.

Хатуу мөсөн дээр гишгэсэн -

Голын гүн нээгдэв.

Хавар цэвэрлэгээ рүү яаравчлан,

Алгандаа цас түүж,

Хөвсгөр, зөөлөн цасан ширхгүүд -

Тэгээд цасан ширхэг нээгдэв.

Е.Мошковская

Дэлхий дээр амьдрах нь хичнээн сайхан бэ?

Ялангуяа хавар!

Би алхаж байна, халуун салхи

Ой мод шиг миний араас гүйдэг.

Толгойн дээд хэсэг гэсчихэв

Халзан толгод дээр,

Мөн энэ нь шинэхэн хуссан шиг үнэртэй байдаг

Колхозын хашаанаас!

А.Логунов

Эх үрсийн баяр

Энд цоохор газар байгаа цасан ширхгүүд,

Би оллоо.

Би цасан ширхгийг ээждээ аваачиж өгье,

Хэдийгээр цэцэглээгүй ч гэсэн.

Мөн би цэцэгтэй маш эелдэг

Ээж тэврэв

Миний цасан ширхэг нээгдэв

Түүний халуун дулаан байдлаас.

Г.Вьеру

Өвөл хавар руу зам тавьж өгдөг

Эмма Ефраимовна Мошковская 1926 онд Москвад төрсөн. Тэр өөрөө дурссанчлан тэрээр бага насаа харилцан ойлголцол, хайр, найрсаг уур амьсгалд өнгөрөөсөн. Түүний авга ах нар улс даяар алдартай.

• М.Мошковский - Орос дахь фармакологийн үндэслэгч;
• Ж.Мошковский - туйлын нисгэгч.

Намтар

Эмма Мошковская хүүхэд байхдаа ч дуулж эхэлсэн. Тэгээд тэр үүнийг сайн хийсэн. Тийм ч учраас тэр сургуулиа төгсөөд тэр даруй Гнесиний сургуульд орсон. Сургуулиа төгсөөд Архангельскийн филармонийн гоцлол дуучнаар 3 жил ажилласан. Гэсэн хэдий ч энэ хугацааны дараа тэр гэртээ буцаж ирсэн хэвээр байна. Москвад тэрээр консерваторийн дуурь, найрал дууны студид орохоор шийджээ.

Эмма яруу найрагч болох уран зохиолын карьерын талаар огт бодоогүй. Хэдийгээр тэр үед ч тэр шүлэг бичих, богино хэмжээний комик текст, эпиграм бичих, дуу уух дуртай байв.

Хүүхдийн шүлэг

Зөвхөн 60-аад онд тэрээр хэд хэдэн шүлгээ "Мурзилка" сэтгүүлд редакторуудын дүгнэлтэнд илгээжээ. Тэд хэвлэгдсэн төдийгүй түүний бүтээл Чуковский, Маршак зэрэг мастеруудаас маш сайн үнэлгээ авсан. Энэ бүхэн ирээдүйн хүүхдийн яруу найрагчийн хувьд маш сайн карьерыг урьдчилан таамаглаж байв.

Эмма Мошковская "Мурзилка" -аас гадна "Зөвлөх", "Пионер" зэрэг сэтгүүлд шүлгээ илгээсэн. Мөн 1962 он гэхэд тэрээр хүүхдийн шилдэг шүлгийг цуглуулсан анхны цуглуулгаа гаргажээ. Энэ номыг "Шар авга ах" гэдэг байсан.

Эмма Мошковская маш хурдан алдартай болсон. Намтар нь үүнийг баталж байна. Юутай ч анхны цуглуулгын дараа тэрээр жилд 2-3 ном хэвлүүлж эхэлсэн. Тэд бүгд хэвлэлийн газруудаас маш их эрэлт хэрэгцээтэй байсан.

Хүүхэлдэйн кино

Мошковскаягийн уран зохиолын карьер нь хүүхдүүдэд зориулсан яруу найргаар хязгаарлагдахгүй. 70-аад онд тэрээр хүүхэлдэйн киноны скрипт бичиж эхлэв. Үүний зэрэгцээ тэрээр хүүхдийнхээ шүлгээр хэд хэдэн бичлэг хийсэн нь Зөвлөлтийн хүүхдүүдийн дунд урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй алдартай болсон.

Яруу найрагчийн бүх шүлгийг хүүхэд шиг бичсэн. Энэ хэв маяг нь ихэвчлэн хамт ажиллагсдынхаа уур хилэн, шүүмжлэлийн шуургыг үүсгэдэг. Хэн нэгэн түүний уран бүтээлийн элэглэл хүртэл бичсэн. Гэвч Эмма Мошковская үүнд анхаарлаа хандуулсангүй. Эцсийн эцэст гол зүйл бол хүүхдийн хайр юм.

Амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд яруу найрагч бүсгүй маш их муу санагдаж байв. Тийм учраас би юу ч бичээгүй. Тэр зөвхөн эхлүүлсэн шүлгээ засаж, дуусгасан. Тэд Эммагийн нас барсны дараах цуглуулгын үндэс суурийг тавьсан:

• "Өвөөгийн мод";
• "Сайн мэдээ."

Бүтээл

Эмма Мошковская алдартай хэвээр байна. Түүний шүлгийг дахин хэвлэж, бусад хэлээр орчуулдаг. Түүний нэгэн цагт ЗХУ-ын нэрт хөгжмийн зохиолчидтой хамтран зохиож байсан дуунуудыг одоо ч поп одод дуулж байна.

Яруу найрагч Эмма Мошковская өнөөг хүртэл амжилттай хэвээр байна. Түүний нууц нь маш энгийн - тэр хүүхдүүдэд чин сэтгэлээсээ, чин сэтгэлээсээ ханддаг. Ганц харамсалтай нь түүний насанд хүрэгчдэд зориулсан бүх уянгын бүтээлүүд хэвлэгдээгүй хэвээр байна.

• "Дэлхий эргэлдэж байна!";
• "Шар авга ах";
• "Бороо сонсох";
• "Харамч";
• "Зуун хүүхэд - цэцэрлэг" болон бусад олон.

Эдгээр бүх номонд хүүхдийн ертөнцийг үзэх үзлийг маш нарийн илэрхийлсэн шүлгүүд багтсан болно. Тэдгээрээс та хүүхдүүд амьдралынхаа туршид мэдэрдэг сэтгэл хөдлөлийн янз бүрийн сүүдэрийг харж болно. Яруу найрагч бүсгүйн хөгжмийн боловсролын ачаар түүний бүх шүлэг гайхалтай хөгжимтэй байдаг тул хөгжимд төгс зохицдог. Тэд урт удаан хугацаанд дуу болсон.

Мошковская бол П үсэгтэй яруу найрагч гэдгийг одоо олон хүн маш сайн ойлгож байна. Эцсийн эцэст, хүүхдийг баярлуулахын тулд та түүнтэй нэг хэлээр ярих хэрэгтэй. Эммагийн шүлгийг насанд хүрсэн нагац эгч биш харин хүүхэд бичсэн бололтой:

Би гомдолдоо орсон
Тэгээд би гарахгүй гэсэн.
Би хэзээ ч гарахгүй
Би бүх жилийн турш тэнд амьдрах болно!

Эмма Мошковскаягийн бүтээлдээ дурдсан хүүхэд нас бол аз жаргалын арал юм. Гол дүрүүд нь мэдээж хүүхдүүд. Тэд бүгд тэс өөр, гэхдээ гайхалтай олон талт зан чанарууд юм. Бүх зүйл яруу найрагчийн шүлгүүд шиг байгаасай гэж би ямар их хүсч байна: бүх хугарсан аяганууд дахин бүтэн болж, миний хайрт ээж хэзээ ч уурласангүй!

Эмма Мошковская

Тэрээр дуурийн дуулаачийн мэргэжлийг эзэмшсэн ч амьдралынхаа туршид хүүхдүүдэд зориулж шүлэг бичсэн.

Оросын хүүхдийн зохиолч, яруу найрагч Эмма Ефраимовна Мошковская 1926 оны дөрөвдүгээр сарын 15-нд Москвад төржээ. 1954 онд Гнесиний нэрэмжит Хөгжим багшийн коллежийг гоцлол дуучны мэргэжлээр (меццо-сопрано) төгссөн. Тэрээр Архангельскийн филармонид, дараа нь Москвагийн консерваторийн дуурь, найрал дууны студид ажиллаж байсан.

1961 онд Мошковскаягийн анхны шүлгүүд "Мурзилка", "Пионер", "Зөвлөх" сэтгүүлд хэвлэгджээ. Түүний шүлгүүд тэр даруй С.Я Маршак, К.И.Чуковский нараас эерэг үнэлгээ авсан. 1962 онд Эмма Ефраимовна "Шар авга" хэмээх хүүхдүүдэд зориулсан шүлгийн анхны цуглуулгаа гаргасан. Түүний араас сургуулийн өмнөх болон бага сургуулийн насны 20 гаруй шүлэг, үлгэрийн түүврээр шалгарчээ. 1967 онд Эмма Мошковская Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн болжээ.

Тэрээр яруу найргаас гадна зохиол, үлгэр бичиж, орчуулга хийдэг байв. Шүлгүүдийг дэлхийн янз бүрийн хэлээр орчуулсан. Тэдний олонх нь дуу болсон ("Deuce", "Цонх", "Таратор"). Мошковскаягийн шүлгүүд дээр үндэслэсэн дууг Оросын поп, рок хөгжмийн "одууд" (жишээлбэл, Федор Чистяков, Сергей Мазаев нар) сонсдог.

"Зарим дууч шувууд юунд ч хамаагүй байдаг. Хүйтэн байна, тэр жиргэж байна. Бороо, таагүй цаг агаар, гэхдээ тэр жиргэдэг. Түүнийг торонд хийвэл тэр тэнд ч хайхрамжгүй жиргэх болно. Тэр юуг, хэрхэн жиргэж байгааг хайхрамжгүй ханддаг. Гол нь жиргэж, жиргэж, жиргэдэг.
Эмма Мошковская гаднаас нь харахад ийм дууч шувуу шиг санагдаж магадгүй юм. Түүгээр ч барахгүй тэрээр дуучин мэргэжилтэй байсан. Мөн түүний шүлгүүд цаасан дээр үг үсгээр, мөр мөрөөр нь урсаж байх шиг. Эмма маш их бичдэг байсан бөгөөд эхлээд харахад амархан. Үнэн хэрэгтээ түүний амьдрал тийм ч сайхан байсангүй, та түүнийг хайхрамжгүй дууч шувуу гэж хэлж болохгүй. Мошковскаягийн бүх шүлгүүд, тэр байтугай амжилтанд хүрээгүй шүлгүүд нь үргэлж агаар мэт амьсгалдаг жинхэнэ яруу найраг байсаар ирсэн."
Леонид Яхнин

Бульдог ирж байна
Хоёр хос хөл
Хамар нь хавтгай болно
Сүүл нь таслагдсан
Тэд хүзүүнд нь өгөв
том
медаль.

Бульдог ирж байна
Бульдог ирж байна
Эзэмшигч нь оосор барьж байна.
Эзэгтэй нь насанд хүрээгүй,
Үүн дээр -
Панамын зун.

Салхи түүний панамын малгайг хийсгэж орхив!
Панамын ард
Бид шууд явах хэрэгтэй
Шагнал хүртсэн бульдог
Панамаас
Хажуу тал руу татна
Хажуу тал руу татна
Хажуу тал руу татна
Тэр оосорыг сугалж байна!..
Панам,
Панам,
Шууд шалбааг руу өнхрүүлэв.
Панам,
Панам,
Манай ээж юу гэж хэлэх вэ?..
Бульдог ирж байна
Бульдог ирж байна
Бульдог нь медаль зүүж байна.
Бульдог их муухай юм
Тийм болхи!
медаль,
медаль,
Түүний медаль гялалзаж байна
медаль,
медаль,
Яагаад тэдэнд өгсөн бэ? ..